Пригоди Папіруса (1998—2001)
Papyrus
| 1 |
|
Алексіс Томассиан
Papyrus (16 епізодів)
|
| 2 |
|
Елізабет Вентура
Théti-Chéri (16 епізодів)
|
| 3 |
|
Голлі Ґ. Франкел
Various (16 епізодів)
|
| 4 |
|
Феодор Аткін
Keptès (16 епізодів)
|
| 5 |
|
Жан-П'єр Мішель
Amès (16 епізодів)
|
| 6 |
|
Елізабет Вінер
(16 епізодів)
|
| 7 |
|
Dorothée Pousséo
Princesse Anitti (16 епізодів)
|
| 8 |
|
Крістоф Лемоне
Tamik (16 епізодів)
|
| 9 |
|
Жан Топар
Mutesa (16 епізодів)
|
| 10 |
|
Jean Négroni
Raouser (16 епізодів)
|
| 11 |
|
Філіп Катуар
Nekhet (16 епізодів)
|
| 12 |
|
Лоранс Дурлен
(16 епізодів)
|
| 13 |
|
Jean-Claude Sachot
Chepseska (16 епізодів)
|
| 14 |
|
Жан Барні
Akhénaton (1st) (16 епізодів)
|
| 15 |
|
Brigitte Aubry
Isis (16 епізодів)
|
| 16 |
|
Thierry Bourdon
Apou (16 епізодів)
|
| 17 |
|
Antoine Tomé
Akhénaton (2nd) (16 епізодів)
|
| 18 |
|
Bruno Devoldère
Aker (16 епізодів)
|
| 19 |
|
Джейн Вел
La Vieille Femme (16 епізодів)
|
| 20 |
|
Gérard Surugue
Bebo (16 епізодів)
|
| 21 |
|
Ігор Де Савитч
Icare (16 епізодів)
|
| 22 |
|
Жан-Клод Баллард
(16 епізодів)
|
| 23 |
|
Michel Vigné
Semout (16 епізодів)
|
| 24 |
|
Тоні Марот
Imouthep (16 епізодів)
|
| 25 |
|
Франсуа Сьєнер
Narrator (16 епізодів)
|
| 26 |
|
Marjorie Frantz
(16 епізодів)
|
| 27 |
|
Деніс Бойло
(16 епізодів)
|
| 28 |
|
Sauvane Delanoë
Princesse Ariane (16 епізодів)
|
| 29 |
|
Patrice Baudrier
Le Pharaon (16 епізодів)
|
| 30 |
|
Брюс Дінсмор
Various (11 епізод)
|
| 31 |
|
Полін Літтл
Théti-Chéri (11 епізод)
|
| 32 |
|
Терренс Скаммелл
Aker (11 епізод)
|
| 33 |
|
Гріффіт Брюер
Various (11 епізод)
|
| 34 |
|
A.J. Henderson
Various (11 епізод)
|
| 35 |
|
П'єр Пакетт
Imouthep (11 епізод)
|
| 36 |
|
Мартен Ватье
Papyrus (11 епізод)
|
| 37 |
|
П'єр Ленуар
Various (11 епізод)
|
| 38 |
|
Артур Ґроссер
Raouser (11 епізод)
|
| 39 |
|
Йен Фінлей
Various (11 епізод)
|
| 1 |
|
Michel Gauthier
Michel Gauthier
|
| 1 |
|
Marine Locatelli
Marine Locatelli
|
| 2 |
|
Catherine Cuenca
Catherine Cuenca
|
| 3 |
|
Cuenca Locatelli
Cuenca Locatelli
|
| 4 |
|
D. Beauchard
D. Beauchard
|
| 5 |
|
Haillard
Haillard
|
| 6 |
|
Lavoie
Lavoie
|
| 7 |
|
Didier Lejeune
Didier Lejeune
|
| 8 |
|
De Leo
De Leo
|
| 9 |
|
Haillard Regnard
Haillard Regnard
|
| 10 |
|
L. Rullier
L. Rullier
|
| 11 |
|
Raynald De Leo
Raynald De Leo
|
| 12 |
|
Lucien de Gieter
Lucien de Gieter
|
| 1 |
|
Didier Julia
(unknown episodes)
|
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Показували, я малим ще пам'ятаю дивився. Та і хоч ...
Лоїс і Кларк. Нові пригоди Супермена (1993)
Оцифрували і додали на сайт центру Довженка: https...Осяяння (1971)
хуйня....Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Нещодавно переглянуті: