Campion (1989—1990)
Campion
| 1 |
|
Пітер Девісон
Albert Campion (16 епізодів)
|
| 2 |
|
Браян Ґловер
Magersfontein Lugg (16 епізодів)
|
| 3 |
|
Andrew Burt
Inspector Oates (7 епізодів)
|
| 4 |
|
Морей Вотсон
Sir Leo Pursuivant (2 епізоди)
|
| 5 |
|
Іен Катбертсон
Brett Savanake (2 епізоди)
|
| 6 |
|
Браян Грін
Judge Lobbett (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Роберт Ланґ
John Barnabas (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Іан Оґілві
Jimmy Sutane (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Ґордон Джексон
Professor Gardner Cairey (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Jean Anderson
Belle Lafcadio (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Майкл Ґоф
Mr. Hayhoe (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Мері Морріс
Caroline Faraday (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Піппа Гард
Linda Sutane (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Беррі Інґем
Ritchie Barnabas (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Gary Parker
Marlowe Lobbett (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Richard Pearson
Dr. Galley (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Барбара Джеффорд
Mrs. Shannon (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Джон Форчун
Dr. Brian Kingston (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Shaughan Seymour
Max Fustian (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Тімоті Вест
William Faraday (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Лізетт Ентоні
Amanda Fitton (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Ніл Даґліш
Michael Barnabas (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Ніна Марко
Eve Sutane (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Ліза Орджолини
Isopel Lobbett (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Робін Лермітт
Val Gyrth (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Селлі Спенсер Харріс
Mary Fitton (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Сюзанн Бюрден
Joyce Blount (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Ізабель Дін
Donna Beatrice (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Rob Edwards
Gilbert Whippet (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Andrew Castell
Sir Giles Pagett (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Ніколя Шаґрін
'Squire' Mercer (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Amanda Royle
Gina Brande (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Sarah Finch
Penny Gyrth (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Rosalie Crutchley
Lisa (2 епізоди)
|
| 35 |
|
John Harding
Marcus Featherstone (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Діліс Лей
Poppy Burridge (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Christopher Haley
Hal Fitton (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Майкл Меліа
'Sock' Petrie (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Elinor Morriston
Biddy Pagett (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Джон Горслі
Colonel Gyrth (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Авріл Елґар
Kitty Berry (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Джоан Хіл
Aunt Harriet 'Hatt' Huntingforest (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Robert Robinson
Alistair Barber (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Філіппа Уркугарт
Miss Curley (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Аманда Елвіс
Janet Pursuivant (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Клер Джейкобс
Effie Rowlandson (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Мілтон Джонс
William Potter (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Fiona Lawrence
Beth Cairey (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Аманда Харріс
Linda (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Філіп Дюпюї
Benny Konrad (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Девід Гейґ
Guffy Randall (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Франческа Хол
Miss Netley (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Jonathan Moore
Riggett (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Майлз Андерсон
Anthony Datchett (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Філіп Берд
Rev. Philip Bathwick (2 епізоди)
|
| 56 |
|
John Franklyn-Robbins
Andrew Seeley (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Джилліан Мартелл
Julia Faraday (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Hilary Mason
Mrs. Munsey (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Тім Вілтон
George Faraday (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Ґебріелль Ллойд
Finny (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Валентин Пелка
Eager-Wright (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Роберт Гемілтон
Inspector Pusey (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Керол Руджиер
Rosa (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Nikki Belsher
'Slippers' Bellew (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Едвард Келсі
George Willsmore (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Frank Mills
Scatty Williams (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Elizabeth Chambers
Claire Potter (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Керол Ґілліс
Alice (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Адріан Лукіс
Matt D'Urfey (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Paul Brooke
Mr. Parrott (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Роджер Геммонд
Mr. Kettle (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Джон Берджесс
Dr. Fettes (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Roy Evans
Branch (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Peter Tuddenham
Pepper (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Майкл Бейнт
Landlord (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Патриція Мейнард
Lady at Coroner's Court (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Mark Rogers
Mr. Green (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Ендрю Данфорд
Ernie Walker (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Барбара Болтон
Cuddy (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Tony Steedman
Dr. Bouverie (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Ian Jentle
Horace Putnam (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Mike Charles
Roland Isidore 'Pig' Peters (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Робін Харт
Young Royle (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Barry Summerford
Peaky Doyle (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Алан Коуді
Natty Johnson (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Terry Medlicott
Fingers Hawkins (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Динни Пауелл
Major King (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Terence Beesley
Paul Brande (1 епізод)
|
| 89 |
|
Патриція Брейк
Chloe Pye (1 епізод)
|
| 90 |
|
Х'ю Паддик
'Beaut' Siegfried (1 епізод)
|
| 91 |
|
Мартін Бенсон
Isaac Melchizadek (1 епізод)
|
| 92 |
|
Geoffrey Bayldon
Rev. Swithin Cush (1 епізод)
|
| 93 |
|
Дональд Біссет
Rev Alaric Watts (1 епізод)
|
| 94 |
|
Susan Bovell
Miss Marchant (1 епізод)
|
| 95 |
|
Patrick Bailey
Tom Dacre (1 епізод)
|
| 96 |
|
Peter Waddington
Sammy Munsey (1 епізод)
|
| 97 |
|
Крістін Ховарт
Mrs. Peel (1 епізод)
|
| 98 |
|
Мона Брюс
Mrs. Bullock (1 епізод)
|
| 99 |
|
Сара Кроуден
Sadie (1 епізод)
|
| 100 |
|
Роберт Еддісон
Robert Skinn (1 епізод)
|
| 101 |
|
Гарард Грін
The Stranger (1 епізод)
|
| 102 |
|
Крістофер Бенжамін
Coroner (1 епізод)
|
| 103 |
|
Керол Бойд
Mrs. Pole (1 епізод)
|
| 104 |
|
Крістіан Родска
Sandy (1 епізод)
|
| 105 |
|
Маріанн Тернер
Alice Willsmore (1 епізод)
|
| 106 |
|
Браян Коберн
Thomas Beverbridge (1 епізод)
|
| 107 |
|
Кулвіндер Ґір
Mr. Cheetoo (1 епізод)
|
| 108 |
|
Майк Гейворд
P.C. Baker (1 епізод)
|
| 109 |
|
Paul Ridley
Percy Peck (1 епізод)
|
| 110 |
|
Річард Уордсворт
Professor Farrington (1 епізод)
|
| 111 |
|
Джон Бардон
Inspector Tanner (1 епізод)
|
| 112 |
|
Arthur Blake
Museum Curator (1 епізод)
|
| 113 |
|
Гільда Брейд
Renee Roper (1 епізод)
|
| 114 |
|
Моріс Лейн
Postmaster (1 епізод)
|
| 115 |
|
Джон Тордофф
Thomas Knapp (1 епізод)
|
| 116 |
|
Ґрем Вестон
Chief Inspector Cooling (1 епізод)
|
| 117 |
|
John Gill
Old Mr. Peck (1 епізод)
|
| 118 |
|
Пет Кін
Mrs. Finch (1 епізод)
|
| 119 |
|
Джон Роган
Vicar (1 епізод)
|
| 120 |
|
David Angus
Detective Sergeant Pillow (1 епізод)
|
| 121 |
|
Iona Banks
Mrs. Knapp (1 епізод)
|
| 122 |
|
Стівен Чурчетт
Major Bloom (1 епізод)
|
| 123 |
|
Морін О'рейлі
Landlord's Wife (1 епізод)
|
| 124 |
|
Роберт Остін
Inspector Bowditch (1 епізод)
|
| 125 |
|
Елізабет Чоис
Landlady (1 епізод)
|
| 126 |
|
Ian McCurrach
Adrian Fielding (1 епізод)
|
| 127 |
|
Джон Крокер
Chemist (1 епізод)
|
| 128 |
|
Майкл Годлі
Dr. Roe (1 епізод)
|
| 129 |
|
Саймон Дж. Вільямсон
Ships Officer (1 епізод)
|
| 130 |
|
Джорджін Андерсон
Mrs. Turner (1 епізод)
|
| 131 |
|
Claude Le Saché
Joseph (1 епізод)
|
| 132 |
|
Девід Канн
Ropey (1 епізод)
|
| 133 |
|
Дафна Годдар
Secretary (1 епізод)
|
| 134 |
|
Samir Gupta
Illusionist (1 епізод)
|
| 135 |
|
Altan R. Koraltan
Kummer (1 епізод)
|
| 136 |
|
Frank Pendlebury
Hughes (1 епізод)
|
| 137 |
|
Тревор Т. Сміт
Author (1 епізод)
|
| 138 |
|
Том Люсі
Policeman (1 епізод)
|
| 139 |
|
Сем Міллер
P.C. Brimble (1 епізод)
|
| 140 |
|
Christine Croshaw
Pianist (1 епізод)
|
| 141 |
|
John Watts
Understudy (1 епізод)
|
| 142 |
|
Arthur Wilman
Henry (1 епізод)
|
| 143 |
|
Нед Вуковик
Jacob (1 епізод)
|
| 144 |
|
Педді Джойс
Stage Doorman (1 епізод)
|
| 145 |
|
Рой Спенсер
Foreman of the Jury (1 епізод)
|
| 146 |
|
Michael Plaister
Waiter (1 епізод)
|
| 147 |
|
Ганна Целкинер
Mrs. Sarah (1 епізод)
|
| 148 |
|
Harry Drewry
Mr. Scruby (1 епізод)
|
| 149 |
|
Paul Heasman
London Taxi Driver (1 епізод)
|
| 150 |
|
Уейн Джекман
Joey (1 епізод)
|
| 151 |
|
Barbara Pusey
Lady Diana Pethwick (1 епізод)
|
| 1 |
|
Michael Owen Morris
Michael Owen Morris
|
| 2 |
|
Robert Chetwyn
Robert Chetwyn
|
| 3 |
|
Martyn Friend
Martyn Friend
|
| 4 |
|
Рональд Рейґан
Ronald Wilson
|
| 5 |
|
Ken Hannam
Ken Hannam
|
| 6 |
|
Крістофер Годсон
Christopher Hodson
|
| 7 |
|
Роберт Тронсон
Robert Tronson
|
| 1 |
|
Margery Allingham
Margery Allingham
|
| 2 |
|
Джон Гоуксворт
John Hawkesworth
|
| 3 |
|
Джилл Хайем
Jill Hyem
|
| 4 |
|
Джеремі Пол
Jeremy Paul
|
| 5 |
|
Elaine Morgan
Elaine Morgan
|
| 6 |
|
Alan Plater
Alan Plater
|
| 7 |
|
Брайан Томпсон
Brian Thompson
|
| 1 |
|
Джон Гоуксворт
John Hawkesworth
|
| 1 |
|
Найджел Гесс
(16 episodes, 1989-1990)
|
| 1 |
|
John Baker
(4 episodes, 1989-1990)
|
| 2 |
|
Nigel Walters
(4 episodes, 1989-1990)
|
| 3 |
|
Ian Punter
(4 episodes, 1989)
|
| 4 |
|
Peter Chapman
(4 episodes, 1990)
|
| 1 |
|
Ken Riddington
producer (8 episodes, 1989)
|
| 2 |
|
Jonathan Alwyn
producer (8 episodes, 1990)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
Останні рецензії
slow burner для обраних
Лялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Останні коментарі до фільмів
знову повівся на відгуки незайманих (від трилерів)...
Шепотун (2026)
Вже вийшло в цифрі
https://tytr.online/movie/lesb...Космічна принцеса-лесбійка (2024)
spoiler...На висоті (2018)
spoiler...Солтберн (2023)
Мінісеріал «Ясон і аргонавти» 2000 року зберігає г...Ясон та аргонавти (2000)
Є певна схожість з "Думками навиворіт", тільки тут...Правила флірту (2025)
https://www.facebook.com/61556348576180/posts/1223...Тарас Шевченко (1926)
Нещодавно переглянуті: