• Інфо
• Актори
• Зображення
• Постери
• Відео
• Факти
• Цитати

Off Season (1992)

Hors saison

1		Самі Фре Valentin adult / Narrator
2		Carlos Devesa Valentin child
3		Інгрід Кавен Lila
4		Дітер Мейер Max
5		Ulli Lommel Prof. Malini
6		Andréa Ferréol Miss Gabriel
7		Аріель Домбаль Mrs. Studer
8		Маддалена Фелліні Grandma
9		Моріс Гаррель Grandpa
10		Luísa Barbosa Mena
11		Rosa Castro André Silvia
12		Маріса Паредес Sarah Bernhardt
13		Хільде Циглер Mother
14		José Pedro Lisboa Son
15		Béatrice Stoll Catastrophe woman
16		Irene Olgiatti Catastrophe woman
17		Андре Гомиш Mr. Ammann
18		Сюзана Борджес Mrs. Ammann
19		André Malheiro Manuelito
20		Ernesto Cordeiro Ernesto
21		Rogério Samora Tennis teacher
22		Жасінту Рамуш Travelling writer
23		Роджеріо Кларо Mr. Wartburg-Smith
24		Лаура Соверал Mrs. Wartburg-Smith
25		José Rodrigues Dos Santos Mr. Caprez
26		André Lima Doorman
27		Baptista Fernandes Caesar Ritz
28		Джеральдіна Чаплін Anarchist
29		José Ribeiro da Fonte Stockings maker
30		Вітторіо Меццоджорно Uncle Paul
31		Luis Felipe Pereira Grandpa young
32		Jorge Pinto Chef at the Savoy
33		Ricardo Salgado Boy
34		Susan Valdiseri Hypnotised woman 1
35		Anna Fadda Hypnotised woman 2
36		João D'Ávila Customer
37		José Manuel Mendes Priest
38		Cecilia Sacchi Mrs. Yersin
39		France Crémieux Customer
40		Luís Anjos
41		Тереза Фаріа
42		Vítor Filipe
43		Margarida Videira

1

Даніель Шмід Daniel Schmid

1		Даніель Шмід Daniel Schmid
2		Маріин Зутер Martin Suter

1

Пер Рабен Peer Raben

1

Renato Berta Renato Berta

1		Beat Curti associate producer
2		Luciano Gloor co-producer
3		Sonja Gutmann producer: SF DRS
4		Marcel Hoehn producer
5		Christoph Holch associate producer / producer: ZDF
6		Lutz Kleinselbeck associate producer / producer: SF DRS
7		Мартін Мариньяк co-producer