7.6 Сюжет (англ.)
Every holiday Marcel and his family go to their cottage in the Provence (France). He likes the hills in this region. Before they arrive at the cottage they have to walk about 5 miles. With ...
My Mother's Castle (1990)
My Mother's Castle
12+
26 жовтня 1990 (Світ)
Франція
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Every holiday Marcel and his family go to their cottage in the Provence (France). He likes the hills in this region. Before they arrive at the cottage they have to walk about 5 miles. With ...
Сюжет
Батько юного Роккі Барабелла був відомим боксером-любителем, тому хлопчик з дитинства добре засвоїв, що за допомогою кулаків можна швидше досягти бажаного. Опинившись у в'язниці, Роккі продовжує з'ясовувати відносини кулаками. Його помічає менеджер Ірвінг Коен. Вийшовши на свободу, Роккі, узяв прізвище Граціано, під керівництвом Коена починає вигравати бої. Але серйозний успіх приходить до нього тільки після того, як він зустрічає Норму, яка стає його дружиною.
Хтось там нагорі кохає мене (1956)
Somebody Up There Likes Me
4 липня 1956 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Батько юного Роккі Барабелла був відомим боксером-любителем, тому хлопчик з дитинства добре засвоїв, що за допомогою кулаків можна швидше досягти бажаного. Опинившись у в'язниці, Роккі продовжує з'ясовувати відносини кулаками. Його помічає менеджер Ірвінг Коен. Вийшовши на свободу, Роккі, узяв прізвище Граціано, під керівництвом Коена починає вигравати бої. Але серйозний успіх приходить до нього тільки після того, як він зустрічає Норму, яка стає його дружиною.
Сюжет
У 1957-му році, підліток, натхненний радянським супутником «Супутник», будує ракету, щоб виграти грошовий приз за наукові досягнення.
Жовтневе небо (1999)
October Sky
6+
19 лютого 1999 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
У 1957-му році, підліток, натхненний радянським супутником «Супутник», будує ракету, щоб виграти грошовий приз за наукові досягнення.
(укр. субтитри)
Сюжет
Після закінчення Університету Еморі один з його провідних студентів та спортсменів Крістофер МакКендлесса залишає все своє майно, віддає накопичені за час навчання 24 тис. доларів до благочинного фонду, і відправляється автостопом на Аляску, щоб зануритися в дику природу. По дорозі Крістофер знайомиться з різними людьми, так чи інакше, які впливають на його життя.
Тепер я йду у дику далечінь (2007)
Into the Wild
16+
21 вересня 2007 (Світ)
США
2 год 28 хв
Читати опис
Після закінчення Університету Еморі один з його провідних студентів та спортсменів Крістофер МакКендлесса залишає все своє майно, віддає накопичені за час навчання 24 тис. доларів до благочинного фонду, і відправляється автостопом на Аляску, щоб зануритися в дику природу. По дорозі Крістофер знайомиться з різними людьми, так чи інакше, які впливають на його життя.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Стрічка розповідає про Шеріл Стрейд, що пішки пройшла 1100 миль заради того, щоб одужати від наслідків катастрофи.
Сюжет (англ.)
Based on a true story, Lane is a 13-year-old girl coming of age on a Northern California commune in the 1970s. While Lane enjoys the freedom of living off-the-grid with her mother and ...
Сюжет (англ.)
John H. Groberg, a middle class kid from Idaho Falls, crosses the Pacific to become a Mormon missionary in the remote and exotic Tongan island kingdom during the 1950's. He leaves behind a loving family and the true love of his life, Jean. Through letters and musings across the miles, John shares his humbling and sometimes hilarious adventures with "the girl back home", and her letters buoy up his spirits in difficult times. John must struggle to overcome language barriers, physical hardship and deep-rooted suspicion to earn the trust and love of the Tongan people he has come to serve. Throughout his adventure-filled three years on the islands, he discovers friends and wisdom in the most unlikely places. John H. Groberg's Tongan odyssey will change his life forever.
По той бік раю (2001)
The Other Side of Heaven
6+
12 квітня 2001 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
John H. Groberg, a middle class kid from Idaho Falls, crosses the Pacific to become a Mormon missionary in the remote and exotic Tongan island kingdom during the 1950's. He leaves behind a loving family and the true love of his life, Jean. Through letters and musings across the miles, John shares his humbling and sometimes hilarious adventures with "the girl back home", and her letters buoy up his spirits in difficult times. John must struggle to overcome language barriers, physical hardship and deep-rooted suspicion to earn the trust and love of the Tongan people he has come to serve. Throughout his adventure-filled three years on the islands, he discovers friends and wisdom in the most unlikely places. John H. Groberg's Tongan odyssey will change his life forever.
Сюжет (англ.)
To revenge her father's death, Manon blocks the source from which the village gets water.
Manon of the Spring (1952)
Manon of the Spring
16 січня 1953 (Світ)
Франція
3 год 20 хв
Читати опис (англ.)
To revenge her father's death, Manon blocks the source from which the village gets water.
Сюжет (англ.)
Léa, Adrian and their little brother Théo, born deaf, go on vacation to Provence with their grandfather whom they never met because of a family quarrel. Unfortunately, it's not the vacation they dreamed of.
My Summer in Provence (2014)
My Summer in Provence
12+
2 квітня 2014 (Світ)
Франція
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Léa, Adrian and their little brother Théo, born deaf, go on vacation to Provence with their grandfather whom they never met because of a family quarrel. Unfortunately, it's not the vacation they dreamed of.
Сюжет
Автобіогрфічна стрічка режисера. Фільм про трагедію Голокосту – заснований на особистих спогадах Луї Маля про католицьку початкову школу часів Другої Світової Війни. Про зраду і хоробрість, ницість і висоту людського духу.
До побачення, діти (1987)
Au Revoir les Enfants
12+
7 жовтня 1987 (Світ)
Франція, Німеччина
1 год 44 хв
Читати опис
Автобіогрфічна стрічка режисера. Фільм про трагедію Голокосту – заснований на особистих спогадах Луї Маля про католицьку початкову школу часів Другої Світової Війни. Про зраду і хоробрість, ницість і висоту людського духу.
Сюжет
Фільм охоплює все життя великого Чапліна, починаючи з убогого дитинства в Лондоні. Перед глядачем проходить його робота у водевілі, ні з чим не зіставний успіх кінозірки і режисера німого кіно, його вимушений від'їзд до Швейцарії через звинувачення за співчуття комуністам, тріумфальне повернення до Голлівуду для ухвалення особливого «Оскара» за працю всього його життя.
Чаплін (1992)
Chaplin
16+
17 грудня 1992 (Світ)
США, Франція, Італія, Велика Британія, Японія
2 год 23 хв
Читати опис
Фільм охоплює все життя великого Чапліна, починаючи з убогого дитинства в Лондоні. Перед глядачем проходить його робота у водевілі, ні з чим не зіставний успіх кінозірки і режисера німого кіно, його вимушений від'їзд до Швейцарії через звинувачення за співчуття комуністам, тріумфальне повернення до Голлівуду для ухвалення особливого «Оскара» за працю всього його життя.
Сюжет
«Небо і земля» - кінофільм Олівера Стоуна про війну у В'єтнамі. Фільм заснований на реальних подіях.Драматична історія в'єтнамської жінки протягом 30 років - трьох різних періодів її біографії. Колись її життя було безтурботним і прекрасним. Але її світ був зруйнований з початком В'єтнамської війни. Доля людини, що опинилася на рідній землі між двох вогнів - Північчю і Півднем. Її катували захисники старого режиму, згвалтували комуністи... Працюючи в багатому домі в Сайгоні, вона «прижила» дитину від господаря. Лише вийшовши заміж за американського сержанта Стіва Батлера, вона дізналася, що таке любов і повага. Незабаром вона їде з чоловіком до Америки, де її чекають нові випробування...
Олівер Стоун присвятив цей фільм своїй матері.
Небо і земля (1993)
Heaven & Earth
16+
25 грудня 1993 (Світ)
Франція, США
2 год 20 хв
Читати опис
«Небо і земля» - кінофільм Олівера Стоуна про війну у В'єтнамі. Фільм заснований на реальних подіях.Драматична історія в'єтнамської жінки протягом 30 років - трьох різних періодів її біографії. Колись її життя було безтурботним і прекрасним. Але її світ був зруйнований з початком В'єтнамської війни. Доля людини, що опинилася на рідній землі між двох вогнів - Північчю і Півднем. Її катували захисники старого режиму, згвалтували комуністи... Працюючи в багатому домі в Сайгоні, вона «прижила» дитину від господаря. Лише вийшовши заміж за американського сержанта Стіва Батлера, вона дізналася, що таке любов і повага. Незабаром вона їде з чоловіком до Америки, де її чекають нові випробування...
Олівер Стоун присвятив цей фільм своїй матері.
Сюжет
Він був повелителем мільярда чоловік. Йому було наврочено «десять тисяч років щастя». Але світ древніх традицій зруйнувався під натиском століття змін. У 1908 році трилітній Пу І, останній з династії, тисячі років правлячих «Піднебесною імперією», був зведений на Трон Дракона. До імператора-дитяти відносяться як до божества. Він може робити все, окрім одного - покидати межі свого палацу. У Заборонене місто не долітають «вітри змін», що стрясають світ за його стінами. Але життя останнього імператора Китаю виявляється частиною всієї великої історії XX століття.
Останній Імператор (1987)
The Last Emperor
16+
4 жовтня 1987 (Світ)
Китай, Італія, Велика Британія, Франція
2 год 43 хв
Читати опис
Він був повелителем мільярда чоловік. Йому було наврочено «десять тисяч років щастя». Але світ древніх традицій зруйнувався під натиском століття змін. У 1908 році трилітній Пу І, останній з династії, тисячі років правлячих «Піднебесною імперією», був зведений на Трон Дракона. До імператора-дитяти відносяться як до божества. Він може робити все, окрім одного - покидати межі свого палацу. У Заборонене місто не долітають «вітри змін», що стрясають світ за його стінами. Але життя останнього імператора Китаю виявляється частиною всієї великої історії XX століття.
Сюжет (англ.)
First part of the history of "El Lute", a delinquent who became notorious in Spain for his jail escapes in the 60's, converting himself in a popular legend.
Lute: Forge On or Die (1987)
Lute: Forge On or Die
18+
19 вересня 1987 (Світ)
Іспанія
2 год 3 хв
Читати опис (англ.)
First part of the history of "El Lute", a delinquent who became notorious in Spain for his jail escapes in the 60's, converting himself in a popular legend.
Сюжет
Дванадцять років Сенді живе зі своїми батьками і двома молодшими сестрами на ранчо в Канаді. Однак вона не зовсім щаслива: її батьки продовжують поводитися з нею як з дитиною. Одного разу вночі її двоюрідний брат Бак з Америки приїжджає з несподіваним візитом. Сенді хоче з ним потоваришувати, але Бак вважає її дуже маленькою. Тільки через деякий час її сім'я дізнається, що Бак втік з дому і взяв машину своєї матері...
Мій американський брат (1985)
My American Cousin
6+
1 листопада 1985 (Світ)
Канада
1 год 30 хв
Читати опис
Дванадцять років Сенді живе зі своїми батьками і двома молодшими сестрами на ранчо в Канаді. Однак вона не зовсім щаслива: її батьки продовжують поводитися з нею як з дитиною. Одного разу вночі її двоюрідний брат Бак з Америки приїжджає з несподіваним візитом. Сенді хоче з ним потоваришувати, але Бак вважає її дуже маленькою. Тільки через деякий час її сім'я дізнається, що Бак втік з дому і взяв машину своєї матері...
Сюжет (англ.)
In 1920s and 1930s New Zealand, Janet Frame grows up in a poor family with lots of brothers and sisters. Already at an early age she is different from the other kids. She gets an education ...
An Angel at My Table (1990)
An Angel at My Table
16+
20 вересня 1990 (Світ)
Нова Зеландія, Австралія, Велика Британія
2 год 38 хв
Читати опис (англ.)
In 1920s and 1930s New Zealand, Janet Frame grows up in a poor family with lots of brothers and sisters. Already at an early age she is different from the other kids. She gets an education ...
Сюжет (англ.)
Dorothy Quick, a young girl, befriends the famous writer, Samuel "Mark Twain" Clemans, during the final years of his life.
Mark Twain et moi (1991)
Mark Twain et moi
22 листопада 1991 (Світ)
Канада, США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Dorothy Quick, a young girl, befriends the famous writer, Samuel "Mark Twain" Clemans, during the final years of his life.
Сюжет
Драматична історія, заснована на реальних подіях про дружбу між двома чоловіками, що боролись проти апартеїду у Південній Африці в 1970-х. Дональд Вудс білий ліберальний журналіст Південної Африки, який почав стежити за діяльністю Стівена Біко, відважного та харизматичного чорного активіста проти апартеїду.
Клич свободи (1987)
Cry Freedom
6+
6 листопада 1987 (Світ)
Велика Британія
2 год 37 хв
Читати опис
Драматична історія, заснована на реальних подіях про дружбу між двома чоловіками, що боролись проти апартеїду у Південній Африці в 1970-х. Дональд Вудс білий ліберальний журналіст Південної Африки, який почав стежити за діяльністю Стівена Біко, відважного та харизматичного чорного активіста проти апартеїду.
Сюжет (англ.)
Wealthy Sunny von Bülow lies brain-dead, husband Claus guilty of attempted murder; but he says he's innocent and hires Alan Dershowitz for his appeal.
Reversal of Fortune (1990)
Reversal of Fortune
16+
19 жовтня 1990 (Світ)
США, Японія, Велика Британія
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
Wealthy Sunny von Bülow lies brain-dead, husband Claus guilty of attempted murder; but he says he's innocent and hires Alan Dershowitz for his appeal.
Сюжет
Автобіографічна картина про Дайан Фоссі, що обрала мандрівне життя в дикій природі Центральної Африки заради вивчення й врятування зникаючих тварин. Неймовірної краси ландшафти, ризик та небезпеки, що чекають на кожному кроці — усе заради мрії та твердої життєвої позиції. Самотужки Дайан присвячує себе врятуванню гірських горил, які зазнали неймовірної людської жорстокості.
Горили в тумані (1988)
Gorillas in the Mist
12+
23 вересня 1988 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Автобіографічна картина про Дайан Фоссі, що обрала мандрівне життя в дикій природі Центральної Африки заради вивчення й врятування зникаючих тварин. Неймовірної краси ландшафти, ризик та небезпеки, що чекають на кожному кроці — усе заради мрії та твердої життєвої позиції. Самотужки Дайан присвячує себе врятуванню гірських горил, які зазнали неймовірної людської жорстокості.
Сюжет
Фільм грунтується на реальних подіях — історії «Гілфордської четвірки». У 1975 році молодий ірландець Джеррі Конлон був засуджений англійським правосуддям до довічного ув'язнення за замах, який він не скоював. Троє його друзів, його батько, тітка, племінниця та племінник також засуджені за співучасть. Адвокат Геріті Персі намагається домогтися перегляду справи.
В ім'я батька (1993)
In the Name of the Father
16+
27 грудня 1993 (Світ)
Ірландія
2 год 13 хв
Читати опис
Фільм грунтується на реальних подіях — історії «Гілфордської четвірки». У 1975 році молодий ірландець Джеррі Конлон був засуджений англійським правосуддям до довічного ув'язнення за замах, який він не скоював. Троє його друзів, його батько, тітка, племінниця та племінник також засуджені за співучасть. Адвокат Геріті Персі намагається домогтися перегляду справи.
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм, заснований на реальних подіях, розповідає про життя ветерана В'єтнамської війни Рона Ковіка. Наївним школярем з патріотичних міркувань він записується добровольцем в морську піхоту і, пройшовши через пекло війни у В'єтнамі, повертається додому паралізованим інвалідом. Всі його мрії, сподівання та переконання летять шкереберть. Борючись з ПТСР (посттравматичним стресовим розладом) та намагаючись віднайти себе в нових реаліях, він приєднується до руху за припинення в'єтнамської війни.
Народжений четвертого липня (1989)
Born on the Fourth of July
16+
20 грудня 1989 (Світ)
США
2 год 25 хв
Читати опис
Фільм, заснований на реальних подіях, розповідає про життя ветерана В'єтнамської війни Рона Ковіка. Наївним школярем з патріотичних міркувань він записується добровольцем в морську піхоту і, пройшовши через пекло війни у В'єтнамі, повертається додому паралізованим інвалідом. Всі його мрії, сподівання та переконання летять шкереберть. Борючись з ПТСР (посттравматичним стресовим розладом) та намагаючись віднайти себе в нових реаліях, він приєднується до руху за припинення в'єтнамської війни.
Сюжет
Вражаюча сага про чорношкірого лідера Малкольма Ікса. Він починав в Гарлемі як гангстер, грузнути в пороці, але потрапивши до в'язниці, очистився від скверни під впливом ідей ісламу. Дуже детальний і достовірний показ всіх перипетій життя і боротьби Малкольма Ікса з расизмом, корупцією, беззаконням, зрадою в стані однодумців.
Малколм Ікс (1992)
Malcolm X
12+
18 листопада 1992 (Світ)
США, Нідерландські Антильські острови
3 год 22 хв
Читати опис
Вражаюча сага про чорношкірого лідера Малкольма Ікса. Він починав в Гарлемі як гангстер, грузнути в пороці, але потрапивши до в'язниці, очистився від скверни під впливом ідей ісламу. Дуже детальний і достовірний показ всіх перипетій життя і боротьби Малкольма Ікса з расизмом, корупцією, беззаконням, зрадою в стані однодумців.
Сюжет
Луанн Джонсон після розлучення влаштовується викладачем в коледж. Проте, познайомившися з класом, в якому їй належить працювати, Луанн вирішує негайно піти. Її учні, схожі на запеклих головорізів, просто не помічають нової вчительки. Але перший порив зміняється упертим бажанням переламати ситуацію. У Луанн твердий характер. До того ж, вона служила в елітних частинах морської піхоти, і навички армійської служби можуть дуже стати в нагоді на новому терені.
Небезпечні думки (1995)
Dangerous Minds
16+
11 серпня 1995 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Луанн Джонсон після розлучення влаштовується викладачем в коледж. Проте, познайомившися з класом, в якому їй належить працювати, Луанн вирішує негайно піти. Її учні, схожі на запеклих головорізів, просто не помічають нової вчительки. Але перший порив зміняється упертим бажанням переламати ситуацію. У Луанн твердий характер. До того ж, вона служила в елітних частинах морської піхоти, і навички армійської служби можуть дуже стати в нагоді на новому терені.
Сюжет
Серж Ґенсбур, син іммігрантів з Одеси, відомий усім як геніальний поет, шансоньє, кіноактор, режисер та хуліган. В його обіймах побували з десяток найвродливіших жінок Франції 60-80-х рр., від Джейн Біркін до Бріжіт Бардо. Він грав з Катрін Деньов та Жераром Депардьє в одному фільмі, робив непристойні пропозиції Вітні Гьюстон у прямому телеефірі.Актор, піаніст, співак, поет, кінорежисер, автор саундтреків, фотограф, художник, письменник – це все Ґенсбур, з незмінною сигаретою в зубах, з голосом негідника, завжди охоплений пристрастю куштувати життя з усіх боків. У себе на батьківщині Серж Ґенсбур – більше, ніж просто улюблений співак. Він став одним зі стовпів французької культури ХХ сторіччя. Ґенсбур перетворив власне життя – в тому числі і особисте – на самостійний акт чистого мистецтва.
Ґенсбур: кохання хулігана (2010)
Gainsbourg: A Heroic Life
16+
20 січня 2010 (Світ)
Франція, США
2 год 15 хв
Читати опис
Серж Ґенсбур, син іммігрантів з Одеси, відомий усім як геніальний поет, шансоньє, кіноактор, режисер та хуліган. В його обіймах побували з десяток найвродливіших жінок Франції 60-80-х рр., від Джейн Біркін до Бріжіт Бардо. Він грав з Катрін Деньов та Жераром Депардьє в одному фільмі, робив непристойні пропозиції Вітні Гьюстон у прямому телеефірі.Актор, піаніст, співак, поет, кінорежисер, автор саундтреків, фотограф, художник, письменник – це все Ґенсбур, з незмінною сигаретою в зубах, з голосом негідника, завжди охоплений пристрастю куштувати життя з усіх боків. У себе на батьківщині Серж Ґенсбур – більше, ніж просто улюблений співак. Він став одним зі стовпів французької культури ХХ сторіччя. Ґенсбур перетворив власне життя – в тому числі і особисте – на самостійний акт чистого мистецтва.
Сюжет (англ.)
During the middle of the 16th century, Martin Guerre returns to his village in southwestern France, after being away in the war for almost a decade. The villagers who knew him as a young man suspect he is not Martin, but he seems to know all about his friends, his family and his wife, even the most unusual things. Is this man really Martin Guerre?
The Return of Martin Guerre (1982)
The Return of Martin Guerre
12+
14 травня 1982 (Світ)
Франція
2 год 2 хв
Читати опис (англ.)
During the middle of the 16th century, Martin Guerre returns to his village in southwestern France, after being away in the war for almost a decade. The villagers who knew him as a young man suspect he is not Martin, but he seems to know all about his friends, his family and his wife, even the most unusual things. Is this man really Martin Guerre?
Сюжет (англ.)
After "La Gloire De Mon Père " and "Le Château De Ma Mère",the third part of Marcel Pagnol's memories.
The Time of Love (2007)
The Time of Love
13 червня 2007 (Світ)
Франція
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
After "La Gloire De Mon Père " and "Le Château De Ma Mère",the third part of Marcel Pagnol's memories.
Сюжет
Фільм розповідає про пригоди Пу на літньому відпочинку в Норрланді у Швеції та дорослим Пу, який відвідує свого батька в будинку для людей похилого віку. Маленький Пу проводить літо в 1920-х роках з усіма його родичами. Пу і його брат чують розповідь про годинникаря, який повісився. Дорослий Пу розмовляє про напружене сімейне життя, згадує поїздки поїздом і велосипедом.
Недільні діти (1992)
Sunday's Children
1 березня 1992 (Світ)
Швеція, Данія, Фінляндія, Ісландія, Норвегія, Франція
1 год 58 хв
Читати опис
Фільм розповідає про пригоди Пу на літньому відпочинку в Норрланді у Швеції та дорослим Пу, який відвідує свого батька в будинку для людей похилого віку. Маленький Пу проводить літо в 1920-х роках з усіма його родичами. Пу і його брат чують розповідь про годинникаря, який повісився. Дорослий Пу розмовляє про напружене сімейне життя, згадує поїздки поїздом і велосипедом.
Сюжет
"Ця історія справжня, вона починається у Франції, в лісі, літнім днем 1798 року" - так починається розповідь про знайдену в лісі дитину, що росла, як Мауглі, років до 12. Трюффо сам знявся в ролі ученого, що узявся за виховання хлопчика, і вибрав найпростіші засоби для подачі найпростішої істини, про яку ми не замислюємося: тільки у людині, що живе серед людей, з'являються сльози і сміх, відчуття образи і прихильності, несправедливості і добра.
Дика дитина (1970)
The Wild Child
16+
26 лютого 1970 (Світ)
Франція
1 год 23 хв
Читати опис
"Ця історія справжня, вона починається у Франції, в лісі, літнім днем 1798 року" - так починається розповідь про знайдену в лісі дитину, що росла, як Мауглі, років до 12. Трюффо сам знявся в ролі ученого, що узявся за виховання хлопчика, і вибрав найпростіші засоби для подачі найпростішої істини, про яку ми не замислюємося: тільки у людині, що живе серед людей, з'являються сльози і сміх, відчуття образи і прихильності, несправедливості і добра.
Сюжет
Фільм оповідає про долю Владислава Шпільмана — видатного польського піаніста, єврея за національністю. Вимушений жити у Варшавському ґетто під час Другої світової війни, він сповна пізнає смак приниження, страждання і боротьби.
Піаніст (2002)
The Pianist
16+
17 вересня 2002 (Світ)
Франція, Польща, Німеччина, Велика Британія
2 год 30 хв
Читати опис
Фільм оповідає про долю Владислава Шпільмана — видатного польського піаніста, єврея за національністю. Вимушений жити у Варшавському ґетто під час Другої світової війни, він сповна пізнає смак приниження, страждання і боротьби.
(укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: