Raw (2008—2013)
Raw
| 1 |
|
Шарлін МакКенна
Jojo Harte (30 епізодів)
|
| 2 |
|
Keith McErlean
Shane Harte (30 епізодів)
|
| 3 |
|
Деймон Ґамо
Geoff Mitchell (29 епізодів)
|
| 4 |
|
Aisling O'Sullivan
Fiona Kelly (24 епізоди)
|
| 5 |
|
Криштоф Гадек
Pavel Rebien (25 епізодів)
|
| 6 |
|
Kelly Gough
Kate Kelly (22 епізоди)
|
| 7 |
|
Гер Райан
Maeve Harte (18 епізодів)
|
| 8 |
|
Ліам Ґарріґан
Bobby Breen (16 епізодів)
|
| 9 |
|
Joe Doyle
Richard O'Donnell (14 епізодів)
|
| 10 |
|
Джеймс Акпотор
Tiny (14 епізодів)
|
| 11 |
|
Paul Reid
Dylan Maguire (12 епізодів)
|
| 12 |
|
Tara Lee
Emma Kelly (12 епізодів)
|
| 13 |
|
Сем Кілі
Philip (12 епізодів)
|
| 14 |
|
Брайан Доерті
Ed (7 епізодів)
|
| 15 |
|
Домінік МакЕлліґотт
Rebecca Marsh (6 епізодів)
|
| 16 |
|
Michael Colgan
Mal Martin (6 епізодів)
|
| 17 |
|
Шеллі Конн
Tanya Martin (6 епізодів)
|
| 18 |
|
Падрейк Делані
Ray Cronin (6 епізодів)
|
| 19 |
|
Крістіан Солімено
Max (6 епізодів)
|
| 20 |
|
Amy Manson
Zoe (6 епізодів)
|
| 21 |
|
Marcella Plunkett
Ellen (6 епізодів)
|
| 22 |
|
Дермот Краулі
Dan Kelly (6 епізодів)
|
| 23 |
|
Marie Ruane
Rose (6 епізодів)
|
| 24 |
|
Liam Heffernan
Tony (6 епізодів)
|
| 25 |
|
Dermot Murphy
Brian (6 епізодів)
|
| 26 |
|
Нік Лі
Garda Jay Stevens (5 епізодів)
|
| 27 |
|
Пітер Кемпіон
Dr. Jack Flynn (5 епізодів)
|
| 28 |
|
Sue Collins
Auntie Liz (5 епізодів)
|
| 29 |
|
Donna Patrice
Waitress (5 епізодів)
|
| 30 |
|
Монтсеррат Ломбард
Selena (5 епізодів)
|
| 31 |
|
Конор Маллен
Larry Dean (4 епізоди)
|
| 32 |
|
Марк Лемберт
Des Harte (4 епізоди)
|
| 33 |
|
Кевін Раян
Chris (4 епізоди)
|
| 34 |
|
Michael Malarkey
Anthony (4 епізоди)
|
| 35 |
|
Рей Фіарон
Paul (3 епізоди)
|
| 36 |
|
Jordan Brown
Ciara Maguire (3 епізоди)
|
| 37 |
|
Declan McGauran
David (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Мо Данфорд
Niall (3 епізоди)
|
| 39 |
|
Frank Laverty
Calum (3 епізоди)
|
| 40 |
|
Енда Оутс
Michael Staunton (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Rúaidhrí Conroy
Johnny (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Джозеф М. Келлі
Michael McTeague (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Джонні Ворд
Mugger (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Френк О'Салліван
Garda (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Мелані Кларк Пуллен
Niamh McTeague (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Siobhán O'Kelly
Mary (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Conor Madden
Freddie (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Девід Райан
Milo (1 епізод)
|
| 49 |
|
Joanne Brennan
Yvonne (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Шон Фокс
Fitzy (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Шон Кемпіон
James Cavanagh (1 епізод)
|
| 52 |
|
Тара Ленисон
Nikki (1 епізод)
|
| 53 |
|
Олександр Даунс
Businessman (1 епізод)
|
| 54 |
|
Katie Kirby
Anna (1 епізод)
|
| 55 |
|
Félicité Du Jeu
Lara (1 епізод)
|
| 56 |
|
Хелен Нортон
Theresa Cavanagh (1 епізод)
|
| 57 |
|
Amy Creighton
Eleanor (1 епізод)
|
| 58 |
|
Пуджа Шах
Sara Anderson (1 епізод)
|
| 59 |
|
Slaine Kelly
Gorgeous Woman (1 епізод)
|
| 60 |
|
Aidan Walsh
Psycho Mike (1 епізод)
|
| 61 |
|
Ентоні Гейз
Luke (1 епізод)
|
| 62 |
|
Lynette Callaghan
JoJo's Boss (1 епізод)
|
| 63 |
|
Брендан МакКормак
Chris (1 епізод)
|
| 64 |
|
Damien Devaney
Marcus (1 епізод)
|
| 65 |
|
Frank Smith
Noel (1 епізод)
|
| 66 |
|
Єн МакЕлгінні
Phillip (1 епізод)
|
| 67 |
|
Kate Stanley Brennan
Aoife (1 епізод)
|
| 68 |
|
Rosemary Henderson
Registrar (1 епізод)
|
| 69 |
|
Charlene Gleeson
Amy (1 епізод)
|
| 70 |
|
Деміен Кірні
Oscar (1 епізод)
|
| 71 |
|
Jose Mantero
Waiter in Bistro (1 епізод)
|
| 72 |
|
Гаррет Кеог
Geoff's Therapist (1 епізод)
|
| 73 |
|
Ingrid Craigie
Dr. Grant (1 епізод)
|
| 74 |
|
Ольга Верлі
Katherine (1 епізод)
|
| 75 |
|
Джофф Міноуг
Dr. Boyce (1 епізод)
|
| 76 |
|
Denis Foley
Pascal (1 епізод)
|
| 77 |
|
Damien Hannaway
Customer in Bar (1 епізод)
|
| 78 |
|
Donal Patterson
Niall (1 епізод)
|
| 79 |
|
David Murray
Karl Creed (1 епізод)
|
| 80 |
|
Деклан Конлон
Thomas Day (1 епізод)
|
| 81 |
|
Сара Ґріні
Sarah (1 епізод)
|
| 82 |
|
Dara Devaney
Dr. McBride (1 епізод)
|
| 83 |
|
Paul Roe
Moby (1 епізод)
|
| 84 |
|
Eve Macklin
Sharon (1 епізод)
|
| 85 |
|
Feidlim Cannon
Frank (1 епізод)
|
| 86 |
|
Овен Макен
Jack (1 епізод)
|
| 87 |
|
Mark Coney
Mr. Collins (1 епізод)
|
| 88 |
|
Джеррі МакКанн
Billy Cawley (1 епізод)
|
| 89 |
|
Алан Б. МакЕлрой
Wedding guest (1 епізод)
|
| 90 |
|
Una Carroll
Banker (1 епізод)
|
| 91 |
|
Conor O'Gorman
Clubber (1 епізод)
|
| 92 |
|
Melissa Maria Carton
Wedding Guest (1 епізод)
|
| 93 |
|
Ian Lloyd Anderson
Jimmy (1 епізод)
|
| 94 |
|
Беррі МакГоверн
Michael (1 епізод)
|
| 95 |
|
Sam O'Mahony
Doug (1 епізод)
|
| 96 |
|
Донна Дент
Barbara Griffin (1 епізод)
|
| 97 |
|
Fionn Walton
Kitchen Worker (1 епізод)
|
| 98 |
|
Роксанна Нік Ліам
Frankie (1 епізод)
|
| 99 |
|
Gary Farrelly
Ethan (1 епізод)
|
| 100 |
|
Ciaran Dwyer
Eric (1 епізод)
|
| 101 |
|
Denise McCormack
Becks (1 епізод)
|
| 102 |
|
Елізабет Мойніхен
Sarah (1 епізод)
|
| 103 |
|
Джейд Юрел
Cathy (1 епізод)
|
| 104 |
|
Michael Beckley
Peter (1 епізод)
|
| 105 |
|
Katie Lowe
Jenna (1 епізод)
|
| 106 |
|
David O'Neill
Disgruntled Customer (1 епізод)
|
| 107 |
|
Nigel Davey
Steve (1 епізод)
|
| 108 |
|
Orla Long
(1 епізод)
|
| 109 |
|
John Shevlin
Derick (1 епізод)
|
| 110 |
|
Aisling Goodwin
Wine connoisseur (1 епізод)
|
| 1 |
|
Simon Massey
Simon Massey
|
| 2 |
|
Кірон Дж. Волш
Kieron J. Walsh
|
| 3 |
|
Charlie McCarthy
Charlie McCarthy
|
| 4 |
|
Девід Кеффрі
David Caffrey
|
| 5 |
|
Elizabeth Gill
Elizabeth Gill
|
| 6 |
|
Ніколас Рентон
Nicholas Renton
|
| 1 |
|
Simon Ashdown
Simon Ashdown
|
| 2 |
|
Lisa McGee
Lisa McGee
|
| 3 |
|
Tom Farrelly
Tom Farrelly
|
| 4 |
|
Муйрин Лейн Келлі
Muirinn Lane Kelly
|
| 5 |
|
Ursula Rani Sarma
Ursula Rani Sarma
|
| 6 |
|
Brian Lynch
Brian Lynch
|
| 7 |
|
Stuart Carolan
Stuart Carolan
|
| 8 |
|
Kevin McGee
Kevin McGee
|
| 9 |
|
Stacey Gregg
Stacey Gregg
|
| 10 |
|
Thomas Martin
Thomas Martin
|
| 11 |
|
Anto Howard
Anto Howard
|
| 1 |
|
Lisa McGee
Lisa McGee
|
| 1 |
|
Рей Гарман
(27 episodes, 2008-2013)
|
| 1 |
|
Donal Gilligan
(13 episodes, 2008-2011)
|
| 2 |
|
Ciarán Tanham
(12 episodes, 2012-2013)
|
| 3 |
|
Peter Greenhalgh
(3 episodes, 2010-2011)
|
| 1 |
|
Suzanne McAuley
executive producer (29 episodes, 2008-2013)
|
| 2 |
|
Michael Parke
executive producer / producer (29 episodes, 2008-2013)
|
| 3 |
|
Ciara McIlvenny
producer (12 episodes, 2010-2012)
|
| 4 |
|
Джеймс Флінн
executive producer: Octagon Films / executive producer (11 episodes, 2008-2010)
|
| 5 |
|
Дуглас Рей
executive producer: Ecosse Films / executive producer (11 episodes, 2008-2010)
|
| 6 |
|
Matt Strevens
producer (6 episodes, 2010)
|
| 7 |
|
Jane Gogan
executive producer (6 episodes, 2012)
|
| 8 |
|
David Crean
executive producer (6 episodes, 2013)
|
| 9 |
|
Jonathan Curling
producer (6 episodes, 2013)
|
| 10 |
|
Морґан О'Салліван
executive producer (3 episodes, 2008)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: