NewsRadio (1995—1999)
NewsRadio
| 1 |
|
Дейв Фолі
Dave Nelson (97 епізодів)
|
| 2 |
|
Стівен Рут
Jimmy James (97 епізодів)
|
| 3 |
|
Енді Дік
Matthew Brock (97 епізодів)
|
| 4 |
|
Мора Тірні
Lisa Miller (97 епізодів)
|
| 5 |
|
Віккі Льюїс
Beth (96 епізодів)
|
| 6 |
|
Джо Роґан
Joe Garrelli (96 епізодів)
|
| 7 |
|
Філ Хартмен
Bill McNeal (75 епізодів)
|
| 8 |
|
Ханді Александер
Catherine Duke (60 епізодів)
|
| 9 |
|
Джон Ловіц
Max Lewis (23 епізоди)
|
| 10 |
|
Патрік Ворбертон
Johnny Johnson (5 епізодів)
|
| 11 |
|
Бред Роу
Walt (4 епізоди)
|
| 12 |
|
Лорен Гелен Ґрем
Andrea (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Джо Ф'юрі
Eric (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Тобі Гасс
Guard #2 (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Стів Сусскінд
Milos (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Дейвід Ентоні Гіґґінс
Manager (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Девід Крос
David (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Боб Оденкерк
Bob (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Alan Frazier
Bum (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Воллес Ленґем
Jeff (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Дейв Аллен
Eric Stark (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Bobbie Brown
Irene (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Тоун Лок
Lorenzo (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Роджер Гьюлетт
Mover (2 епізоди)
|
| 25 |
|
David Basulto
Guard #1 (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Браян Посен
Brian (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Марк Файт
Counterman (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Річард Гарріс
Orderly (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Cory Buck
Boy #2 (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Сьюзен Леслі
Assistant (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Майкл Кострофф
Carl (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Норм МакДональд
Roger Edwards (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Allan Murray
Salesman (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Елла Джойс
Catherine Duke (1 епізод)
|
| 35 |
|
Курт Фуллер
Ed Harlow (1 епізод)
|
| 36 |
|
Кевін МакДональд
Throwdini (1 епізод)
|
| 37 |
|
Еміль Олександр
Porter (1 епізод)
|
| 38 |
|
Браян Коллен
Russ (1 епізод)
|
| 39 |
|
Деніз Дауз
Adoption Agent (1 епізод)
|
| 40 |
|
Tom Gallop
Jack (1 епізод)
|
| 41 |
|
Dave Nemeth
TV Anchor (1 епізод)
|
| 42 |
|
Дон Перрі
Mr. Thernstrom (1 епізод)
|
| 43 |
|
Майкл Б. Сільвер
Danny (1 епізод)
|
| 44 |
|
Джуліан Стоун
Guy #1 (1 епізод)
|
| 45 |
|
Антуанет Валенте
Mary (1 епізод)
|
| 46 |
|
Reggie Currelley
Guard (1 епізод)
|
| 47 |
|
Вейн Федерман
Randy Stark (1 епізод)
|
| 48 |
|
Елейна Рід-Голл
Landlady (1 епізод)
|
| 49 |
|
Tiffani Thiessen
Foxy Jackson (1 епізод)
|
| 50 |
|
Steeve Arlen
Bob (1 епізод)
|
| 51 |
|
Джанін Ґарофало
Nancy (1 епізод)
|
| 52 |
|
Кайл Т. Геффнер
Counterman (1 епізод)
|
| 53 |
|
Кенні Джонстон
Danny (1 епізод)
|
| 54 |
|
Ґреґ Лі
Rick (1 епізод)
|
| 55 |
|
Джейн Лінч
Carol (1 епізод)
|
| 56 |
|
Денніс Міллер
The Stalker (1 епізод)
|
| 57 |
|
Бібі Ньювірт
Sandi Angelini (1 епізод)
|
| 58 |
|
Natalija Nogulich
Melanie Sanders (1 епізод)
|
| 59 |
|
Джон Ріттер
Dr. Frank Westford (1 епізод)
|
| 60 |
|
Монте Расселл
Paramedic (1 епізод)
|
| 61 |
|
Albie Selznick
Copy Guy (1 епізод)
|
| 62 |
|
Майк Старр
Building Super (1 епізод)
|
| 63 |
|
Scott Adams
Guy in line behind Dave and Joe in first scene (1 епізод)
|
| 64 |
|
Джордан Бейкер
Ruth (1 епізод)
|
| 65 |
|
Боб Костас
Himself (1 епізод)
|
| 66 |
|
Шон Дьюк
Steve (1 епізод)
|
| 67 |
|
Ненсі Фіш
Psychic (1 епізод)
|
| 68 |
|
Джордж Гемілтон
Don Green (1 епізод)
|
| 69 |
|
Уеслі Джонатан
Kid #1 (1 епізод)
|
| 70 |
|
Jeremiah Morris
Editor (1 епізод)
|
| 71 |
|
Морін Мюллер
Jane Robertson (1 епізод)
|
| 72 |
|
Ленс Е. Ніколс
George (1 епізод)
|
| 73 |
|
John F. O'Donohue
Stan (1 епізод)
|
| 74 |
|
Джон Пози
Scott Barker (1 епізод)
|
| 75 |
|
Ел Рокер
Guy (1 епізод)
|
| 76 |
|
Бен Стіллер
Vic (1 епізод)
|
| 77 |
|
Lawrence B. Adisa
Three Card Monte Dealer (1 епізод)
|
| 78 |
|
Чак Ді
Himself (1 епізод)
|
| 79 |
|
Девід Кленнон
Judge (1 епізод)
|
| 80 |
|
George Dobosh
Senator (1 епізод)
|
| 81 |
|
Стефані Ерб
Teacher (1 епізод)
|
| 82 |
|
Jim Fyfe
Person (1 епізод)
|
| 83 |
|
Тейлор Ніколс
Glenn (1 епізод)
|
| 84 |
|
Tom Parks
Emcee (1 епізод)
|
| 85 |
|
Джеррі Сайнфелд
Himself (1 епізод)
|
| 86 |
|
Скотт Н. Стівенс
Dr. Mandel (1 епізод)
|
| 87 |
|
Білл Стівенсон
Brian (1 епізод)
|
| 88 |
|
Френч Стюарт
Brent (1 епізод)
|
| 89 |
|
Джон Стюарт
Andrew (1 епізод)
|
| 90 |
|
Єн Еберкромбі
Cadbury (1 епізод)
|
| 91 |
|
Langdon Bensing
FBI Agent (1 епізод)
|
| 92 |
|
Mike Colt
Guard (1 епізод)
|
| 93 |
|
Нік Ді Паоло
Jack (1 епізод)
|
| 94 |
|
Девід Дунард
Referee (1 епізод)
|
| 95 |
|
Роджер Фен
Orderly (1 епізод)
|
| 96 |
|
Спенсер Ґаррет
G-Man (1 епізод)
|
| 97 |
|
Джуді Ґісон
Auctioneer (1 епізод)
|
| 98 |
|
Нік Джеймсон
Guy #2 (1 епізод)
|
| 99 |
|
ДжоНелл Кеннеді
Cheryl (1 епізод)
|
| 100 |
|
Ден Мартін
Inspector Ron Jarek (1 епізод)
|
| 101 |
|
Christopher Randolph
Paramedic (1 епізод)
|
| 102 |
|
Кейсі Сендер
Prosecutor (1 епізод)
|
| 103 |
|
Лі Чемберлен
Building Supervisor (1 епізод)
|
| 104 |
|
Зайд Фарід
Hell's Angel (1 епізод)
|
| 105 |
|
Джуді Ґолдшмідт
Linda (1 епізод)
|
| 106 |
|
Медоу Вільямс
Julie (1 епізод)
|
| 107 |
|
Антракс
Themselves (1 епізод)
|
| 108 |
|
Alison Brahe
Sheila (1 епізод)
|
| 109 |
|
Марк Девенпорт
Delivery Man (1 епізод)
|
| 110 |
|
Bill Geisslinger
Tom P. Baxter (1 епізод)
|
| 111 |
|
Ніл Лернер
Employee #2 (1 епізод)
|
| 112 |
|
Деніел Пассер
Lost Guy (1 епізод)
|
| 113 |
|
Марсело Туберт
Delivery Guy (1 епізод)
|
| 114 |
|
Джо Вейн
Delivery Guy (1 епізод)
|
| 115 |
|
Michael Adler
Guy at end pretending to be Scott Adams (1 епізод)
|
| 116 |
|
Джон Апіселла
Washroom Attendant (1 епізод)
|
| 117 |
|
Тіна Арнінґ
Cassandra (1 епізод)
|
| 118 |
|
Tom Chick
Employee (1 епізод)
|
| 119 |
|
Patience Cleveland
Dorothy - Older (1 епізод)
|
| 120 |
|
Orion Courtin
Kid #2 (1 епізод)
|
| 121 |
|
Lynnda Ferguson
Linda (1 епізод)
|
| 122 |
|
Стівен Гилборн
Marty Jackson (1 епізод)
|
| 123 |
|
Ерік Аллан Крамер
Eddie Chambers (1 епізод)
|
| 124 |
|
Террі Роудс
Roger (1 епізод)
|
| 125 |
|
Чарльз С. Стівенсон мл.
Howie (1 епізод)
|
| 126 |
|
Вік Вілсон
Fireman (1 епізод)
|
| 127 |
|
Іван Аллен
Newsman (1 епізод)
|
| 128 |
|
Даґ Баллард
Dr. Mandel (1 епізод)
|
| 129 |
|
Стівен Р. Барнетт
Robert (1 епізод)
|
| 130 |
|
Nancy Bell
Brandi (1 епізод)
|
| 131 |
|
Сідні Беррі
Beth's Kid ('Missy') (1 епізод)
|
| 132 |
|
Пол Ґлісон
Steve Johnson (1 епізод)
|
| 133 |
|
Даніель Гаґен
Airline Representative (1 епізод)
|
| 134 |
|
Glenn Walker Harris Jr.
Kyle (1 епізод)
|
| 135 |
|
Роберт Кох М.
Waiter (1 епізод)
|
| 136 |
|
Грейс Морлі
Cindy (1 епізод)
|
| 137 |
|
Jack Patterson
Carl Jackson (1 епізод)
|
| 138 |
|
Вінсент Ріотта
Photographer (1 епізод)
|
| 139 |
|
Девід Ст. Джеймс
Lawyer (1 епізод)
|
| 140 |
|
Скотт Валентайн
Producer (1 епізод)
|
| 141 |
|
Michelle Benes
Tour Woman (1 епізод)
|
| 142 |
|
Роберт Геджіс
Al (1 епізод)
|
| 143 |
|
Лін Алісіа Гендерсон
Mother #1 (1 епізод)
|
| 144 |
|
Мері Лінн Райскаб
Waitress (1 епізод)
|
| 145 |
|
Мередіт Робертс Куилл
Girl #1 (1 епізод)
|
| 146 |
|
Джуліус Теннон
Judge (1 епізод)
|
| 147 |
|
Larry Edwards
Hell's Angel (1 епізод)
|
| 148 |
|
Пол Ф. Томпкінс
Justice of the Peace (1 епізод)
|
| 149 |
|
Френк Белло
Himself (1 епізод)
|
| 150 |
|
Бо Біллінґслі
Security Guard (1 епізод)
|
| 151 |
|
Венді Гамілтон
Emily (1 епізод)
|
| 152 |
|
Кріс Кеттен
Employee #3 (1 епізод)
|
| 153 |
|
Rebecca Chambers
Jeanette (1 епізод)
|
| 154 |
|
Джеррі Гібсон
Brian (1 епізод)
|
| 155 |
|
Кетлін МакКлеллан
Valerie (1 епізод)
|
| 156 |
|
Philip McNiven
Eddie (1 епізод)
|
| 157 |
|
Паттон Освальт
Guy (1 епізод)
|
| 158 |
|
Лілі Собєскі
Girl (1 епізод)
|
| 159 |
|
Гершель Спарбер
Bodyguard (1 епізод)
|
| 160 |
|
Kevin Steinberg
Bartender (1 епізод)
|
| 161 |
|
Сюзанн Тернер
Dorothy - Younger (1 епізод)
|
| 162 |
|
Edith Barnes
Mrs. Barnes (1 епізод)
|
| 163 |
|
Кертіс Бланк
Dave's Kid (1 епізод)
|
| 164 |
|
Шарлотта Букер
Makeup Artist (1 епізод)
|
| 165 |
|
Ґреґґ Деніел
Kevin Sparks (1 епізод)
|
| 166 |
|
Джордж Ліндсі
Himself (1 епізод)
|
| 167 |
|
Michael McDonald
Lee (1 епізод)
|
| 168 |
|
Джон Сіммонс
Dave's Lawyer (1 епізод)
|
| 169 |
|
Пітер Спеллос
Camera Guy (1 епізод)
|
| 170 |
|
Вейні Вайлдерсон
OSHA Guy (1 епізод)
|
| 171 |
|
Джилліан Бах
Girl #2 (1 епізод)
|
| 172 |
|
Doug Gochman
Tourist #1 (1 епізод)
|
| 173 |
|
Jeff Greenwald
Security Guard (1 епізод)
|
| 174 |
|
Кларинда Росс
Mother #2 (1 епізод)
|
| 175 |
|
Адам Вест
Adam West (1 епізод)
|
| 176 |
|
Jeb Barrows
Man in Black (1 епізод)
|
| 177 |
|
Джоді Бьянка Вайз
Hell's Angel (1 епізод)
|
| 178 |
|
Скотт Єн
Himself (1 епізод)
|
| 179 |
|
Елізабет Сьоли
Carol (1 епізод)
|
| 180 |
|
Johnny Crear
Elderly Gentleman (1 епізод)
|
| 181 |
|
Джеймс Гілі мол.
Snake Guy (1 епізод)
|
| 182 |
|
Майк Джеймс
Mohammed (1 епізод)
|
| 183 |
|
Ніколас Міце
Delivery Man #1 (1 епізод)
|
| 184 |
|
Марк Конлі
Pilot (1 епізод)
|
| 185 |
|
Шеріл Кірбі
Passenger (1 епізод)
|
| 186 |
|
Діон Оуверстрит мл.
Kid (1 епізод)
|
| 187 |
|
Reno
Producer #2 (1 епізод)
|
| 188 |
|
Стоні Вестморленд
Pilot (1 епізод)
|
| 189 |
|
Аарон Найт
Guard #2 (1 епізод)
|
| 190 |
|
Патриція Плейс
Rich Woman (1 епізод)
|
| 191 |
|
Джон Буш
Himself (1 епізод)
|
| 192 |
|
Стен Кехілл
Water Guy (1 епізод)
|
| 193 |
|
Блейк Бойд
Buff Guy (1 епізод)
|
| 194 |
|
Тоні ДеКарло
Juggler (1 епізод)
|
| 195 |
|
Eugene Jarvis
Delivery Guy #3 (1 епізод)
|
| 196 |
|
Cheryl Murphy
Shaniqua (1 епізод)
|
| 197 |
|
Зухаїр Хаддад
Maitre d' (1 епізод)
|
| 198 |
|
Meighan Harris
Lisa's Kid (1 епізод)
|
| 199 |
|
Сара Пекстон
Sara (1 епізод)
|
| 200 |
|
Тімоті Даркін
Door Company Guy (1 епізод)
|
| 1 |
|
Том Черонс
Tom Cherones
|
| 2 |
|
James Burrows
James Burrows
|
| 3 |
|
Алан Маєрсон
Alan Myerson
|
| 4 |
|
Judi Elterman
Judi Elterman
|
| 5 |
|
Патрік Мелоні
Patrick Maloney
|
| 6 |
|
Леонард Р. Ґарнер мол.
Leonard R. Garner Jr.
|
| 7 |
|
Майкл Лембек
Michael Lembeck
|
| 8 |
|
Грегг Хешонг
Gregg Heschong
|
| 9 |
|
Пітер Бонерз
Peter Bonerz
|
| 10 |
|
Лі Шаллат Чемел
Lee Shallat Chemel
|
| 11 |
|
Skip Collector
Skip Collector
|
| 12 |
|
Пітер Болдвін
Peter Baldwin
|
| 13 |
|
Rick Beren
Rick Beren
|
| 14 |
|
Джо Ф'юрі
Joe Furey
|
| 15 |
|
Дейв Фолі
Dave Foley
|
| 1 |
|
Paul Simms
Paul Simms
|
| 2 |
|
Джош Ліб
Josh Lieb
|
| 3 |
|
Sam Johnson
Sam Johnson
|
| 4 |
|
Кріс Марсель
Chris Marcil
|
| 5 |
|
Lewis Morton
Lewis Morton
|
| 6 |
|
Алан Дж. Гіґґінс
Alan J. Higgins
|
| 7 |
|
Brian Kelley
Brian Kelley
|
| 8 |
|
Джо Ф'юрі
Joe Furey
|
| 9 |
|
Dawn DeKeyser
Dawn DeKeyser
|
| 10 |
|
Леслі Кейвені
Leslie Caveny
|
| 11 |
|
Drake Sather
Drake Sather
|
| 12 |
|
Бред Айзекс
Brad Isaacs
|
| 13 |
|
Kell Cahoon
Kell Cahoon
|
| 14 |
|
Марк О'кіфі
Mark O'Keefe
|
| 15 |
|
Tom Saunders
Tom Saunders
|
| 16 |
|
Ron Weiner
Ron Weiner
|
| 17 |
|
Ейлін Конн
Eileen Conn
|
| 18 |
|
Andrew Gordon
Andrew Gordon
|
| 19 |
|
Бред Коупленд
Brad Copeland
|
| 20 |
|
Mike Preister
Mike Preister
|
| 21 |
|
Cliff Schoenberg
Cliff Schoenberg
|
| 1 |
|
Paul Simms
Paul Simms
|
| 1 |
|
Ian Dye
(68 episodes, 1996-1999)
|
| 2 |
|
Денні Люкс
(22 episodes, 1995-1997)
|
| 3 |
|
Майк Пост
(7 episodes, 1995)
|
| 1 |
|
Грегг Хешонг
(70 episodes, 1995-1998)
|
| 2 |
|
Вейн Кеннан
(22 episodes, 1998-1999)
|
| 3 |
|
Alan Keath Walker
(2 episodes, 1996)
|
| 4 |
|
Кен Лемкін
(1 episode, 1995)
|
| 5 |
|
Warren Bellamy
(1 episode, 1998)
|
| 1 |
|
Берні Бріллштейн
executive producer (97 episodes, 1995-1999)
|
| 2 |
|
Бред Ґрей
executive producer (97 episodes, 1995-1999)
|
| 3 |
|
Paul Simms
executive producer (97 episodes, 1995-1999)
|
| 4 |
|
Julie Bean
associate producer / co-producer (95 episodes, 1995-1999)
|
| 5 |
|
Джош Ліб
supervising producer / co-executive producer / executive producer / co-producer (80 episodes, 1995-1999)
|
| 6 |
|
Drake Sather
producer / supervising producer / consulting producer / co-producer / co-executive producer (76 episodes, 1996-1999)
|
| 7 |
|
Джо Ф'юрі
supervising producer / co-executive producer / co-producer (68 episodes, 1995-1998)
|
| 8 |
|
Kent Zbornak
producer (68 episodes, 1996-1999)
|
| 9 |
|
Jeffrey L. Goldstein
associate producer (67 episodes, 1995-1998)
|
| 10 |
|
Brian Kelley
co-producer (45 episodes, 1996-1998)
|
| 11 |
|
Lewis Morton
co-producer (45 episodes, 1996-1998)
|
| 12 |
|
Алан Дж. Гіґґінс
co-producer / supervising producer (44 episodes, 1997-1999)
|
| 13 |
|
Sam Johnson
co-executive producer / co-producer (44 episodes, 1997-1999)
|
| 14 |
|
Кріс Марсель
co-executive producer / co-producer (44 episodes, 1997-1999)
|
| 15 |
|
Bruce Rand Berman
coordinating producer / associate producer (29 episodes, 1995-1997)
|
| 16 |
|
Orit Schwartz
associate producer (22 episodes, 1997-1998)
|
| 17 |
|
Kell Cahoon
producer (22 episodes, 1998-1999)
|
| 18 |
|
Tom Saunders
producer (22 episodes, 1998-1999)
|
| 19 |
|
Бред Айзекс
co-executive producer (16 episodes, 1995-1997)
|
| 20 |
|
Todd Chambers
associate producer (9 episodes, 1999)
|
| 21 |
|
Barbara O'Connell
associate producer (9 episodes, 1999)
|
| 22 |
|
Annette Sahakian Davis
coordinating producer (8 episodes, 1996)
|
| 23 |
|
Eileen Conn
supervising producer (6 episodes, 1995-1997)
|
| 24 |
|
Andrew Gordon
supervising producer (6 episodes, 1995-1997)
|
| 25 |
|
Barbara Dorio
producer (6 episodes, 1995)
|
| 26 |
|
Holli Gailen
associate producer post (6 episodes, 1995)
|
| 27 |
|
Mark Grossan
producer (5 episodes, 1995-1997)
|
| 28 |
|
Marco Bario
associate producer (1 episode, 1995)
|
| 29 |
|
Jon Spector
producer (1 episode, 1995)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Є озвучення від Didko Studio...
Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Лол. За цілу серію не сталося нічого важливого. Як...Ззовні (2022) s04e02
динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...На драйві (2017)
Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...Ти – Космос (2025)
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...Лицарі та магія (2017)
Нещодавно переглянуті: