Сейлор Мун (1995—1997)

Sailor Moon

1		Сьюзен Роман Lita
2		Роббі Деймонд Mamoru Chiba (142 епізоди)
3		Джилл Фрапп'є Luna
4		Кеті Гріффін Raye
5		Рон Рубен Artemis
6		Вінс Корацца Darien
7		Емілі-Клер Барлоу Mina
8		Карен Бернштейн Amy
9		Лінда Беллентайн Serena
10		Liza Balkan Amy
11		Террі Гокс Sailor Moon
12		Sugar Lyn Beard Rini
13		Мері Лонг Molly Baker
14		Kirsten Bishop Zoicite
15		Stephanie Morgenstern Mina
16		Барбара Радеки Sailor Neptune
17		Тобі Проктор Darien
18		Тоні Деніелс Wiseman
19		Sarah Lafleur Sailor Uranus
20		Зв Едвардс Queen Beryl (40 епізодів)
21		Loretta Jafelice Diana (40 епізодів)
22		Robert Bockstael Pegasus (39 епізодів)
23		Jeff Lumby Professor Tomoe (37 епізодів)
24		Дженніфер Гулд PallaPalla (32 епізоди)
25		Роуен Тиченор Zirconia (30 епізодів)
26		Julie Lemieux Sammy (29 епізодів)
27		Tracey Hoyt Rini (29 епізодів)
28		Roland Parliament Melvin (24 епізоди)
29		Jason Barr Tiger's Eye (24 епізоди)
30		Сабріна Ґрдевіч Anne Granger (23 епізоди)
31		Benjamin Plener Hawk's Eye (22 епізоди)
32		Ліза Справ Белло Queen Nehellenia (20 епізодів)
33		Kathleen Laskey Birdie (19 епізодів)
34		Дебора Дрейкфорд Fish Eye (19 епізодів)
35		Karyn Dwyer Besubesu (18 епізодів)
36		Денніс Акаяма Malachite (17 епізодів)
37		Роберт Тінклер Rubeus (17 епізодів)
38		Сьюзен Акерон Trista (17 епізодів)
39		Даніела Олівері CereCere (17 епізодів)
40		Надін Рабинович Miss Patricia Haruna (16 епізодів)
41		Марія Вакратсис Negaforce (16 епізодів)
42		Катрин Дішер Mimet (16 епізодів)
43		Трейсі Мур Sailor Moon (14 епізодів)
44		Стівен Беднарського Chad (14 епізодів)
45		Норма Делль'Аньезе Prisma (14 епізодів)
46		Девід Хубанд Serena's Dad (14 епізодів)
47		Девід Фрайзер Grandpa Hino (13 епізодів)
48		Jennifer Griffiths Avery (13 епізодів)
49		Ріно Романо Darien (13 епізодів)
50		Lyon Smith Sapphire (13 епізодів)
51		Кевін Ланд Nephlite (12 епізодів)
52		Колін О'Міра Andrew (11 епізод)
53		Еліс Пун Catsy (8 епізодів)
54		Венді Ліон Queen Serenity (6 епізодів)
55		Chris Wiggins Narrator (3 епізоди)
56		Liz Wartenberg Wicked Lady (3 епізоди)
57		Kristen Bishop Autobiko (3 епізоди)
58		Tanya Donato Melody (3 епізоди)
59		Кетрін Травелл Birdie (2 епізоди)
60		Гарві Аткін Bumboo (2 епізоди)
61		Ерік Кіммел Greg (2 епізоди)
62		Елісон Сілі-Сміт Amphibia (2 епізоди)
63		Джон Стокер BiriBiri (2 епізоди)
64		Елізабет Ганна Doom Tree (1 епізод)
65		Sandy Howell Raye (1 епізод)
66		Юка Кобаясі Droido (1 епізод)
67		Наомі Наґасава Child (1 епізод)
68		Меґумі Оґата Siren (1 епізод)
69		Dale Edward Katt (1 епізод)
70		Lee Rumohr Maki twins (1 епізод)

1		Джюн'їчі Сато Jun'ichi Satô
2		Кадзухіса Такеноучі Kazuhisa Takenouchi

1		Наоко Такеуті Naoko Takeuchi
2		Lisa Lumby-Richards Lisa Lumby-Richards
3		Nathalie Gregoire Nathalie Gregoire
4		Gary Plaxton Gary Plaxton
5		Mycheline Tremblay Mycheline Tremblay
6		Louise Tassé Louise Tassé
7		Shigeru Yanagikawa Shigeru Yanagikawa
8		Філ Гарнейдж Phil Harnage
9		Todd Swift Todd Swift

1		Takanori Arisawa (158 episodes, 1995-2000)
2		Tetsuya Komoro (158 episodes, 1995-2000)
3		Kazuo Satô (82 episodes, 1995-1998)
4		Makoto Nagai (76 episodes, 2000)

1		Louis Hurtubise producer: English adaptation / producer: ADR (158 episodes, 1995-2000)
2		Nicole Thuault associate producer: ADR / producer: ADR (158 episodes, 1995-2000)
3		Janice Sonski executive producer / executive producer: ADR / co-producer: English adaptation (93 episodes, 1998-2000)
4		Andy Heyward executive producer (82 episodes, 1995-1998)
5		Andrew James producer: English adaptation (38 episodes, 2000)
6		Lisa Lumby-Richards producer: English adaptation (38 episodes, 2000)
7		James McGowan executive producer (38 episodes, 2000)
8		Louise Tassé producer: English adaptation (38 episodes, 2000)
9		Michael Helfand co-executive producer (17 episodes, 1998)
10		Kevin McLaughlin co-producer: English adaptation (17 episodes, 1998)

1		Анна Соболєва Аnna Sobolieva
2		Анастасія Зіновенко Anastasiia Zinovenko
3		Катерина Брайковська Kateryna Braikovska
4		Роман Чупіс Roman Chupis
5		Юрій Сосков Yuriy Soskov