Scènes de ménages (2009—)
Scènes de ménages
| 1 |
|
Valérie Karsenti
Liliane (260 епізодів)
|
| 2 |
|
Frédéric Bouraly
José (260 епізодів)
|
| 3 |
|
Маріон Гам
Huguette (260 епізодів)
|
| 4 |
|
Gérard Hernandez
Raymond (260 епізодів)
|
| 5 |
|
Енн-Елізабет Блету
Emma (100 епізодів)
|
| 6 |
|
David Mora
Fabien (100 епізодів)
|
| 7 |
|
Одрі Ламі
Marion (815 епізодів)
|
| 8 |
|
Loup-Denis Elion
Cédric (815 епізодів)
|
| 9 |
|
Amelie Etasse
Camille (210 епізодів)
|
| 10 |
|
Grégoire Bonnet
Philippe (210 епізодів)
|
| 11 |
|
Claire Chust
Leslie (539 епізодів)
|
| 12 |
|
Vinnie Dargaud
Léo (538 епізодів)
|
| 13 |
|
Julia Dorval
Ludivine (40 епізодів)
|
| 14 |
|
Charles Tesnière
Rodrigue (37 епізодів)
|
| 15 |
|
Thomas Solivéres
Eric (36 епізодів)
|
| 16 |
|
Bénédicte Vidal
(10 епізодів)
|
| 17 |
|
Філіп Дюкен
Jean-Pierre (6 епізодів)
|
| 18 |
|
Gaël Zaks
Ben (6 епізодів)
|
| 19 |
|
Fabien Fuhrmann
(4 епізоди)
|
| 20 |
|
Erwan Marinopoulos
Couple d'amis (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Наталі Віньє
(3 епізоди)
|
| 22 |
|
Тетяна Гуссефф
Marie-Catherine (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Adriana Karembeu
Vanessa (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Франсуа Вінчентеллі
Vincent (3 епізоди)
|
| 25 |
|
Jean-Raoul Lacote
Un voisin d'Huguette et Raymond (3 епізоди)
|
| 26 |
|
Лайонел Астьє
Patrick (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Pascal Légitimus
Patrick, le père (infidèle) de Cédric (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Венсан Дезанья
Philippe (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Гледіс Коен
Philippine (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Jérémie Steib
Gunther (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Khaled Amara
Kad (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Constance Fouchard
Caro (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Норберт Феррер
(2 епізоди)
|
| 34 |
|
Іван Ле Боллок
Paysan arrivant chez Emma et Fabien (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Філіп Лефевр
Pilote d'avion (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Крістіан Абарт
L'éboueur (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Amel Bent
Amel (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Iliona Blanc
Postmistress (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Мішель Ґалабрю
Norbert (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Клауді Жансак
Yvonne (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Marie-Hélène Lentini
Madame Pinot (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Бруно Соло
Michel (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Aurélie Le Roc'h
Une professeur (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Тьєррі Рід
Jean-Philippe (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Макс Бубліль
Silver Storm (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Éva Darlan
Bernadette (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Арі Елмале
Ancien copain de Caro voulant absolument être pote avec Cédric et Marion (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Ері Абіттан
Cousin trader d'Emma (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Марі-Анн Шазел Крістіан Клавье
Martine, mère de Marion (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Ізабель Нанті
Une amie de Liliane (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Belotti Soizic
Amie de Marion et Cédric (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Victorien Robert
L'ami de Fabien (2 épisodes, 2012-2013) (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Anne Cart
Martine (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Філіпп Лашо
Frère de Marion (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Катрін Жакоб
Caroline (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Жан Бенгігі
Norbert (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Грейс Де Капітану
Christelle (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Hélie Chomiac
Livreur (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Стефан Фрейсс
Jean-Luc (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Alexandra Naoum
(2 епізоди)
|
| 61 |
|
Жан-Люк Бідо
Le père de Fabien (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Mathieu Madenian
Infirmier (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Grégory Gaule
Journaliste (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Zoé Mahfouz
Estelle (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Fabien Ara
Le sondeur (1 епізод)
|
| 66 |
|
Benjamin Blanchy
Shirnouk (1 епізод)
|
| 67 |
|
Ryad Baxx
Jalil
|
| 68 |
|
Claudia Mongumu
Louise
|
| 69 |
|
Sébastien Castro
Le médecin (1 епізод)
|
| 70 |
|
Frank Cimière
L'invité (1 епізод)
|
| 71 |
|
Sarah Deffeyes
Couple D'amis (1 епізод)
|
| 72 |
|
Tom Dingler
Le facteur (1 епізод)
|
| 73 |
|
Селін Дюамель
La tante de Marion (1 епізод)
|
| 74 |
|
Thomas Gallerand
Le pompier (1 епізод)
|
| 75 |
|
Romain Plassmann
Le pompier (1 епізод)
|
| 76 |
|
Бруно Санчес
Le livreur de sushis (1 епізод)
|
| 77 |
|
Peggy Semmler
L'invitée (1 епізод)
|
| 78 |
|
Людовик Бертійо
Le flic (1 епізод)
|
| 79 |
|
Renaud Castel
(1 епізод)
|
| 80 |
|
Габріель Лазюр
Representante maison de retraite (1 епізод)
|
| 81 |
|
Mohid Abid
Salim (1 епізод)
|
| 82 |
|
Армель
la nounou autoritaire de Chloé (1 епізод)
|
| 83 |
|
Sophie Baignères
Amie de Marion et Cédric (1 епізод)
|
| 84 |
|
Мішель Берньє
Françoise (1 епізод)
|
| 85 |
|
Дені Брийян
Le mécanicien (1 епізод)
|
| 86 |
|
Бенабар
Un entrepreneur (1 епізод)
|
| 87 |
|
Aurélien Cavaud
L'entreprenneur (1 епізод)
|
| 88 |
|
Sébastien Chabal
Seb (1 епізод)
|
| 89 |
|
Анні Корді
grand-mère de Marion (1 епізод)
|
| 90 |
|
Xavier Desmoutiers
Le pompier (1 епізод)
|
| 91 |
|
Аріель Домбаль
Sybille, une tante de Marion (1 епізод)
|
| 92 |
|
Jean-Paul Gaultier
Jean-Paul (1 епізод)
|
| 93 |
|
Olivia Gotanègre
Sophie (1 епізод)
|
| 94 |
|
Аманда Лір
une tante de Marion (1 епізод)
|
| 95 |
|
Ґреґуар Людіґ
Etienne (1 епізод)
|
| 96 |
|
Алекс Лутс
Voisin bègue (1 епізод)
|
| 97 |
|
Enrico Macias
Le prêtre (1 епізод)
|
| 98 |
|
Ґі Маршан
Nino (1 епізод)
|
| 99 |
|
Colomba Marchetti
Sophie (1 епізод)
|
| 100 |
|
Давід Марсе
Stéphane (1 епізод)
|
| 101 |
|
Дмитро Михельсен
Le démarcheur (1 епізод)
|
| 102 |
|
Франсуа Морель
Le maire (1 епізод)
|
| 103 |
|
Жеральдін Накаш
Barbara (1 епізод)
|
| 104 |
|
Pascal Obispo
Pascal (1 епізод)
|
| 105 |
|
П'єр Пальмад
un client de Bricoflex (1 епізод)
|
| 106 |
|
Ludovic Pinette
Le Flic (1 епізод)
|
| 107 |
|
Александр Астьє
ami biker de José (1 епізод)
|
| 108 |
|
Chantal Baroin
Sandrine (1 епізод)
|
| 109 |
|
Marie-Julie Baup
Spécialiste des disputes de couple chez José et Liliane (1 епізод)
|
| 110 |
|
Малік Бенталха
Patrick (1 епізод)
|
| 111 |
|
Caroline Bourg
Amie de Liliane et José (1 епізод)
|
| 112 |
|
Samuel Brafman-Moutier
Client (1 епізод)
|
| 113 |
|
Лоран Дойч
Spécialiste des disputes de couple chez José et Liliane (1 епізод)
|
| 114 |
|
Антуан Дюлері
Daniel Planchon (1 епізод)
|
| 115 |
|
Claudio Giova
(1 епізод)
|
| 116 |
|
Шанталь Ладезу
Didi La Plume (1 епізод)
|
| 117 |
|
Бернадетт Лафон
une amie bavarde chez Raymond et Huguette (1 епізод)
|
| 118 |
|
Baptiste Lecaplain
apprenti arnaqueur chez Raymond et Huguette (1 епізод)
|
| 119 |
|
Вірджинія Ледуаєн
amie bikeuse de José (1 епізод)
|
| 120 |
|
Audrey Looten
Marie (1 епізод)
|
| 121 |
|
Елена Ноґуерра
Laura (1 епізод)
|
| 122 |
|
Франсіс Перрен
ami dépressif de Raymond et Huguette (1 епізод)
|
| 123 |
|
Anthony Pho
Livreur de sushis (1 епізод)
|
| 124 |
|
Олександра Пік
Sophia (1 епізод)
|
| 125 |
|
Pierre Pierole
Langlois (1 епізод)
|
| 126 |
|
M. Pokora
Mattéo (1 епізод)
|
| 127 |
|
Катрін Аллегре
la cousine voyante d'Huguette (1 епізод)
|
| 128 |
|
Марі-Крістін Барро
la mère de Liliane (1 епізод)
|
| 129 |
|
Фредерік Бель
Pénélope (1 епізод)
|
| 130 |
|
Elise Berthelier
Agricultrice (1 епізод)
|
| 131 |
|
Жюльєн Буассельє
Jean-Eudes, le fils de Tata Odette, en visite chez Liliane et José (1 епізод)
|
| 132 |
|
Barbara Bolotner
Baby-sitter (1 епізод)
|
| 133 |
|
Патрік Брауде
Johnny, l'oncle d'Emma, un ancien révolutionnaire qui s'est finalement installé à Saint-Barthélémy (1 епізод)
|
| 134 |
|
Amelle Chahbi
Amie de Marion et Cédric venue présenter son nouvel amoureux (1 епізод)
|
| 135 |
|
Christophe
Un client de la maison d'hôtes d'Emma et Fabien (1 епізод)
|
| 136 |
|
Clair
Marina (1 епізод)
|
| 137 |
|
Eléa Clair
La voisine (1 епізод)
|
| 138 |
|
Клементін Селарьє
Marianne, la marraine de Fabien qui se lance dans la politique (1 епізод)
|
| 139 |
|
Шарлотт де Тюркейм
la tante de Cédric (1 епізод)
|
| 140 |
|
Нум Діавара
Un jeune homme qui, grâce à sa générosité, s'est intégré à la famille de Raymond et Huguette (1 епізод)
|
| 141 |
|
Фредерік Діфенталь
Un flic (1 епізод)
|
| 142 |
|
Батіст Гіабіконі
Un plombier « trop beau pour être honnête », selon Raymond et Huguette (1 епізод)
|
| 143 |
|
Енні Грегоріо
la soeur de José (1 епізод)
|
| 144 |
|
Серж Хазанавічус
Norbert (1 епізод)
|
| 145 |
|
Люсьєн Жан-Баптист
Serge (1 епізод)
|
| 146 |
|
Joyce Jonathan
La petite nièce préférée de Raymond, à qui il ne peut rien refuser (1 епізод)
|
| 147 |
|
Magda Kulpinska-Bergeaud
Jolie Fille (1 епізод)
|
| 148 |
|
Camille Lacourt
Jérémie (1 епізод)
|
| 149 |
|
Antoine Lelandais
Le Fugitif (1 епізод)
|
| 150 |
|
Ноемі Ленуар
Isabelle (1 епізод)
|
| 151 |
|
Valérie Mairesse
Solange, mère d'Emma (1 епізод)
|
| 152 |
|
André Manoukian
Le prof de piano de Raymond et Huguette (1 епізод)
|
| 153 |
|
Бернар Менез
Un ex-taulard capturé il y a 30 ans par Raymond dont il vient se venger (1 епізод)
|
| 154 |
|
Florent Pinget
Ex copain (1 епізод)
|
| 155 |
|
Кристіана Реалі
Jocelyne, une cousine de Liliane qu'elle n'a pas vue depuis 25 ans (1 епізод)
|
| 156 |
|
Régine
la grand-mère d'Emma (1 епізод)
|
| 157 |
|
Елі Семун
M. Seuvier (1 епізод)
|
| 158 |
|
Norman Thavaud
le (trop) jeune propriétaire de l'appartement de Marion et Cédric (1 епізод)
|
| 159 |
|
Jean-Louis Tilburg
Douanier 2 (1 епізод)
|
| 160 |
|
Мішель Вюйермоз
Robert, le frère de Raymond, avec qui il ne s'entend pas tellement (1 епізод)
|
| 161 |
|
Ліонель Абеланськи
Miguel (1 епізод)
|
| 162 |
|
Nathanaël Bez
Developer (1 епізод)
|
| 163 |
|
Clémence Bretécher
Aude (1 епізод)
|
| 164 |
|
Жан-Марк Шаррье
Chauffagiste (1 епізод)
|
| 165 |
|
David Clark
Americain (1 епізод)
|
| 166 |
|
Jennifer Dubourg
(1 епізод)
|
| 167 |
|
Benjamin Dupiech
Julien (1 епізод)
|
| 168 |
|
Tchewk Essafi
Antoine (1 епізод)
|
| 169 |
|
Anthony Ferraguti
Serveur - waiter (1 епізод)
|
| 170 |
|
Matthias Fortune Droulers
Guest (1 епізод)
|
| 171 |
|
Pascal Henault
Vincent (1 епізод)
|
| 172 |
|
Florian Hessique
Voisin d'Huguette et Raymond (1 епізод)
|
| 173 |
|
Катрін Лашанс
Evelyne (1 епізод)
|
| 174 |
|
Домінік Лаванан
Colette (1 епізод)
|
| 175 |
|
Едді Мічелл
Un copain dépressif de Raymond et Huguette qui a besoin de se confier (1 епізод)
|
| 176 |
|
Alice Pehlivanyan
(1 епізод)
|
| 177 |
|
Аделін Ребейляр
Baby sitter. (1 епізод)
|
| 178 |
|
Жан-Поль Рув
Un wedding-planer (1 епізод)
|
| 179 |
|
Валері Шатц
Curé beau gosse (1 епізод)
|
| 180 |
|
Антоні Соніго
Maxime (1 епізод)
|
| 181 |
|
Fabrice Talon
Simon (1 епізод)
|
| 182 |
|
Pascal Tantot
L'homme du couple (1 епізод)
|
| 183 |
|
Марта Віллалонга
Theresa (1 епізод)
|
| 184 |
|
Philippe Welke
(1 епізод)
|
| 185 |
|
Joss Berlioux
Cambrioleur (1 епізод)
|
| 186 |
|
Домінік Беснеар
L'otage de Raymond (1 епізод)
|
| 187 |
|
Jérémy Charvet
DJ mariage (1 епізод)
|
| 188 |
|
Caroline Corme
Cliente d'Emma et Fabien (1 епізод)
|
| 189 |
|
Філіп Де Монтс
Pascal (1 епізод)
|
| 190 |
|
Jules Diassé
stagiaire de Marion (1 епізод)
|
| 191 |
|
П'єр Дуглас
Victor (1 епізод)
|
| 192 |
|
Ланнік Ґотрі
Berger (1 епізод)
|
| 193 |
|
Анрі Ґібе
Robert (1 епізод)
|
| 194 |
|
André Nerman
Type mondain (1 епізод)
|
| 195 |
|
Maximilien Poullein
David, l'agrégé... en Physique (1 епізод)
|
| 196 |
|
Grégory Ragot
The Candidate (1 епізод)
|
| 197 |
|
П'єр Ренверсо
Guide du château (1 епізод)
|
| 198 |
|
Philippe Reyno
Rodrigue (1 епізод)
|
| 199 |
|
Сандрін Ріго
(1 епізод)
|
| 200 |
|
Jérôme Anthony
L'agent de sécurité (1 епізод)
|
| 1 |
|
Френсіс Дюці
Francis Duquet
|
| 2 |
|
Karim Adda
Karim Adda
|
| 3 |
|
Marie-Hélène Copti
Marie-Hélène Copti
|
| 4 |
|
Varante Soudjian
Varante Soudjian
|
| 5 |
|
Stéphane Kopecky
Stéphane Kopecky
|
| 6 |
|
Luccio Di Rosa
Luccio Di Rosa
|
| 7 |
|
Xavier de Choudens
Xavier de Choudens
|
| 1 |
|
Ален Каппоф
Alain Kappauf
|
| 2 |
|
Edgard F. Grima
Edgard F. Grima
|
| 3 |
|
Khaled Amara
Khaled Amara
|
| 4 |
|
Frédéric Bouraly
Frédéric Bouraly
|
| 5 |
|
Monsieur Poulpe
Monsieur Poulpe
|
| 6 |
|
Thierry Samitier
Thierry Samitier
|
| 7 |
|
Caroline Vigneaux
Caroline Vigneaux
|
| 8 |
|
Laurent Tiphaine
Laurent Tiphaine
|
| 9 |
|
Olivier Allouche
Olivier Allouche
|
| 10 |
|
Fanny Riedberger
Fanny Riedberger
|
| 11 |
|
Eliane Montane
Eliane Montane
|
| 12 |
|
Loup-Denis Elion
Loup-Denis Elion
|
| 13 |
|
Gérard Hernandez
Gérard Hernandez
|
| 14 |
|
Одрі Ламі
Audrey Lamy
|
| 15 |
|
Sébastien Bardet
Sébastien Bardet
|
| 16 |
|
Johan Chiron
Johan Chiron
|
| 17 |
|
Sophie Girard
Sophie Girard
|
| 18 |
|
Simon Rocheman
Simon Rocheman
|
| 19 |
|
Фабріс Маруса
Fabrice Maruca
|
| 20 |
|
Франк Годар
Franck Godard
|
| 21 |
|
Adam Paul
Adam Paul
|
| 22 |
|
Thomas Mansuy
Thomas Mansuy
|
| 23 |
|
Emmanuel Gasne
Emmanuel Gasne
|
| 24 |
|
Fabien Rault
Fabien Rault
|
| 25 |
|
Alexandre Apergis
Alexandre Apergis
|
| 26 |
|
Jérôme Apergis
Jérôme Apergis
|
| 27 |
|
Frédéric Azar
Frédéric Azar
|
| 28 |
|
Elsa Barrère
Elsa Barrère
|
| 29 |
|
Catherine Courel
Catherine Courel
|
| 30 |
|
Sabine Hogrel
Sabine Hogrel
|
| 31 |
|
Frédéric Le Bolloc'h
Frédéric Le Bolloc'h
|
| 32 |
|
Nolwenn Lemesle
Nolwenn Lemesle
|
| 33 |
|
Сандрін Мартін
Sandrine Martin
|
| 34 |
|
Lionel Moreau
Lionel Moreau
|
| 35 |
|
Hervé Nicourt
Hervé Nicourt
|
| 36 |
|
Laurent Nicourt
Laurent Nicourt
|
| 37 |
|
Jean-Pierre Pascaud
Jean-Pierre Pascaud
|
| 38 |
|
Laurent Sarfati
Laurent Sarfati
|
| 39 |
|
Sandrine Senes
Sandrine Senes
|
| 40 |
|
Charles Van Tieghem
Charles Van Tieghem
|
| 1 |
|
Gilles Lakoste
(40 episodes, 2009-2010)
|
| 1 |
|
Christophe Graillot
(122 episodes, 2009-2017)
|
| 2 |
|
Ali Lakrouf
(44 episodes, 2011-2018)
|
| 3 |
|
Jean-Marc Degardin
(2 episodes, 2018-2021)
|
| 1 |
|
Christian Baumard
producer (2,254 episodes, 2009-2021)
|
| 2 |
|
Ален Каппоф
producer (2,254 episodes, 2009-2021)
|
| 3 |
|
Mathieu Laurentin
executive producer / line producer (1,342 episodes, 2014-2021)
|
| 4 |
|
Hubert De Filippo
executive producer (160 episodes, 2009-2011)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...
Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Нещодавно переглянуті: