Ranma ½ (1989)

Ranma ½: Nettô-hen

1		Кенічі Оґата Genma Saotome (143 епізоди)
2		Меґумі Хаяшібара Ranma Saotome (Female) (143 епізоди)
3		Норіко Хідака Akane Tendo (143 епізоди)
4		Венус Терцо Ranma Saotome Female (142 епізоди)
5		Каппей Ямаґучі Ranma Saotome Male (142 епізоди)
6		Myriam Sirois Akane Tendo (142 епізоди)
7		Andrea Kwan Ranma Saotome (Female) (Animax Asia dub) (142 епізоди)
8		Кікуко Іно Kasumi Tendo (118 епізодів)
9		Мінамі Такаяма Nabiki Tendo (118 епізодів)
10		Рюносуке Обаясі Soun Tendo (111 епізод)
11		Річард Йєн Кокс Ranma Saotome Male (96 епізодів)
12		Angela Costain Nabiki Tendo (92 епізоди)
13		Ічіро Наґай Happosai (69 епізодів)
14		Robert O. Smith Genma Saotome (68 епізодів)
15		Девід Кей Soun Tendo (58 епізодів)
16		Віллоу Джонсон Kasumi Tendo (58 епізодів)
17		Коічі Ямадера Ryôga Hibiki (57 епізодів)
18		Momoko Ishi Additional voices (56 епізодів)
19		Гіротака Сузуокі Tatewaki Kuno (49 епізодів)
20		Сара Стрейндж Ranma Saotome Male (46 епізодів)
21		Тадаші Накамура Narrator (45 епізодів)
22		Рей Сакума Shampoo (44 епізоди)
23		Майкл Донован Ryoga Hibiki (42 епізоди)
24		Кеті Веселюк Shampoo (38 епізодів)
25		Пол Добсон Happosai (38 епізодів)
26		Мієко Асо Cologne (35 епізодів)
27		Kôji Tsujitani Hiroshi (33 епізоди)
28		Міцуакі Мадоно Additional voices (33 епізоди)
29		Шіґеру Чіба Sasuke Sarugakure (30 епізодів)
30		Хіромі Цуру Ukyô Kuonji (30 епізодів)
31		Тед Коул Tatewaki Kuno (30 епізодів)
32		Такехіто Коясу Additional voices (29 епізодів)
33		Тосіхіко Накаджіма Additional voices (27 епізодів)
34		Акіра Ішіда Additional voices (27 епізодів)
35		Тосіхіко Сечі Mousse (26 епізодів)
36		Elaina Wotten-Costain Nabiki Tendo (24 епізоди)
37		Midori Nakazawa Additional voices (23 епізоди)
38		Есико Камеі Additional voices (23 епізоди)
39		Elan Ross Gibson Cologne (23 епізоди)
40		Matsuo Matsuo Additional voices (22 епізоди)
41		Саєко Сімадзу Kodachi Kuno (21 епізод)
42		Міцура Огата Additional voices (19 епізодів)
43		Бред Свейл Mousse (19 епізодів)
44		Michiyo Sasaki Additional voices (18 епізодів)
45		Юко Кобаяші Additional voices (17 епізодів)
46		Келлі Шерідан Ukyo Kuonji (16 епізодів)
47		Sayuri Hata Additional voices (16 епізодів)
48		Акіо Суяма Additional voices (15 епізодів)
49		Масамі Тойошіма Additional voices (12 епізодів)
50		Tatsuyuki Jinnai Principal Kunou (12 епізодів)
51		Фуміхіко Тачікі Additional voices (11 епізод)
52		Терил Ротер Kodachi Kuno (11 епізод)
53		Ієн Джеймс Корлетт Dr. Tofu Ono (11 епізод)
54		Ryûzô Ishino Additional voices (11 епізод)
55		Аріхіро Хасе Additional voices (10 епізодів)
56		Майкл Добсон Antique Shop Owner (10 епізодів)
57		Уорд Перрі (9 епізодів)
58		Natsumi Sasaki Additional voices (8 епізодів)
59		Масая Като Additional voices (8 епізодів)
60		Бін Шімада Sentarô Daimonji (8 епізодів)
61		Zenchû Mitsui Additional voices (7 епізодів)
62		Yûji Mitsuya Tôfû Ono (6 епізодів)
63		Акіко Хірамацу Additional voices (6 епізодів)
64		Террі Классен Hiroshi (6 епізодів)
65		Yûko Mita Saint Paul (6 епізодів)
66		Скотт Макніл Principal Kuno (6 епізодів)
67		Масаші Сугахара Additional voices (6 епізодів)
68		Іссей Футамата Hikaru Gosunkugi (6 епізодів)
69		Наоко Мацуй Azusa Shiratori (5 епізодів)
70		Keiichi Ando Additional voices (5 епізодів)
71		Рін Мідзухара Additional voices (5 епізодів)
72		Matsumi Ôshiro Additional voices (4 епізоди)
73		Міка Канаі Additional voices (4 епізоди)
74		Рейко Судзукі Additional voices (4 епізоди)
75		Масамічі Сато Additional voices (4 епізоди)
76		Yû Nishioka Additional voices (4 епізоди)
77		Хісако Кьода Auntie (4 епізоди)
78		Mitsuo Furusawa Additional voices (4 епізоди)
79		Shigeru Shibuya Additional voices (3 епізоди)
80		Yô Yoshimura Bakeneko (3 епізоди)
81		Іноуе Кадзухіко Mikado Sanzenin (3 епізоди)
82		Хіроші Масуока Toramasa Kobayakawa (3 епізоди)
83		Yuzo Mikawa Additional voices (3 епізоди)
84		Шінносуке Фурумото Pansuto Taro (3 епізоди)
85		Akira Negishi Additional voices (3 епізоди)
86		Ніколь Олівер Ling-Ling (3 епізоди)
87		Chie Kitagawa Matsu (3 епізоди)
88		Томомічі Нішімура Chinese man (3 епізоди)
89		Кейіті Нанба Picolet (3 епізоди)
90		Рюджі Сайкачі Frog Hermit (3 епізоди)
91		Нацумі Сакума Take (3 епізоди)
92		Natsuko Fuji Ume (3 епізоди)
93		Монека Сторі Furinkan Student (3 епізоди)
94		Масахіро Анзай Bakeneko (3 епізоди)
95		Nadayuki Kajima Additional voices (3 епізоди)
96		Масаші Хіросе Additional voices (2 епізоди)
97		Томохіро Нішімура Additional voices (2 епізоди)
98		Yuri Satoo Additional voices (2 епізоди)
99		Наокі Макішіма Additional voices (2 епізоди)
100		Tsutomu Kashiwakura Additional voices (2 епізоди)
101		Акіра Мураяма Announcer (2 епізоди)
102		Ейко Ямада Tsubasa (2 епізоди)
103		Урара Такано Additional voices (2 епізоди)
104		Katsuyo Endou Additional voices (2 епізоди)
105		Kinto Tamura Chingensai (2 епізоди)
106		Такеші Аоно King (2 епізоди)
107		Кейтлін Барр Young Cologne (2 епізоди)
108		Масако Кацукі Mio (2 епізоди)
109		Дзюн'їті Канемару Additional voices (2 епізоди)
110		Ясунорі Мацумото Additional voices (2 епізоди)
111		Масамі Кікучі Additional voices (2 епізоди)
112		Ikuya Sawaki Additional voices (2 епізоди)
113		Кодзо Шіоя Chairman (2 епізоди)
114		Тосихару Сакурай Additional voices (2 епізоди)
115		Yumi Fujiwara Additional voices (2 епізоди)
116		Sayuri Hata Additional voices (2 епізоди)
117		Джьоджі Янамі Old man (2 епізоди)
118		Коічі Кітамура Kumajiro (2 епізоди)
119		Kayo Sanpei Additional voices (2 епізоди)
120		Метт Гілл Pantyhose Taro (2 епізоди)
121		Ісаму Танонака Meat man #1 (2 епізоди)
122		Eri Mayama Additional voices (2 епізоди)
123		Lisa Bunting Nodoka Saotome (2 епізоди)
124		Акіко Яджіма Additional voices (2 епізоди)
125		Мако Хайодо Girl (2 епізоди)
126		Масако Ікеда Nodoka Saotome (2 епізоди)
127		Yoshiko Ohta Additional voices (2 епізоди)
128		Haru Endô Additional voices (2 епізоди)
129		Natsumi Asaoka Additional voices (2 епізоди)
130		Terue Numanami Ino (2 епізоди)
131		Ayako Taneda Additional voices (1 епізод)
132		Yumiko Aoki Additional voices (1 епізод)
133		Tomoko Ôya Additional voices (1 епізод)
134		Сем Вінсент Ghost Cat (1 епізод)
135		Сеффрон Хендерсон Tsubasa Kurenai (1 епізод)
136		Джаніс Джод Home Ed. Teacher (1 епізод)
137		Tony Sampson Genji Heita (1 епізод)
138		Хідеукі Танака Torajirô Higuma (1 епізод)
139		Chris Turner Yotaro (1 епізод)
140		Тобі Проктор Copycat Ken (1 епізод)
141		Чіка Сакамото Additional voices (1 епізод)
142		Муґіхіто Chairman (1 епізод)
143		Кадзуко Сугіяма Female circus manager (1 епізод)
144		Махіто Цуджімура Ex-chairman (1 епізод)
145		Йошіхіто Сасакі Additional voices (1 епізод)
146		Марі Йоко Yôtarô's mom (1 епізод)
147		Takumi Kamiyama Escaping dojo man (1 епізод)
148		Ayumi Kida Additional voices (1 епізод)
149		Teiyû Ichiryûsai Additional voices (1 епізод)
150		Шиндзі Номура Additional voices (1 епізод)
151		Etsuko Ishikawa Additional voices (1 епізод)
152		Кадзумі Танака Villager A (1 епізод)
153		Yû Nishioka Additional voices (1 епізод)
154		Sukekiyo Kameyama Stupid person (1 епізод)
155		Tomoko Ohtsuka Additional voices (1 епізод)
156		Меґан Лейтч Midori (1 епізод)
157		Майкл Бенєр Hikaru Gosunkugi (1 епізод)
158		Браян Драммонд Yasukichi (1 епізод)
159		Хочю Оцука Gindô (1 епізод)
160		Alistair Abell Sotatsu (1 епізод)
161		Кейджі Фуджівара Daitokuji (1 епізод)
162		Шьо Хаямі Uchinosuke (1 епізод)
163		Кацудзи Морі Sankichi (1 епізод)
164		Рокуро Ная Hyottoko (1 епізод)
165		Кохей Міяучі Priest (1 епізод)
166		Йо Іноуе Rinko (1 епізод)
167		Мінорі Мацушіма Temari Kaminarimon (1 епізод)
168		Юмі Такада Additional voices (1 епізод)
169		Yasuyuki Hirata Additional voices (1 епізод)
170		Джюн Хасумі Okame (1 епізод)
171		Youko Teppozuka Additional voices (1 епізод)
172		Hiroshi Kohyama Additional voices (1 епізод)
173		Ейдзі Маруяма Oshô A (1 епізод)
174		Katsuyo Imahashi Female student #2 (1 епізод)
175		Takako Matsui Additional voices (1 епізод)
176		Качіко Хіно Koharu (1 епізод)
177		Акемі Окамура Additional voices (1 епізод)
178		Kujira Additional voices (1 епізод)
179		Toshiya Ueda Monk (1 епізод)
180		Кадзуе Ікура Satori (1 епізод)
181		Масако Сугая Yukinko (1 епізод)
182		Міцукі Яеї Tsukasa (1 епізод)
183		Miyuki Yaji Additional voices (1 епізод)
184		Hisayoshi Izaki Boy (1 епізод)
185		Katsumi Masago Additional voices (1 епізод)
186		Mio Nakamura Additional voices (1 епізод)
187		Shôji Matsuoka Harumaki (1 епізод)
188		Юмі Тома Ninomiya Hinako unknown episodes

1		Kôji Sawai Kôji Sawai
2		Дзюндзи Нісімура Junji Nishimura

1		Хіроюкі Кавасакі Hiroyuki Kawasaki
2		Kôji Sawai Kôji Sawai
3		Руміко Такахасі Rumiko Takahashi
4		Хіроші Тода Hiroshi Toda
5		Michiko Yokote Michiko Yokote

1		Кендзі Кавай (unknown episodes)

1		Hiroshi Hasegawa producer: Deen (unknown episodes)
2		Takashi Ishihara producer: Fuji TV (unknown episodes)
3		Makoto Kubo producer: Deen (unknown episodes)
4		Yôko Matsushita producer: Kitty Film (unknown episodes)
5		Yoshinobu Nakao producer: Fuji TV (unknown episodes)
6		Hidenori Taga executive producer (unknown episodes)