Шьоґун (2024)
Shōgun
| 1 |
|
Космо Джарвіс
John Blackthorne
|
| 2 |
|
Анна Саваі
Toda Mariko
|
| 3 |
|
Таданобу Асано
Kashigi Yabushige
|
| 4 |
|
Гіроюкі Санада
Yoshii Toranaga
|
| 5 |
|
Юкі Кедоїн
Takemaru
|
| 6 |
|
Акіко Кобаяші
Setsu
|
| 7 |
|
Eushin Lee
Yabushige's Green Kosho #2
|
| 8 |
|
Такехіро Хіра
Ishido Kazunari
|
| 9 |
|
Юкі Кура
Yoshii Nagakado
|
| 10 |
|
Ясунарі Такешіма
Muraji (6 епізодів)
|
| 11 |
|
Saeko Kimura
Mariko's Lady in Waiting #2
|
| 12 |
|
Хірото Канаї
Kashigi Omi
|
| 13 |
|
Sen Mars
Nakamura Yaechiyo, Yaechiyo Nakamura (6 епізодів)
|
| 14 |
|
Емі Каміто
Chiyo, Blackthorne's Maid Chiyo (6 епізодів)
|
| 15 |
|
Моека Хоші
Usami Fuji
|
| 16 |
|
Шінносуке Абе
Buntaro
|
| 17 |
|
Хіромото Іда
Lord Kiyama
|
| 18 |
|
Yutaro Oka
Toranaga's Brown Kosho #1
|
| 19 |
|
Тоші Тода
Lord Sugiyama (5 епізодів)
|
| 20 |
|
Джьодай Судзукі
Toranaga's Brown Kosho #2
|
| 21 |
|
Kengo Hashimoto
Ishido's Gray Kosho #1
|
| 22 |
|
Yuka Kouri
Kiku (5 епізодів)
|
| 23 |
|
Томмі Бастов
Father Martin Alvito
|
| 24 |
|
Jaden Konishi
Hiromatsu's Kosho, Hiromatsu's Brown Kosho (5 епізодів)
|
| 25 |
|
Нобуя Сімамото
Nebara Jozen (4 епізоди)
|
| 26 |
|
Пауліно Нюнс
Father Dell'Aqua, Father DellAqua (4 епізоди)
|
| 27 |
|
Нестор Карбонелл
Vasco Rodrigues (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Токума Нішіока
Toda Hiromatsu (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Ако
Daiyoin, Lady Iyo (3 епізоди)
|
| 30 |
|
Такеші Курокава
Lord Ohno (3 епізоди)
|
| 31 |
|
Гіро Канаґава
Igarashi Yoshitomo, Igarashi Yoshimoto (3 епізоди)
|
| 32 |
|
Еріса Ічікава
Yayoi (3 епізоди)
|
| 33 |
|
Rex Pai
Sugiyama's Lifeguard, Kashigi Omi's horse handler (3 епізоди)
|
| 34 |
|
Фумі Нікайдо
Ochiba No Kata, Ochiba no Kata (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Louis Ferreira
Ferreira (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Йоріко Доґучі
Kiri No Kata (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Yuki Takao
(2 епізоди)
|
| 38 |
|
Юко Міямото
Gin (3 епізоди)
|
| 39 |
|
Манамі Хара
Kashigi Saki (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Ейсуке Сасаї
Lord Ito (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Mako Fujimoto
Shizu No Kata (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Natsuko Abe
Courtesan (1 епізод)
|
| 43 |
|
Юкарі Комацу
Housekeeper Yuki (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Ейта Окуно
Saeki Nobutatsu (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Yuua Yamanaka
Toda Ryuji (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Нобуюкі Обікане
Jozen's Captain (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Ютака Такеуті
Akechi Jinsai (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Sora Miyamoto
Teruji (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Daiki Yoshizaki
Ishido's Gray Kosho #2 (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Джюн'їчі Таджірі
Uejirou (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Дакота Долбі
Salamon (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Рюта Като
Messenger Samurai, Tabito Sumiyoshi (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Юкі Моріта
Aki No Kata (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Haruno Niiyama
Natsu no Kata (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Жоакім ді Алмейда
Father Domingo (1 епізод)
|
| 56 |
|
Юкіджіро Хотару
(1 епізод)
|
| 57 |
|
Нед Деннегі
Captain General (1 епізод)
|
| 58 |
|
Gerardo Barcala
Portuguese Priest (1 епізод)
|
| 59 |
|
Paul Moniz de Sa
Father Sebastio (1 епізод)
|
| 60 |
|
Philip Cabrita
Chief Gunner (1 епізод)
|
| 61 |
|
Jared Ager-Foster
Peiterzoon (1 епізод)
|
| 62 |
|
Luis Seki Chi
Captain of the Guards (1 епізод)
|
| 63 |
|
Masashi Hirata
Brown Samurai
|
| 64 |
|
Mark Fukuhara
Beggar (1 епізод)
|
| 65 |
|
Taiga Seiya
Green Scout (1 епізод)
|
| 66 |
|
Kaiden Berge
Delirious Man (1 епізод)
|
| 67 |
|
Ayumi Morita
Hana (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Tomio Fukumura
Red Samurai Captain (1 епізод)
|
| 69 |
|
Jason Furukawa
Domingo's Prisoner Friend #2 (1 епізод)
|
| 70 |
|
Кендзі Сато
Green Samurai (1 епізод)
|
| 71 |
|
Takaaki Hirakawa
Lord Mizoguchi (1 епізод)
|
| 72 |
|
Seiji Fukumura
Sakichi (1 епізод)
|
| 73 |
|
Kenji Scott
Eager Green Samurai (1 епізод)
|
| 74 |
|
Kai Coulter
Young Toranaga (12 years old) (1 епізод)
|
| 75 |
|
Akira Murai
Osaka Castle Brown Bowsman (1 епізод)
|
| 76 |
|
Харука Іґараші
Lady Rin (1 епізод)
|
| 77 |
|
Shun Harada
Christian Peasant (1 епізод)
|
| 78 |
|
Evan O'Dwyer Uyeda
Samurai Runner (1 епізод)
|
| 79 |
|
Kasey Ryne Mazak
Prison Guard (1 епізод)
|
| 80 |
|
Azriel Dalman
Percy (1 епізод)
|
| 81 |
|
Ryo Hayashida
Tough Green Samurai (1 епізод)
|
| 82 |
|
Tatsuya Aoki
Regal Buddhist Priest #1 (1 епізод)
|
| 83 |
|
Daiki Ishida
Gray Samurai Servant (1 епізод)
|
| 84 |
|
Norihiko Akagi
Dancing Samurai Busho (1 епізод)
|
| 85 |
|
Yayoi Hirano
Oba (1 епізод)
|
| 86 |
|
Masaru Hirakawa
Messenger Samurai (1 епізод)
|
| 87 |
|
Akinori Nagai
Domingo's Prisoner Friend #1 (1 епізод)
|
| 88 |
|
Lin Flora
Woman #1 (1 епізод)
|
| 89 |
|
Gabriel Prevost
Gray Guard (1 епізод)
|
| 90 |
|
Ейджіро Одзакі
Kuroda Nobuhisa (1 епізод)
|
| 91 |
|
Aoi Gushiken
Little Girl (1 епізод)
|
| 92 |
|
Kasumi Kanaya
Ajiro Samurai Wife (1 епізод)
|
| 93 |
|
Soichi Sato
Elderly Doctor (1 епізод)
|
| 94 |
|
Rintaro Sawamoto
Male Cook (1 епізод)
|
| 95 |
|
Kashibe Yoshiaki
Young Gray (1 епізод)
|
| 96 |
|
Kurtis Hori
Assistant Cook (1 епізод)
|
| 97 |
|
Jamie Tatemichi
Christian Samurai (1 епізод)
|
| 98 |
|
Takahiro Inoue
Numata (1 епізод)
|
| 99 |
|
Roger LeBlanc
Roper (1 епізод)
|
| 100 |
|
Нельсон Лейс
Hendrik (1 епізод)
|
| 101 |
|
Хікару Моріта
Young Green Samurai (1 епізод)
|
| 102 |
|
Brandon Nomura
Masujiro (1 епізод)
|
| 103 |
|
Mei Uritani
Japanese Prostitute (1 епізод)
|
| 104 |
|
Isao Ishigaki
Doctor (1 епізод)
|
| 105 |
|
Sayo Onishi
Woman #2 (1 епізод)
|
| 106 |
|
Sana Matsuda
Ruri's Lady in Waiting (1 епізод)
|
| 107 |
|
Hinano Kuzukawa
Yuka (1 епізод)
|
| 108 |
|
June Fukumura
Daiyoin's Lady in Waiting (1 епізод)
|
| 109 |
|
Sean Hara
Noh Musician #2 (1 епізод)
|
| 110 |
|
Tamara Kiyama
Young Maid (1 епізод)
|
| 111 |
|
Хітоші Масакі
Tomono (1 епізод)
|
| 112 |
|
John JJ Miller
NIgel (1 епізод)
|
| 113 |
|
Юта Такенака
Northern Samurai (1 епізод)
|
| 114 |
|
Хіро Мінамі
Miyai (1 епізод)
|
| 115 |
|
Йоші Амао
Sera (1 епізод)
|
| 116 |
|
Mila Miyagawa
Young Ruri (1 епізод)
|
| 117 |
|
Шьо Оямада
Yoshifusa (1 епізод)
|
| 118 |
|
Kristopher Hori
Young Hiromatsu (1 епізод)
|
| 119 |
|
Masahiro Yasuda
Silver Lifeguard #6 (1 епізод)
|
| 120 |
|
Mana Nakamura
Young Mariko (1 епізод)
|
| 121 |
|
Shintaro Kanaoya
Christian Acolyte (1 епізод)
|
| 122 |
|
Paul Chih-Ping Cheng
Village Peasant, Prisoner (3 епізоди)
|
| 123 |
|
Jason Riki Kosuge
Brown Samurai (1 епізод)
|
| 124 |
|
Кеван Отці
Red Officer #1 (1 епізод)
|
| 125 |
|
Hanna Matsumoto
Young Consort (1 епізод)
|
| 126 |
|
Юджіро Саґа
Brown Leader Samurai (1 епізод)
|
| 127 |
|
Richard Ogawa
Young Peasant (1 епізод)
|
| 128 |
|
Naoki Tasaki
Takigawa Gray Guard (1 епізод)
|
| 129 |
|
Kei Senda
Old Maid (1 епізод)
|
| 130 |
|
Hisa Watanabe
Regal Buddhist Priest #2 (1 епізод)
|
| 131 |
|
Masayuki Watanabe
Regal Buddhist Priest #3 (1 епізод)
|
| 132 |
|
Masaru Morita
Japanese Peasant Follower #1 (1 епізод)
|
| 133 |
|
Пітер Кавасакі
Japanese Peasant Follower #2 (1 епізод)
|
| 134 |
|
Maki Sumitani
Naginata Competitor (1 епізод)
|
| 135 |
|
Kazuma Tatsumi
Noh Performer 'Akechi' (1 епізод)
|
| 136 |
|
Toshimasa Ito
Noh Musician #1 - Flute (1 епізод)
|
| 137 |
|
Mas Morimoto
Noh Musician #3 (1 епізод)
|
| 138 |
|
Charles Chi Soo Kim
Osaka Dockman (6 епізодів)
|
| 1 |
|
Фред Туа
Fred Toye
|
| 2 |
|
Джонатан ван Тюллекен
Jonathan van Tulleken
|
| 3 |
|
Charlotte Brändström
Charlotte Brändström
|
| 4 |
|
Такеші Фукунаґа
Takeshi Fukunaga
|
| 5 |
|
Хіромі Камата
Hiromi Kamata
|
| 6 |
|
Еммануель Осей-Куффур
Emmanuel Osei-Kuffour
|
| 1 |
|
Maegan Houang
Maegan Houang
|
| 2 |
|
Рейчел Кондо
Rachel Kondo
|
| 3 |
|
Джастін Маркс
Justin Marks
|
| 4 |
|
Emily Yoshida
Emily Yoshida
|
| 5 |
|
Джеймс Клавелл
James Clavell
|
| 6 |
|
Shannon Goss
Shannon Goss
|
| 7 |
|
Метт Ламберт
Matt Lambert
|
| 8 |
|
Ронан Беннетт
Ronan Bennett
|
| 9 |
|
Caillin Puente
Caillin Puente
|
| 10 |
|
Найджел Вільямс
Nigel Williams
|
| 1 |
|
Nick Chuba
(10 episodes, 2024)
|
| 2 |
|
Аттікус Росс
(10 episodes, 2024)
|
| 3 |
|
Leopold Ross
(10 episodes, 2024)
|
| 1 |
|
Geraud Brisson
consulting producer (10 episodes, 2024)
|
| 2 |
|
Michaela Clavell
executive producer (10 episodes, 2024)
|
| 3 |
|
Майкл де Лука
executive producer (10 episodes, 2024)
|
| 4 |
|
Shannon Goss
co-executive producer (10 episodes, 2024)
|
| 5 |
|
Mako Kamitsuna
consulting producer (10 episodes, 2024)
|
| 6 |
|
Рейчел Кондо
executive producer (10 episodes, 2024)
|
| 7 |
|
Метт Ламберт
consulting producer (10 episodes, 2024)
|
| 8 |
|
Ендрю МакДональд
co-executive producer (10 episodes, 2024)
|
| 9 |
|
Джастін Маркс
executive producer (10 episodes, 2024)
|
| 10 |
|
Edward L. McDonnell
executive producer (10 episodes, 2024)
|
| 11 |
|
Eriko Miyagawa
producer (10 episodes, 2024)
|
| 12 |
|
Аллон Райх
co-executive producer (10 episodes, 2024)
|
| 13 |
|
Гіроюкі Санада
producer (10 episodes, 2024)
|
| 14 |
|
Erin Smith
producer (10 episodes, 2024)
|
| 15 |
|
Jo Smith
associate producer (10 episodes, 2024)
|
| 16 |
|
Heather Turner
associate producer (10 episodes, 2024)
|
| 17 |
|
Jamie Vega Wheeler
producer / co-executive producer (10 episodes, 2024)
|
| 18 |
|
Tom Winchester
producer (10 episodes, 2024)
|
| 19 |
|
Caillin Puente
associate producer (5 episodes, 2024)
|
| 20 |
|
Джонатан ван Тюллекен
co-executive producer (2 episodes, 2024)
|
| 21 |
|
Тімоті Ван Паттен
executive producer (4 episodes, 2024)
|
| 22 |
|
Eugene Kelly
executive producer (unknown episodes)
|
Форум
Тривалість серіалу
7 вересня 2026, 14:05
Переглянути пізніше6 вересня 2026, 22:27
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))
Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
Останні коментарі до фільмів
давайте зкинемось і замовимо українське озвучення...
Бодетаун — місто на кордоні (1989)
Впишіть Андрія Альохіна будьласко, чутно ж що він ...Повний розковбас (2016)
тригерворнінги ставити на смерть тварин не вчили б...Незнайомці: Частина друга (2025)
Щось мені не зайшло. Погоджуюсь з коментарями про ...Сусіди зверху (2026)
Це, мабуть, єдиний з відомих мені фільмів, де матю...Я лаюсь (2025)
Приклад того як ютубер зробив краще кіно, ніж якби...Backrooms: Залаштунки (2026)
Космос холодний і страшний, і тому захопливий 🤨
...Простір (2015)
Нещодавно переглянуті: