1.4 Сюжет (англ.)
Nasik-based Heerendra Dhaan and Raj Ranade are bodyguards of a politician, but after their employer is implicated in a scam, they end up assaulting a police officer and flee to Mumbai. Once there they meet with Rambhabhai, who in turn, gets them employed with a gangster named Shambhu. After a short while the duo are apprehended by Police Inspector Narsimha, questioned, and after they agree to cooperate to bring down Shambhu, are let go. The two do succeed in assisting the police arrest Shambhu, but they themselves are arrested, tried in Court, and sentenced to a year in jail. After their discharge they are met with Inspector Narsimha, who wants to recruit them to capture and kill dreaded bandit Babban Singh, who had slaughtered his wife, Kavita, and son, Subbu, as well as cut his arms off. Heerendra and Raj agree to carry out this task for 8 Lakh Rupees. They re-locate to Kaliganj where Heerendra falls in love with auto-rickshaw driver, Ghungroo, while Raj gives his heart to Subbu's widow, Durga. They then set about their task to capture Babban, and do meet with some success during Diwali, but Babban manages to escape. Babban then starts to ambush and kill Kaliganj residents one by one in order to compel them to surrender the duo to him. The question remains will the residents carry out Babban's wishes or will they permit themselves to be slaughtered?
Ram Gopal Varma Ki Aag (2007)
Ram Gopal Varma Ki Aag
31 серпня 2007 (Світ)
Індія
2 год 51 хв
Читати опис (англ.)
Nasik-based Heerendra Dhaan and Raj Ranade are bodyguards of a politician, but after their employer is implicated in a scam, they end up assaulting a police officer and flee to Mumbai. Once there they meet with Rambhabhai, who in turn, gets them employed with a gangster named Shambhu. After a short while the duo are apprehended by Police Inspector Narsimha, questioned, and after they agree to cooperate to bring down Shambhu, are let go. The two do succeed in assisting the police arrest Shambhu, but they themselves are arrested, tried in Court, and sentenced to a year in jail. After their discharge they are met with Inspector Narsimha, who wants to recruit them to capture and kill dreaded bandit Babban Singh, who had slaughtered his wife, Kavita, and son, Subbu, as well as cut his arms off. Heerendra and Raj agree to carry out this task for 8 Lakh Rupees. They re-locate to Kaliganj where Heerendra falls in love with auto-rickshaw driver, Ghungroo, while Raj gives his heart to Subbu's widow, Durga. They then set about their task to capture Babban, and do meet with some success during Diwali, but Babban manages to escape. Babban then starts to ambush and kill Kaliganj residents one by one in order to compel them to surrender the duo to him. The question remains will the residents carry out Babban's wishes or will they permit themselves to be slaughtered?
Сюжет
Усі знають, що програма захисту свідків справа серйозна. Аби як захищати не будуть. Тому, погодившись давати свідчення, вдова наркоторговця була впевнена, що охоронятимуть її надійно. Чим керувалися очільники поліції зрозуміти складно, але для виконання відповідального доручення обрали невдаху. Перша ж небезпека змушує дівчат втікати чимдалі. А дорогою стає зрозуміло, що ховатися їм доведеться не лише від наркоторговців, але і від продажних поліцейських.
Палкі втікачки (2015)
Hot Pursuit
16+
8 травня 2015 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Усі знають, що програма захисту свідків справа серйозна. Аби як захищати не будуть. Тому, погодившись давати свідчення, вдова наркоторговця була впевнена, що охоронятимуть її надійно. Чим керувалися очільники поліції зрозуміти складно, але для виконання відповідального доручення обрали невдаху. Перша ж небезпека змушує дівчат втікати чимдалі. А дорогою стає зрозуміло, що ховатися їм доведеться не лише від наркоторговців, але і від продажних поліцейських.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $12.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Determined to bring down a powerful crime boss, an undercover cop reluctantly partners up with the small-time thief he betrayed years before.
Куленепробивний (1996)
Bulletproof
16+
6 вересня 1996 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Determined to bring down a powerful crime boss, an undercover cop reluctantly partners up with the small-time thief he betrayed years before.
(укр. субтитри)
Сюжет
Темношкірі поліцейські Майк Лоурі (Сміт) та Маркус Бернетт (Лоренс) отримують завдання розслідувати схему доставки наркотиків у Маямі і виходять на слід кубинського злочинця (Молья), який за допомогою російських мафіозі намагається взяти під свій контроль усю наркоторгівлю у місті...
Погані хлопці 2 (2003)
Bad Boys II
18+
18 липня 2003 (Світ)
США
2 год 27 хв
Читати опис
Темношкірі поліцейські Майк Лоурі (Сміт) та Маркус Бернетт (Лоренс) отримують завдання розслідувати схему доставки наркотиків у Маямі і виходять на слід кубинського злочинця (Молья), який за допомогою російських мафіозі намагається взяти під свій контроль усю наркоторгівлю у місті...
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
After her fiancé is killed and she is almost sexually assaulted, a woman becomes an avenger of the night seeking to kill all dangerous men who would harm women. Meanwhile, her fiancé's cop ...
Dangerous Men (2005)
Dangerous Men
23 вересня 2005 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
After her fiancé is killed and she is almost sexually assaulted, a woman becomes an avenger of the night seeking to kill all dangerous men who would harm women. Meanwhile, her fiancé's cop ...
Сюжет (англ.)
Based on the true story about Ryan Dunn (played by himself) and his ex-girlfriend Glauren and how she cheated on him. After the break up Glauren is rumored to have been hooking up with heavy metal Hellboy. Ryan enlists the help of his friends Valo and Falcone to find out the truth.
Haggard (2003)
Haggard
24 червня 2003 (Світ)
США, Канада
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Based on the true story about Ryan Dunn (played by himself) and his ex-girlfriend Glauren and how she cheated on him. After the break up Glauren is rumored to have been hooking up with heavy metal Hellboy. Ryan enlists the help of his friends Valo and Falcone to find out the truth.
Сюжет
За мотивами казки Г. К. Андерсона "Принцеса на горошині". Королева Аггравіан видає указ, що забороняє мешканцям королівства одружуватися до тих пір, поки її син, принц Безстрашний, не одружиться.
Якось на матраці (2005)
Once Upon a Mattress
18 грудня 2005 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
За мотивами казки Г. К. Андерсона "Принцеса на горошині". Королева Аггравіан видає указ, що забороняє мешканцям королівства одружуватися до тих пір, поки її син, принц Безстрашний, не одружиться.Сюжет (англ.)
In Cashville, two friend friends are torn apart by fast money and launch an all out street war where no one can be trusted. Loyalty and Respect is lost over Cash in the city of Cashville.
Loyalty & Respect (2006)
Loyalty & Respect
24 січня 2006 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
In Cashville, two friend friends are torn apart by fast money and launch an all out street war where no one can be trusted. Loyalty and Respect is lost over Cash in the city of Cashville.
Сюжет (англ.)
The football team Jesse is on is terrible; after the death of his father Jesse quits the team. Then angels come to help the team get better and nobody can see them but Jesse's little brother.
Angels in the Endzone (1997)
Angels in the Endzone
1 січня 1997 (Світ)
США, Канада
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
The football team Jesse is on is terrible; after the death of his father Jesse quits the team. Then angels come to help the team get better and nobody can see them but Jesse's little brother.Сюжет (англ.)
A boy falls in love with a horse named Flash that's for sale. He gets a job to earn the money to buy the horse, but he's forced to sell when the family falls upon hard times. This family-oriented drama proceeds from there.
Сюжет (англ.)
Two "down on their luck" buddies are convinced by a third to take a vacation. Only after landing in the third world country do they realize that they are there to attempt to capture the United States' most wanted criminal - with no military training.
All About the Money (2017)
All About the Money
2 червня 2017 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Two "down on their luck" buddies are convinced by a third to take a vacation. Only after landing in the third world country do they realize that they are there to attempt to capture the United States' most wanted criminal - with no military training.
Сюжет (англ.)
Eccentric and lovable Big Bird lives a very carefree life with his friends on Sesame Street. But his happiness is cut short when a strict social worker named Miss Finch sends Big Bird away to live with a wacky family of Dodo birds. After a long week and feeling homesick, Big Bird decides that he has had enough and sets out back to Sesame Street. Word gets around and Big Bird is totally unaware that his friends are in search of him. But Big Bird better watch out because both Miss Finch and two unsuccessful carnival owners are also after him for their own purposes.
Follow That Bird (1985)
Follow That Bird
2 серпня 1985 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Eccentric and lovable Big Bird lives a very carefree life with his friends on Sesame Street. But his happiness is cut short when a strict social worker named Miss Finch sends Big Bird away to live with a wacky family of Dodo birds. After a long week and feeling homesick, Big Bird decides that he has had enough and sets out back to Sesame Street. Word gets around and Big Bird is totally unaware that his friends are in search of him. But Big Bird better watch out because both Miss Finch and two unsuccessful carnival owners are also after him for their own purposes.
Сюжет (англ.)
A television remake of William Gibson's classic play about Annie Sullivan's efforts to draw Helen Keller from her world of darkness, blindness, deafness and silence.
The Miracle Worker (2000)
The Miracle Worker
6+
12 листопада 2000 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A television remake of William Gibson's classic play about Annie Sullivan's efforts to draw Helen Keller from her world of darkness, blindness, deafness and silence.
Сюжет (англ.)
An "adults only" retelling of the legend of Siegfried.
The Long Swift Sword of Siegfried (1971)
The Long Swift Sword of Siegfried
18+
8 квітня 1971 (Світ)
США, Західна Німеччина
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
An "adults only" retelling of the legend of Siegfried.
Сюжет
Колишній боксер-чемпіон, а нині пияк, вирішує допомогти випадково зустрінутому сироті, і тим самим знаходить новий сенс у своєму нікчемному житті.
Могутній Макгурк (1947)
The Mighty McGurk
2 січня 1947 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Колишній боксер-чемпіон, а нині пияк, вирішує допомогти випадково зустрінутому сироті, і тим самим знаходить новий сенс у своєму нікчемному житті.
Сюжет
Ви колись чули байку про копа, пташку, психопатку та принцесу мафії? «Хижі Пташки (та фантастична Гарлі Квін)» – заплутана історія, яку Гарлі розповідає так, як тільки вона могла б розказати. Коли найпідступніший самозакоханий поганець Ґотему Роман Сайоніс та його права рука Зас націлюються на молоду дівчину на ім’я Касс, місто перевертається догори дриґом, аби знайти її. Шляхи Гарлі, Мисливиці, Чорної Канарки та Рене Монтої перетинаються, і цій четвірці не залишається нічого іншого, як об’єднатися для знищення Романа.
Хижі пташки (та фантастична Гарлі Квін) (2020)
Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)
16+
6 лютого 2020 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Ви колись чули байку про копа, пташку, психопатку та принцесу мафії? «Хижі Пташки (та фантастична Гарлі Квін)» – заплутана історія, яку Гарлі розповідає так, як тільки вона могла б розказати. Коли найпідступніший самозакоханий поганець Ґотему Роман Сайоніс та його права рука Зас націлюються на молоду дівчину на ім’я Касс, місто перевертається догори дриґом, аби знайти її. Шляхи Гарлі, Мисливиці, Чорної Канарки та Рене Монтої перетинаються, і цій четвірці не залишається нічого іншого, як об’єднатися для знищення Романа.
(укр. аудіо)
/ купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
У 1957-му впала атомна бомба та світ минулого перестав існувати. Росіяни висадилися на території колишніх Штатів. Цивілізація загинула. Останнім оплотом свободи та рокенролу є місто Лост Вегас, в осаді залишків колишньої червоної армії. І правив ним Король Елвіс, але Король помер. Пустоші заполонилися покликом до нового короля. Відгукнулося багато. Але справжнім Королем рокенролу зможе стати тільки один - Вуйко з Канадщини, також колись відомий як Чотириокий. Світ гине, а наш герой споглядає на все це крізь скло пляшки. Та доля має на всіх свої плани... На світі існує тільки одна людина, здатна вбити так багато росіян... (ц)
Шестиструнний Самурай (1998)
Six-String Samurai
16+
18 вересня 1998 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
У 1957-му впала атомна бомба та світ минулого перестав існувати. Росіяни висадилися на території колишніх Штатів. Цивілізація загинула. Останнім оплотом свободи та рокенролу є місто Лост Вегас, в осаді залишків колишньої червоної армії. І правив ним Король Елвіс, але Король помер. Пустоші заполонилися покликом до нового короля. Відгукнулося багато. Але справжнім Королем рокенролу зможе стати тільки один - Вуйко з Канадщини, також колись відомий як Чотириокий. Світ гине, а наш герой споглядає на все це крізь скло пляшки. Та доля має на всіх свої плани... На світі існує тільки одна людина, здатна вбити так багато росіян... (ц)
Сюжет
Ця екранізація найпопулярнішого роману Чарльза Діккенса стоїть між знаменитим мюзиклом «Олівер!» (1968) Керола Ріда і недавнім фільмом (2005) Романа Полянського. Фільм не претендує ні на умовну легкість першого, ні на жорсткий натуралізм другого. Він - просто цікава і трохи чарівна дитяча історія, розказана легко і невимушено. Цим він зобов'язаний насамперед двом популярним акторам - Річарду Дрейфус («Щелепи», «Близькі контакти третього виду» Спілберга, «Розенкранц і Гільденстерн мертві» і інші) в ролі Фейгіна і Елайджі Вуду (Фродо «Володар кілець», «Факультет» , «Зіткнення з безоднею» і інші) в ролі Плута.
Олівер Твіст (1997)
Oliver Twist
15 травня 1997 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Ця екранізація найпопулярнішого роману Чарльза Діккенса стоїть між знаменитим мюзиклом «Олівер!» (1968) Керола Ріда і недавнім фільмом (2005) Романа Полянського. Фільм не претендує ні на умовну легкість першого, ні на жорсткий натуралізм другого. Він - просто цікава і трохи чарівна дитяча історія, розказана легко і невимушено. Цим він зобов'язаний насамперед двом популярним акторам - Річарду Дрейфус («Щелепи», «Близькі контакти третього виду» Спілберга, «Розенкранц і Гільденстерн мертві» і інші) в ролі Фейгіна і Елайджі Вуду (Фродо «Володар кілець», «Факультет» , «Зіткнення з безоднею» і інші) в ролі Плута.
Сюжет (англ.)
Eloise is an imaginative little girl living in New York City with her nanny, going on various adventures.
Елоїза в "Плазі" (2003)
Eloise at the Plaza
27 квітня 2003 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Eloise is an imaginative little girl living in New York City with her nanny, going on various adventures.
Сюжет
Улюблена лялька є у кожної дівчинки, але тільки у Кейсі лялька незвичайна. Цю ляльку на ім'я Ів можна сплутати з людиною: зріст, очі, волосся, фігура — усе як у справжньої моделі. Саме про таку подругу завжди мріяла Кейсі! Але вона навіть не уявляла, що одного разу Ів оживе...
Як жива (2000)
Life-Size
6+
5 березня 2000 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Улюблена лялька є у кожної дівчинки, але тільки у Кейсі лялька незвичайна. Цю ляльку на ім'я Ів можна сплутати з людиною: зріст, очі, волосся, фігура — усе як у справжньої моделі. Саме про таку подругу завжди мріяла Кейсі! Але вона навіть не уявляла, що одного разу Ів оживе...
Сюжет (англ.)
A disgraced reporter investigates an abandoned luxury hotel where five people mysteriously disappeared sixty years earlier.
Сюжет (англ.)
A dentist is cast into limbo after her death in a bike accident and is given the assignment to act as The Tooth Fairy as her action to be admitted into heaven.
Сюжет
Після нападу піратів Біллі Бонс помирає від серцевого нападу. Перед смертю він розповідає Джиму Гокінзу і його друзям про острів на якому заховані скарби піратів. Зібравши команду сміливців та маючи карту де заховані скарби Джим вирушає на їхні пошуки...
Маппети. Острів скарбів (1996)
Muppet Treasure Island
0+
16 лютого 1996 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Після нападу піратів Біллі Бонс помирає від серцевого нападу. Перед смертю він розповідає Джиму Гокінзу і його друзям про острів на якому заховані скарби піратів. Зібравши команду сміливців та маючи карту де заховані скарби Джим вирушає на їхні пошуки...
Сюжет
Пародія на голлівудські бойовики від творців «Південного парку». Переклад і озвучення – Ґоблін. Фільм містить велику кількість сцен насильства, лялькового сексу та ненормативної лексики.Їдка сатира, в якій розповідається про команду супергероїв під простою але гучною назвою "Америка", яка подорожує по всьому світу, щоб нищити тероризм і "побічне" зло. Історія розігрується навколо крутого новачка, який потрапив у команду напередодні чергової операції.
Команда Америка: Світова поліція (2004)
Team America: World Police
16+
10 жовтня 2004 (Світ)
США, Німеччина
1 год 38 хв
Читати опис
Пародія на голлівудські бойовики від творців «Південного парку». Переклад і озвучення – Ґоблін. Фільм містить велику кількість сцен насильства, лялькового сексу та ненормативної лексики.Їдка сатира, в якій розповідається про команду супергероїв під простою але гучною назвою "Америка", яка подорожує по всьому світу, щоб нищити тероризм і "побічне" зло. Історія розігрується навколо крутого новачка, який потрапив у команду напередодні чергової операції.
Сюжет
У серіалі про овочі, що говорять, помідор, огірок та інші розігрують повчальні історії. У «Пригодах піратів» вони теж беруть участь, але швидше як слухачі: пересварившись і потрапивши в аварію, овочі опиняються пізно увечері в якомусь шинку, де до них підсаджуються пірати і починають розповідь про спаржу Іону. Овочевий пророк не послухався Господа, не проявивши належного співчуття до грішників з Ніневії, за що і попав в китове черево.
Іона: Казка овочів (2002)
VeggieTales: Jonah
0+
4 жовтня 2002 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
У серіалі про овочі, що говорять, помідор, огірок та інші розігрують повчальні історії. У «Пригодах піратів» вони теж беруть участь, але швидше як слухачі: пересварившись і потрапивши в аварію, овочі опиняються пізно увечері в якомусь шинку, де до них підсаджуються пірати і починають розповідь про спаржу Іону. Овочевий пророк не послухався Господа, не проявивши належного співчуття до грішників з Ніневії, за що і попав в китове черево.
Сюжет
Під час спільної подорожі подруги дитинства Люсі, Мімі й Кіт отримують шанс відновити стосунки, закохатись і дізнатися, ким вони є насправді.
Перехрестя (2002)
Crossroads
12+
15 лютого 2002 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Під час спільної подорожі подруги дитинства Люсі, Мімі й Кіт отримують шанс відновити стосунки, закохатись і дізнатися, ким вони є насправді.
(укр. субтитри)
Сюжет
Джоан Вайлдер, авторка популярних жіночих романів, знаходить у своїй поштовій скриньці пакет з Колумбії, від своєї сестри. Телефонний дзвінок підтверджує найстрашніші побоювання — сестра викрадена, і викрадачі вимагають повернути пакет. Забувши про все на світі, Джоан летить на допомогу сестрі, і губиться, одразу, після прильоту. Її намагаються вбити, і лише втручання Джека Колтона, американського найманця, рятує її від загибелі. Разом на них чекають карколомні пригоди у джунґлях, пошук скарбів і, звичайно, романтична історія.
Роман з каменем (1984)
Romancing the Stone
16+
30 березня 1984 (Світ)
США, Мексика
1 год 46 хв
Читати опис
Джоан Вайлдер, авторка популярних жіночих романів, знаходить у своїй поштовій скриньці пакет з Колумбії, від своєї сестри. Телефонний дзвінок підтверджує найстрашніші побоювання — сестра викрадена, і викрадачі вимагають повернути пакет. Забувши про все на світі, Джоан летить на допомогу сестрі, і губиться, одразу, після прильоту. Її намагаються вбити, і лише втручання Джека Колтона, американського найманця, рятує її від загибелі. Разом на них чекають карколомні пригоди у джунґлях, пошук скарбів і, звичайно, романтична історія.
Сюжет (англ.)
British agent Bulldog Drummond is assigned to stop a master criminal who uses beautiful women to do his killings.
Deadlier Than the Male (1967)
Deadlier Than the Male
18+
12 лютого 1967 (Світ)
Велика Британія
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
British agent Bulldog Drummond is assigned to stop a master criminal who uses beautiful women to do his killings.
Сюжет (англ.)
Chulbul Pandey is transferred and promoted to Kanpur. He is happily married with Rajjo. Kanpur witness a lot of criminal activities daily and kidnapping, rape and murders are done in broad daylight. The main antagonist/villain is Baccha Bhaiyaa, politician and a strong contender for the upcoming elections and Chulbul Pandey sabotages his political image by revealing his immoral activities to the public, media and police force. Chulbul Pandey takes Baccha Bhaiya head on & remains 'Dabang' as always Written by Dhrumil Parekh Salman Khan is back as Chulbul Pandey in Dabangg 2, the second adventure in one of the most successful franchises of all time in Indian cinema. In Dabangg 2, Chulbul Pandey has to battle the evil goon turned politician Baccha Bhaiyya. As he tries to strengthen his family ties with his father and brother. And romance his newly wed wife. And remain 'Dabangg' (fearless) no matter what.
Dabangg 2 (2012)
Dabangg 2
12+
21 грудня 2012 (Світ)
Індія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Chulbul Pandey is transferred and promoted to Kanpur. He is happily married with Rajjo. Kanpur witness a lot of criminal activities daily and kidnapping, rape and murders are done in broad daylight. The main antagonist/villain is Baccha Bhaiyaa, politician and a strong contender for the upcoming elections and Chulbul Pandey sabotages his political image by revealing his immoral activities to the public, media and police force. Chulbul Pandey takes Baccha Bhaiya head on & remains 'Dabang' as always Written by Dhrumil Parekh Salman Khan is back as Chulbul Pandey in Dabangg 2, the second adventure in one of the most successful franchises of all time in Indian cinema. In Dabangg 2, Chulbul Pandey has to battle the evil goon turned politician Baccha Bhaiyya. As he tries to strengthen his family ties with his father and brother. And romance his newly wed wife. And remain 'Dabangg' (fearless) no matter what.
Сюжет
Нічого в нашому світі не бездоганно. Виявляється, і в Небесній Канцелярії допускають прикрі прорахунки. Посудіть самі: молодий, подаючий надії чорношкірий комік-імпровізаторЛенс Бартон, раптово гине і потрапляє в рай. І вже на небесах з'ясовується, що відбулася фатальна помилка.Ленс повинен благополучно дожити до сивини і померти ще років через сорок. Що робити? Імпозантний менеджер райських кущ, містер Кінг, пропонує Бартону повернутися назад на Землю, щоб гідно провести встановлений термін.
Назад на Землю (2001)
Down to Earth
12+
16 лютого 2001 (Світ)
США, Німеччина
1 год 27 хв
Читати опис
Нічого в нашому світі не бездоганно. Виявляється, і в Небесній Канцелярії допускають прикрі прорахунки. Посудіть самі: молодий, подаючий надії чорношкірий комік-імпровізаторЛенс Бартон, раптово гине і потрапляє в рай. І вже на небесах з'ясовується, що відбулася фатальна помилка.Ленс повинен благополучно дожити до сивини і померти ще років через сорок. Що робити? Імпозантний менеджер райських кущ, містер Кінг, пропонує Бартону повернутися назад на Землю, щоб гідно провести встановлений термін.
Фільтр
Нещодавно переглянуті: