North Shore (2004—2005)
North Shore
| 1 |
|
Крістофер Полаха
Jason Matthews (21 епізод)
|
| 2 |
|
Брук Бернс
Nicole Booth (21 епізод)
|
| 3 |
|
Корі Севьер
Gabriel McKay (21 епізод)
|
| 4 |
|
Ніккі ДеЛоач
Mary Jeanne "M.J." Bevans (21 епізод)
|
| 5 |
|
Джейсон Момоа
Frankie Seau (21 епізод)
|
| 6 |
|
Джей Кеннет Джонсон
Chris Remsen (21 епізод)
|
| 7 |
|
Джеймс Ремар
Vincent Colville (21 епізод)
|
| 8 |
|
Аманда Ріґетті
Tessa Lewis (20 епізодів)
|
| 9 |
|
Шеннен Доерті
Alexandra Hudson (11 епізод)
|
| 10 |
|
Robert Kekaula
Sam (10 епізодів)
|
| 11 |
|
Mark Malalis
Kai (7 епізодів)
|
| 12 |
|
Крістофер МакДональд
Walter Booth (6 епізодів)
|
| 13 |
|
Marika Dominczyk
Erika (6 епізодів)
|
| 14 |
|
Домінік Пурселл
Tommy Ravetto (5 епізодів)
|
| 15 |
|
Джош Гопкінс
Morgan Holt (4 епізоди)
|
| 16 |
|
Майкл Онткін
Gordon Matthews (4 епізоди)
|
| 17 |
|
Krista Kalmus
Charlie Fitz (4 епізоди)
|
| 18 |
|
Juliet Lighter
Penny (4 епізоди)
|
| 19 |
|
Метті Ллю
Keone (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Ендер Лі
Valet (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Brian Sherwin
Bartender (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Вінсент Спано
Dan Ralston (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Paul Francis
Roy (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Дельта Гудрем
Taylor Ward (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Ділан Бруно
Trey Chase (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Michael Woods
Jack Bevans (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Едріанн Палікі
Lisa Ruddnick (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Тім Келлегер
DEA Agent (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Денн Секі
Detective Ishimura (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Джейсон Гедрік
Dr. Clayton Kellogg (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Темлін Томіта
Xao (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Stephen Quinn
Seve (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Alex Garcia
Captain Jeff McKenzie (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Coco Walker
Teenage Girl (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Кріс Талоа
Junior (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Емі Гілл
Bobbie Seau (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Еммануель Вожьє
Melinda Lindsey Kellogg (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Andrew Grant
Father (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Jo Pruden
Mariette Kinney (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Melinda Benson
Rebecca (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Аарон Гімельштейн
Charlie (1 епізод)
|
| 42 |
|
Метт Бомер
Ross (1 епізод)
|
| 43 |
|
Джош Хендерсон
Derek (1 епізод)
|
| 44 |
|
Патрік Фабіан
Dr. Burtwhistle (1 епізод)
|
| 45 |
|
Бреннан Елліотт
David Saltzman (1 епізод)
|
| 46 |
|
Rockmond Dunbar
Agent Fernley (1 епізод)
|
| 47 |
|
Нік Векслер
Justin Silver (1 епізод)
|
| 48 |
|
Phillip Rhys
Adrian Webber (1 епізод)
|
| 49 |
|
Tom Parker
Carter (1 епізод)
|
| 50 |
|
Allan Okubo
Jeweler (1 епізод)
|
| 51 |
|
Ієн Ентоні Дейл
Garrett Haynes (1 епізод)
|
| 52 |
|
Майкл Реймонд-Джеймс
Damien Pruitt (1 епізод)
|
| 53 |
|
Браян Джордж
Reja Sabet (1 епізод)
|
| 54 |
|
Chris William Martin
Eli Manheim (1 епізод)
|
| 55 |
|
Ґреґ Серано
Pedro Garcia (1 епізод)
|
| 56 |
|
Крістофер Віл
Greg Lasser (1 епізод)
|
| 57 |
|
Спенсер Ґаррет
David (1 епізод)
|
| 58 |
|
Франсуа Чау
Satoshi Ohashi (1 епізод)
|
| 59 |
|
Ендрю Левітас
Reese (1 епізод)
|
| 60 |
|
Todd Sherry
Micah (1 епізод)
|
| 61 |
|
Max Decker
Kurt Bartley (1 епізод)
|
| 62 |
|
Henry Lee
Speaker (1 епізод)
|
| 63 |
|
David Boldt
Pete Munroe (1 епізод)
|
| 64 |
|
Раян МакПартлін
William (1 епізод)
|
| 65 |
|
Pomaika'i Brown
Sonny (1 епізод)
|
| 66 |
|
Christian Bowman
Steve 'Wildo' Wiley (1 епізод)
|
| 67 |
|
Ахильес Хачис
Thug #1 (1 епізод)
|
| 68 |
|
Shawn Jenkins
Bartender (1 епізод)
|
| 69 |
|
Al Waterson
Phil Lahui (1 епізод)
|
| 70 |
|
Енді Буматаи
Randall (1 епізод)
|
| 71 |
|
Eric Lee
Firefighter (1 епізод)
|
| 72 |
|
Massimo Galluzzo
Piero (1 епізод)
|
| 73 |
|
George Hanzawa
Pilot (1 епізод)
|
| 74 |
|
Трой Ігнасіо
Kilika (1 епізод)
|
| 75 |
|
Rob Donahue
Mr. Trammell (1 епізод)
|
| 76 |
|
Tony Silva
Police Officer (1 епізод)
|
| 77 |
|
Daryl Emanuel
Johnny Edmunds (1 епізод)
|
| 78 |
|
Kainoa McGee
Bouncer (1 епізод)
|
| 79 |
|
Dennis Miyahara
Roy Tanaka (1 епізод)
|
| 80 |
|
Вільям Скотт Вінтерс
Marvin (1 епізод)
|
| 81 |
|
Howard Bishop
Bank Manager (1 епізод)
|
| 82 |
|
Billy Ray Gallion
Pano Diggs (1 епізод)
|
| 83 |
|
David Hirokane
Maintenance Man (1 епізод)
|
| 84 |
|
Ben Wong
Detective (1 епізод)
|
| 85 |
|
Simon El Bling
Taka (1 епізод)
|
| 86 |
|
Matthew Grant Godbey
Reyn Spillman (1 епізод)
|
| 87 |
|
Taylor Wily
Bartender (1 епізод)
|
| 88 |
|
Kimo Hugho
Reverend Ron (1 епізод)
|
| 89 |
|
Andrew Meader
Cop (1 епізод)
|
| 90 |
|
David Ely
Sean Sweeny (1 епізод)
|
| 91 |
|
Michael Adamshick
Detective (1 епізод)
|
| 92 |
|
Kelsey Chock
Bartender (1 епізод)
|
| 93 |
|
Paul Dee
Ricky (1 епізод)
|
| 94 |
|
Баффало Киулана
Singer (1 епізод)
|
| 95 |
|
Лейтон Містер
Veronica Farrell (1 епізод)
|
| 96 |
|
Бріттані Деніел
Cari Layne (1 епізод)
|
| 97 |
|
Кайлер Лі
Kate Spangler (1 епізод)
|
| 98 |
|
Ерінн Гейс
Eva Latisse (1 епізод)
|
| 99 |
|
Бо Ґарретт
Natalia (1 епізод)
|
| 100 |
|
Мелісса Джоан Гарт
Melissa Joan Hart (1 епізод)
|
| 101 |
|
Мун Бладґуд
Lacey Riggs (1 епізод)
|
| 102 |
|
Ана Ортіз
Ana Green (1 епізод)
|
| 103 |
|
Лаура Аллен
Monique (1 епізод)
|
| 104 |
|
Беатріс Розен
Mia (1 епізод)
|
| 105 |
|
Кайлі Дефер
Emily (1 епізод)
|
| 106 |
|
Мел Харріс
Mrs. Jensen (1 епізод)
|
| 107 |
|
Робін Томас
Mr. Jensen (1 епізод)
|
| 108 |
|
Денніс Родман
Dennis Rodman (1 епізод)
|
| 109 |
|
Марк Макграт
Self (1 епізод)
|
| 110 |
|
Мері Мара
Debbie Bevans (1 епізод)
|
| 111 |
|
Гебріелль Фіцпатрік
Mrs. Farrell (1 епізод)
|
| 112 |
|
Дженні Елден
Christy (1 епізод)
|
| 113 |
|
Елена Лайонс
Kendall (1 епізод)
|
| 114 |
|
Ейс Йонамайн
Taka (1 епізод)
|
| 115 |
|
Juliette Marquis
Natalia Ross (1 епізод)
|
| 116 |
|
Гебріелль Рис
Self (1 епізод)
|
| 117 |
|
Samantha Streets
Hannah (1 епізод)
|
| 118 |
|
Kala Alexander
Local #1 (1 епізод)
|
| 119 |
|
Міа Корф
Maya (1 епізод)
|
| 120 |
|
Тео Кумбис
Dave (1 епізод)
|
| 121 |
|
Loretta Ables
Jazz Singer (1 епізод)
|
| 122 |
|
Дон Нахаку
Captain Kokai (1 епізод)
|
| 123 |
|
Майкл Нг
Miles (1 епізод)
|
| 124 |
|
Susan King
Woman (1 епізод)
|
| 125 |
|
Lorenzo Callender
Hawaii P.D. (1 епізод)
|
| 126 |
|
Allan Tam
Player #1 (1 епізод)
|
| 127 |
|
Stefanie Smart
Female Agent (1 епізод)
|
| 128 |
|
Jasmine Trias
Self (1 епізод)
|
| 129 |
|
Brian Grant
Paramedic (1 епізод)
|
| 130 |
|
Mary Paalani
Hotel Employee (1 епізод)
|
| 131 |
|
Jason Patterson
Robert (1 епізод)
|
| 132 |
|
Joah Buley
Bartender (1 епізод)
|
| 133 |
|
Raena Cassidy
Lexi (1 епізод)
|
| 134 |
|
Michael Tierney
Vice President (1 епізод)
|
| 135 |
|
Jen Strickland
Lena (1 епізод)
|
| 136 |
|
Батч Хелемано
Leo (1 епізод)
|
| 137 |
|
Shawna Erickson
Diana Kelly (1 епізод)
|
| 138 |
|
R. Flash Hansen
Emcee (1 епізод)
|
| 139 |
|
Sarina Smith
Shauna (1 епізод)
|
| 140 |
|
Natalie Mei Lau
Real Estate Agent (1 епізод)
|
| 141 |
|
Beau Hodge
Announcer (1 епізод)
|
| 142 |
|
The Shore
Themselves (1 епізод)
|
| 143 |
|
Abby Royce
Beauty (1 епізод)
|
| 144 |
|
Leilani Bush
Stripper (1 епізод)
|
| 145 |
|
Chanelle Kukona
Waitress (1 епізод)
|
| 146 |
|
Dorothy Stamp
Nurse (1 епізод)
|
| 147 |
|
Kristin Alesna
Caroline (1 епізод)
|
| 148 |
|
Rik Orton
Carl (1 епізод)
|
| 149 |
|
Ely Aina Rapoza
Henchman #1 (1 епізод)
|
| 150 |
|
Janice Terukina
Celia (1 епізод)
|
| 151 |
|
Denis Proulx
Hotel Doctor (1 епізод)
|
| 152 |
|
Melvin N. Puu
Local #2 (1 епізод)
|
| 153 |
|
Chaunnel Salmon
Female Officer (1 епізод)
|
| 154 |
|
Kehaulani Lee
Odette (1 епізод)
|
| 155 |
|
Sloane Kini
Martine (1 епізод)
|
| 156 |
|
Valerie Seagrave
Secretary (1 епізод)
|
| 157 |
|
Чаз Манн
Palani (1 епізод)
|
| 158 |
|
Rob Farrow
Guy in Shades (1 епізод)
|
| 159 |
|
Jenna Hipp
Girl #1 (1 епізод)
|
| 160 |
|
Christina Atherall
Astrid (1 епізод)
|
| 161 |
|
Белламі Янґ
Mrs. Lasser (1 епізод)
|
| 162 |
|
Крістен Далтон
Amanda (1 епізод)
|
| 163 |
|
Christine Doo
Clerk (1 епізод)
|
| 164 |
|
Deborah Bassett
2004, 2005 (10 епізодів)
|
| 165 |
|
John Shaw
Valet Manager (8 епізодів)
|
| 166 |
|
Alan Seabock
Hotel Guest (3 епізоди)
|
| 167 |
|
Беррі Брандт
FBI Agent (3 епізоди)
|
| 168 |
|
Kepa Kruse
Flick (2 епізоди)
|
| 169 |
|
Paul Rawson
Teenage Boy (2 епізоди)
|
| 170 |
|
Josh Margulies
Astronomer (1 епізод)
|
| 171 |
|
Danny Kim
Executive (1 епізод)
|
| 172 |
|
Meilinda Cecilia Soerjoko
Bikini Girl (1 епізод)
|
| 173 |
|
Raj K. Bose
Hotel Guest (1 епізод)
|
| 174 |
|
Bryan Sato
Valet (1 епізод)
|
| 175 |
|
Damien Hobgood
Self (1 епізод)
|
| 176 |
|
Шона Уошабо
Party Girl (1 епізод)
|
| 177 |
|
Mark Albert
Hotel Guest (1 епізод)
|
| 178 |
|
Kellie Peterson
Trophy Wife (1 епізод)
|
| 179 |
|
Elise Paul
Hotel Guest (1 епізод)
|
| 180 |
|
Ryan Burke
Frat Guy (1 епізод)
|
| 181 |
|
Kelly R. Thomas
Family Man (1 епізод)
|
| 182 |
|
Sean DeCambra
Cook (1 епізод)
|
| 183 |
|
Hans Bruz
Resort Guest (1 епізод)
|
| 1 |
|
Патрік Р. Норріс
Patrick R. Norris
|
| 2 |
|
Кеннет Біллер
Kenneth Biller
|
| 3 |
|
Майкл Фреско
Michael Fresco
|
| 4 |
|
Майкл Діннер
Michael Dinner
|
| 5 |
|
Дейвід Ґроссман
David Grossman
|
| 6 |
|
Кевін Гукс
Kevin Hooks
|
| 7 |
|
Елоді Кін
Elodie Keene
|
| 8 |
|
Перрі Ленґ
Perry Lang
|
| 9 |
|
Джеймс Маршалл
James Marshall
|
| 10 |
|
Джордж Менделюк
George Mendeluk
|
| 11 |
|
Стів Майнер
Steve Miner
|
| 12 |
|
Девід Стрейтон
David Straiton
|
| 13 |
|
Крейґ Зіск
Craig Zisk
|
| 14 |
|
Фред Ґербер
Fred Gerber
|
| 15 |
|
Алан Маєрсон
Alan Myerson
|
| 1 |
|
Peter Elkoff
Peter Elkoff
|
| 2 |
|
Ендрю Колвілл
Andrew Colville
|
| 3 |
|
Кевін Фоллс
Kevin Falls
|
| 4 |
|
Метт Макгіннесс
Matt McGuinness
|
| 5 |
|
Liz Heldens
Liz Heldens
|
| 6 |
|
Dana Baratta
Dana Baratta
|
| 7 |
|
Ґретчен Дж. Берґ
Gretchen J. Berg
|
| 8 |
|
Кеннет Біллер
Kenneth Biller
|
| 9 |
|
Аарон Гербертс
Aaron Harberts
|
| 10 |
|
Кріс Бренкето
Chris Brancato
|
| 11 |
|
Кімберлі Костильо
Kimberly Costello
|
| 12 |
|
Коллін МакГіннесс
Colleen McGuinness
|
| 13 |
|
Джефф Рейк
Jeff Rake
|
| 14 |
|
Керин Ашер
Karyn Usher
|
| 15 |
|
Amy Berg
Amy Berg
|
| 1 |
|
Peter Elkoff
Peter Elkoff
|
| 1 |
|
Steve Porcaro
(1 episode, 2005)
|
| 2 |
|
Джозеф Вільямс
(1 episode, 2005)
|
| 1 |
|
Robert LaBonge
(1 episode, 2004)
|
| 2 |
|
Christopher Faloona
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Harry V. Bring
producer (21 episodes, 2004-2005)
|
| 2 |
|
Marc A. Kahn
associate producer (21 episodes, 2004-2005)
|
| 3 |
|
Білл Насс
producer (21 episodes, 2004-2005)
|
| 4 |
|
Кеннет Біллер
co-executive producer (20 episodes, 2004-2005)
|
| 5 |
|
Scott Shepherd
consulting producer (5 episodes, 2004-2005)
|
| 6 |
|
Dana Baratta
supervising producer (1 episode, 2004)
|
| 7 |
|
Ґретчен Дж. Берґ
co-executive producer (1 episode, 2004)
|
| 8 |
|
Кріс Бренкето
executive producer (1 episode, 2004)
|
| 9 |
|
Кімберлі Костильо
consulting producer (1 episode, 2004)
|
| 10 |
|
Peter Elkoff
co-executive producer (1 episode, 2004)
|
| 11 |
|
Кевін Фоллс
consulting producer (1 episode, 2004)
|
| 12 |
|
Аарон Гербертс
co-executive producer (1 episode, 2004)
|
| 13 |
|
Liz Heldens
producer (1 episode, 2004)
|
| 14 |
|
Патрік Р. Норріс
producer (1 episode, 2004)
|
| 15 |
|
Bert Salke
executive producer (1 episode, 2004)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: