Röda rummet (1970)
Röda rummet
| 1 |
|
Пер Рагнар
Arvid Falk (9 епізодів)
|
| 2 |
|
Ульф Пальме
Berättaren (9 епізодів)
|
| 3 |
|
Матіас Хенріксон
Sellén (7 епізодів)
|
| 4 |
|
Allan Edwall
Olle Montanus (7 епізодів)
|
| 5 |
|
Stefan Ekman
Renhjelm (6 епізодів)
|
| 6 |
|
Christian Berling
Levi (6 епізодів)
|
| 7 |
|
Ernst Günther
Borg (6 епізодів)
|
| 8 |
|
Ян Бломберг
Ygberg (6 епізодів)
|
| 9 |
|
Аніта Валле
Fru Falk (5 епізодів)
|
| 10 |
|
Бьорьє Альстедт
Lundell (5 епізодів)
|
| 11 |
|
Ян-Улоф Страндберґ
Struve (5 епізодів)
|
| 12 |
|
Улоф Тунберґ
Carl Nicolaus Falk (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Göthe Grefbo
Andersson (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Барбра Хіорт аф ОрнЕс
Fru Homan (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Кеве Ельм
Falander (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Грюнет Мольвиг
Agnes (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Фрей Ліндквіст
Levin (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Tore Lindwall
Presidenten (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Dora Söderberg
Fru Silvercrantz (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Axel Düberg
Per Ilsson (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Solveig Ternström
Marie (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Stig Järrel
Bokförläggare Smith (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Börje Mellvig
Aktuarien (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Kurt-Olof Sundström
Nyström (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Карл Бильквист
Kapten Gyllenborst (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Аке Фріделль
Teaterdirektören (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Віллі Пітерс
Gråkappans redaktör (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Margareta Sjödin
Beda (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Mats Dahlbäck
Niklasson (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Георг Рюдеберг
Karl XV (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Лауриц Фальк
Amiralen (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Ерланд Юсефсон
von Dardel (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Фредерік Олссон
Lagerborg (2 епізоди)
|
| 34 |
|
John Harryson
Pastor Skåre (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Тойво Павло
Snickaren (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Artur Rolén
Trädgårdsmästaren (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Lennart Svensson
Kyparen (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Mikael Wetterlundh
Pojken (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Карл Ерік Фленс
Vaktmästare (1 епізод)
|
| 40 |
|
Ганс Сандберг
Vaktmästare (1 епізод)
|
| 41 |
|
Helena Reuterblad
Flickan (1 епізод)
|
| 42 |
|
Klas Jahnberg
Stålberg (1 епізод)
|
| 43 |
|
Manne Grünberger
Redaktionssekreterare (1 епізод)
|
| 44 |
|
Alvar Avil
Andre regissören (1 епізод)
|
| 45 |
|
Arne Kullenmark
Gustav (1 епізод)
|
| 46 |
|
Alf Östlund
Redaktionssekreterare (1 епізод)
|
| 47 |
|
Рагнар Агведсон
Protonotarien (1 епізод)
|
| 48 |
|
Ульф Йоханссон
Äldste notarien (1 епізод)
|
| 49 |
|
Åke Lindström
Arbetarfanans redaktör (1 епізод)
|
| 50 |
|
Gustaf Hiort af Ornäs
Hovmästaren (1 епізод)
|
| 51 |
|
Olle Björling
Skärsliparen (1 епізод)
|
| 52 |
|
Стіг Енгстрем
En ung författare (1 епізод)
|
| 53 |
|
Anna Schönberg
Pigan (1 епізод)
|
| 54 |
|
Jan Koldenius
Mörk (1 епізод)
|
| 55 |
|
Мона Андерссон
Fru Struve (1 епізод)
|
| 56 |
|
Ян-Ерік Ліндквіст
Skomakaren (1 епізод)
|
| 57 |
|
Charlie Elvegård
Råström (1 епізод)
|
| 58 |
|
Мета Веландер
Änkan (1 епізод)
|
| 59 |
|
Georg Årlin
Lantmarskalken (1 епізод)
|
| 60 |
|
Svante Odqvist
Bokhållaren (1 епізод)
|
| 61 |
|
Kotti Chave
Överkonstapeln (1 епізод)
|
| 62 |
|
Lars Emanuelsson
Albert (1 епізод)
|
| 63 |
|
Ерік Ґустафссон
Källarmästaren (1 епізод)
|
| 64 |
|
Gunvor Pontén
Jenny (1 епізод)
|
| 65 |
|
Айнар Аксельссон
Den gamle komikern (1 епізод)
|
| 66 |
|
Arne Källerud
Löfgren (1 епізод)
|
| 67 |
|
Гуннар Нілсен
Ryttmästaren (1 епізод)
|
| 1 |
|
Bengt Lagerkvist
Bengt Lagerkvist
|
| 1 |
|
Херберт Гревеніус
Herbert Grevenius
|
| 2 |
|
Август Стріндберг
August Strindberg
|
| 1 |
|
Bo Nilsson
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Bertil Wiktorsson
(unknown episodes)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: