Моє так зване життя (1994—1995)
My So-Called Life
| 1 |
|
Бесс Армстронґ
Patty Chase (19 епізодів)
|
| 2 |
|
Вілсон Крус
Rickie Vasquez (19 епізодів)
|
| 3 |
|
Клер Дейнс
Angela Chase (19 епізодів)
|
| 4 |
|
Девон Ґаммерсолл
Brian Krakow (19 епізодів)
|
| 5 |
|
А. Дж. Ленджер
Rayanne Graff (19 епізодів)
|
| 6 |
|
Джаред Лето
Jordan Catalano (19 епізодів)
|
| 7 |
|
Девон Одеса
Sharon Cherski (19 епізодів)
|
| 8 |
|
Lisa Wilhoit
Danielle Chase (19 епізодів)
|
| 9 |
|
Tom Irwin
Graham Chase (19 епізодів)
|
| 10 |
|
Мері Кей Плейс
Camille Cherski (6 епізодів)
|
| 11 |
|
Джонні Ґрін
Kyle Vinnovich (6 епізодів)
|
| 12 |
|
Ліза Вальц
Hallie Lowenthal (5 епізодів)
|
| 13 |
|
Мей Квіглі
Mrs. Lerner (4 епізоди)
|
| 14 |
|
Джефф Перрі
Richard Katimski (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Патті Д'Арбанвіль
Amber Vallon (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Дентон Стоун
Neil Chase (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Сента Моусес
Delia Fisher (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Стенлі Десантіс
Mr. Demitri (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Марґарет Неґл
Ms. Chavatal (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Беннет Ґіллорі
Mr. Foster (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Пол Дулі
Chuck Wood (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Едам Біск
Corey Halfrick (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Карен Маліна Вайт
Abyssinia Churchill (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Шеннон Лето
Shane (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Шер Джексон
Crystal (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Liza Del Mundo
Iris (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Чад Вуд
Joel (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Marisa Schumann
Gina (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Венус ДеМило
Lydia (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Лекі Бевис
Rhonda (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Крейг Кірквуд
Sam (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Вінні Голцман
Cathy Krzyzanowski (1 епізод)
|
| 33 |
|
Ендрю Кавовит
Nicky Driscoll (1 епізод)
|
| 34 |
|
Нада Деспотовіч
Ms. Mayhew (1 епізод)
|
| 35 |
|
Джуліана Хетфілд
Angel (1 епізод)
|
| 36 |
|
Барбара Бейн
Vivian Wood (1 епізод)
|
| 37 |
|
Мері Воронов
Dr. Linda Shields (1 епізод)
|
| 38 |
|
Francesca P. Roberts
Ms. Mandeville (1 епізод)
|
| 39 |
|
Джейн Морріс
Club Vertigo Emcee (1 епізод)
|
| 40 |
|
Роберт Катімс
Children's Services Officer (1 епізод)
|
| 41 |
|
Harriet C. Leider
Costume Lady (1 епізод)
|
| 42 |
|
Francine Riber
First Bathroom Girl (1 епізод)
|
| 43 |
|
Роджер Ріс
Vic Racine (1 епізод)
|
| 44 |
|
Tracy Melchior
Model (1 епізод)
|
| 45 |
|
Джонатан Емерсон
Brad (1 епізод)
|
| 46 |
|
Amy Leland
Second Bathroom Girl (1 епізод)
|
| 47 |
|
Джері Гайлі
Dance Instructor (1 епізод)
|
| 48 |
|
Patricia Fraser
Aunt Libby (1 епізод)
|
| 49 |
|
Sarah Martineck
Young Angela (1 епізод)
|
| 50 |
|
Бен Міттлман
Church Worker (1 епізод)
|
| 51 |
|
Бред Джозеф Дубін
Joey (1 епізод)
|
| 52 |
|
Лора Іннес
Cheryl Fleck (1 епізод)
|
| 53 |
|
Кейлі Куоко
Young Angela (1 епізод)
|
| 54 |
|
Bianca Lawson
Third Bathroom Girl (1 епізод)
|
| 55 |
|
Шеннон Роу
Billy (1 епізод)
|
| 56 |
|
Terri Hoyos
Dr. Skolnick (1 епізод)
|
| 57 |
|
Del Zamora
Mr. Renaldi (1 епізод)
|
| 58 |
|
Лоїс Форейкер
Ms. Jaffe (1 епізод)
|
| 59 |
|
Джулі Халстон
Mrs. Szowski (1 епізод)
|
| 60 |
|
Річард Даніельсон
Ace (1 епізод)
|
| 61 |
|
Sumer Stamper
Young Sharon (1 епізод)
|
| 62 |
|
Brandon Rudley
Ralph (1 епізод)
|
| 63 |
|
Inner Voices
Church Choir (1 епізод)
|
| 64 |
|
Джек Ненс
Warren (1 епізод)
|
| 65 |
|
Carl Gabriel Yorke
Investor (1 епізод)
|
| 66 |
|
Ліндсей Слоун
Ruthie (1 епізод)
|
| 67 |
|
Сара Енн Морріс
Cynthia Hargrove (1 епізод)
|
| 68 |
|
Кен Сейгоз
Paramedic (1 епізод)
|
| 69 |
|
Памела Ґордон
Waitress (1 епізод)
|
| 70 |
|
Білл Дамашке
Salesman (1 епізод)
|
| 71 |
|
Морган Амес
Church Choir (1 епізод)
|
| 72 |
|
Джон Проски
Ted (1 епізод)
|
| 73 |
|
Джон Маскаро
Tony Poole (1 епізод)
|
| 74 |
|
Момо Ясима
Bus Driver (1 епізод)
|
| 75 |
|
Ребека Джонсон
Wanda (1 епізод)
|
| 76 |
|
Bruce Winant
Doctor (1 епізод)
|
| 77 |
|
Clydene Jackson
Church Choir (1 епізод)
|
| 78 |
|
Russ Armstrong
Kid (1 епізод)
|
| 79 |
|
Dina Dayrit
Pencil Girl (1 епізод)
|
| 80 |
|
Shane Powers
Guy #1 (1 епізод)
|
| 81 |
|
Кармен Твіллі
Church Choir (1 епізод)
|
| 82 |
|
Стефані Дікер
Chelsea (1 епізод)
|
| 83 |
|
David Fosbinder
Tattoo Artist (1 епізод)
|
| 84 |
|
Джош Гаммерсолл
Tough Guy (1 епізод)
|
| 85 |
|
Малинда Вільямс
Yvette (1 епізод)
|
| 86 |
|
Тім Вільямс
Guy #2 (1 епізод)
|
| 87 |
|
Дарлен Колденговен
Church Choir (1 епізод)
|
| 88 |
|
Angela Knight
Nurse (1 епізод)
|
| 89 |
|
Роберт Ґант
Gunther (1 епізод)
|
| 90 |
|
Камерон Арнетт
Cop (1 епізод)
|
| 91 |
|
Арт Чудабала
Darryl (1 епізод)
|
| 92 |
|
Lucas Dudley
Goon #1 (1 епізод)
|
| 93 |
|
Buffalo Tom
Themselves (1 епізод)
|
| 94 |
|
Devin Kamin
Jordan's Buddy (1 епізод)
|
| 95 |
|
Monika Loeffler
Liz (1 епізод)
|
| 96 |
|
David Masters
Goon #2 (1 епізод)
|
| 97 |
|
Eric Payne
Parent #1 (1 епізод)
|
| 98 |
|
Animal Bag
Party Band (1 епізод)
|
| 99 |
|
Лін Шей
Parent #2 (1 епізод)
|
| 100 |
|
Paul McMichael
Student (18 епізодів)
|
| 101 |
|
Ден Чарльз Зукоскі
Student (17 епізодів)
|
| 102 |
|
Greg Herman
Davis (5 епізодів)
|
| 103 |
|
Мара Хобел
(1 епізод)
|
| 104 |
|
Майкл Лоурі
Museum Guard George (1 епізод)
|
| 105 |
|
Сем Сарпонг
Andre (1 епізод)
|
| 106 |
|
Bobbie Sunday Starr
Student (1 епізод)
|
| 107 |
|
David J. Garfield
Jordan's Friend (1 епізод)
|
| 108 |
|
Максиміліан А. Мастранджело
Student 1994-1995 (1 епізод)
|
| 1 |
|
Марк Пізнарский
Mark Piznarski
|
| 2 |
|
Скотт Вайнант
Scott Winant
|
| 3 |
|
Todd Holland
Todd Holland
|
| 4 |
|
Віктор Ду Бойс
Victor Du Bois
|
| 5 |
|
Майкл Енґлер
Michael Engler
|
| 6 |
|
Маршалл Герсковіц
Marshall Herskovitz
|
| 7 |
|
Рон Лаґомарсіно
Ron Lagomarsino
|
| 8 |
|
Джефф Перрі
Jeff Perry
|
| 9 |
|
Еллен С. Прессман
Ellen S. Pressman
|
| 10 |
|
Mark Rosner
Mark Rosner
|
| 11 |
|
Клаудія Вайль
Claudia Weill
|
| 12 |
|
Елоді Кін
Elodie Keene
|
| 13 |
|
Патрік Р. Норріс
Patrick R. Norris
|
| 1 |
|
Вінні Голцман
Winnie Holzman
|
| 2 |
|
Jill Gordon
Jill Gordon
|
| 3 |
|
Джейсон Катімс
Jason Katims
|
| 4 |
|
Ellen Herman
Ellen Herman
|
| 5 |
|
Elizabeth Gill
Elizabeth Gill
|
| 6 |
|
Liberty Godshall
Liberty Godshall
|
| 7 |
|
Річард Крамер
Richard Kramer
|
| 8 |
|
Джастін Теннер
Justin Tanner
|
| 9 |
|
Betsy Thomas
Betsy Thomas
|
| 10 |
|
Адам Дулі
Adam Dooley
|
| 1 |
|
Вінні Голцман
Winnie Holzman
|
| 1 |
|
В. Ґ. Снаффі Волден
(19 episodes, 1994-1995)
|
| 1 |
|
Charlie Lieberman
(10 episodes, 1994-1995)
|
| 2 |
|
Ернест Холцман
(9 episodes, 1994)
|
| 1 |
|
Маршалл Герсковіц
executive producer (19 episodes, 1994-1995)
|
| 2 |
|
Вінні Голцман
co-executive producer (19 episodes, 1994-1995)
|
| 3 |
|
Едвард Цвік
executive producer (19 episodes, 1994-1995)
|
| 4 |
|
Скотт Вайнант
co-executive producer (18 episodes, 1994-1995)
|
| 5 |
|
Моніка Уайатт
co-producer (18 episodes, 1994-1995)
|
| 6 |
|
Jill Gordon
consulting producer (10 episodes, 1994-1995)
|
| 7 |
|
Алан Пол
producer (10 episodes, 1994-1995)
|
| 8 |
|
Charles S. Carroll
coordinating producer (8 episodes, 1994)
|
| 9 |
|
Brooke Kennedy
producer (8 episodes, 1994)
|
| 10 |
|
Річард Крамер
consulting producer (8 episodes, 1994)
|
| 11 |
|
Barry Jossen
producer (1 episode, 1994)
|
Форум
Тривалість серіалу
7 вересня 2026, 14:05
Переглянути пізніше6 вересня 2026, 22:27
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))
Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
Останні коментарі до фільмів
давайте зкинемось і замовимо українське озвучення...
Бодетаун — місто на кордоні (1989)
Впишіть Андрія Альохіна будьласко, чутно ж що він ...Повний розковбас (2016)
тригерворнінги ставити на смерть тварин не вчили б...Незнайомці: Частина друга (2025)
Щось мені не зайшло. Погоджуюсь з коментарями про ...Сусіди зверху (2026)
Це, мабуть, єдиний з відомих мені фільмів, де матю...Я лаюсь (2025)
Приклад того як ютубер зробив краще кіно, ніж якби...Backrooms: Залаштунки (2026)
Космос холодний і страшний, і тому захопливий 🤨
...Простір (2015)
Нещодавно переглянуті: