Сюжет (англ.)
A high society woman loses everything and has to move with her three daughters, and her mom to a middle-class neighborhood.Silvana Sin Lana (2016—2017)
Silvana Sin Lana
Серіал 1 сезон, 121 епізод
Завершений
19 липня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A high society woman loses everything and has to move with her three daughters, and her mom to a middle-class neighborhood.Сюжет
Це історія безробітної актриси з Лос-Анджелеса на ім'я Рут, яка у відчайдушній спробі самореалізації вирішує знятися в серіалі про жінок-рестлерів, потрапивши в світ пишних зачісок, блиску і спандекса.Блиск (2017—2019)
GLOW
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Скасований
23 червня 2017 (Світ)
США
35 хв
Читати опис
Це історія безробітної актриси з Лос-Анджелеса на ім'я Рут, яка у відчайдушній спробі самореалізації вирішує знятися в серіалі про жінок-рестлерів, потрапивши в світ пишних зачісок, блиску і спандекса.Сюжет
Серіал ґрунтується на романах колишнього сержанта особливої військової служби Великобританії Кріса Райана.Джон Портер віддав своє життя службі в армії. Великомасштабна операція в Іраку, в якій Джон брав участь, пішла не за планом, і його товариші по службі загинули. Сам же Джон залишився живий, але почуття провини через загиблих товаришів не давало йому спокою. Проходить близько семи років. Джон повертається назад в Ірак, щоб нарешті якось загладити свою провину.
Удар у відповідь (2010—2020)
Strike Back
16+
Серіал 8 сезонів, 77 епізодів
Завершений
5 травня 2010 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Серіал ґрунтується на романах колишнього сержанта особливої військової служби Великобританії Кріса Райана.Джон Портер віддав своє життя службі в армії. Великомасштабна операція в Іраку, в якій Джон брав участь, пішла не за планом, і його товариші по службі загинули. Сам же Джон залишився живий, але почуття провини через загиблих товаришів не давало йому спокою. Проходить близько семи років. Джон повертається назад в Ірак, щоб нарешті якось загладити свою провину.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Being Human is a British supernatural drama television series. It was created and written by Toby Whithouse for broadcast on BBC Three. The show blends elements of flatshare comedy and horror drama. It originally starred Lenora Crichlow as Annie Sawyer, Russell Tovey as George Sands and Aidan Turner as John Mitchell — all of whom were sharing accommodation and attempting as best as they can to live a "normal" life and blend in with the ordinary humans around them. In the third series, Sinead Keenan became part of the main cast as Nina Pickering. In the fourth series the ensemble was joined by Michael Socha as Tom McNair and Damien Molony as Hal Yorke. The fifth series added Kate Bracken as Alex Miller. The first two seasons were set in Totterdown, Bristol, and the third season onwards relocated to Barry, Wales.On 13 March 2011, series creator Toby Whithouse announced that Turner had left the show and that new characters would be introduced. On 11 November 2011, Russell Tovey announced that he was leaving Being Human after the first episode of Series 4 to work full-time on his other show, Him & Her. Furthermore, Keenan announced on 9 January 2012 that she had not filmed any scenes for series 4, and would exit the show off-screen.
Бути людиною (2008—2013)
Being Human
18+
Серіал 5 сезонів, 37 епізодів
Завершений
25 січня 2009 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Being Human is a British supernatural drama television series. It was created and written by Toby Whithouse for broadcast on BBC Three. The show blends elements of flatshare comedy and horror drama. It originally starred Lenora Crichlow as Annie Sawyer, Russell Tovey as George Sands and Aidan Turner as John Mitchell — all of whom were sharing accommodation and attempting as best as they can to live a "normal" life and blend in with the ordinary humans around them. In the third series, Sinead Keenan became part of the main cast as Nina Pickering. In the fourth series the ensemble was joined by Michael Socha as Tom McNair and Damien Molony as Hal Yorke. The fifth series added Kate Bracken as Alex Miller. The first two seasons were set in Totterdown, Bristol, and the third season onwards relocated to Barry, Wales.On 13 March 2011, series creator Toby Whithouse announced that Turner had left the show and that new characters would be introduced. On 11 November 2011, Russell Tovey announced that he was leaving Being Human after the first episode of Series 4 to work full-time on his other show, Him & Her. Furthermore, Keenan announced on 9 January 2012 that she had not filmed any scenes for series 4, and would exit the show off-screen.
Є українське аудіо
Сюжет
Мультсеріал про дядечка Скруджа, мультимільярдера, великого добряка, скнару і бізнесмена, і його трьох племінників-качат. В кожній історії дядечко влипає в які-небудь неприємності, а вірні племінники рятують його найнеймовірнішими способами з безліччю сміховинних пригод!Качині історії (1987—1990)
DuckTales
0+
Серіал 4 сезони, 101 епізод
Завершений
8 квітня 1989 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Мультсеріал про дядечка Скруджа, мультимільярдера, великого добряка, скнару і бізнесмена, і його трьох племінників-качат. В кожній історії дядечко влипає в які-небудь неприємності, а вірні племінники рятують його найнеймовірнішими способами з безліччю сміховинних пригод!
Є українське аудіо
Сюжет
Мультсеріал "Справжні мисливці за привидами" ("The Real Ghostbusters") був знятий в 1986-1991-х роках на студії Columbia Pictures. Це воістину революційний мультфільм, який розповідає про відважну трійку учених-парапсихологів, що вирішили відкрити свій бізнес у сфері усунення паранормальних явищ. Володіючи неперевершеними науковими знаннями в дослідженні потойбічного світу, вони - єдині, хто може протистояти напливу примар і демонів, що заполонили Нью-Йорк.Справжні мисливці за привидами (1986—1991)
The Real Ghostbusters
0+
Серіал 7 сезонів, 140 епізодів
Завершений
13 вересня 1986 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Мультсеріал "Справжні мисливці за привидами" ("The Real Ghostbusters") був знятий в 1986-1991-х роках на студії Columbia Pictures. Це воістину революційний мультфільм, який розповідає про відважну трійку учених-парапсихологів, що вирішили відкрити свій бізнес у сфері усунення паранормальних явищ. Володіючи неперевершеними науковими знаннями в дослідженні потойбічного світу, вони - єдині, хто може протистояти напливу примар і демонів, що заполонили Нью-Йорк.
Є українське аудіо
Сюжет
Війни були так давно, що їх ніхто не пам'ятає. Темрява і страх панували тут, поки не з'явилися барони. Семеро чоловіків і жінок перетворили хаос на лад, люди стікалися до них у пошуках захисту, але захист обернувся рабством. Вони заборонили вогнепальну зброю і створили армії вбивць, яких назвали різниками. Цей світ заснований на крові, невинних тут немає. Ласкаво просимо в пустелю смерті.У пустелі смерті (2015—2019)
Into the Badlands
18+
Серіал 3 сезони, 32 епізоди
Скасований
15 листопада 2015 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Війни були так давно, що їх ніхто не пам'ятає. Темрява і страх панували тут, поки не з'явилися барони. Семеро чоловіків і жінок перетворили хаос на лад, люди стікалися до них у пошуках захисту, але захист обернувся рабством. Вони заборонили вогнепальну зброю і створили армії вбивць, яких назвали різниками. Цей світ заснований на крові, невинних тут немає. Ласкаво просимо в пустелю смерті.
Є українське аудіо
Сюжет
Заяви про зустрічі з інопланетянами вже давно стали міфами, проте багато хто вважає, що існування НЛО можливе, та навіть має фактичне підтвердження.Цілком таємні НЛО проєкти. Розсекречено (2021)
Top Secret UFO Projects: Declassified
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Документальний
Скасований
19 січня 2021 (Світ)
США
Читати опис
Заяви про зустрічі з інопланетянами вже давно стали міфами, проте багато хто вважає, що існування НЛО можливе, та навіть має фактичне підтвердження.Сюжет
Після подій фільму «Месники: Завершення», Локі використовує Тессеракт для того, щоб втекти від арешту. Та в результаті опиняється в Управлінні Часовими Змінами, що таємно керує ходом історії. Що тепер зробить Локі? Боротиметься проти Управління, чи стане його союзником?Локі (2021)
Loki
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
9 червня 2021 (Світ)
США
53 хв
Читати опис
Після подій фільму «Месники: Завершення», Локі використовує Тессеракт для того, щоб втекти від арешту. Та в результаті опиняється в Управлінні Часовими Змінами, що таємно керує ходом історії. Що тепер зробить Локі? Боротиметься проти Управління, чи стане його союзником?
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A fictionalised look into the human tragedy of riot police and police brutality in Spain.Riot Police (2020)
Riot Police
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
16 жовтня 2020 (Світ)
Іспанія
5 год 6 хв
Читати опис (англ.)
A fictionalised look into the human tragedy of riot police and police brutality in Spain.Сюжет (англ.)
A young artist finds herself obligated to sacrifice her love story for hiding a family secret.Нескінченне кохання (2015—2020)
Endless Love
Серіал 2 сезони, 176 епізодів
Завершений
14 жовтня 2015 (Світ)
Туреччина
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A young artist finds herself obligated to sacrifice her love story for hiding a family secret.Сюжет (англ.)
A down and out cop lands the case of a lifetime when four suspects are nabbed in the assassination attempt of a journalist. The pursuit of it leads him to 'Paatal Lok', and to shocking discoveries in the past of the four suspects.Paatal Lok (2020)
Paatal Lok
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Завершений
15 травня 2020 (Світ)
Індія
44 хв
Читати опис (англ.)
A down and out cop lands the case of a lifetime when four suspects are nabbed in the assassination attempt of a journalist. The pursuit of it leads him to 'Paatal Lok', and to shocking discoveries in the past of the four suspects.Сюжет
Серіал заснований на творах культового фантаста Філіпа К. Діка. Кожна серія присвячена одному оповіданню письменника: «Автофабрика», «Похмурий незнайомець», «Проїзний квиток» та ін.Електричні сни Філіпа К. Діка (2017—2018)
Philip K. Dick's Electric Dreams
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
17 вересня 2017 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 2 хв
Читати опис
Серіал заснований на творах культового фантаста Філіпа К. Діка. Кожна серія присвячена одному оповіданню письменника: «Автофабрика», «Похмурий незнайомець», «Проїзний квиток» та ін.
Є українське аудіо
Сюжет
Американський ситком про персонал нью-йоркської служби таксі, їхню роботу та мрії про великі речі.Сюжет
Джей Кей Сіммонс і Сіссі Спейсек знаходять таємничу кімнату, яка є порталом до дивної пустельної планети.Нічне небо (2022)
Night Sky
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
19 травня 2022 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Джей Кей Сіммонс і Сіссі Спейсек знаходять таємничу кімнату, яка є порталом до дивної пустельної планети.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Happy Days is an American television sitcom that aired first-run from January 15, 1974 to September 24, 1984 on ABC. Created by Garry Marshall, the series presents an idealized vision of life in the mid-1950s to mid-1960s United States.The series was produced by Miller-Milkis Productions and Henderson Productions in association with Paramount Network Television.
Щасливі дні (1974—1984)
Happy Days
0+
Серіал 11 сезон, 257 епізодів
Завершений
15 січня 1974 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Happy Days is an American television sitcom that aired first-run from January 15, 1974 to September 24, 1984 on ABC. Created by Garry Marshall, the series presents an idealized vision of life in the mid-1950s to mid-1960s United States.The series was produced by Miller-Milkis Productions and Henderson Productions in association with Paramount Network Television.
Сюжет
Пригода Еша в Джото, чи зможе він тут показати себе? Яких друзів він зустріне? Яких ворогів наживе? Що взагалі чекає його в новій країні - поглянемо...Покемон. Пригоди в Джото (1998—2023)
Pokemon
0+
Серіал 25 сезонів, 1345 епізодів
Завершений
1 квітня 1997 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Пригода Еша в Джото, чи зможе він тут показати себе? Яких друзів він зустріне? Яких ворогів наживе? Що взагалі чекає його в новій країні - поглянемо...
Є українське аудіо
Сюжет
Містичний фільм за романом Стівена Кінга "Буря століття". На маленькому острові Літтл Толл біля побережжя штату Мен живуть люди, котрі вміють зберігати секрети, якими б темними вони не були. Вони тримають в таємниці свої гріхи один від одного, а загальні темні таємниці ніколи не розкривають перед людьми з материка.Під час страшної сніжної бурі їх острівець вибирає для себе старезний демон, якому необхідний учень. Учнем повинен стати один з семи дітей, що живуть на острові. Віддати дитину жителі повинні добровільно.Щоб прохання було переконливішим, демон вбиває декількох жителів, а деяких примушує покінчити життя самогубством, не залишивши ні в одному і краплі сумніву в тому, що він не людина. Якщо ж дитину не віддадуть, то жителі острова загинуть в океані, як це вже було один раз в XVI столітті. Який вибір зроблять жителі острова?Шторм сторіччя (1999)
Storm of the Century
16+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
14 лютого 1999 (Світ)
Канада, США
4 год 17 хв
Читати опис
Містичний фільм за романом Стівена Кінга "Буря століття". На маленькому острові Літтл Толл біля побережжя штату Мен живуть люди, котрі вміють зберігати секрети, якими б темними вони не були. Вони тримають в таємниці свої гріхи один від одного, а загальні темні таємниці ніколи не розкривають перед людьми з материка.Під час страшної сніжної бурі їх острівець вибирає для себе старезний демон, якому необхідний учень. Учнем повинен стати один з семи дітей, що живуть на острові. Віддати дитину жителі повинні добровільно.Щоб прохання було переконливішим, демон вбиває декількох жителів, а деяких примушує покінчити життя самогубством, не залишивши ні в одному і краплі сумніву в тому, що він не людина. Якщо ж дитину не віддадуть, то жителі острова загинуть в океані, як це вже було один раз в XVI столітті. Який вибір зроблять жителі острова?
Є українське аудіо
Сюжет
У центрі сюжету історія створення всього, що існує в навколишньому світі. Автори програми досліджують те, як виник Всесвіт. Його розвиток починався з точки, навіть меншої за розміром, ніж атом, але в результаті незрозумілим чином розрісся до нескінченного космосу.Як влаштований Всесвіт (2010—)
How the Universe Works
Серіал 11 сезон, 106 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
25 квітня 2010 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У центрі сюжету історія створення всього, що існує в навколишньому світі. Автори програми досліджують те, як виник Всесвіт. Його розвиток починався з точки, навіть меншої за розміром, ніж атом, але в результаті незрозумілим чином розрісся до нескінченного космосу.Сюжет (англ.)
The cast performs various crazy stunts for our amusement.Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
Серіал 10 сезонів, 195 епізодів
Завершений
30 вересня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Є українське аудіо
Сюжет
Марк Скаут очолює команду співробітників компанії Lumon Industries, які дали добровільну згоду на проведення хірургічної процедури «розриву»: поділу спогадів про роботу та особисте життя. Інакше кажучи, після роботи людина нічого не пам’ятає, що відбувалося з нею протягом дня на роботі. Однак у момент, коли Марку Скауту відкривається таємниця, він починає сумніватися у правильності такого сміливого експерименту.Розрив (2022)
Severance
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Поновлений серіал
17 лютого 2022 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Марк Скаут очолює команду співробітників компанії Lumon Industries, які дали добровільну згоду на проведення хірургічної процедури «розриву»: поділу спогадів про роботу та особисте життя. Інакше кажучи, після роботи людина нічого не пам’ятає, що відбувалося з нею протягом дня на роботі. Однак у момент, коли Марку Скауту відкривається таємниця, він починає сумніватися у правильності такого сміливого експерименту.
Є українське аудіо
Сюжет
Знаєте, спокони у принципі - канонічні і йдуть по рейках, що зовсім не принижує їх достоїнств. Від стародавнього "Слем Данка" до новітнього "Принца Тенісу" дивний жанр розважав всіх, показуючи одну і ту ж, головну думку - ШЛЯХ ДО МЕТИ!Ейр Гір не є споконом повною мірою, це швидше сенен про любителів покататся на роликах, або на ЕйТі, як називають їх тут. Головний герой, Іккі - це чергове хуліганське хлоп'я "Ай-ем-фан-оф-Онізука-сенсей", подібних якому ми можемо спостерігати в багатьох аніме від "Наруто" до "Мідори но Хібі".
Ейр Гір (2006)
Air Gear
0+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
4 квітня 2006 (Світ)
США, Японія
25 хв
Читати опис
Знаєте, спокони у принципі - канонічні і йдуть по рейках, що зовсім не принижує їх достоїнств. Від стародавнього "Слем Данка" до новітнього "Принца Тенісу" дивний жанр розважав всіх, показуючи одну і ту ж, головну думку - ШЛЯХ ДО МЕТИ!Ейр Гір не є споконом повною мірою, це швидше сенен про любителів покататся на роликах, або на ЕйТі, як називають їх тут. Головний герой, Іккі - це чергове хуліганське хлоп'я "Ай-ем-фан-оф-Онізука-сенсей", подібних якому ми можемо спостерігати в багатьох аніме від "Наруто" до "Мідори но Хібі".
Сюжет
Документально-біографічний фільм про кар'єру легендарного Брюса Лі. Спогади родичів і учнів та тих, з ким він працював над створенням фільмів.Я - Брюс Лі (2012)
I Am Bruce Lee
9 лютого 2012 (Світ)
Канада
1 год 34 хв
Читати опис
Документально-біографічний фільм про кар'єру легендарного Брюса Лі. Спогади родичів і учнів та тих, з ким він працював над створенням фільмів.
Є українське аудіо
Сюжет
Гумористично-фантастичний мультсеріал про пригоди дідуся-винахідника Ріка та його онука-школяра Морті, яких іноді супроводжують інші члени родини: батько-невдаха Джеррі, донька-школярка Саммер та закомплексована мати Бет.Рік та Морті (2013—)
Rick and Morty
18+
Серіал 7 сезонів, 71 епізод
Поновлений серіал
Топ #8 серіал
2 грудня 2013 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Гумористично-фантастичний мультсеріал про пригоди дідуся-винахідника Ріка та його онука-школяра Морті, яких іноді супроводжують інші члени родини: батько-невдаха Джеррі, донька-школярка Саммер та закомплексована мати Бет.
Є українське аудіо
Сюжет
Шон Спенсер - молодий консультант поліції в Санта-Барбарі, чия тонко розвинена спостережливість і неординарні дедуктивні здібності дозволяють йому переконати всіх у тому, що він ясновидець. Батько Шона - співробітник поліції - з дитинства вчив сина помічати найдрібніші деталі навколишнього оточення, і тепер Шон, використовуючи свої унікальні навички, разом зі своїм другом Гасом допомагає розслідувати складні кримінальні справи.Ясновидець (2006—2014)
Psych
12+
Серіал 8 сезонів, 121 епізод
Завершений
7 липня 2006 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Шон Спенсер - молодий консультант поліції в Санта-Барбарі, чия тонко розвинена спостережливість і неординарні дедуктивні здібності дозволяють йому переконати всіх у тому, що він ясновидець. Батько Шона - співробітник поліції - з дитинства вчив сина помічати найдрібніші деталі навколишнього оточення, і тепер Шон, використовуючи свої унікальні навички, разом зі своїм другом Гасом допомагає розслідувати складні кримінальні справи.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
An animated series retelling a different folk or fairy tale in each episode.Grimm's Fairy Tale Classics (1987—1989)
Grimm's Fairy Tale Classics
Серіал 2 сезони, 48 епізодів
Завершений
21 жовтня 1987 (Світ)
США, Японія
30 хв
Читати опис (англ.)
An animated series retelling a different folk or fairy tale in each episode.Сюжет
Містичний трилер-телесеріал за мотивами роману Блейка Крауча «Вейворд Пайнс». Головний герой агент секретної служби США приїхав у загадкове містечко штату Айдахо для розслідування зникнення декількох осіб. Сюжет серіалу сповнений містикою, що зближує його із сюжетом «Твін Пікс».Вейворд Пайнс (2015—2016)
Wayward Pines
18+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
14 травня 2015 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Містичний трилер-телесеріал за мотивами роману Блейка Крауча «Вейворд Пайнс». Головний герой агент секретної служби США приїхав у загадкове містечко штату Айдахо для розслідування зникнення декількох осіб. Сюжет серіалу сповнений містикою, що зближує його із сюжетом «Твін Пікс».
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Follows the lives of five young women in Colombia and each of their ties with drug traffickers and trafficking.The Mafia Dolls (2009—2010)
The Mafia Dolls
Серіал 1 сезон, 58 епізодів
Завершений
28 вересня 2009 (Світ)
Колумбія
Читати опис (англ.)
Follows the lives of five young women in Colombia and each of their ties with drug traffickers and trafficking.Сюжет
Агент ФБР Одрі Паркер прибуває в містечко під назвою Хейвен, щоб знайти злочинця-втікача. Але виявляється, що місто здавна служить притулком для людей, що володіють надздібностями, і багато жителів містечка використовують їх далеко не в мирних цілях. Жителі називають ці здібності "бідами" або "проблемами", так як не завжди можуть їх контролювати. Одрі виявляє, що може допомагати людям справлятися з такими бідами. Напарником Одрі в розслідуванні таємничих подій стає місцевий детектив Нейтан Уорнос, а також чарівний контрабандист Дюк Крокер.Гейвен (2010—2015)
Haven
12+
Серіал 5 сезонів, 78 епізодів
Завершений
9 липня 2010 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис
Агент ФБР Одрі Паркер прибуває в містечко під назвою Хейвен, щоб знайти злочинця-втікача. Але виявляється, що місто здавна служить притулком для людей, що володіють надздібностями, і багато жителів містечка використовують їх далеко не в мирних цілях. Жителі називають ці здібності "бідами" або "проблемами", так як не завжди можуть їх контролювати. Одрі виявляє, що може допомагати людям справлятися з такими бідами. Напарником Одрі в розслідуванні таємничих подій стає місцевий детектив Нейтан Уорнос, а також чарівний контрабандист Дюк Крокер.
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Сповіщення про Оновлення Функціоналу
29 квітня 2024, 10:22
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Нещодавно переглянуті: