Newsround (1972)
Newsround
| 1 |
|
Ricky Boleto
Self - Presenter (80 епізодів)
|
| 2 |
|
Leah Gooding
Self - Presenter (50 епізодів)
|
| 3 |
|
Joe Tidy
Self - Reporter (48 епізодів)
|
| 4 |
|
Martin Dougan
Self - Reporter (43 епізоди)
|
| 5 |
|
Nelufar Hedayat
Self - Presenter (41 епізод)
|
| 6 |
|
Ore Oduba
Self - Presenter (35 епізодів)
|
| 7 |
|
Енді Маррей
Self - Interviewee (11 епізод)
|
| 8 |
|
Девід Камерон
Self - Contributor (Prime Minister) (10 епізодів)
|
| 9 |
|
Fran Scott
Self - Judge of You Too Could be an Absolute Genius (8 епізодів)
|
| 10 |
|
Saira Khan
Self - Judge of You Too Could be an Absolute Genius (8 епізодів)
|
| 11 |
|
Jem Stansfield
Self - Judge of You Too Could be an Absolute Genius (8 епізодів)
|
| 12 |
|
Барак Обама
Self - US President (6 епізодів)
|
| 13 |
|
John Watson
Self - BBC Sports Presenter (5 епізодів)
|
| 14 |
|
William Hague
Self - Foreign Secretary (5 епізодів)
|
| 15 |
|
Frank Gardner
Self - Contributor (BBC security expert) (5 епізодів)
|
| 16 |
|
Gus O'Rourke
Self - Cheshire Fire and Rescue (5 епізодів)
|
| 17 |
|
John Craven
Self - Presenter (5 епізодів)
|
| 18 |
|
Laura Trott
Self - Olympic Gold Medal Winner (4 епізоди)
|
| 19 |
|
Tom Burridge
Self - BBC Reporter (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Дені Хармер
Self (4 епізоди)
|
| 21 |
|
Усейн Болт
Self - Interviewee (4 епізоди)
|
| 22 |
|
Джон Керрі
Self - Speech Giver (US Secretary of State) (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Tim Berners-Lee
Self - Interviewee (inventor of the web) (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Chris Johnson
Self - Contributor (4 епізоди)
|
| 25 |
|
Lindsay Ward
Self - Contributor(Environment Agency) (3 епізоди)
|
| 26 |
|
David Weir
Self - Interviewee (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Chris Grayling
Self - Justice Secretary (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Jim Muir
Self - BBC Reporter (BBC Middle East correspondent) (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Девід Теннант
Self - Narrator (3 епізоди)
|
| 30 |
|
Стів Бекшелл
Self (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Yolande Knell
Self - BBC Reporter (BBC Middle East Correspondent) (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Sharanjit Leyl
Self - BBC Reporter in Singapore (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Alastair Leithead
Self - BBC Reporter in Brazil (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Kevin Warwick
Self (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Louise Burfitt-Dons
Self (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Mark Thompson
Self (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Боббі Локвуд
Self (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Helen Skelton
Self (3 епізоди)
|
| 39 |
|
Домінік Вуд
Self (3 епізоди)
|
| 40 |
|
Річард МакКорт
Self (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Ross Lynch
Self - Interviewee (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Жозе Моуріньо
Self - Contributor (Chelsea Manager) (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Tracy Borman
Self - Contributor (Historian) (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Jonathan 'J.B.' Gill
Self - Farming Popstar (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Стівен Джеррард
Self - Contributor (England skipper) (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Alastair Cook
Self - Contributor (England cricket captain) (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Perri Shakes-Drayton
Self - Interviewee (400m Hurdler) (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Gordon Strachan
Self - Contributor (Scotland boss) (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Ed Davey
Self - Energy Secretary (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Jeremy Guscott
Self - Contributor (won with Lions in 1997) (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Chris Lintott
Self - Contributor (Professor at University of Oxford) (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Tim Muffett
Self - BBC Reporter (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Bradley Wiggins
Self - Cycling Champ (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Adam Gemili
Self - Interviewee (100m B winner) (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Chris Mason
Self - Contributor (BBC political correspondent) (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Lucy Shuker
Self - Contributor (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Rachel Yankey
Self - Interviewee (2 епізоди)
|
| 58 |
|
James Reynolds
Self - BBC Reporter (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Hope Powell
Self - Interviewee (English Coach) (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Owen Paterson
Self - Contributor (Environmental Secretary) (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Mark Post
Self - Artificial Beef Burger Creator (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Mike Lean
Self - Professor at Glasgow University (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Liam Phillips
Self - Interviewee (BMX world champion) (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Steve Cox
Self - Contributor (Electricity North West) (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Iain Valentine
Self - Contributor (Edinburgh Zoo) (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Laura Robson
Self - Interviewee (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Hanni Rützler
Self - Contributor (food critic) (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Craig Rance
Self - Contributor (Thames Water) (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Neil Stephens
Self - Contributor (future food expert) (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Tom Harlow
Self - Contributor (spokesman for LTA) (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Andrew Hogg
Self - Contributor (Christian Aid) (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Vij Randeniya
Self - Contributor (West Midlands Fire Service) (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Derek Munro
Self - Contributor (tennis coach) (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Aston Merrygold
Self (1 епізод)
|
| 75 |
|
Sonali Shah
Self - Presenter (1 епізод)
|
| 76 |
|
Barney Harwood
Self - Presenter (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Ben Hunter
Self - Presenter (1 епізод)
|
| 78 |
|
Remsha Asif
Ailee (1 епізод)
|
| 79 |
|
Shanequa Paris
Self - Presenter (1 епізод)
|
| 80 |
|
Daisy Doidge-Hill
Lost Princess (1 епізод)
|
| 81 |
|
Joe Calzaghe
Self (1 епізод)
|
| 82 |
|
Daniel Sandford
Self - BBC Reporter (BBC reporter in Sochi) (1 епізод)
|
| 83 |
|
Amelia Kirkham
Olivia (1 епізод)
|
| 84 |
|
David Davies
Self - Reporter (1 епізод)
|
| 85 |
|
Петсі Палмер
Self (1 епізод)
|
| 86 |
|
Rhys Matthews
White Knight (1 епізод)
|
| 87 |
|
Dan Roan
Self - BBC Sport Reporter (1 епізод)
|
| 88 |
|
Amari Kamali
Ryan (1 епізод)
|
| 89 |
|
Tony Fahey
Self - Interviewee (businessman & water speed record challenger) (1 епізод)
|
| 90 |
|
Джордж Семпсон
Self (1 епізод)
|
| 91 |
|
Emily Wheeldon
Charlotte (1 епізод)
|
| 92 |
|
Джонні Болл
B.F.F. (1 епізод)
|
| 93 |
|
Musical Youth
Themselves - Pop Band (1 епізод)
|
| 94 |
|
Gemma Hunt
Self (1 епізод)
|
| 95 |
|
Shyanne Sanders
Lucy (1 епізод)
|
| 96 |
|
Hwyel Griffith
Self - BBC Wales Reporter (1 епізод)
|
| 97 |
|
Grant Mansfield
Self - Reporter (1 епізод)
|
| 98 |
|
Simon Price
Kieran (1 епізод)
|
| 99 |
|
Thomas Healy
Jack (1 епізод)
|
| 100 |
|
Jordan Southwell
Kieran (1 епізод)
|
| 101 |
|
Brandon Archer
Liam (1 епізод)
|
| 102 |
|
Меган Гіббонс
Ellie (1 епізод)
|
| 103 |
|
Jack Morlen
Kieran (1 епізод)
|
| 104 |
|
Alfiena Brown
Nicole (1 епізод)
|
| 105 |
|
Edward Pierry
Darryl (1 епізод)
|
| 106 |
|
Katelyn Byrne
Sophie (1 епізод)
|
| 107 |
|
Jolyon McDowell
Self - Reporter (1 епізод)
|
| 108 |
|
Paul Coia
Self - Channel 4 Announcer (1 епізод)
|
| 109 |
|
Roger Finn
Self (1 епізод)
|
| 110 |
|
Christopher Jones
Self (1 епізод)
|
| 111 |
|
Gina G
Self (1 епізод)
|
| 112 |
|
Martin L. Evans
Self (1 епізод)
|
| 113 |
|
Kate Sanderson
Self (1 епізод)
|
| 114 |
|
Лі Еванс
Self (1 епізод)
|
| 115 |
|
Деклан Доннеллі
Self (1 епізод)
|
| 116 |
|
Anthony McPartlin
Self (1 епізод)
|
| 117 |
|
Біллі Фейн
Self (1 епізод)
|
| 118 |
|
Lizo Mzimba
Self (2 епізоди)
|
| 119 |
|
Gauri Vedhara
Self (1 епізод)
|
| 120 |
|
Джоді Болдуін
Self (1 епізод)
|
| 121 |
|
Kimberly Dunbar
Self (1 епізод)
|
| 122 |
|
Люк Ньюберрі
Self (1 епізод)
|
| 123 |
|
Вілл Янґ
Self (1 епізод)
|
| 124 |
|
Hannah-joy Lewis
Self (1 епізод)
|
| 125 |
|
David Sneddon
Self (1 епізод)
|
| 126 |
|
Obinna Okeke
Self - circus (1 епізод)
|
| 127 |
|
Piers Stubbs
Host (1 епізод)
|
| 128 |
|
Carolyn Owlett
Self - The 411 (1 епізод)
|
| 129 |
|
Dion Dublin
Self (1 епізод)
|
| 130 |
|
Daniel Roche
Self (1 епізод)
|
| 131 |
|
Patric Peyton Jones
Self (1 епізод)
|
| 132 |
|
Sachen
Self (1 епізод)
|
| 133 |
|
Aimee Kelly
Self (1 епізод)
|
| 134 |
|
Tyger Drew-Honey
Self (1 епізод)
|
| 135 |
|
Alesha Dixon
Self (1 епізод)
|
| 136 |
|
Джулія Дональдсон
Self - Contributor (1 епізод)
|
| 137 |
|
Jade Jones
Self (1 епізод)
|
| 138 |
|
Tigga Goulding
Mum (1 епізод)
|
| 139 |
|
Alex Hutchinson
Self - Historian (1 епізод)
|
| 140 |
|
Joe Godwin
Self - Contributor (Director of BBC Children's) (1 епізод)
|
| 141 |
|
Стів Керелл
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 142 |
|
Деніел Редкліфф
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 143 |
|
Ідріс Ельба
Self (1 епізод)
|
| 144 |
|
Леді Ґаґа
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 145 |
|
Тері Гетчер
Self - Interviewee voice of Dottie (1 епізод)
|
| 146 |
|
Метт Сміт
Self (2 епізоди)
|
| 147 |
|
Генк Азаріа
Self - Gargamel (1 епізод)
|
| 148 |
|
Тейлор Свіфт
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 149 |
|
Джастін Тімберлейк
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 150 |
|
Стейсі Кіч
Skipper (1 епізод)
|
| 151 |
|
Пітер Капальді
Self (1 епізод)
|
| 152 |
|
Ілон Маск
Self - Contributor (inventor) (1 епізод)
|
| 153 |
|
Гаррі Стайлс
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 154 |
|
Сінбад
Roper (1 епізод)
|
| 155 |
|
Дейн Кук
Dusty Crophopper (1 епізод)
|
| 156 |
|
Кеті Перрі
Self - Interviewee (voice of Smurfette) (1 епізод)
|
| 157 |
|
Prince Harry Windsor
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 158 |
|
Джо Байден
Self - Speech Giver (US Vice President) (1 епізод)
|
| 159 |
|
Келлі Кларксон
Self (1 епізод)
|
| 160 |
|
Stephanie McGovern
Self - Contributor (BBC business reporter) (1 епізод)
|
| 161 |
|
Diane Sawyer
Self - ABC News (1 епізод)
|
| 162 |
|
Prince William
Self - Interviewee (leaving the armed forces) (1 епізод)
|
| 163 |
|
John Bercow
Self - Speaker of the House of Commons (1 епізод)
|
| 164 |
|
Joey Graceffa
Self - Interviewee (vlogger) (1 епізод)
|
| 165 |
|
Клей Голл
Self - Contributor (Director) (1 епізод)
|
| 166 |
|
Олівер Калкофе
Fliegenhozen (1 епізод)
|
| 167 |
|
Arturo A. Hernandez
Self - Planes Story Artist (1 епізод)
|
| 168 |
|
Joey Chestnut
Self - Interviewee (hotdog eating champion) (1 епізод)
|
| 169 |
|
Scott Mills
Self - Contributor (Radio 1 DJ) (1 епізод)
|
| 170 |
|
Гарет Бейл
Self (1 епізод)
|
| 171 |
|
Phil Lester
Self - Contributor (UK vlogger) (1 епізод)
|
| 172 |
|
Dan Walker
Self - Contributor (Football Focus presenter) (1 епізод)
|
| 173 |
|
Dan Howell
Self - Contributor (UK vlogger) (1 епізод)
|
| 174 |
|
Jedward
Themselves - Contributors(pop mega stars) (1 епізод)
|
| 175 |
|
Sergey Lavrov
Self - Minister of Foreign Affairs of Russia (1 епізод)
|
| 176 |
|
Shinzo Abe
Self - Speech Giver (Japanese Prime Minister) (1 епізод)
|
| 177 |
|
Ed Balls
Self - Shadow Chancellor of the Exchequer (1 епізод)
|
| 178 |
|
Oliver Dillon
Self (1 епізод)
|
| 179 |
|
Nicola Adams
Self - Contributor (Olympic Champion) (1 епізод)
|
| 180 |
|
Theresa May
Self - Home Secretary (1 епізод)
|
| 181 |
|
Danny O'Donoghue
Self - Contributor ('The Voice' coach) (1 епізод)
|
| 182 |
|
Tim Henman
Self - Contributor (1 епізод)
|
| 183 |
|
Miraphora Mina
Self - Harry Potter Designer (1 епізод)
|
| 184 |
|
Susie Wolff
Self - Interviewee (racing driver) (1 епізод)
|
| 185 |
|
Greg Dyke
Self - Contributor (FA chairman) (1 епізод)
|
| 186 |
|
James Cracknell
Self - Interviewee (1 епізод)
|
| 187 |
|
Ryan L. Carlson
Self - Contributor (Art Director) (1 епізод)
|
| 188 |
|
Джордж Осборн
Self - Chancellor of the Exchequer (1 епізод)
|
| 189 |
|
Nick Clegg
Self - Deputy Prime Minister (1 епізод)
|
| 190 |
|
Девід Моєс
Self - Contributor (Manchester United manager) (1 епізод)
|
| 191 |
|
Mark Chapman
Self - Contributor (MOTD2 presenter) (1 епізод)
|
| 192 |
|
Ben Brown
Self - Contributor (BBC Journalist in Cairo) (1 епізод)
|
| 193 |
|
Eduardo Lima
Self - Harry Potter Designer (1 епізод)
|
| 194 |
|
Vince Cable
Self - Business Secretary (1 епізод)
|
| 195 |
|
Dodie Clark
Self - Interviewee (singer) (1 епізод)
|
| 196 |
|
Ed Miliband
Self - Leader of the Opposition (1 епізод)
|
| 197 |
|
Edward Stone
Self - Contributor (Voyager Chief scientist) (1 епізод)
|
| 198 |
|
Brenda Long
Self - Interviewee (The Hip Op-eration Crew) (1 епізод)
|
| 199 |
|
Philip Hammond
Self - Defence Secretary (1 епізод)
|
| 200 |
|
Rani Price
Self - Guest (Urban Jungle Presenter) (1 епізод)
|
| 1 |
|
Jay Robey
Jay Robey
|
| 2 |
|
Ben Bawden
Ben Bawden
|
| 3 |
|
Richard Turley
Richard Turley
|
| 4 |
|
Lizzy Lambley
Lizzy Lambley
|
| 5 |
|
Mark Reynaud
Mark Reynaud
|
| 6 |
|
Gerry O'Sullivan
Gerry O'Sullivan
|
| 7 |
|
Kelley Axton
Kelley Axton
|
| 8 |
|
Meinir Jones
Meinir Jones
|
| 9 |
|
Anouk Curry
Anouk Curry
|
| 10 |
|
Alex Leech
Alex Leech
|
| 1 |
|
Micky Dacks
Micky Dacks
|
| 2 |
|
Dawn Harrison
Dawn Harrison
|
| 1 |
|
Dave Connolly
(3 episodes, 2019-2021)
|
| 2 |
|
Banks & Wag
(1 episode, 1972)
|
| 1 |
|
Daniel Clarke
executive producer (4 episodes, 2011-2014)
|
| 2 |
|
Owenna Griffiths
executive producer (3 episodes, 2011-2013)
|
| 3 |
|
Graham Davies
assistant producer (2 episodes, 2010)
|
| 4 |
|
Audrey Neil
series producer (2 episodes, 2010)
|
| 5 |
|
Lizzy Lambley
producer (2 episodes, 2011-2012)
|
| 6 |
|
Mark Reynaud
producer (2 episodes, 2014)
|
| 7 |
|
Jay Patel
producer (2 episodes, 2018-2019)
|
| 8 |
|
John Craven
series editor (1 episode, 1987)
|
| 9 |
|
Andrew MacGregor
producer (1 episode, 1987)
|
| 10 |
|
Sara Gundlash
assistant producer (1 episode, 2010)
|
| 11 |
|
James Bridgeman
producer (1 episode, 2012)
|
| 12 |
|
Anouk Curry
producer (1 episode, 2013)
|
| 13 |
|
Holli Eastman
producer (1 episode, 2013)
|
| 14 |
|
Andy Hall
producer (1 episode, 2013)
|
| 15 |
|
Georgina Bowman
executive producer (1 episode, 2014)
|
| 16 |
|
Alex Leech
producer (1 episode, 2014)
|
| 17 |
|
Annette Williams
executive producer (1 episode, 2014)
|
| 18 |
|
Trudy Barber
producer (1 episode, 2015)
|
| 19 |
|
Clare Beamond
assistant producer (1 episode, 2015)
|
| 20 |
|
Leon Kay
junior producer (unknown episodes)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...
Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
Нещодавно переглянуті: