Murder by the Book (2006—2008)
Murder by the Book
| 1 |
|
Рон МакЛарті
Narrator (8 епізодів)
|
| 2 |
|
G. Larry Butler
Dr. Jay C. Smith (5 епізодів)
|
| 3 |
|
Kalina Justice
Forensic Pathologist (3 епізоди)
|
| 4 |
|
Stephen Young
Cop (5 епізодів)
|
| 5 |
|
DeRynn Thompson
Medical Examiner (1 епізод)
|
| 6 |
|
Джералд Вебб
Forensic Pathologist (3 епізоди)
|
| 7 |
|
Michael Boseman
(3 епізоди)
|
| 8 |
|
Les Mahoney
Detective Sorenson (3 епізоди)
|
| 9 |
|
Eric Langham
Brian Maxie (3 епізоди)
|
| 10 |
|
Eric Reinholt
Cop (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Jon Raymond
Det, Tefft (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Філіп Херш
Greg Stewart (3 епізоди)
|
| 13 |
|
David Lyell
Alan Gore (3 епізоди)
|
| 14 |
|
Тереза Бєлкін
Jeannette Slover (2 епізоди)
|
| 15 |
|
William F. Bryant
(2 епізоди)
|
| 16 |
|
Nicole Hoelle
Susan Reinert (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Samson Ghaffary
(2 епізоди)
|
| 18 |
|
Douglas Jantzen Jr.
David Swann (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Jeffery Jordan
(2 епізоди)
|
| 20 |
|
Krysten Klein
Karyn Slover (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Ембер Гейні Міде
Waitress (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Michael Garvin
(2 епізоди)
|
| 23 |
|
Bill Quade
(2 епізоди)
|
| 24 |
|
Matthew Snyder
(2 епізоди)
|
| 25 |
|
Zucky Zeidner
(2 епізоди)
|
| 26 |
|
John Boatman
Det, Dave Johnson (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Адам Даннеллс
Jimmy Derieux (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Bill Elverman
Monty Bruce (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Brendan James Hanrahan
John O'Grady (1 епізод)
|
| 30 |
|
Kathleen Gregory
Molly (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Keith Kraft
Paramedic (1 епізод)
|
| 32 |
|
Joe Mannetti
Randy Williams (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Matt Murphy
Cop (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Stephen Peirick
Grocery Store Clerk (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Lisa Scottoline
Self - Author (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Faye Kellerman
Self - Author (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Бернадетт Мюррей
Ana May Krycki (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Адам Медіна
Police Officer (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Мелл Флінн
FBI Thomas (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Віттлі Джордан
Ex-girlfriend (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Brent Trotter
Assistant D.A. (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Svetco Vladich-Gutierrez
Police Officer (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Chris Alan
Cop #1 (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Майкл Коннеллі
Self (1 епізод)
|
| 45 |
|
Джеймс Еллрой
Self (1 епізод)
|
| 46 |
|
Jonathan Kellerman
Self (1 епізод)
|
| 47 |
|
Браян Ганна
Mark Sparrow (1 епізод)
|
| 48 |
|
Floyd Baxter
Family #1 (1 епізод)
|
| 49 |
|
Monique Spicer
Tonica Jenkins (1 епізод)
|
| 50 |
|
Thaine H. Allison Jr.
(1 епізод)
|
| 51 |
|
Michael Atilano
(1 епізод)
|
| 52 |
|
Daniel Bloom
(1 епізод)
|
| 53 |
|
Kevin J. Goff
Kyle Martin (1 епізод)
|
| 54 |
|
Joseph L. Barasch
(1 епізод)
|
| 55 |
|
Michelle Charles
Re-enactor (1 епізод)
|
| 56 |
|
Ben Feuer
Corporal John Balshy (1 епізод)
|
| 57 |
|
Alexis Campanella
(1 епізод)
|
| 58 |
|
Tim Field
(1 епізод)
|
| 59 |
|
Kara Dyan Whitfield
Re-enactor (1 епізод)
|
| 60 |
|
Джеремі Кларксон
Rodger Backman (1 епізод)
|
| 61 |
|
Stevie White
Re-enactor (1 епізод)
|
| 62 |
|
Catherine Fitzlanders
Susan Myers (1 епізод)
|
| 63 |
|
Brett Butler
(1 епізод)
|
| 64 |
|
Edwin W. Couse Sr.
(1 епізод)
|
| 65 |
|
Doug Friedman
Prosecutor (1 епізод)
|
| 66 |
|
Dexter O'Keith
Re-enactor (1 епізод)
|
| 67 |
|
Regan Forston
(1 епізод)
|
| 68 |
|
Albert Boyd
Re-enactor (1 епізод)
|
| 69 |
|
Denny Gregory
Trooper DeSantis (1 епізод)
|
| 70 |
|
Ella Deek
(1 епізод)
|
| 71 |
|
Richard Holtz
Ken Reinert (1 епізод)
|
| 72 |
|
Pia Schiavo-Campo
Re-enactor (1 епізод)
|
| 73 |
|
Martin Dusig
(1 епізод)
|
| 74 |
|
Johanna Carolyn Hilldring
(1 епізод)
|
| 75 |
|
Dre Swain
Re-enactor (1 епізод)
|
| 76 |
|
Jason Flowers
Jeffery Gorman (1 епізод)
|
| 77 |
|
Karla Marie Holland
(1 епізод)
|
| 78 |
|
Samantha Amato
Re-enactor (1 епізод)
|
| 79 |
|
Jason Kaine
Det. Vannort (1 епізод)
|
| 80 |
|
Jennie Floyd
(1 епізод)
|
| 81 |
|
Guy J. Graves
(1 епізод)
|
| 82 |
|
Steve Irish
(1 епізод)
|
| 83 |
|
Cecilia Henderson
Re-enactor (1 епізод)
|
| 84 |
|
Steve Lieberman
Special Agent Don Redden (1 епізод)
|
| 85 |
|
Gregory George Frank
Detective Gerard Brady (1 епізод)
|
| 86 |
|
Giovanni Taylor
Re-enactor (1 епізод)
|
| 87 |
|
Troy Loizzo
(1 епізод)
|
| 88 |
|
Dez Martin
Special Agent Michael Wald (1 епізод)
|
| 89 |
|
Seth Meirs
Chris Pappas (1 епізод)
|
| 90 |
|
Michael R. Keefe
(1 епізод)
|
| 91 |
|
Michael Kaufman
Robert (1 епізод)
|
| 92 |
|
Megan Moore
(1 епізод)
|
| 93 |
|
Расс Кінґстон
Neil Woodman (1 епізод)
|
| 94 |
|
Массімо Квальано
(1 епізод)
|
| 95 |
|
Dominic Renda
William 'Bill' Bradfield (1 епізод)
|
| 96 |
|
Mike Kroll
Investigator (1 епізод)
|
| 97 |
|
Giavanna Whited
Karen Reinert (1 епізод)
|
| 98 |
|
Daniel J. LeBlanc
(1 епізод)
|
| 99 |
|
Larry Ludwig
Gerald Woodman (1 епізод)
|
| 100 |
|
Joseph O'Leary
(1 епізод)
|
| 101 |
|
Bob McEwan
(1 епізод)
|
| 102 |
|
Howard Paley
(1 епізод)
|
| 103 |
|
Alexandra Newell
Amy St. Laurent (1 епізод)
|
| 104 |
|
Dennis Mohamed
(1 епізод)
|
| 105 |
|
Brent Pope
(1 епізод)
|
| 106 |
|
Joseph Peicott
(1 епізод)
|
| 107 |
|
Christopher Robinson
(1 епізод)
|
| 108 |
|
Ashley Quinn
(1 епізод)
|
| 109 |
|
Aaron Savvy
(1 епізод)
|
| 110 |
|
Mitchell Roy
Crime Scene Photographer (1 епізод)
|
| 111 |
|
Jonathan Raynack
(1 епізод)
|
| 112 |
|
Brian Renner
(1 епізод)
|
| 113 |
|
Beth Scott
(1 епізод)
|
| 114 |
|
Peter Smith
(1 епізод)
|
| 115 |
|
Ануп Шугунан
Kash (1 епізод)
|
| 116 |
|
David Z. Stamp
(1 епізод)
|
| 117 |
|
Grady George Williams
(1 епізод)
|
| 118 |
|
Robert Walters
(1 епізод)
|
| 119 |
|
John Wilowski
(1 епізод)
|
| 120 |
|
Will Tijerina
(1 епізод)
|
| 121 |
|
Andrea VanEpps
(1 епізод)
|
| 122 |
|
Jonathan Wesley
(1 епізод)
|
| 123 |
|
Andy Rydzewski
Ellis Greene (1 епізод)
|
| 124 |
|
Joanna Strapp
Dawnette Wilt (1 епізод)
|
| 125 |
|
George Williams
Armand Ellroy (1 епізод)
|
| 126 |
|
Simone Lotter
Linda Grober (1 епізод)
|
| 127 |
|
ДеУолт Мікс
Yong James Elroy (1 епізод)
|
| 128 |
|
Frank C. Girardot
Self (1 епізод)
|
| 129 |
|
Brian Krause
Self - Pennsylvania State Police (1 епізод)
|
| 130 |
|
Dan Lookabill
Sheriff (1 епізод)
|
| 131 |
|
John Balshy
Self - Pennsylvania State Police (1 епізод)
|
| 132 |
|
William Behe
Self - U.S. Department of Justice (1 епізод)
|
| 133 |
|
Lisa G. Kelso
Self - Ken Reinert's Stepdaughter (1 епізод)
|
| 134 |
|
Louis DeSantis
Self - Pennsylvania State Police (1 епізод)
|
| 135 |
|
Michael Wald
Self - Federal Bureau of Investigation (1 епізод)
|
| 136 |
|
Lynn Reinert
Self - Ken Reinert's Former Wife (1 епізод)
|
| 137 |
|
Skip Gochenour
Self - Licensed Detective (1 епізод)
|
| 138 |
|
William C. Costopoulos
Self - Defense Lawyer (1 епізод)
|
| 139 |
|
Robert Graci
Self - Eckert Seamans Cherrin & Mellott (1 епізод)
|
| 140 |
|
Don Redden
Self - Federal Bureau of Investigation (1 епізод)
|
| 141 |
|
Гарлан Кобен
Self - Author (1 епізод)
|
| 142 |
|
Scot Ruggles
Swat Team (1 епізод)
|
| 143 |
|
Isheba Renee
Rasheeda Washington (1 епізод)
|
| 144 |
|
Joseph Wambaugh
Self (1 епізод)
|
| 145 |
|
Джессіка Янн
Jury #3 (1 епізод)
|
| 146 |
|
Andray Johnson
Mr. Goodman (1 епізод)
|
| 147 |
|
Sandra Brown
Self - Author (1 епізод)
|
| 148 |
|
Lisa Gardner
Self - Author (1 епізод)
|
| 149 |
|
Diane Jenkins
Self - Amy's Mother (1 епізод)
|
| 150 |
|
Tom Bevel
Self - Forensic Analyst (1 епізод)
|
| 151 |
|
Andrea Rueda
Paola Illera (1 епізод)
|
| 152 |
|
James Cron
Self - Sgt., CSI, Dallas Sheriff's Dept. (1 епізод)
|
| 153 |
|
Val Myers
F. Methhead (1 епізод)
|
| 154 |
|
Steve Deffibaugh
Self - Investigator, Collin Co. Sheriff (1 епізод)
|
| 155 |
|
Matt Jackson
Detective McCann (1 епізод)
|
| 156 |
|
Phil Foster
Detective Daryl Hayes (1 епізод)
|
| 157 |
|
Steven Carr Reuben
Self - Rabbi and Woodman Family Friend (1 епізод)
|
| 158 |
|
Joe Loughlin
Self - Portland P.D. (1 епізод)
|
| 159 |
|
Doug Swanson
Self - Journalist (1 епізод)
|
| 160 |
|
Allen Bigney
Undercover cop (1 епізод)
|
| 161 |
|
David Barringer
Self - Springfield Police Department (1 епізод)
|
| 162 |
|
Jack Holder
Self - Detective L.A.P.D. (Ret.) (1 епізод)
|
| 163 |
|
Didi Carr Reuben
Self - Woodman Family Friend (1 епізод)
|
| 164 |
|
Royce Abbott
Self - Chief of Police, Wylie P.D. (Ret.) (1 епізод)
|
| 165 |
|
Sarah Jane Drescher
Self - Donna's Mother (1 епізод)
|
| 166 |
|
Jerome T. Doherty
Self - Special Agent, F.B.I. (Ret.) (1 епізод)
|
| 167 |
|
Chris Dettro
Self - The State Journal-Register (1 епізод)
|
| 168 |
|
Carey Luckman
Self - Livingston Co. First Asst. State's Attorney (1 епізод)
|
| 169 |
|
Ron Pomeroy
Self - Betty Gore's Brother (1 епізод)
|
| 170 |
|
Patricia Pomeroy
Self - Betty Gore's Sister-in-Law (1 епізод)
|
| 171 |
|
Robert Udashen
Self - Defense Attorney, Crowder & Mattox (1 епізод)
|
| 172 |
|
John Schmidt
Self - Sangamon Co. State's Attorney (1 епізод)
|
| 173 |
|
Matt Stewart
Self - Maine State Police (1 епізод)
|
| 174 |
|
Richard Crotsley
Self - Detective L.A.P.D. (Ret.) (1 епізод)
|
| 175 |
|
Matt Jackson
Detective McCann (1 епізод)
|
| 176 |
|
Keith Bush
Juror (1 епізод)
|
| 177 |
|
Vincent DiMaio
Self - Chief Medical Examiner, Dallas, TX (1 епізод)
|
| 178 |
|
Tom Joyce
Self - Portland P.D. (1 епізод)
|
| 179 |
|
Lucille Holt
Self - Friend of Amy's Family (1 епізод)
|
| 180 |
|
William Lewellen
Self - Criminalist (1 епізод)
|
| 181 |
|
Fernand LaRochelle
Self - Assistant Attorney General (1 епізод)
|
| 182 |
|
La-Kay Pollard
Mother (1 епізод)
|
| 183 |
|
Larry Hearn
Self - Karyn's Father (1 епізод)
|
| 184 |
|
Doug Williamson
Self - Springfield Police Department (1 епізод)
|
| 185 |
|
Barry Revell
Det, Cristinziani (1 епізод)
|
| 186 |
|
Gregg Lagerquist
Self - Anchor, WGME-TV (1 епізод)
|
| 187 |
|
Mark Motyl
William Overson (1 епізод)
|
| 188 |
|
Ira Drescher
Self - Donna's Stepfather (1 епізод)
|
| 189 |
|
Margaret Greenwald
Self - Medical Examiner (1 епізод)
|
| 190 |
|
Helen Marie Harrington
Self - Roger's Mother (1 епізод)
|
| 191 |
|
Jeffery Gorman
Self (1 епізод)
|
| 192 |
|
Christine Springett
Deanne Schultz (1 епізод)
|
| 193 |
|
Marvin J. Wolf
Self - Journalist (1 епізод)
|
| 194 |
|
Jack Pepper
Self - Prosecutor, 199th District Court (1 епізод)
|
| 195 |
|
Tammy Westbrook
Self (1 епізод)
|
| 196 |
|
Howard Jackson
Self - Fmr. Medical Examiner, L.A. Co. Coroner (1 епізод)
|
| 197 |
|
Rodger Backman
Self - Witness (1 епізод)
|
| 198 |
|
Ruth McElaney
Self - Amy's Neighbor (1 епізод)
|
| 199 |
|
Barbara Howell
Self - Roger's Sister (1 епізод)
|
| 200 |
|
Gerard Brady
Self - Cumberland Co. Sheriff's Dept. (1 епізод)
|
| 1 |
|
Scooter Yancey
Scooter Yancey
|
| 2 |
|
Гейб Торрес
Gabe Torres
|
| 3 |
|
Brian Coughlin
Brian Coughlin
|
| 4 |
|
David Cargill
David Cargill
|
| 5 |
|
Jonathan B. Taylor
Jonathan B. Taylor
|
| 6 |
|
Emma Webster
Emma Webster
|
| 7 |
|
Fred Peabody
Fred Peabody
|
| 1 |
|
Лі Чайлд
Lee Child
|
| 2 |
|
Lorraine DiRienzo
Lorraine DiRienzo
|
| 3 |
|
Doc Jarden
Doc Jarden
|
| 4 |
|
Fred Peabody
Fred Peabody
|
| 5 |
|
Jonathan B. Taylor
Jonathan B. Taylor
|
| 6 |
|
Emma Webster
Emma Webster
|
| 7 |
|
Scooter Yancey
Scooter Yancey
|
| 1 |
|
Річард Фіока
(5 episodes, 2006)
|
| 1 |
|
John R. Bonner Jr.
(4 episodes, 2007-2008)
|
| 2 |
|
Chris Laine
(1 episode, 2006)
|
| 3 |
|
Matthew W. Davis
(1 episode, 2007)
|
| 4 |
|
Brian Callahan
(1 episode, 2008)
|
| 5 |
|
Peter Levermann
(unknown episodes)
|
| 6 |
|
Noah Mathers
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
John Bassett
co-producer / associate producer / field producer (18 episodes, 2006-2008)
|
| 2 |
|
David Cargill
series producer / supervising producer (18 episodes, 2006-2008)
|
| 3 |
|
Robert Kirk
executive producer (18 episodes, 2006-2008)
|
| 4 |
|
Nino Lopez
co-producer (18 episodes, 2006-2008)
|
| 5 |
|
Peter Trevino
producer (18 episodes, 2006-2008)
|
| 6 |
|
Scooter Yancey
producer (13 episodes, 2007-2008)
|
| 7 |
|
Joseph Peicott
associate producer (12 episodes, 2007-2008)
|
| 8 |
|
Rob Lihani
executive producer (7 episodes, 2006-2008)
|
| 9 |
|
Madelyn Brudner
coordinating producer: for Court TV / coordinating producer: tru TV (5 episodes, 2006-2008)
|
| 10 |
|
Jessica Shreeve
executive producer: for Court TV / executive producer: tru TV (5 episodes, 2006-2008)
|
| 11 |
|
Brian Coughlin
producer (2 episodes, 2007-2008)
|
| 12 |
|
Fred Peabody
field producer / producer (2 episodes, 2007-2008)
|
| 13 |
|
Sona Stamboltsyan
associate producer (1 episode, 2006)
|
| 14 |
|
Jonathan B. Taylor
producer (1 episode, 2006)
|
| 15 |
|
Emma Webster
producer (1 episode, 2006)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: