Труднощі перекладу (2003)
Lost in Translation
16+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 119 723 856 $ |
| Касові збори в США: | 44 585 453 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2003 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Софія Коппола |
Є українське аудіо
Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю ... Тут, рятуючись від безсоння, зустрічаються двоє американців: телевізійний актор Боб Гарріс і симпатична молода жінка Шарлотта. Познайомившись, вони разом вирушають у подорож японською столицею. Під час своєї багатогодинної прогулянки Боб і Шарлотта потрапляють у забавні історії та несподівані перипетії, знайомлячись з місцевими жителями. Життя східного світу відкривається американцям яскравими і незнайомими гранями, допомагає виявити в собі віру у приголомшливі людські можливості. А випадкові зустрічі стають дуже потрібними і важливими для осягнення життя.
Silberhochzeit (2006)
Silberhochzeit
| Жанр: | комедія драма романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2006 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Матті Ґешоннек |
Париж, я люблю тебе (2006)
Paris Je T'aime
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: |
Франція
Ліхтенштейн
Швейцарія
Німеччина
США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 471 727 $ |
| Касові збори в США: | 4 899 278 $ |
| Касові збори в Україні: | 131 480 $ топ #1473 |
| Прем'єра в Україні: | 25 січня 2007 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Олів'є Ассаяс, Фредерік Обуртін, Еммануель Бенбії |
Є українське аудіо
"Париж, я люблю тебе" - безліч новел з'єднаних однією темою: Париж, місто кохання. Двадцяти режисерів з властивими тільки їм манерами і баченням, що підкреслює широку різноманітність стилів, жанрів, випадкових зустрічей, атмосфери і способу життя в Парижі. Кожному режисеру було дано п'ять хвилин свободи, які потім зв'язали в одну розповідь.
Елізабеттаун (2005)
Elizabethtown
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 52 034 889 $ |
| Касові збори в США: | 26 850 426 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Кемерон Кроу |
Є українське аудіо
Гуру (2002)
The Guru
16+| Жанр: | комедія романтичний музичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США Німеччина |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 089 731 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 2002 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Дейзі Фон Шерлер Маєр |
Є українське аудіо
Учитель танців Раму Гупта (Джиммі Містрі) залишає рідний Делі, щоб стати великою зіркою в далекій Америці. Але, як з'ясувалося, слава чекала нашого героя в зовсім особливій й пікантній області! Виявившись у Нью-Йорку й випробувавши свої «значні» сили й «незвичайні» таланти в якості порно-актора, Раму стає неймовірно популярним і затребуваним екзотичним секс-гуру! А допомагають йому на цьому славнім поприщі чарівна шанувальниця Лексі (Маріса Томей) і Шаронна (Хезер Грэм) - колишня партнерка по нелегкому порно-ремеслу.
Peas at 5:30 (2004)
Peas at 5:30
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2004 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Lars Büchel |
Ти, що живеш (2007)
You, the Living
18+| Жанр: | драма комедія музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: |
Швеція
Німеччина
Франція
Данія
Норвегія Японія |
| Касові збори в світі: | 1 843 810 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2007 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Рой Андерссон |
Є українські субтитри
Комедійно-зеленуваті історії нас, що живуть, наші сни, кошмари, електричні стільці, трагічні пісні й останні замовлення в барі. Чорна скандинавська комедія про нісенітницю в життях і снах.
Молодість без молодості (2007)
Youth Without Youth
16+| Жанр: | фентезі драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: |
США
Румунія
Франція
Італія
Німеччина Болгарія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 592 475 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Френсіс Форд Коппола |
Є українське аудіо
Фільм розповідає історію професора лінгвістики, який, не зумівши завершити працю всього свого життя, ухвалює рішення про самогубство. Але в день, коли він планував здійснити задумане, в нього потрапляє блискавка. Всупереч всьому професорові вдається не тільки зберегти життя, але і знайти втрачену молодість. Проте він вимушений змінити ім'я і бігти з країни, щоб сховатися від переслідувань нацистів, охочих використовувати феномен, що відбувся з ним, для створення нової людської раси.
Wilbur Wants to Kill Himself (2002)
Wilbur Wants to Kill Himself
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Данія Велика Британія Швеція Франція |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 2002 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Лоне Шерфіґ |
Dark Horse (2005)
Dark Horse
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Данія Ісландія |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2005 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Даґур Карі |
Griff the Invisible (2011)
Griff the Invisible
12+| Жанр: |
романтичний
комедія
драма
фентезі
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Бюджет: | 2 902 660 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2011 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Леон Форд |
Leap Year (2010)
Leap Year
16+| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Мексика |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2010 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Michael Rowe |
Робінзон на місяці (2009)
Castaway on the Moon
12+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2009 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Hae-jun Lee |
Безробітний і в боргах пан Кім, покинутий дівчиною, вирішує накласти на себе руки, стрибнувши в річку Хан. Однак замість смерті його викидає на крихітний острів посеред води, видимий з міських висоток, але недосяжний. Спершу він марно шукає порятунку, та поступово приймає самотність і вчиться виживати: облаштовує побут, знаходить їжу, повертає волю до життя. Його дивна «робінзонада» привертає увагу відлюдькуватої дівчини, яка роками не виходить з квартири й живе онлайн. Вона випадково помічає його сигнали та починає спостерігати, що переростає в тихий зв’язок, здатний змінити їх обох.
Сексоголік (2009)
Solitary Man
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 024 782 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2009 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Браян Коппельман, Девід Левієн |
Є українське аудіо
Бену Калмену за 60. Кілька років тому він мав усе - великий автомобільний бізнес, впливових друзів, коханок, його фото красувалося на обкладинках найдорожчих глянцевих видань. «Ти один, коли ти нагорі, і ти один, коли ти внизу» - цю аксіому Бен відчув на собі, втративши всі свої доходи і пройшовши через приниження і біль.І все ж життя дає йому ще один шанс почати все з початку. Бену треба відповісти тільки на одне питання - що йому потрібно насправді?
Карамель (2007)
Caramel
18+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Ліван |
| Бюджет: | 1 300 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 248 951 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2007 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Надін Лабакі |
Є українське аудіо
Чотири молоді ліванки працюють в салоні краси в тихому районі міста. Разом проводять будні, діляться одна з одною своїми радощами і негараздами, мріями та секретами. Одна збирається заміж, але з'ясовується, що її наречений - не перший її чоловік. Для мусульманки це є ганьбою, а якщо про її дошлюбні "походеньки" дізнаються родичі, ганьба важким тягарем ляже на всю її рідню. У іншої роман з одруженим чоловіком. Розуміючи, що він уникає зустрічей з нею, вона вирішує познайомиться з його дружиною, щоб дізнатися, якій жінці він надає перевагу. Третя - середніх років заміжня жінка з двома дітьми. Їй раптом приходить в голову ідея знятися в кіно. Пройти кастинг для неї стає нав'язливою ідеєю. Остання дівчина багато в чому нагадує юнака: зачіска, стиль одягу, характер. Видно, що вона не байдужа до красивих дівчат. Одного разу в салон приходить чорнява красуня.
Між ними спалахує іскра нового, ще незрозумілого обом почуття. І, нарешті, п'ятою героїнею фільму є вже немолода кравчиня, яка приймає клієнтів у себе вдома. У її житті все змінюється, коли на порозі її будинку з'являється літній американець із проханням підігнати йому костюм за розміром.
Між ними спалахує іскра нового, ще незрозумілого обом почуття. І, нарешті, п'ятою героїнею фільму є вже немолода кравчиня, яка приймає клієнтів у себе вдома. У її житті все змінюється, коли на порозі її будинку з'являється літній американець із проханням підігнати йому костюм за розміром.
Ларс і справжня дівчина (2007)
Lars and the Real Girl
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 277 259 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Крейґ Ґіллеспі |
Є українське аудіо
Драмокомедія про міського дурника Ларса, який знайшов собі дівчину, познайомив її зі своїми рідними й взагалі живе душа в душу. Одна проблема - вона не справжня.
Розлучення по-американськи (2006)
The Break-Up
16+| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 52 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 204 999 686 $ |
| Касові збори в США: | 118 703 275 $ |
| Касові збори в Україні: | 368 638 $ топ #879 |
| Прем'єра в Україні: | 29 червня 2006 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Пейтон Рід |
Є українське аудіо
Дріб’язкові суперечки перетворюють спільне життя Гері й Брук на повномасштабну війну за квартиру.
Смак життя (2007)
No Reservations
6+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 92 601 050 $ |
| Касові збори в США: | 43 107 979 $ |
| Касові збори в Україні: | 227 419 $ топ #1177 |
| Прем'єра в Україні: | 30 серпня 2007 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Скотт Гікс |
Є українське аудіо
Кейт Армстронг (Зета-Джонс) – шеф-кухар, яку в житті цікавить лише її професія. Але після трагедії в сім’ї їй доводиться стати опікуном осиротілої племінниці. У той же час на роботі її суперництво з новим менеджером Ніком Палмером (Екхарт) поступово переростає в роман...
Голлем Фоу (2007)
Hallam Foe
18+| Жанр: |
драма
комедія
детектив
трилер
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 509 330 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2007 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Девід Маккензі |
Голлем Фоу - дивний 17-річний підліток, який сумує за своєю матір’ю, яка вчинила самогубства після передозування снодійними. Весь вільний час Голлем витрачає, стежачи за людьми і звинувачує свою мачуху у вбивстві матері. Під час подорожі до Едінбурґу хлопець зустрічає жінку один-в-один схожу на його померлу матір.
Ігри розуму (2004)
Mind Game
18+| Жанр: |
анімація
аніме
романтичний
комедія
драма фентезі детектив пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в США: | 36 613 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 2004 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Юаса Масаакі, Kôji Morimoto |
Є українські субтитри
Чи багато кому із смертних дається можливість наново переписати невдалу сторінку життя? Чи багато кому надається шанс повернутися в минуле і вчинити інакше в ситуаціях, за які потім болісно соромно? Молодому вигаднику манги Нісі така можливість надана. Коли до сімейного ресторанчика його коханої Міон увійшла парочка безбашених якудзі вимагати старі борги, дуже в тарантіновській сцені хлопець гине жалюгідною принизливою смертю, що обірвала його коротке безславне існування невдахи і пустомелі.
Як у раю (2005)
Just Like Heaven
12+| Жанр: | комедія романтичний фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 58 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 102 854 431 $ |
| Касові збори в США: | 48 318 130 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2005 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Марк Вотерс |
Є українське аудіо
Коли нещасливий у коханні архітектор оселяється в новій квартирі, йому доводиться мати справу з духом її колишньої мешканки, яка має незакінчені справи в цьому житті.
Чарлі Бартлетт (2008)
Charlie Bartlett
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 254 986 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 лютого 2008 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джон Полл |
Є українське аудіо
Сина багатих батьків Чарлі Бартлетта до моменту його повноліття вигнали зі всіх елітних шкіл міста. Зневіреним "предкам" все-таки вдалося прилаштувати чадо в саму звичайну школу. Юний пройдисвіт не занепав духом і швиденько увійшов в довіру до місцевого авторитету. Бартлетт щедро поділився з цим бовдуром деякими життєвими мудростями власного досвіду, використання яких принесло тому величезний успіх у старшокласників. Після цього Чарлі став неймовірно популярний, і незабаром до нього "на прийом" шикувалися цілі черги не тільки учнів, але навіть... педагогів. Життя вдалося!
Але тут-то і сталося страшне - Чарлі закохався!
Але тут-то і сталося страшне - Чарлі закохався!
Щоденник божевільної чорної жінки (2005)
Diary of a Mad Black Woman
12+| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 50 652 203 $ |
| Касові збори в США: | 50 633 099 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2005 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Даррен Ґрант |
Хелен Маккартер багато років прожила з чоловіком Чарлзом. Разом вони зробили успішні кар'єри і добилися багатства і високого статусу в суспільстві. Але напередодні весільної річниці Чарлз заявляє дружині, що збирається розлучитися і одружитися на її кращій подрузі...
Казанова (2005)
Casanova
18+| Жанр: | пригоди комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 37 691 644 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2005 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Лассе Галльстрем |
Є українське аудіо
Легендарний авантюрист і коханець Казанова (Леджер) змушений дати обіцянку, що обзаведеться сім’єю до початку Венеціанського карнавалу. У нього залишається тиждень, щоб знайти дружину. Не витрачаючи часу, він просить руки й серця дочки одного з найповажніших чоловіків міста, але несподівано закохується в іншу дівчину – знамениту письменницю Франческу Бруні (Міллер).
Країна садів (2004)
Garden State
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 35 825 316 $ |
| Касові збори в США: | 26 782 316 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 липня 2004 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Зак Брафф |
Є українське аудіо
Невдоволений своїм життям актор Ендрю Ларджман через десять років повертається додому на похорон своєї матері. Тут він зустрічає Сем, яка допомагає йому позбавитись емоційних стресів та почати нове життя...
Проте для того, щоб остаточно позбавитись минулого, Ендрю має вирішити конфлікт з рідним батьком та допомогти Сем подолати її власні психологічні проблеми...
Проте для того, щоб остаточно позбавитись минулого, Ендрю має вирішити конфлікт з рідним батьком та допомогти Сем подолати її власні психологічні проблеми...
Зозуля (2002)
The Cuckoo
16+| Жанр: |
драма
воєнний
комедія
історичний
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2002 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Алєксандр Роґожкін |
Вересень 1944 року, декілька днів до виходу Фінляндії з Другої Світової війни. Фінському снайперу-смертнику Вейко, прикованому до скелі, вдається звільнитися від ланцюгів.
Як важливо бути серйозним (2002)
The Importance of Being Earnest
12+| Жанр: | комедія драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Франція |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 290 970 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2002 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Олівер Паркер |
Що відбудеться, якщо два блискучих британських джентльмени від нудьги затіють ризиковану й непередбачену гру в псевдоніми? Як, наприклад, непереборний Джек, турботливий опікун юної Сесилі, що приїжджає в Лондон, щоб під ім'ям Ернест зробити пропозицію аристократці Гвендолін, і невтомний ловкач Олгі, що пропонує руку й серце провінціалці Сесилі також під ім'ям Ернест.
Подібні забави не проходять безкарно - незабаром Гвендолін і Сесилі довідаються, що до них сватається той самий чоловік!
Подібні забави не проходять безкарно - незабаром Гвендолін і Сесилі довідаються, що до них сватається той самий чоловік!
Інтуїція (2001)
Serendipity
12+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США Індія |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 77 516 304 $ |
| Касові збори в США: | 50 294 317 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Пітер Челсом |
Є українське аудіо
Багато років тому під час випадкової зустрічі між ними спалахнула іскра. Тепер вони відчувають, що нещасливі в поточних стосунках, і вирішують знову знайти одне одного.
Джуно (2007)
Juno
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 7 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 231 411 584 $ |
| Касові збори в США: | 143 495 265 $ |
| Касові збори в Україні: | 14 284 $ топ #2420 |
| Прем'єра в Україні: | 3 квітня 2008 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Джейсон Рейтман |
Є українське аудіо
Коли 16-річна школярка Джуно (Елен Пейдж) взнає, що вагітна, вона приймає нетривіальне рішення: народити дитя і віддати його на усиновлення. Заручившись підтримкою батьків, Джуно вирішує самостійно зайнятися пошуками мами і тата для свого маляти і у результаті зупиняє вибір на доброчесній і спроможній бездітній парі. Марк (Джейсон Бейтман) і Ванесса (Дженніфер Гарнер) – дійсно чудові люди і напевно будуть прекрасними батьками, проте чи вистачить Джуно духу віддати своє маля хай і в хороші, але все таки чужі руки?
Зламані квіти (2005)
Broken Flowers
16+| Жанр: | комедія драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 45 742 101 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 липня 2005 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Джим Джармуш |
Є українське аудіо
Ранок для старого «Дон Жуана» Дона Джонстона починається з того, що від нього йде чергова подружка Шеррі, яка втратила віру в те, що з цією людиною можна створити сім'ю. Залишившись на самоті, переглядаючи пошту, Дон виявляє рожевий конверт.
У листі невідома повідомляє, що двадцять років тому, розлучившись з Доном, виявила, що вагітна. Не звертаючись за допомогою до Дона, виростила сина, якому вже 19 років. І хлопчик, якому мама не повідомила, хто його батько, вирішив самостійно побачити тата й пішов з дому. Дама писала, що нічого не хоче від Дона, просто попереджає, що зустріч батька з сином цілком можлива.
Показавши листа другу Вінстону - любителю детективів - Дон отримав від того пораду: згадати всіх своїх подружок, які у нього були 20 років назад і відвідати їх, з'ясувавши, хто з них народив йому сина ...
У листі невідома повідомляє, що двадцять років тому, розлучившись з Доном, виявила, що вагітна. Не звертаючись за допомогою до Дона, виростила сина, якому вже 19 років. І хлопчик, якому мама не повідомила, хто його батько, вирішив самостійно побачити тата й пішов з дому. Дама писала, що нічого не хоче від Дона, просто попереджає, що зустріч батька з сином цілком можлива.
Показавши листа другу Вінстону - любителю детективів - Дон отримав від того пораду: згадати всіх своїх подружок, які у нього були 20 років назад і відвідати їх, з'ясувавши, хто з них народив йому сина ...
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: