7.1 Сюжет
Рік Пенінг живе точно так, як грає в регбі: швидко, жорстко та інтенсивно. Коли таке життя доводить його до в'язниці, тюремний опікун Маркус Тейт пропонує йому шанс повернутися до гри, але граючи за його конкурентів, «Highland Rugby». Неохоче Рік приєднується до команди, де він повинен прийняти виснажливий графік навчання і унікальний кодекс поведінки, який наказує тренер Джелвікс, або завершити сезон за ґратами.
Непідкорений (2008)
Forever Strong
12+
26 вересня 2008 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Рік Пенінг живе точно так, як грає в регбі: швидко, жорстко та інтенсивно. Коли таке життя доводить його до в'язниці, тюремний опікун Маркус Тейт пропонує йому шанс повернутися до гри, але граючи за його конкурентів, «Highland Rugby». Неохоче Рік приєднується до команди, де він повинен прийняти виснажливий графік навчання і унікальний кодекс поведінки, який наказує тренер Джелвікс, або завершити сезон за ґратами.
Сюжет
Фільм про час після падіння апартеїду, коли Південна Африка провела у себе Кубок світу з регбі 1995 року. Тоді Нельсон Манделла знаходився на своєму першому президентському терміні, намагаючись використовувати всі можливості, щоб припинити багаторічне нерозуміння між білим і чорношкірим населенням країни.
Непідкорений (2009)
Invictus
16+
11 грудня 2009 (Світ)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Фільм про час після падіння апартеїду, коли Південна Африка провела у себе Кубок світу з регбі 1995 року. Тоді Нельсон Манделла знаходився на своєму першому президентському терміні, намагаючись використовувати всі можливості, щоб припинити багаторічне нерозуміння між білим і чорношкірим населенням країни.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
All Black captain Richie McCaw has lived his dream with characteristic precision and calculated determination. He's 34 and perhaps the best rugby player ever. But the dream is almost over. He is old by professional sport standards an
Chasing Great (2016)
Chasing Great
1 вересня 2016 (Світ)
Нова Зеландія
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
All Black captain Richie McCaw has lived his dream with characteristic precision and calculated determination. He's 34 and perhaps the best rugby player ever. But the dream is almost over. He is old by professional sport standards an
Сюжет (англ.)
In Northern England in the early 1960s, Frank Machin is mean, tough and ambitious enough to become an immediate star in the rugby league team run by local employer Weaver. Machin lodges with Mrs Hammond, whose husband was killed in an accident at Weaver's, but his impulsive and angry nature stop him from being able to reach her as he would like. He becomes increasingly frustrated with his situation, and this is not helped by the more straightforward enticements of Mrs Weaver.
This Sporting Life (1963)
This Sporting Life
12+
7 лютого 1963 (Світ)
Велика Британія
2 год 14 хв
Читати опис (англ.)
In Northern England in the early 1960s, Frank Machin is mean, tough and ambitious enough to become an immediate star in the rugby league team run by local employer Weaver. Machin lodges with Mrs Hammond, whose husband was killed in an accident at Weaver's, but his impulsive and angry nature stop him from being able to reach her as he would like. He becomes increasingly frustrated with his situation, and this is not helped by the more straightforward enticements of Mrs Weaver.
Сюжет (англ.)
Sebastien is a former rugby player and a true colossus. Between 12 to 16, he was a victim of rape. 30 years later, he has failed to speak. After he meets a little colossus like him, he is compelled to make the right choice: justice.
The Fragile Colossus (2022)
The Fragile Colossus
28 вересня 2022 (Світ)
Франція
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Sebastien is a former rugby player and a true colossus. Between 12 to 16, he was a victim of rape. 30 years later, he has failed to speak. After he meets a little colossus like him, he is compelled to make the right choice: justice.
Сюжет
Гаспар одержимий однією, але полум'яною пристрастю: сноубордінгом. Його кумир - чемпіон серед професіоналів Джош Аттерсен. Гаспар мріє про те, щоб повторити спортивну кар'єру свого ідола. А Джош якраз розшукує молоде дарування. Гаспар кидає сумну роботу продавця в лижному магазині і виїжджає до Швейцарії, де починає готуватися до найбільших щорічних змагань, куди приїжджають кращі сноубордисти планети. Нарешті мрія Гаспара збувається! Правда, він не знає, що у Джоша є на його рахунок дещо інші плани.
Максимальний екстрим (2003)
Snowboarder
12+
2 квітня 2003 (Світ)
Франція
1 год 50 хв
Читати опис
Гаспар одержимий однією, але полум'яною пристрастю: сноубордінгом. Його кумир - чемпіон серед професіоналів Джош Аттерсен. Гаспар мріє про те, щоб повторити спортивну кар'єру свого ідола. А Джош якраз розшукує молоде дарування. Гаспар кидає сумну роботу продавця в лижному магазині і виїжджає до Швейцарії, де починає готуватися до найбільших щорічних змагань, куди приїжджають кращі сноубордисти планети. Нарешті мрія Гаспара збувається! Правда, він не знає, що у Джоша є на його рахунок дещо інші плани.
Сюжет (англ.)
A comedy about a 'coming out' of a different kind - overweight people learning to accept themselves.
A Matter of Size (2009)
A Matter of Size
23 липня 2010 (Україна)
Ізраїль, Німеччина, Франція
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A comedy about a 'coming out' of a different kind - overweight people learning to accept themselves.
Сюжет (англ.)
Enraged by the sale of the vaulting horse that she'd been promised as hers to ride, Gracieuse, a talented rider, dumps her job at a stable. She starts again from zero by accepting work as a...
Of Women and Horses (2011)
Of Women and Horses
25 січня 2012 (Світ)
Франція, Німеччина
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Enraged by the sale of the vaulting horse that she'd been promised as hers to ride, Gracieuse, a talented rider, dumps her job at a stable. She starts again from zero by accepting work as a...
Сюжет
Герой картини — Ерік, листоноша та фанат футбольного клубу "Манчестер Юнайтед", чиє життя зазнає кризу. Ерік отримує шанс вийти з депресії завдяки філософським повчанням легендарного футболіста Еріка Кантона, що являється у видіннях нещасному листоноші.
У пошуках Еріка (2009)
Looking for Eric
18+
27 травня 2009 (Світ)
Велика Британія, Франція, Італія, Бельгія, Іспанія
1 год 56 хв
Читати опис
Герой картини — Ерік, листоноша та фанат футбольного клубу "Манчестер Юнайтед", чиє життя зазнає кризу. Ерік отримує шанс вийти з депресії завдяки філософським повчанням легендарного футболіста Еріка Кантона, що являється у видіннях нещасному листоноші.
Сюжет
Спортивний журналіст у пошуках себе зустрічає на вулиці бродягу, в якому впізнає легенду боксу, про якого всі думали, що він вже помер.
Воскресити чемпіона (2007)
Resurrecting the Champ
16+
14 червня 2007 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Спортивний журналіст у пошуках себе зустрічає на вулиці бродягу, в якому впізнає легенду боксу, про якого всі думали, що він вже помер.
Сюжет
Фільм заснований на реальній історії бейсбольної команди, маленького провінційного містечка, в якому розгортаються неабиякі пристрасті, інтриги і розбіжності. В мить, коли здавалося б вже ніщо не зможе змінити хід подій, гравці команди, під керівництвом тренера, допомагають зрозуміти і повірити в те краще, що є в кожному з нас.
Останній сезон (2007)
The Final Season
6+
12 жовтня 2007 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Фільм заснований на реальній історії бейсбольної команди, маленького провінційного містечка, в якому розгортаються неабиякі пристрасті, інтриги і розбіжності. В мить, коли здавалося б вже ніщо не зможе змінити хід подій, гравці команди, під керівництвом тренера, допомагають зрозуміти і повірити в те краще, що є в кожному з нас.
Сюжет
When a scandal strips them of their medals, two figure skaters get back in action through a loophole that allows them to compete as a pairs team.
Славетні леза (2007)
Blades of Glory
16+
30 березня 2007 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
When a scandal strips them of their medals, two figure skaters get back in action through a loophole that allows them to compete as a pairs team.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Один день Нью-йоркського драматурга Ніка Рогана у виконанні Майкла Кітона. Йому потрібно встигнути на фінал Світової Серії з бейсболу, де виступить його улюблена команда «Ред сокс». Але все йде не так, яка гадалось.Актор, що грає головну роль у його п'єсі збожеволів, його дочка відбилася від рук, дружина подає на розлучення з ним, його коханка випила йому весь мозок, а новий театральний критик грозить каменю на камені не залишити на його п'єсі. Як вирішити всі проблеми й встигнути на матч, коли весь Нью-Йорк застиг в одній величезній пробці?
Вирішальна гра (2005)
Game 6
16+
10 березня 2006 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Один день Нью-йоркського драматурга Ніка Рогана у виконанні Майкла Кітона. Йому потрібно встигнути на фінал Світової Серії з бейсболу, де виступить його улюблена команда «Ред сокс». Але все йде не так, яка гадалось.Актор, що грає головну роль у його п'єсі збожеволів, його дочка відбилася від рук, дружина подає на розлучення з ним, його коханка випила йому весь мозок, а новий театральний критик грозить каменю на камені не залишити на його п'єсі. Як вирішити всі проблеми й встигнути на матч, коли весь Нью-Йорк застиг в одній величезній пробці?
Сюжет
У цій зворушливій драмі інспектор з нагляду за умовно засудженими неповнолітніми правопорушниками сподівається сформувати зі своїх підопічних успішну футбольну команду.
Футбольна банда (2006)
Gridiron Gang
16+
15 вересня 2006 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
У цій зворушливій драмі інспектор з нагляду за умовно засудженими неповнолітніми правопорушниками сподівається сформувати зі своїх підопічних успішну футбольну команду.
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм заснований на реальних подіях. Батько і дочка - дві самотні душі, що живуть під одним дахом. Не дивлячись на глибоку прихильність, насправді вони дуже далекі від взаєморозуміння.Але все міняється, коли маленька Кейл просить батька вилікувати улюбленого коня. Це стає точкою відліку в новій історії любові і прихильності, нового життя нової сім'ї і справжньої дружби.
Мрійник (2005)
Dreamer: Inspired By a True Story
0+
10 вересня 2005 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Фільм заснований на реальних подіях. Батько і дочка - дві самотні душі, що живуть під одним дахом. Не дивлячись на глибоку прихильність, насправді вони дуже далекі від взаєморозуміння.Але все міняється, коли маленька Кейл просить батька вилікувати улюбленого коня. Це стає точкою відліку в новій історії любові і прихильності, нового життя нової сім'ї і справжньої дружби.
Сюжет
Колишня зірка університетського футболу використовує своє вміння прогнозувати в новій роботі з відомим, але підозрілим спортивним консультантом.
Гроші на двох (2005)
Two for the Money
16+
7 жовтня 2005 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис
Колишня зірка університетського футболу використовує своє вміння прогнозувати в новій роботі з відомим, але підозрілим спортивним консультантом.
(укр. субтитри)
Сюжет
Рік тому вона вже представляла свою країну в світовому турнірі зі спортивної гімнастики. Але в останній момент вона відмовляється від участі в чемпіонаті, позбавляючи тим самим команду золотої медалі. Чому? Та тому що їй все набридло. Вона вирішує поставити хрест на спорті і пожити "нормальним життям підлітка" - ломитися у вікна будинків багатих буржуа, їздити на скейті і тусуватися з сумнівними особистостями. Одного разу її ловить поліція і ставить їй звинувачення у злісному хуліганстві. Тепер у неї тільки два шляхи - або в тюрму, або в закриту елітну гімнастичну академію. Що практично одне і теж.
Бунтарка (2006)
Stick It
12+
21 квітня 2006 (Світ)
Німеччина, США
1 год 43 хв
Читати опис
Рік тому вона вже представляла свою країну в світовому турнірі зі спортивної гімнастики. Але в останній момент вона відмовляється від участі в чемпіонаті, позбавляючи тим самим команду золотої медалі. Чому? Та тому що їй все набридло. Вона вирішує поставити хрест на спорті і пожити "нормальним життям підлітка" - ломитися у вікна будинків багатих буржуа, їздити на скейті і тусуватися з сумнівними особистостями. Одного разу її ловить поліція і ставить їй звинувачення у злісному хуліганстві. Тепер у неї тільки два шляхи - або в тюрму, або в закриту елітну гімнастичну академію. Що практично одне і теж.
Сюжет
Під час відбування покарання професійний футболіст переконує засудженого колишнього тренера підготувати групу в’язнів до гри проти охоронців.
Все або нічого (2005)
The Longest Yard
16+
27 травня 2005 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Під час відбування покарання професійний футболіст переконує засудженого колишнього тренера підготувати групу в’язнів до гри проти охоронців.
(укр. субтитри)
Сюжет
Тренер шкільної баскетбольної команди впроваджує суворі правила поведінки для спортсменів і вживає рішучих заходів, коли їхні оцінки погіршуються.
Тренер Картер (2005)
Coach Carter
12+
14 січня 2005 (Світ)
США, Німеччина
2 год 16 хв
Читати опис
Тренер шкільної баскетбольної команди впроваджує суворі правила поведінки для спортсменів і вживає рішучих заходів, коли їхні оцінки погіршуються.
(укр. субтитри)
Сюжет
Те, що відбулося на першості по гольфу US Open в 1913 році, доречніше назвати чудом. Тоді нікому не відомий 20-річний хлопчина Франсіс Уїме, що вважався аутсайдером, наголову розгромив того, що славився абсолютно непереможним, чемпіона Гарі Вардона. Причому розгромив елегантно, стильно і не без почуття гумору. Цієї, однієї з яскравих сторінок в історії гольфу, названої сучасниками битвою Давида і Голіафа, і присвячений даний фільм...
Краща гра на світі (2005)
The Greatest Game Ever Played
12+
30 вересня 2005 (Світ)
США, Канада
2 год 0 хв
Читати опис
Те, що відбулося на першості по гольфу US Open в 1913 році, доречніше назвати чудом. Тоді нікому не відомий 20-річний хлопчина Франсіс Уїме, що вважався аутсайдером, наголову розгромив того, що славився абсолютно непереможним, чемпіона Гарі Вардона. Причому розгромив елегантно, стильно і не без почуття гумору. Цієї, однієї з яскравих сторінок в історії гольфу, названої сучасниками битвою Давида і Голіафа, і присвячений даний фільм...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
По однойменному роману англійського письменника Джона Кінга. Це кращий фільм про футбол і робочий клас Британії дев'яностих. Жахливий викид адреналіну і тестостерону. Фільм присвячений Headhunters - легендарній групі футбольних хуліганів «Челсі», і не тільки їй, а всьому руху кешлс в цілому - руху, цінності якого можна заперечувати, але існування якого не можна ігнорувати.
Фабрика футболу (2004)
The Football Factory
18+
13 травня 2004 (Світ)
Велика Британія
1 год 31 хв
Читати опис
По однойменному роману англійського письменника Джона Кінга. Це кращий фільм про футбол і робочий клас Британії дев'яностих. Жахливий викид адреналіну і тестостерону. Фільм присвячений Headhunters - легендарній групі футбольних хуліганів «Челсі», і не тільки їй, а всьому руху кешлс в цілому - руху, цінності якого можна заперечувати, але існування якого не можна ігнорувати.
Сюжет
Студент факультету журналістики Метт Бакнер (Елайджа Вуд) відрахований з Гарварду за злочин, якого він не скоював. Його багатообіцяюча кар'єра пішла коту під хвіст, його майбутнє виглядає суворим, і він у пошуках притулку біжить до Лондона до своєї заміжньої сестри Шеннон. Її чоловік Стів знайомить Метта з своїм молодшим братом Пітом. Здружившися з Пітом, Метт відкриває для себе світ футбольного фанатизму, а також взнає таємниці і інтриги футбольної фірми.
Хулігани Зеленої вулиці (2005)
Green Street Hooligans
16+
9 вересня 2005 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 49 хв
Читати опис
Студент факультету журналістики Метт Бакнер (Елайджа Вуд) відрахований з Гарварду за злочин, якого він не скоював. Його багатообіцяюча кар'єра пішла коту під хвіст, його майбутнє виглядає суворим, і він у пошуках притулку біжить до Лондона до своєї заміжньої сестри Шеннон. Її чоловік Стів знайомить Метта з своїм молодшим братом Пітом. Здружившися з Пітом, Метт відкриває для себе світ футбольного фанатизму, а також взнає таємниці і інтриги футбольної фірми.
Сюжет
Фільм розповідає про молодого юнака, здібного футболіста, який з малечку дивував усіх своїх друзів неймовірною технікою та рухливістю у грі.Емігрувавши разом з родиною до Каліфорнії, Сантьяґо Муньєз, а саме так звали юного футболіста, продовжує грати в напівпрофесійній лізі, мріючи про місце в команді зі світовим іменем...
І от одного разу на нього звертає увагу колишній британський футболіст, миттєво оцінивши для себе вміння Санті та його потенціал, він береться за просування молодого таланту у великий футбол
Гол! (2005)
Goal! The Dream Begins
12+
29 вересня 2005 (Світ)
США, Велика Британія, Швейцарія
1 год 58 хв
Читати опис
Фільм розповідає про молодого юнака, здібного футболіста, який з малечку дивував усіх своїх друзів неймовірною технікою та рухливістю у грі.Емігрувавши разом з родиною до Каліфорнії, Сантьяґо Муньєз, а саме так звали юного футболіста, продовжує грати в напівпрофесійній лізі, мріючи про місце в команді зі світовим іменем...
І от одного разу на нього звертає увагу колишній британський футболіст, миттєво оцінивши для себе вміння Санті та його потенціал, він береться за просування молодого таланту у великий футбол
Сюжет
Про легендарну команду США, укомплектовану гравцями-любителями, яка завдала поразки іменитій збірній Англії на чемпіонаті світу з футболу 1950 року, що проходив в Бразилії. Не дивлячись на те, що американська команда тоді не змогла навіть наблизитися до заповітного Кубку Світу, перемога з рахунком 1:0 увійшла до історії. І це не дивно. Букмекери приймали ставки на перемогу американців над англійцями з розрахунку 500:1, а газета New York Times спочатку навіть не стала публікувати результат, визнавши інформацію помилковою.
Гра їхнього життя (2005)
The Game of Their Lives
12+
22 квітня 2005 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Про легендарну команду США, укомплектовану гравцями-любителями, яка завдала поразки іменитій збірній Англії на чемпіонаті світу з футболу 1950 року, що проходив в Бразилії. Не дивлячись на те, що американська команда тоді не змогла навіть наблизитися до заповітного Кубку Світу, перемога з рахунком 1:0 увійшла до історії. І це не дивно. Букмекери приймали ставки на перемогу американців над англійцями з розрахунку 500:1, а газета New York Times спочатку навіть не стала публікувати результат, визнавши інформацію помилковою.
Сюжет
Історія тріумфу хокейної збірної США, що вирвалася в чемпіони Олімпіади 1980 року…
Сюжет
Сім років тому марнолюбний і бейсбольний чемпіон, який переситився успіхом, пішов на спочинок, досягши феноменальної оцінки в 3000 влучень на базу. Поки він відпочивав і в проміжках трохи займався бізнесом, бейсбольна ліга трохи анулювала його хітів, і в такий спосіб наш герой вибув з «Клубу 3000». Щоб повернутися туди, він вирішує ненадовго знову надягти форму рідної команди. А зробивши це, він немов скинув із себе вантаж прожитих років і знову згадав, як це здорово - просто грати!
Містер 3000 (2004)
Mr. 3000
12+
15 червня 2004 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Сім років тому марнолюбний і бейсбольний чемпіон, який переситився успіхом, пішов на спочинок, досягши феноменальної оцінки в 3000 влучень на базу. Поки він відпочивав і в проміжках трохи займався бізнесом, бейсбольна ліга трохи анулювала його хітів, і в такий спосіб наш герой вибув з «Клубу 3000». Щоб повернутися туди, він вирішує ненадовго знову надягти форму рідної команди. А зробивши це, він немов скинув із себе вантаж прожитих років і знову згадав, як це здорово - просто грати!
Сюжет
Дія фільму розвертається в світі професійного покеру. Головний герой стрічки - гравець Гек Чивер, який не жаліє сил для перемоги і не боїться ризикувати. В особистому житті він, навпаки, поводиться розумно і обережно, уникаючи емоційних поривів і яких-небудь зобов'язань.Коли ж Гек береться виграти чемпіонат світу по покеру 2003 року, а заразом і зачарувати молоду співачку з Бейкерсфілда Біллі Оффер, він зустрічає на своєму шляху тільки одну перешкоду - в особі свого батька, легендарного гравця в покер, що кинув матір Гека багато років тому.
Щасливець (2007)
Lucky You
16+
1 травня 2007 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Дія фільму розвертається в світі професійного покеру. Головний герой стрічки - гравець Гек Чивер, який не жаліє сил для перемоги і не боїться ризикувати. В особистому житті він, навпаки, поводиться розумно і обережно, уникаючи емоційних поривів і яких-небудь зобов'язань.Коли ж Гек береться виграти чемпіонат світу по покеру 2003 року, а заразом і зачарувати молоду співачку з Бейкерсфілда Біллі Оффер, він зустрічає на своєму шляху тільки одну перешкоду - в особі свого батька, легендарного гравця в покер, що кинув матір Гека багато років тому.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
B старої доброї Англії гра в кулі - спорт джентльменів, тому відчайдушний Кліфф Старки - суща ганьба для поважаної команди містечка Торкей. Цей кошлатий зухвалий молодик кидає виклик за викликом 23-кратному чемпіону Рею Спейту і тайком зустрічається з його чарівною дочкою. На жаль, навіть природжений талант геніального гравця в кулі не може врятувати його від 15-річної дискваліфікації.
Чорний м'яч (Чорна куля) (2003)
Blackball
12+
18 травня 2003 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 36 хв
Читати опис
B старої доброї Англії гра в кулі - спорт джентльменів, тому відчайдушний Кліфф Старки - суща ганьба для поважаної команди містечка Торкей. Цей кошлатий зухвалий молодик кидає виклик за викликом 23-кратному чемпіону Рею Спейту і тайком зустрічається з його чарівною дочкою. На жаль, навіть природжений талант геніального гравця в кулі не може врятувати його від 15-річної дискваліфікації.
Сюжет
Зірка NBA Скот МакНайт повинен в найкоротші терміни повернутися в гру, відновивши форму після отриманої травми. Вдавшись до допомоги фізіотерапевта Леслі Райт, яка є його фанаткою, він і не припускав, як нелегко їм буде залишитися в рамках професійних відносин...
Просто Райт (2010)
Just Wright
16+
14 травня 2010 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Зірка NBA Скот МакНайт повинен в найкоротші терміни повернутися в гру, відновивши форму після отриманої травми. Вдавшись до допомоги фізіотерапевта Леслі Райт, яка є його фанаткою, він і не припускав, як нелегко їм буде залишитися в рамках професійних відносин...
Сюжет
Counterfeit merchandise seller Shawn MacArthur's life changes when he meets seasoned street-fighting coach Harvey Boarden.
Бій без правил (2009)
Fighting
16+
9 липня 2009 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 47 хв
Читати опис
Counterfeit merchandise seller Shawn MacArthur's life changes when he meets seasoned street-fighting coach Harvey Boarden.
(укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: