Our World (2007—)
Our World
| 1 |
|
Stephen Smith
Self - Presenter (2 епізоди)
|
| 2 |
|
David Shukman
Self - Presenter (2 епізоди)
|
| 3 |
|
Gesella Ohaka
Narrator (2 епізоди)
|
| 4 |
|
Duncan Kennedy
Self - Reporter (1 епізод)
|
| 5 |
|
Rachel Burden
Self - Reporter (1 епізод)
|
| 6 |
|
Gordon Corera
Self - Reporter (1 епізод)
|
| 7 |
|
Brian Hanrahan
Self - Reporter (1 епізод)
|
| 8 |
|
David Willis
Self (1 епізод)
|
| 9 |
|
Laura Trevelyan
Self - Reporter (1 епізод)
|
| 10 |
|
Paul Mason
Self - Presenter (1 епізод)
|
| 11 |
|
Justin Rowlatt
Self - Reporter (1 епізод)
|
| 12 |
|
Kirsty Wark
Self - Presenter (1 епізод)
|
| 13 |
|
Stephanie Hegarty
Self - Population Correspondent (1 епізод)
|
| 14 |
|
Frances Reagan James
Holly Wood (1 епізод)
|
| 15 |
|
Russ Tyler
Writer (1 епізод)
|
| 16 |
|
Said Bouyazri
Self - YouTube Blogger (1 епізод)
|
| 17 |
|
Mark Mockett
Media Mogul (1 епізод)
|
| 18 |
|
Anwar Lhafidi
Self - YouTube Blogger (1 епізод)
|
| 19 |
|
Samuel Munoz
Agent (1 епізод)
|
| 20 |
|
Tyler A. Johnson
Director (1 епізод)
|
| 21 |
|
Julian R. Diaz
New Media (1 епізод)
|
| 22 |
|
David Karl King
Wannabe (1 епізод)
|
| 23 |
|
Річард Чемберс
Self - Oarsman (1 епізод)
|
| 24 |
|
Richard Archibald
Self - Oarsman (1 епізод)
|
| 25 |
|
Alan Campbell
Self - Oarsman (1 епізод)
|
| 26 |
|
Luol Deng
Self (1 епізод)
|
| 27 |
|
Christine Todd Whitman
Self - Former Governor of New Jersey (1 епізод)
|
| 28 |
|
John Howard
11 Czar (1 епізод)
|
| 29 |
|
Paul Lioy
Self - Scientist (1 епізод)
|
| 30 |
|
Jeff Endean
Self - Retired Police Officer (1 епізод)
|
| 31 |
|
Mike Crane
Self - Director, World Trade Center Monitoring Program, Mt Sinai Hospital (1 епізод)
|
| 32 |
|
Eileen Endean
Self - Wife (1 епізод)
|
| 33 |
|
Joseph Zadroga
Self - Retired Police Officer (1 епізод)
|
| 34 |
|
Alex Sanchez
Self - Victim (1 епізод)
|
| 35 |
|
Doris Slipperjack
Self - addict (1 епізод)
|
| 36 |
|
Harry Papah
Self - Tribal Chief (1 епізод)
|
| 37 |
|
David Murray
Self - Hospital Director (1 епізод)
|
| 38 |
|
Jason Baxter
Self - Police Constable (1 епізод)
|
| 39 |
|
Linda Pressly
Self - Presenter (1 епізод)
|
| 40 |
|
Chris Lawrence
Self - Police Detective (1 епізод)
|
| 41 |
|
James Morris
Self - Charity worker (1 епізод)
|
| 42 |
|
Ismael Vasquez
Psychiatrist (1 епізод)
|
| 43 |
|
Francisco Ugalde
Exorcist (1 епізод)
|
| 44 |
|
Francisco Bautista
Exorcist (1 епізод)
|
| 45 |
|
Jose Gil Olmos
Journalist (1 епізод)
|
| 46 |
|
Vladimir Hernandez
Self - Host (1 епізод)
|
| 47 |
|
Robert Mugabe
Self (1 епізод)
|
| 48 |
|
Safa Al Ahmad
Self - Presenter (1 епізод)
|
| 49 |
|
Mansour Alturki
Self (1 епізод)
|
| 50 |
|
Toby Matthieson
Self (1 епізод)
|
| 51 |
|
Fathil Safwani
Self (1 епізод)
|
| 52 |
|
Rob Walker
(1 епізод)
|
| 53 |
|
Morsi Ribh
Self (1 епізод)
|
| 54 |
|
Аманда Беррі
Self (1 епізод)
|
| 55 |
|
Ніккі Фокс
Self - Presenter (1 епізод)
|
| 56 |
|
Nancy Ruiz
Self - Gina DeJesus' mother (1 епізод)
|
| 57 |
|
Beth Serrano
Self - Amanda Berry's sister (1 епізод)
|
| 58 |
|
Gina DeJesus
Self (1 епізод)
|
| 59 |
|
Mari Copeny
Self (1 епізод)
|
| 60 |
|
Melissa Mays
Self (1 епізод)
|
| 61 |
|
Карен Уівер
Self (1 епізод)
|
| 62 |
|
Lulu Brezzell
Self (1 епізод)
|
| 63 |
|
Keith Creagh
Self (1 епізод)
|
| 64 |
|
Peter Breggin
Self (1 епізод)
|
| 65 |
|
Evans Achoki
Self (1 епізод)
|
| 66 |
|
Lee Wachtel
Self (1 епізод)
|
| 67 |
|
Sofija Calvaresi
Self (1 епізод)
|
| 68 |
|
Chad Calvaresi
Self (1 епізод)
|
| 69 |
|
Charles Kellner
Self (1 епізод)
|
| 70 |
|
Kaci Calvaresi
Self (1 епізод)
|
| 71 |
|
Sureya Hersi
Self (1 епізод)
|
| 72 |
|
Jonah Lutz
Self (1 епізод)
|
| 73 |
|
Amy Lutz
Self (1 епізод)
|
| 74 |
|
Mashal Khan
Self (1 епізод)
|
| 75 |
|
Anne Soy
Self (1 епізод)
|
| 76 |
|
Chris Rogers
Self (1 епізод)
|
| 77 |
|
Salama Ali
Self (1 епізод)
|
| 78 |
|
Ethan Bryson
Self (1 епізод)
|
| 79 |
|
Gabriel Gatehouse
Reporter (1 епізод)
|
| 80 |
|
Hani Taha
Self - Reporter (1 епізод)
|
| 81 |
|
Frank Gardner
Reporter (1 епізод)
|
| 82 |
|
Lele Tao
Self (1 епізод)
|
| 83 |
|
Howard Johnson
Self - Reporter (1 епізод)
|
| 84 |
|
Jenny Norton
Self - Reporter (1 епізод)
|
| 85 |
|
Issariya Praithongyaem
Self - Reporter (1 епізод)
|
| 86 |
|
Gennady Laptev
Self (1 епізод)
|
| 87 |
|
Michael Wendling
Self (1 епізод)
|
| 88 |
|
Danielle Outlaw
Self (1 епізод)
|
| 89 |
|
Mike Bivins
Self (1 епізод)
|
| 90 |
|
Stanislav Shekstelo
Self (1 епізод)
|
| 91 |
|
Kawoon Khamoosh
Self - Host (1 епізод)
|
| 92 |
|
Tusitala Toese
Self (1 епізод)
|
| 93 |
|
Tatiana Kravchenko
Self (1 епізод)
|
| 94 |
|
Maria Zagorna
Self (1 епізод)
|
| 95 |
|
Maryna Shkvyria
Self (1 епізод)
|
| 96 |
|
Luis Enrique Marquez
Self (1 епізод)
|
| 97 |
|
Ted Wheeler
Self (1 епізод)
|
| 98 |
|
Victoria Gill
Self (1 епізод)
|
| 99 |
|
Jim Smith
Self (1 епізод)
|
| 100 |
|
Rob Cantrall
Self (1 епізод)
|
| 101 |
|
Sergei Gaschak
Self (1 епізод)
|
| 102 |
|
Rory Carson
Self (1 епізод)
|
| 103 |
|
Волес Гамонд
Yazidi teenager (2019) unknown episodes
|
| 104 |
|
Laila Alj
Yazidi mother (2019) unknown episodes
|
| 1 |
|
Linda Sills
Linda Sills
|
| 2 |
|
Natalia Zuo
Natalia Zuo
|
| 3 |
|
Christine Garabedian
Christine Garabedian
|
| 4 |
|
Yousef Eldin
Yousef Eldin
|
| 5 |
|
Keith Morris
Keith Morris
|
| 6 |
|
Safa Al Ahmad
Safa Al Ahmad
|
| 7 |
|
Andy Brownstone
Andy Brownstone
|
| 8 |
|
Almudena Garcia-Parrado Gomez-Lobo
Almudena Garcia-Parrado Gomez-Lobo
|
| 9 |
|
Suemay Oram
Suemay Oram
|
| 10 |
|
Guy Smith
Guy Smith
|
| 11 |
|
Charlotte Attwood
Charlotte Attwood
|
| 12 |
|
Marshall Corwin
Marshall Corwin
|
| 13 |
|
Louise Adamou
Louise Adamou
|
| 14 |
|
Imogen Anderson
Imogen Anderson
|
| 15 |
|
Stuart Denman
Stuart Denman
|
| 16 |
|
Ali Fowle
Ali Fowle
|
| 17 |
|
Jess Kelly
Jess Kelly
|
| 18 |
|
Celia Peterson
Celia Peterson
|
| 19 |
|
Nick Sturdee
Nick Sturdee
|
| 20 |
|
Katie Arnold
Katie Arnold
|
| 21 |
|
Janette Ballard
Janette Ballard
|
| 22 |
|
Alice Doyard
Alice Doyard
|
| 23 |
|
Sheida Kiran
Sheida Kiran
|
| 24 |
|
Joseph McAuley
Joseph McAuley
|
| 1 |
|
Charlotte Attwood
Charlotte Attwood
|
| 2 |
|
Marshall Corwin
Marshall Corwin
|
| 3 |
|
Victoria Gill
Victoria Gill
|
| 4 |
|
Fergal Keane
Fergal Keane
|
| 5 |
|
Linda Pressly
Linda Pressly
|
| 6 |
|
Chris Rogers
Chris Rogers
|
| 7 |
|
David Shukman
David Shukman
|
| 8 |
|
Linda Sills
Linda Sills
|
| 9 |
|
John Thynne
John Thynne
|
| 10 |
|
Russ Tyler
Russ Tyler
|
| 11 |
|
Michael Wendling
Michael Wendling
|
| 1 |
|
Reza Safinia
(1 episode, 2009)
|
| 2 |
|
Г. Скотт Салінас
(1 episode, 2009)
|
| 3 |
|
Gordon Watt
(1 episode, 2011)
|
| 4 |
|
Matt Huxley
(1 episode, 2018)
|
| 5 |
|
Bojan Andic
(1 episode, 2022)
|
| 6 |
|
Sheida Kiran
(1 episode, 2022)
|
| 1 |
|
Andrew Jordan Blum
(2 episodes, 2012-2016)
|
| 2 |
|
Natalia Zuo
(2 episodes, 2018-2019)
|
| 3 |
|
Kristina M. Schulte-Eversum
(1 episode, 2009)
|
| 4 |
|
Eric Thirer
(1 episode, 2011)
|
| 5 |
|
Keith Morris
(1 episode, 2013)
|
| 6 |
|
Andy Brownstone
(1 episode, 2014)
|
| 7 |
|
Almudena Garcia-Parrado Gomez-Lobo
(1 episode, 2014)
|
| 8 |
|
Mohammed Alhamoud
(1 episode, 2016)
|
| 9 |
|
Rana Jarbou
(1 episode, 2016)
|
| 10 |
|
Mahmoud Alajrami
(1 episode, 2018)
|
| 11 |
|
Christine Garabedian
(1 episode, 2018)
|
| 12 |
|
Masood Khan
(1 episode, 2018)
|
| 13 |
|
Jemma Cox
(1 episode, 2019)
|
| 14 |
|
Ali Fowle
(1 episode, 2019)
|
| 15 |
|
Linda Sills
(1 episode, 2019)
|
| 16 |
|
Nick Sturdee
(1 episode, 2019)
|
| 17 |
|
Jack Garland
(1 episode, 2022)
|
| 18 |
|
Nik Millard
(1 episode, 2022)
|
| 1 |
|
Linda Sills
series producer / executive producer / producer / co-producer (19 episodes, 2009-2019)
|
| 2 |
|
Vara Szajkoeski
Producer/Director / executive producer (3 episodes, 2014-2016)
|
| 3 |
|
John Thynne
edit producer / producer (3 episodes, 2017-2018)
|
| 4 |
|
Natalia Zuo
producer (3 episodes, 2018-2020)
|
| 5 |
|
Neal Dalgleish
associate producer / executive producer (2 episodes, 2013-2015)
|
| 6 |
|
Diana Martin
executive editor / executive producer (2 episodes, 2013-2014)
|
| 7 |
|
Jane Taylor
co-executive producer / executive producer (2 episodes, 2014-2019)
|
| 8 |
|
Tristan Quinn
executive producer (2 episodes, 2018-2019)
|
| 9 |
|
Adam Grimley
executive producer (2 episodes, 2022)
|
| 10 |
|
Lisa Andrews
assistant producer (1 episode, 2009)
|
| 11 |
|
Penny Berry
executive producer (1 episode, 2009)
|
| 12 |
|
Sarah Riches
assistant producer (1 episode, 2009)
|
| 13 |
|
Russ Tyler
co-producer (1 episode, 2009)
|
| 14 |
|
Keith Morris
co-producer (1 episode, 2013)
|
| 15 |
|
Andy Brownstone
producer (1 episode, 2014)
|
| 16 |
|
Almudena Garcia-Parrado Gomez-Lobo
producer (1 episode, 2014)
|
| 17 |
|
Marc Perkins
co-executive producer (1 episode, 2014)
|
| 18 |
|
Nick Blakemore
edit producer (1 episode, 2015)
|
| 19 |
|
Rhoda Buchanan
location producer (1 episode, 2015)
|
| 20 |
|
Andy Glynne
executive producer (1 episode, 2015)
|
| 21 |
|
Samantha McAlister
planning producer (1 episode, 2015)
|
| 22 |
|
Guy Smith
producer (1 episode, 2015)
|
| 23 |
|
Mohammed Alhamoud
co-producer (1 episode, 2016)
|
| 24 |
|
Rana Jarbou
co-producer (1 episode, 2016)
|
| 25 |
|
Charlotte Attwood
producer (1 episode, 2017)
|
| 26 |
|
Marshall Corwin
producer (1 episode, 2017)
|
| 27 |
|
Kate Godfrey
edit producer (1 episode, 2017)
|
| 28 |
|
Kai Lawrence
Editor (1 episode, 2017)
|
| 29 |
|
Michael Onyiego
associate producer (1 episode, 2017)
|
| 30 |
|
Mahmoud Aboukamar
location producer (1 episode, 2018)
|
| 31 |
|
Louise Adamou
producer (1 episode, 2018)
|
| 32 |
|
Chris Alcock
edit producer (1 episode, 2018)
|
| 33 |
|
Imogen Anderson
producer (1 episode, 2018)
|
| 34 |
|
Thanyaporn Buathong
producer: Thailand (1 episode, 2018)
|
| 35 |
|
Daniel Clarke
executive producer (1 episode, 2018)
|
| 36 |
|
Stuart Denman
producer (1 episode, 2018)
|
| 37 |
|
Christine Garabedian
producer (1 episode, 2018)
|
| 38 |
|
Masood Khan
producer (1 episode, 2018)
|
| 39 |
|
Virma Simonette
location producer (1 episode, 2018)
|
| 40 |
|
Nick Sturdee
edit producer (1 episode, 2018)
|
| 41 |
|
Madeeha Syed
producer: Pakistan (1 episode, 2018)
|
| 42 |
|
Alison Francis
producer (1 episode, 2019)
|
| 43 |
|
Kawoon Khamoosh
producer (1 episode, 2019)
|
| 44 |
|
Tom Watson
executive producer (1 episode, 2019)
|
| 45 |
|
Sian Kevill
executive producer (1 episode, 2020)
|
| 46 |
|
Christina Roed
assistant producer (1 episode, 2020)
|
| 47 |
|
Katie Arnold
producer (1 episode, 2021)
|
| 48 |
|
Alice Doyard
producer (1 episode, 2022)
|
| 49 |
|
Tom Jenner
producer (1 episode, 2022)
|
| 50 |
|
Inga Lovric
series producer (1 episode, 2022)
|
| 51 |
|
Joseph McAuley
producer (1 episode, 2022)
|
| 52 |
|
Leo Telling
executive producer (1 episode, 2022)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: