7.2 Сюжет
Сюжет засновано на мотивах однойменної повісті "Роксоляна" Осипа Назарука. Складається з 3 сезонів-частин, загальною кількістю 50 серій.Прем'єра першої частини під назвою "Настуня" на українському телебаченні відбулася у 1996 році на телеканалі УТ-1. Прем'єра другої частини під назвою "Улюблена дружина халіфа" на українському телебаченні відбулася у 1998 році і теж на телеканалі УТ-1. Третю частину під назвою "Володарка імперій" вперше показали в Україні з українським дублюванням у березні 2006 році на Першому Національному. За твердженнями однієї з головних акторок фільму Ольги Сумської, ця частина телесеріалу знімалася початково російською і вже потім переозвучували українською.
Україномовна версія 3-сезону "Володарка імперій" вважається втраченою і її з 2006 року жодного разу не показували на будь-якому українському телеканалі, хоча відбулося чимало повторних показів оригінальної україномовної версії першого та другого сезонів.
Роксолана (1997)
Roxelana
Серіал 3 сезони, 50 епізодів
Завершений
12 травня 1997 (Світ)
Україна
35 хв
Читати опис
Сюжет засновано на мотивах однойменної повісті "Роксоляна" Осипа Назарука. Складається з 3 сезонів-частин, загальною кількістю 50 серій.Прем'єра першої частини під назвою "Настуня" на українському телебаченні відбулася у 1996 році на телеканалі УТ-1. Прем'єра другої частини під назвою "Улюблена дружина халіфа" на українському телебаченні відбулася у 1998 році і теж на телеканалі УТ-1. Третю частину під назвою "Володарка імперій" вперше показали в Україні з українським дублюванням у березні 2006 році на Першому Національному. За твердженнями однієї з головних акторок фільму Ольги Сумської, ця частина телесеріалу знімалася початково російською і вже потім переозвучували українською.
Україномовна версія 3-сезону "Володарка імперій" вважається втраченою і її з 2006 року жодного разу не показували на будь-якому українському телеканалі, хоча відбулося чимало повторних показів оригінальної україномовної версії першого та другого сезонів.
Сюжет
Серіал складають десять фільмів, в основі яких любовно-еротичні твори української літератури від середини XIX століття до наших днів. Фільми досліджують Любов як багатовимірне явище. Це своєрідний ретроспективний зріз історії суспільства, культури, мистецтва. Простежуються зміни у ставленні до жінки, матері, коханої.Дата прем'єри неправильна. (додано щоб ранжувалося на сайті)
Острів любові (1995)
Ostriv lyubovi
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
29 січня 1995 (Україна)
Україна
1 год 10 хв
Читати опис
Серіал складають десять фільмів, в основі яких любовно-еротичні твори української літератури від середини XIX століття до наших днів. Фільми досліджують Любов як багатовимірне явище. Це своєрідний ретроспективний зріз історії суспільства, культури, мистецтва. Простежуються зміни у ставленні до жінки, матері, коханої.Дата прем'єри неправильна. (додано щоб ранжувалося на сайті)
Сюжет
Дата прем'єри вказана неправильно. (для того щоб ранжувалося) Постер від вистави 2019 року http://dramteatr.uz.ua/repertuar/15-repertuar/vistavi/733-zhmenyaki.htmlПро нелегку і повну трагізму долю однієї підкарпатької родини протягом кількох поколінь. Події відбуваються у непрості 30-40-ті роки. Батько-Жменяк намагається правдами й неправдами зібрати більше землі у своє володіння. Але не всі розуміють, що всю ту землю він все одно розділить між дітьми, коли прийде час помирати, і просто заздрять його володінням. Тим часом у дітей свої драми та трагедії, бо одна справа кохати когось, а інша справа — що батько про це думає, та кого він бачить за дружин своїм синам. А тут ще й зміни влади, тут ще й війна…
Жменяки (1987)
Handfuls
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
1 січня 1987 (Україна)
СРСР
3 год 20 хв
Читати опис
Дата прем'єри вказана неправильно. (для того щоб ранжувалося) Постер від вистави 2019 року http://dramteatr.uz.ua/repertuar/15-repertuar/vistavi/733-zhmenyaki.htmlПро нелегку і повну трагізму долю однієї підкарпатької родини протягом кількох поколінь. Події відбуваються у непрості 30-40-ті роки. Батько-Жменяк намагається правдами й неправдами зібрати більше землі у своє володіння. Але не всі розуміють, що всю ту землю він все одно розділить між дітьми, коли прийде час помирати, і просто заздрять його володінням. Тим часом у дітей свої драми та трагедії, бо одна справа кохати когось, а інша справа — що батько про це думає, та кого він бачить за дружин своїм синам. А тут ще й зміни влади, тут ще й війна…
Сюжет
Сюжет оповідає про нелегку долю і велике кохання дівчини-сироти, яка виховується у родині свого дядька. Події розгортаються на Буковині початку XX століття. Авторами фільму передано стиль письменниці, побут і традиції українського міщанства, звучить українська літературна мова.У серіалі переплітаються долі багатьох людей, що відносяться до різних типів соціальних і класових категорій. У центрі подій — проста дівчина, яка на особистому досвіді переконалася у жорстокості навколишніх її людей, описується нелегка доля і велике кохання, про яке мріє кожна людина.
Царівна (1993)
Tsarivna
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
24 лютого 1995 (Світ)
Україна
36 хв
Читати опис
Сюжет оповідає про нелегку долю і велике кохання дівчини-сироти, яка виховується у родині свого дядька. Події розгортаються на Буковині початку XX століття. Авторами фільму передано стиль письменниці, побут і традиції українського міщанства, звучить українська літературна мова.У серіалі переплітаються долі багатьох людей, що відносяться до різних типів соціальних і класових категорій. У центрі подій — проста дівчина, яка на особистому досвіді переконалася у жорстокості навколишніх її людей, описується нелегка доля і велике кохання, про яке мріє кожна людина.
Сюжет
Екранізація повісті класика української літератури Івана Нечуя-Левицького. 19 століття, українське село. Знову причиною чварів у сім’ї Кайдашів стає земля. Приватизація земельних наділів робить ворогами братів, свекруху з невісткою, добрих сусідів.Фільм закликає до миру, злагоди, милосердя.
2-серійний міні-серіал режисера Володимира Городька, знятий кінооб'єднанням «Консорціум Козак». Екранізація однойменної повісті Івана Нечуя-Левицького.
дату прем'єри вказано неправильно
Кайдашева сім'я (1993)
The Kaidash Family
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
1 січня 1993 (Світ)
Україна
2 год 28 хв
Читати опис
Екранізація повісті класика української літератури Івана Нечуя-Левицького. 19 століття, українське село. Знову причиною чварів у сім’ї Кайдашів стає земля. Приватизація земельних наділів робить ворогами братів, свекруху з невісткою, добрих сусідів.Фільм закликає до миру, злагоди, милосердя.
2-серійний міні-серіал режисера Володимира Городька, знятий кінооб'єднанням «Консорціум Козак». Екранізація однойменної повісті Івана Нечуя-Левицького.
дату прем'єри вказано неправильно
Сюжет
У романі «Сад Гетсиманський» письменник кидає людину у вогненну пащу диявола, «обираючи» для цього нелюдського іспиту на людяність молодого хлопця Андрія Чумака, розповідає про чотирьох синів Якова Чумака, який ніби «супроводжує» і духовно підтримує свого наймолодшого сина лабіринтами внутрішньої в'язниці НКВС, де він з чиєїсь підлої намови мусить пройти усі кола пекла: тортури, нічні допити, образи, знущання, провокації... Іван Багряний показує нам, що у той час «червоного дракона» людей вважали за худобу, бидло, шматок ганчірки. Над ними знущалися, мордували, змушували зізнаватись у тому, чого не скоювали. Радянський союз — був «політичним та духовним терором» проти простих, мирних людей.Продовження: Тигролови (1994)
Сад Гетсиманський (1993)
Garden of Gethsemane
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
1 січня 1993 (Україна)
Україна
3 год 40 хв
Читати опис
У романі «Сад Гетсиманський» письменник кидає людину у вогненну пащу диявола, «обираючи» для цього нелюдського іспиту на людяність молодого хлопця Андрія Чумака, розповідає про чотирьох синів Якова Чумака, який ніби «супроводжує» і духовно підтримує свого наймолодшого сина лабіринтами внутрішньої в'язниці НКВС, де він з чиєїсь підлої намови мусить пройти усі кола пекла: тортури, нічні допити, образи, знущання, провокації... Іван Багряний показує нам, що у той час «червоного дракона» людей вважали за худобу, бидло, шматок ганчірки. Над ними знущалися, мордували, змушували зізнаватись у тому, чого не скоювали. Радянський союз — був «політичним та духовним терором» проти простих, мирних людей.Продовження: Тигролови (1994)
Сюжет
Події відбуваються наприкінці ХІХ ст. у маленькому гуцульському селі, розташованому у Прикарпатті у долині Черемоша. Під час нечуваної зливи ріка змінила своє русло, внаслідок чого землі з найкращими покосами, що належали селянам, відійшли до місцевого пана Шиманського. Селяни звертаються до суду…Дату прем'єри вказано неправильно.
Час збирати каміння (1990—1996)
Chas zbyraty kaminnia
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
21 грудня 1991 (Світ)
Україна
11 год 29 хв
Читати опис
Події відбуваються наприкінці ХІХ ст. у маленькому гуцульському селі, розташованому у Прикарпатті у долині Черемоша. Під час нечуваної зливи ріка змінила своє русло, внаслідок чого землі з найкращими покосами, що належали селянам, відійшли до місцевого пана Шиманського. Селяни звертаються до суду…Дату прем'єри вказано неправильно.
Сюжет
В основі покладено повість Марка Вовчка «Павло Чорнокрил». Головний герой, Павло, охоплений пристрастю до молодої красуні Варки, вбиває свою дружину Анну заради можливості бути з коханкою.
Пристрасть (1999)
Passion
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
12 січня 1999 (Україна)
Україна
2 год 44 хв
Читати опис
В основі покладено повість Марка Вовчка «Павло Чорнокрил». Головний герой, Павло, охоплений пристрастю до молодої красуні Варки, вбиває свою дружину Анну заради можливості бути з коханкою.
Сюжет
Захід України 1920-их років у часи окупації цієї частини Польщею. Місцевий латрига вже одружений з красунею Марічкою, але несподівано закохується в молодицю коменданта — Ольгу. Коханці поступово розуміють, що не можуть один без одного й вирішують втекти, але від Марії про їхні стосунки дізнається комендант.
Гори димлять (1988)
Hory dymliat
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
1 січня 1988 (Світ)
СРСР
2 год 26 хв
Читати опис
Захід України 1920-их років у часи окупації цієї частини Польщею. Місцевий латрига вже одружений з красунею Марічкою, але несподівано закохується в молодицю коменданта — Ольгу. Коханці поступово розуміють, що не можуть один без одного й вирішують втекти, але від Марії про їхні стосунки дізнається комендант.
Сюжет
Мультсеріал про пригоди маленької русалоньки яку цікавить геть усе, а особливо те, що пов'язане з людьми. Ця цікавість створює їй купу неприємностей і пригод.
Русалонька (1992—1994)
The Little Mermaid
Серіал 3 сезони, 31 епізод
Завершений
11 вересня 1992 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Мультсеріал про пригоди маленької русалоньки яку цікавить геть усе, а особливо те, що пов'язане з людьми. Ця цікавість створює їй купу неприємностей і пригод.
Сюжет
російськомовне, 5ти серійне. 1+1 робили дублювання. дата прем'єри неправильна.Кріпак Кармелюк вбиває жорстокого наглядача його пана і біжить у ліси. Згодом він стає ватажком селянського повстання за свободу на території Поділля, проти поміщиків.
Кармелюк (1985)
Karmeliuk
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
1 січня 1985 (Світ)
СРСР
4 год 40 хв
Читати опис
російськомовне, 5ти серійне. 1+1 робили дублювання. дата прем'єри неправильна.Кріпак Кармелюк вбиває жорстокого наглядача його пана і біжить у ліси. Згодом він стає ватажком селянського повстання за свободу на території Поділля, проти поміщиків.
Сюжет
За п'єсою О. Коломийця про велику родину стосунки в якій визначаються батьком, людиною чесною, але іноді занадто прямолінійною.
Дім батька твого (1986)
Thy Father's House
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
10 вересня 1986 (Світ)
СРСР
2 год 21 хв
Читати опис
За п'єсою О. Коломийця про велику родину стосунки в якій визначаються батьком, людиною чесною, але іноді занадто прямолінійною.
Сюжет
Біографія життя і творчості Тараса Шевченка. При створенні серіалу використано документальні матеріали, кадри кінокласики та ігрові епізоди.Усього 9 серій. 10 та 11 серії це так би мовити продовження, яке зветься Братство 2005 року
Фільм «Поет і княжна» зроблений з 9 серій цього серіалу.
Мови: українська, моск.
Тарас Шевченко. Заповіт (1992—1997)
Taras Shevchenko. Zapovit
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
2 січня 1992 (Світ)
Україна
Читати опис
Біографія життя і творчості Тараса Шевченка. При створенні серіалу використано документальні матеріали, кадри кінокласики та ігрові епізоди.Усього 9 серій. 10 та 11 серії це так би мовити продовження, яке зветься Братство 2005 року
Фільм «Поет і княжна» зроблений з 9 серій цього серіалу.
Мови: українська, моск.
Сюжет
Українська мова здається оригінал.Стрічка починається з епізоду коли вже літню Катерину Білокур привозять в лікарню на лікування. Після кількох днів лікування стан здоров'я Білокур залишається критичним, однак вона все одно сподівається на швидке одужання. Проходячи лікування, Білокур починає згадувати свій життєпис: те як вона народилася в селі Богданівка у 1900 році й з раннього дитинства мріяла стати маляркою, однак усі спроби малювання присікалися її батьком. Та не зважаючи на батькове несхвалення професії маляра, Білокур продовжувала самостійно вчитися малярству.
Буйна (1990)
The Wild One
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
1 січня 1990 (Світ)
СРСР, Україна
2 год 18 хв
Читати опис
Українська мова здається оригінал.Стрічка починається з епізоду коли вже літню Катерину Білокур привозять в лікарню на лікування. Після кількох днів лікування стан здоров'я Білокур залишається критичним, однак вона все одно сподівається на швидке одужання. Проходячи лікування, Білокур починає згадувати свій життєпис: те як вона народилася в селі Богданівка у 1900 році й з раннього дитинства мріяла стати маляркою, однак усі спроби малювання присікалися її батьком. Та не зважаючи на батькове несхвалення професії маляра, Білокур продовжувала самостійно вчитися малярству.
Сюжет
Молодий учений Роман Віталєвич Возій займається науковою діяльністю, прагне стати професором. Заважають складні стосунки з дружиною, Христею Парменівною, котра постійно вимагає грошей, шантажує та маніпулює чоловіком через любов до їхнього шестирічного сина Натуся. Роман щиро закохується у акторку Ольгу. Вона відповідає йому взаємністю і…Але сильнішим понад усе є батьківський інстинкт.Фільм знятий за драмою Володимира Винниченка "Натусь".
Натусь - маленький син головного героя. Ситуація, в якій опинились батьки Натуся — Роман Віталійович та Христя: почуття любові у подружжя зникло, залишилися звичка та взаємні образи. Претензії до чоловіка перетворюють Христю у сварливу фурію, яка носиться кімнатами й викрикує погрози мовчазному чоловікові. Чоловік і жінка віддалилися один від одного, живуть своїми інтересами, й у них є лише один світлий промінчик у ланцюгу сімейних негараздів — синочок Натусь. Та якщо батько любить його самовіддано, то матір використовує любов дитини задля того, щоб потішити свій егоїзм і зробити боляче чоловікові
Задля Натуся (1992)
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
1 січня 1992 (Світ)
Україна
1 год 50 хв
Читати опис
Молодий учений Роман Віталєвич Возій займається науковою діяльністю, прагне стати професором. Заважають складні стосунки з дружиною, Христею Парменівною, котра постійно вимагає грошей, шантажує та маніпулює чоловіком через любов до їхнього шестирічного сина Натуся. Роман щиро закохується у акторку Ольгу. Вона відповідає йому взаємністю і…Але сильнішим понад усе є батьківський інстинкт.Фільм знятий за драмою Володимира Винниченка "Натусь".
Натусь - маленький син головного героя. Ситуація, в якій опинились батьки Натуся — Роман Віталійович та Христя: почуття любові у подружжя зникло, залишилися звичка та взаємні образи. Претензії до чоловіка перетворюють Христю у сварливу фурію, яка носиться кімнатами й викрикує погрози мовчазному чоловікові. Чоловік і жінка віддалилися один від одного, живуть своїми інтересами, й у них є лише один світлий промінчик у ланцюгу сімейних негараздів — синочок Натусь. Та якщо батько любить його самовіддано, то матір використовує любов дитини задля того, щоб потішити свій егоїзм і зробити боляче чоловікові
Сюжет
Донька багатого землевласника повертається додому з коледжу. Але неприйнятна поведінка батька й спроби контролювати дівчину викликають у неї незадоволення.
Хазяїн (2022)
Khaziain
13+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Поновлений серіал
24 серпня 2022 (Світ)
Україна
3 год 5 хв
Читати опис
Донька багатого землевласника повертається додому з коледжу. Але неприйнятна поведінка батька й спроби контролювати дівчину викликають у неї незадоволення.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У селі Шуліки проживає звичайна дівчина Катерина. Як раптом сюди ж приїжджає група для фільмування кінокартини й разом з ними популярний актор Алєксєй Красільніков.Мови: знімали московською, повне українське дублювання транслювали на каналах «Перший», «Суспільне Культура» та «1+1 Україна».
Катерина (2016)
Катерина
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
1 січня 2016 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
У селі Шуліки проживає звичайна дівчина Катерина. Як раптом сюди ж приїжджає група для фільмування кінокартини й разом з ними популярний актор Алєксєй Красільніков.Мови: знімали московською, повне українське дублювання транслювали на каналах «Перший», «Суспільне Культура» та «1+1 Україна».
Сюжет (англ.)
Three friends as early as youth dreamed about the wonderful future, in that they will be inseparable not refusing to itself in anything. And after time one dreams came true, other - no. Passed long thirty years from that moment, a...
Serdtsu ne prikazhesh (2007)
Serdtsu ne prikazhesh
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
1 січня 2007 (Світ)
Україна
Читати опис (англ.)
Three friends as early as youth dreamed about the wonderful future, in that they will be inseparable not refusing to itself in anything. And after time one dreams came true, other - no. Passed long thirty years from that moment, a...
Сюжет (англ.)
Since Masha Zhukova was a child, she's been sure you have to deserve love. Of course, some people simply have it, like her younger sister Lyalya, a beautiful and artistic heartbreaker adored by the parents.
Повернення (2019)
Vozvrashchenie
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
11 листопада 2019 (Світ)
Україна
Читати опис (англ.)
Since Masha Zhukova was a child, she's been sure you have to deserve love. Of course, some people simply have it, like her younger sister Lyalya, a beautiful and artistic heartbreaker adored by the parents.
Сюжет (англ.)
The young and enterprising Muscovite Claudia, having accumulated decent capital, leaves the capital forever and goes to the Russian outback in order to establish civilization there.
Небо в горошок (2004)
Polka Dot Sky
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
1 березня 2004 (Світ)
Україна
Читати опис (англ.)
The young and enterprising Muscovite Claudia, having accumulated decent capital, leaves the capital forever and goes to the Russian outback in order to establish civilization there.
Сюжет
Історія про двох сестер, які після смерті батьків опинилися в різних родинах. Катя виросла в дідусевому будинку в заможності й добробуті, а її сестра навпаки – у великій бідності та злиднях. Оля втрапила під колеса автомобіля і втратила пам'ять. А водій, для того, щоб замести слід злочину, прийняв дівчинку у свою родину на правах «нахлібниці» і дав їй нове ім'я. Однак, багато років потому, життя знову зіштовхує обох сестер разом, але цього разу вже як суперниць, закоханих в одного чоловіка.Мови: знімали московською, дублювпли українською у 2025
Мереживо долі (2016)
Niti sudby
12+
Серіал 1 сезон, 40 епізодів
Завершений
21 листопада 2016 (Світ)
Україна
46 хв
Читати опис
Історія про двох сестер, які після смерті батьків опинилися в різних родинах. Катя виросла в дідусевому будинку в заможності й добробуті, а її сестра навпаки – у великій бідності та злиднях. Оля втрапила під колеса автомобіля і втратила пам'ять. А водій, для того, щоб замести слід злочину, прийняв дівчинку у свою родину на правах «нахлібниці» і дав їй нове ім'я. Однак, багато років потому, життя знову зіштовхує обох сестер разом, але цього разу вже як суперниць, закоханих в одного чоловіка.Мови: знімали московською, дублювпли українською у 2025
Сюжет
дату прем'єри вказано неправильноОсновні події розгортаються у тяжкі для України історичні часи. Після смерті Б. Хмельницького загострюється боротьба за гетьманську владу між Якимом Сомком й Іваном Брюховецьким, кульмінацією запеклого політичного протистояння стає Чорна рада 1663 року. На тлі політичних інтриг, несподіваних союзів і зрад розгортається інша сюжетна лінія — любовна… Масштабні батальні сцени, мальовничі національні костюми, відомі й улюблені актори роблять фільм привабливим для найширшого кола глядачів.
9-серійний телесеріал за романом українського письменника Пантелеймона Куліша «Чорна рада». Телесеріал уперше транслював телеканал Перший національний у вересні 2000 року.
Згодом, у 2002 році творці для виходу на DVD створили урізану версія у форматі телефільму тривалістю 145 хв.
Чорна рада (2000)
The Black Council
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
1 березня 2001 (Україна)
Україна
7 год 15 хв
Читати опис
дату прем'єри вказано неправильноОсновні події розгортаються у тяжкі для України історичні часи. Після смерті Б. Хмельницького загострюється боротьба за гетьманську владу між Якимом Сомком й Іваном Брюховецьким, кульмінацією запеклого політичного протистояння стає Чорна рада 1663 року. На тлі політичних інтриг, несподіваних союзів і зрад розгортається інша сюжетна лінія — любовна… Масштабні батальні сцени, мальовничі національні костюми, відомі й улюблені актори роблять фільм привабливим для найширшого кола глядачів.
9-серійний телесеріал за романом українського письменника Пантелеймона Куліша «Чорна рада». Телесеріал уперше транслював телеканал Перший національний у вересні 2000 року.
Згодом, у 2002 році творці для виходу на DVD створили урізану версія у форматі телефільму тривалістю 145 хв.
Сюжет
Кріпачка, вихована серед дворян, веде тяжку боротьбу із соціальними обмеженнями в Україні середини XIX століття заради кохання й свободи.Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
Кріпосна (2019—2021)
Love in Chains
16+
Серіал 4 сезони, 96 епізодів
Завершений
25 лютого 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Кріпачка, вихована серед дворян, веде тяжку боротьбу із соціальними обмеженнями в Україні середини XIX століття заради кохання й свободи.Мови: московська, у гг стандартно москалі перші 3 сезони.
Дублювали українською лише четветрий сезон, на поляків зробили укр.субтитри.
Сезон 1, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 2, рік 2019, серій 24, ~50 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 3, рік 2021, серій 24, ~48 хвилин, Телеканал СТБ
Сезон 4, рік 2022/2024, серій 24, ~45 хвилин, Телеканал СТБ
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...
Зоряний шлях: Вояджер (1995—2001)
Star Trek: Voyager
6+
Серіал 7 сезонів, 172 епізоди
Завершений
16 січня 1995 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...
Сюжет
Інопланетяни нападають на Землю. Випускники літної академії першими приймають бій і зазнають важких втрат. Ті, що залишилися в живих роблять все, навіть неможливе, щоб захистити рідну планету. Відважна команда кращих земних пілотів під командуванням полковника МакКвіна виходить на стежку війни.
Космос: Далекі куточки (1995—1996)
Space: Above and Beyond
12+
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Скасований
22 вересня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Інопланетяни нападають на Землю. Випускники літної академії першими приймають бій і зазнають важких втрат. Ті, що залишилися в живих роблять все, навіть неможливе, щоб захистити рідну планету. Відважна команда кращих земних пілотів під командуванням полковника МакКвіна виходить на стежку війни.
Сюжет
Дія відбувається в 2015 році, через чотирнадцять років після Другого удару, причиною якого, за офіційною версією, стало падіння гігантського метеорита, що знищив дві третини населення Землі і відхилив планетарну вісь. Люди, що вижили, зуміли відновити комунікації і постачання. Події серіалу починаються з того, що місто Токіо-3 піддається атаці дивного створіння, названого Янголом. Звичайне озброєння не ефективне проти Янгола і єдиним захистом і засобом протидії виявляються біомеханічні машини, створені воєнізованою організацією NERV, – Євангеліони (Єви).
Нова ера – Євангеліон (1995—1996)
Neon Genesis Evangelion
0+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
4 жовтня 1995 (Світ)
Японія
25 хв
Читати опис
Дія відбувається в 2015 році, через чотирнадцять років після Другого удару, причиною якого, за офіційною версією, стало падіння гігантського метеорита, що знищив дві третини населення Землі і відхилив планетарну вісь. Люди, що вижили, зуміли відновити комунікації і постачання. Події серіалу починаються з того, що місто Токіо-3 піддається атаці дивного створіння, названого Янголом. Звичайне озброєння не ефективне проти Янгола і єдиним захистом і засобом протидії виявляються біомеханічні машини, створені воєнізованою організацією NERV, – Євангеліони (Єви).
Сюжет
Історія про людину в якої було все: дружина, будинок, робота й в один прекрасний момент не стало нічого. Ніхто його більше не впізнає. У дружини інший чоловік, друзі клянуться, що його ніколи не бачили. За ним починають полювати дивні люди. У цій грі в нього немає союзників. І тільки він один може розібратися в тому, що ж трапилося...
Людина нізвідки (1995—1996)
Nowhere Man
12+
Серіал 1 сезон, 25 епізодів
Скасований
28 серпня 1995 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Історія про людину в якої було все: дружина, будинок, робота й в один прекрасний момент не стало нічого. Ніхто його більше не впізнає. У дружини інший чоловік, друзі клянуться, що його ніколи не бачили. За ним починають полювати дивні люди. У цій грі в нього немає союзників. І тільки він один може розібратися в тому, що ж трапилося...
Сюжет
Подивившися цю телеекранізацію однойменного романа Стівена Кінга, його любителі вчинять захоплюючу подорож в часі. Разом з героями, що летять на літаку Лос-Анджелес - Бостон, вони пройдуть через "діру у часі", переживуть немислимі пригоди і повернуться назад. Хороша гра всіх акторів, прекрасна комп'ютерна графіка і спецефекти. Оригінальний варіант, показаний по Ей-Бі-Сі 14-15 травня 1995 року, на 60 хвилин довший.
Лангольєри (1995)
The Langoliers
12+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Завершений
14 травня 1995 (Світ)
США
3 год 0 хв
Читати опис
Подивившися цю телеекранізацію однойменного романа Стівена Кінга, його любителі вчинять захоплюючу подорож в часі. Разом з героями, що летять на літаку Лос-Анджелес - Бостон, вони пройдуть через "діру у часі", переживуть немислимі пригоди і повернуться назад. Хороша гра всіх акторів, прекрасна комп'ютерна графіка і спецефекти. Оригінальний варіант, показаний по Ей-Бі-Сі 14-15 травня 1995 року, на 60 хвилин довший.
Сюжет
Елізабет — одна з п’яти дочок небагатого провінційного шляхтича, пана Беннета. На жаль, в родині немає жодного сина, тому, в разі смерті пана Беннета, усе їхнє майно перейде далекому родичу по чоловічій лінії. Коли по сусідству з’являється заможний пан Бінґлі та його друг, загадковий і ще заможніший пан Дарсі, пані Беннет починає живити сподівання на вигідне заміжжя однієї зі своїх дочок. Пан Бінґлі звертає увагу на старшу сестру Беннет, красуню Джейн. Але гордий пан Дарсі не схвалює вибір друга і прагне покласти цьому край, проте сам несподівано захоплюється Елізабет.Незважаючи на побутовість, сюжет захоплює і тримає глядача до останньої миті, а шість епізодів переглядаються на одному диханні.
Гордість і упередження (1995)
Pride and Prejudice
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
Топ #45 серіал
24 вересня 1995 (Світ)
Велика Британія, Канада, США
5 год 27 хв
Читати опис
Елізабет — одна з п’яти дочок небагатого провінційного шляхтича, пана Беннета. На жаль, в родині немає жодного сина, тому, в разі смерті пана Беннета, усе їхнє майно перейде далекому родичу по чоловічій лінії. Коли по сусідству з’являється заможний пан Бінґлі та його друг, загадковий і ще заможніший пан Дарсі, пані Беннет починає живити сподівання на вигідне заміжжя однієї зі своїх дочок. Пан Бінґлі звертає увагу на старшу сестру Беннет, красуню Джейн. Але гордий пан Дарсі не схвалює вибір друга і прагне покласти цьому край, проте сам несподівано захоплюється Елізабет.Незважаючи на побутовість, сюжет захоплює і тримає глядача до останньої миті, а шість епізодів переглядаються на одному диханні.
Фільтр
Нещодавно переглянуті: