On Screen! (2005)
On Screen!
| 1 |
|
Айріс Квінн
Narrator (11 епізод)
|
| 2 |
|
Piers Handling
Self (5 епізодів)
|
| 3 |
|
Caelum Vatnsdal
Self (3 епізоди)
|
| 4 |
|
Jason Anderson
Self (2 епізоди)
|
| 5 |
|
Джон Даннінґ
Self (2 епізоди)
|
| 6 |
|
Андре Лінк
Self (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Айвен Рейтмен
Self (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Дон Кармоді
Self (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Арт Гіндл
Self (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Даґ МакҐрат
Self (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Paul Corupe
Self (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Bart Testa
Self (1 епізод)
|
| 13 |
|
Peter Morris
Self (1 епізод)
|
| 14 |
|
David Spanner
Self (1 епізод)
|
| 15 |
|
Alfred Pariser
Self (1 епізод)
|
| 16 |
|
Аллан Колмен
Self (1 епізод)
|
| 17 |
|
Лінн Лаурі
Self (1 епізод)
|
| 18 |
|
Джо Бласко
Self (1 епізод)
|
| 19 |
|
Robert Saad
Self (1 епізод)
|
| 20 |
|
Карен Блек
Self (1 епізод)
|
| 21 |
|
Марго Кіддер
Self (1 епізод)
|
| 22 |
|
Джон Саксон
Self (1 епізод)
|
| 23 |
|
Гелен Шейвер
Self (1 епізод)
|
| 24 |
|
Кір Даллі
Self (1 епізод)
|
| 25 |
|
Іен Трейсі
Self (1 епізод)
|
| 26 |
|
Кріс Мейкпіс
Self (1 епізод)
|
| 27 |
|
Альберта Вотсон
Self (1 епізод)
|
| 28 |
|
Джейн Іствуд
Self (1 епізод)
|
| 29 |
|
Боб Кларк
Self (1 епізод)
|
| 30 |
|
Тед Котчефф
Self (1 епізод)
|
| 31 |
|
Кейт Лінч
Self (1 епізод)
|
| 32 |
|
Кіт Найт
Self (1 епізод)
|
| 33 |
|
Гарві Аткін
Self (1 епізод)
|
| 34 |
|
Джек Блум
Self (1 епізод)
|
| 35 |
|
Guy Maddin
Self (1 епізод)
|
| 36 |
|
Marilyn Lightstone
Self (1 епізод)
|
| 37 |
|
Lynn Stalmaster
Self (1 епізод)
|
| 38 |
|
Micheline Lanctôt
Self (1 епізод)
|
| 39 |
|
Дональд Шебіб
Self (1 епізод)
|
| 40 |
|
Кайл Маккаллок
Self (1 епізод)
|
| 41 |
|
Лайонел Четвинд
Self (1 епізод)
|
| 42 |
|
Карл Зіттрер
Self (1 епізод)
|
| 43 |
|
Джордж Кацендер
Self (1 епізод)
|
| 44 |
|
Karen Bromley
Self (1 епізод)
|
| 45 |
|
Брюс Кокберн
Self (1 епізод)
|
| 46 |
|
Cayle Chernin
Self (1 епізод)
|
| 47 |
|
Noam Gonick
Self (1 епізод)
|
| 48 |
|
Альберт Дж. Данк
Self (1 епізод)
|
| 49 |
|
Анджела Хек
Self (1 епізод)
|
| 50 |
|
Greg Klymkiw
Self (1 епізод)
|
| 51 |
|
Judith R. Gellman
Self (1 епізод)
|
| 52 |
|
Daniel Richler
Self (1 епізод)
|
| 53 |
|
Стівен Снайдер
Self (1 епізод)
|
| 54 |
|
Angela Stukator
Self (1 епізод)
|
| 55 |
|
George Toles
Self (1 епізод)
|
| 56 |
|
Пітер Уинтоник
Self (1 епізод)
|
| 57 |
|
Brian Johnson
Self (1 епізод)
|
| 58 |
|
Donna Szöke
Self (1 епізод)
|
| 59 |
|
Kay Armatage
Self (1 епізод)
|
| 60 |
|
David Orin Charles
Self (1 епізод)
|
| 61 |
|
Geoff Pevere
Self (1 епізод)
|
| 62 |
|
Wayne Clarkson
Self (1 епізод)
|
| 63 |
|
Dan Duffin
Self (1 епізод)
|
| 64 |
|
Jerry White
Self (1 епізод)
|
| 65 |
|
Джефф Солило
Self (1 епізод)
|
| 66 |
|
Paul Gottlieb
Self (1 епізод)
|
| 67 |
|
Шила Маккарті
Self (1 епізод)
|
| 68 |
|
Дон МакКеллар
Self (1 епізод)
|
| 69 |
|
Margaret Langrick
Self (1 епізод)
|
| 70 |
|
Валері Буагіяр
Self (1 епізод)
|
| 71 |
|
John Wildman
Self (1 епізод)
|
| 72 |
|
Брюс МакДональд
Self (1 епізод)
|
| 73 |
|
Patricia Rozema
Self (1 епізод)
|
| 74 |
|
Пітер Кастнер
Self (1 епізод)
|
| 75 |
|
Чарміон Кінг
Self (1 епізод)
|
| 76 |
|
Джеррі Квіґлі
Self (1 епізод)
|
| 77 |
|
Захаріас Кунук
Self (1 епізод)
|
| 78 |
|
Натар Унгалаак
Self (1 епізод)
|
| 79 |
|
Монік Меркюр
Self (1 епізод)
|
| 80 |
|
Паули Байяржон
Self (1 епізод)
|
| 81 |
|
Колін Брантон
Self (1 епізод)
|
| 82 |
|
Мірослав Башак
Self (1 епізод)
|
| 83 |
|
Мішель Бро
Self (1 епізод)
|
| 84 |
|
Дон Оуен
Self (1 епізод)
|
| 85 |
|
Мадлен Ивалу
Self (1 епізод)
|
| 86 |
|
Джейн Мортіфі
Self (1 епізод)
|
| 87 |
|
Alexandra Raffe
Self (1 епізод)
|
| 88 |
|
Сенді Вілсон
Self (1 епізод)
|
| 89 |
|
Peter O'Brian
Self (1 епізод)
|
| 90 |
|
Річард Монетт
Self (1 епізод)
|
| 91 |
|
Сільвія Ивалу
Self (1 епізод)
|
| 92 |
|
Кройтор Роман
Self (1 епізод)
|
| 93 |
|
Phil Schmidt
Self (1 епізод)
|
| 94 |
|
Неш Слеш
Self (1 епізод)
|
| 95 |
|
Julia Mendenhall
Self (1 епізод)
|
| 96 |
|
Норман Кон
Self (1 епізод)
|
| 97 |
|
Shaun Bowring
Self (1 епізод)
|
| 98 |
|
Пітер Генрі Арнатсиак
Self (1 епізод)
|
| 99 |
|
Steve Gravestock
Self (1 епізод)
|
| 100 |
|
John Borra
Self (1 епізод)
|
| 101 |
|
Паулиси Кулиталик
Self (1 епізод)
|
| 102 |
|
Жан Казино
Self (1 епізод)
|
| 103 |
|
Моллі Паркер
Self (1 епізод)
|
| 104 |
|
Джей Бразо
Self (1 епізод)
|
| 105 |
|
Лінн Стопкевич
Self (1 епізод)
|
| 106 |
|
Барбара Гауді
Self (1 епізод)
|
| 1 |
|
Tristan Orchard
Tristan Orchard
|
| 1 |
|
Paul Corupe
Paul Corupe
|
| 2 |
|
Mark Peranson
Mark Peranson
|
| 1 |
|
Daniel Ingram
(18 episodes, 2005-2008)
|
| 1 |
|
Amy Belling
(6 episodes, 2005)
|
| 2 |
|
Catherine Lutes
(6 episodes, 2006)
|
| 3 |
|
Matt Leaf
(1 episode, 2008)
|
| 1 |
|
Nick Orchard
executive producer / producer (8 episodes, 2005-2008)
|
| 2 |
|
Tristan Orchard
associate producer / producer (7 episodes, 2006-2008)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...
Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
Нещодавно переглянуті: