Пан Ед (1958—1966)
Mister Ed
| 1 |
|
Mister Ed
Self (144 епізоди)
|
| 2 |
|
Алан Янґ
Wilbur Post (144 епізоди)
|
| 3 |
|
Конні Хайнс
Carol Post (144 епізоди)
|
| 4 |
|
Една Скіннер
Kay Addison (86 епізодів)
|
| 5 |
|
Ларрі Кітінг
Roger Addison (81 епізод)
|
| 6 |
|
Леон Еймс
Gordon Kirkwood (40 епізодів)
|
| 7 |
|
Флоренс МакМайкл
Winnie Kirkwood (40 епізодів)
|
| 8 |
|
Аль Робертс
Crew Member (3 епізоди)
|
| 9 |
|
Рід Гоус
Crew Member (3 епізоди)
|
| 10 |
|
Беррі Келлі
Carol's Dad (11 епізод)
|
| 11 |
|
Джеймс Флавін
Mr. Kramer (8 епізодів)
|
| 12 |
|
Джек Альбертсон
Paul Fenton (6 епізодів)
|
| 13 |
|
Джо Конлі
Charley Grant (6 епізодів)
|
| 14 |
|
Річард Дікон
Doctor (5 епізодів)
|
| 15 |
|
Хейзел Шермет
Information Clerk (5 епізодів)
|
| 16 |
|
Барбара Моррісон
Customer (5 епізодів)
|
| 17 |
|
Рей Келлогг
Frank (5 епізодів)
|
| 18 |
|
Нік Стюарт
A Man (5 епізодів)
|
| 19 |
|
Генрі Корден
Mordini (4 епізоди)
|
| 20 |
|
Логан Філд
Hogan (4 епізоди)
|
| 21 |
|
Френк Вілкокс
Dr. Chadkin (4 епізоди)
|
| 22 |
|
Річард Рівз
Charley (4 епізоди)
|
| 23 |
|
Карл Лукас
Charlie (4 епізоди)
|
| 24 |
|
Бен Велден
Joe (4 епізоди)
|
| 25 |
|
Robert Nunn
Steve (4 епізоди)
|
| 26 |
|
Елізабет Філд
Bank Teller (4 епізоди)
|
| 27 |
|
Аль Кекко
Joe King (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Джордж Бойс
Audience Member (1 епізод)
|
| 29 |
|
Говард Венделл
Mr. Reeves (3 епізоди)
|
| 30 |
|
Томас Генрі Браун
Dr. Howard (3 епізоди)
|
| 31 |
|
Джон Кволен
Axel the Handyman (3 епізоди)
|
| 32 |
|
Рольф Седан
Dr. Robbins (3 епізоди)
|
| 33 |
|
Ніл Хемілтон
Harvey Ainsworth (3 епізоди)
|
| 34 |
|
Чи Гудман
Cub Scout Master (3 епізоди)
|
| 35 |
|
Гью Сандерс
Detective Hawkins (3 епізоди)
|
| 36 |
|
Роберт Ґарсон
Mr. Benson (3 епізоди)
|
| 37 |
|
Джордж Н. Нейс
Dr. Pearson (3 епізоди)
|
| 38 |
|
Донна Дуглас
Blanche (3 епізоди)
|
| 39 |
|
C. Lindsay Workman
Director (3 епізоди)
|
| 40 |
|
Чик Чандлер
John McGivney (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Норман Лівітт
Holly (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Дон Броді
Barker (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Olan Soule
Makeup Man (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Mary Carroll
Elsie (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Білл Болдвін
M.C. (3 епізоди)
|
| 46 |
|
Gail De Cossi
Aerialist (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Jay Ose
Joe Haskell (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Джинні Тайлер
Claudia (1 епізод)
|
| 49 |
|
Оскар Береджі мол.
Kosh (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Джордж О Хенлон
George Harper (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Боббі Даймонд
Chuck (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Пітер Лідз
Hal Robbins (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Елеонор Одлі
Aunt Martha (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Лес Тремейн
Dr. Brink (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Гейдж Кларк
Mr. Hastings (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Роберт Фулк
Keeper (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Доріс Пекер
Emma Hoblock (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Колін Ґрей
Ann (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Реймонд Бейлі
Howard Dieterle (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Шерон Тейт
Girl (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Ірвін Чарон
Capt. Vernon (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Джун Вітлі Тейлор
Mimi Hilliard (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Jack LaLanne
Instructor (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Генрі Норелл
Dowd (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Рей Уолкер
Cameraman (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Персі Хелтон
Dr. Evans (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Роберт Паттен
Mr. Page (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Буч Патрік
Stevie (2 епізоди)
|
| 69 |
|
George Barrows
Brannigan (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Carole Evern
Secretary (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Хенк Уівер
Master of Ceremonies (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Роберт Андерсон
Harry (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Віллард Ватерман
Mr. Douglas (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Бенні Рубін
Desk Clerk (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Генрі Брендон
Derek (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Корді Кларк
Flobelle (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Герб Віґран
Joe Burke (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Мойна МакДжилл
Lady in Library (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Роджер Торрі
1st Coast Guardsman (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Майкл Росс
Jarvis (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Кріс Г'юз
Newsboy (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Карен Норріс
Mother (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Ентоні Варде
Policeman (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Жан Брукс
Mrs. Phillips (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Елвія Оллман
Ida Brenner (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Peter Brooks
Andy (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Риза Ройс
First Guest (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Нобу Маккарті
Mai Ling (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Michael Monroe
Willie McIntyre (2 епізоди)
|
| 90 |
|
George Burns
George Burns (1 епізод)
|
| 91 |
|
Ricky Starr
Chuck Miller (2 епізоди)
|
| 92 |
|
John Hale
Harold Johnson (1 епізод)
|
| 93 |
|
Скотт Маккей
Wilbur Pope
|
| 94 |
|
Сандра Вайт
Carlotta Pope
|
| 95 |
|
Блекстоун
The Great Blackstone (1 епізод)
|
| 96 |
|
Джонні Кроуфорд
Jeff Kerrigan (1 епізод)
|
| 97 |
|
Айрін Райан
Granny Clampett (1 епізод)
|
| 98 |
|
Пеггі Конверс
Mrs. Bagby
|
| 99 |
|
Вільям Бендикс
Bill Parker (1 епізод)
|
| 100 |
|
Клінт Іствуд
Clint Eastwood (1 епізод)
|
| 101 |
|
Жа Жа Ґабор
Zsa Zsa (1 епізод)
|
| 102 |
|
David Brandon
Sailor (1 епізод)
|
| 103 |
|
Спрінґ Баїнґтон
Miss Karen Dooley (1 епізод)
|
| 104 |
|
Thomas Gomez
Chicago Chubby the Pool Hustler (1 епізод)
|
| 105 |
|
Мійоші Умекі
Ako Tenaka (1 епізод)
|
| 106 |
|
Abigail Van Buren
Self (1 епізод)
|
| 107 |
|
Мей Вест
Mae West (1 епізод)
|
| 108 |
|
Джек Бейлі
Purser (1 епізод)
|
| 109 |
|
Себастьян Кабот
Professor Thorndike (1 епізод)
|
| 110 |
|
Сандра Ґулд
Gertrude (1 епізод)
|
| 111 |
|
Марк Лоуренс
Spike the Bank Robber (1 епізод)
|
| 112 |
|
Джон Провост
Johnny Provost (1 епізод)
|
| 113 |
|
Кліфф Голл
Vet (1 епізод)
|
| 114 |
|
Керол Байрон
Linda Rutledge (1 епізод)
|
| 115 |
|
Том Фадден
Charley Woods (1 епізод)
|
| 116 |
|
Вілльям Фоусетт
Dr. Connors (1 епізод)
|
| 117 |
|
Алан Хейл мол.
Karl Dickinson (1 епізод)
|
| 118 |
|
Jason Johnson
Mr. Parker (1 епізод)
|
| 119 |
|
Джек Метер
Mr. Ogilvie (1 епізод)
|
| 120 |
|
Еддісон Річардс
Mr. Thorndyke (1 епізод)
|
| 121 |
|
Гейден Рорк
Mr. Beverly Cavell (1 епізод)
|
| 122 |
|
Ральф Санфорд
Policeman (1 епізод)
|
| 123 |
|
Лайл Талбот
George Hausner (1 епізод)
|
| 124 |
|
Natividad Vacío
Arturo (1 епізод)
|
| 125 |
|
Кевін Броді
Joey (1 епізод)
|
| 126 |
|
Ганс Конрід
Igor Korzak (1 епізод)
|
| 127 |
|
Френкі Дарро
Henry (1 епізод)
|
| 128 |
|
Jeff Donnell
Martha Harper (1 епізод)
|
| 129 |
|
Мілтон Фром
Barney Harris (1 епізод)
|
| 130 |
|
Ерл Годжінс
Side Show Barker (1 епізод)
|
| 131 |
|
Джек Крушен
Policeman (1 епізод)
|
| 132 |
|
Чарльз Лейн
Charley Foster (1 епізод)
|
| 133 |
|
Larry Merrill
Buzz Dixon (1 епізод)
|
| 134 |
|
Ізабель Рендольф
Mother (1 епізод)
|
| 135 |
|
Stanley Adams
Stubby (1 епізод)
|
| 136 |
|
Leo Durocher
Leo Durocher (1 епізод)
|
| 137 |
|
Річард Ердман
Ralph (1 епізод)
|
| 138 |
|
Лео Фукс
Mr. Rasmussen (1 епізод)
|
| 139 |
|
Боб Гастінґс
Secret Service Man (1 епізод)
|
| 140 |
|
Белль Мітчелл
Mme Zenda (1 епізод)
|
| 141 |
|
Джордж Петрі
Dr. Jack Howard (1 епізод)
|
| 142 |
|
Вальтер Рід
Mr. Maloney (1 епізод)
|
| 143 |
|
Джоан Табір
Gloria Laverne (1 епізод)
|
| 144 |
|
Майк Вагнер
Herbert Banning (1 епізод)
|
| 145 |
|
Беверлі Віллс
Judy Price (1 епізод)
|
| 146 |
|
Джиммі Амес
Joe, Driver (1 епізод)
|
| 147 |
|
Вінсент Бек
Krona (1 епізод)
|
| 148 |
|
Росс Елліотт
Dexter Crowley (1 епізод)
|
| 149 |
|
Пітер Гоббс
Major Wade (1 епізод)
|
| 150 |
|
Джордж Айвз
Mr. Pettigrew (1 епізод)
|
| 151 |
|
Фліп Марк
Monk (1 епізод)
|
| 152 |
|
Майк Мазуркі
Beppo (1 епізод)
|
| 153 |
|
Барбара Пеппер
Mrs. Schultz (1 епізод)
|
| 154 |
|
Білл Квінн
Surgeon (1 епізод)
|
| 155 |
|
Чарльз Воттс
|
| 156 |
|
Джейн Берджесс
Blonde Doll (1 епізод)
|
| 157 |
|
Вірджинія Крістін
Margaret (1 епізод)
|
| 158 |
|
Roberto Contreras
Miguel (1 епізод)
|
| 159 |
|
Френсіс Де Сал
Mr. Mencken (1 епізод)
|
| 160 |
|
Гелен Ебі-Рок
Mrs. Higgins (1 епізод)
|
| 161 |
|
Джон Елдредж
Steward (1 епізод)
|
| 162 |
|
Білл Ервін
Mr. Wood (1 епізод)
|
| 163 |
|
Мері Форан
Mother (1 епізод)
|
| 164 |
|
Долорес Куінтон
Mrs. Foster (1 епізод)
|
| 165 |
|
Джек Рейні
Professor Thornhill (1 епізод)
|
| 166 |
|
Вілліс Робардс
First Man (1 епізод)
|
| 167 |
|
Юкі Шимода
Sam (1 епізод)
|
| 168 |
|
Justin Smith
Andy Armbruster (1 епізод)
|
| 169 |
|
Чарльз Таннен
George (1 епізод)
|
| 170 |
|
Al Toigo
Al (1 епізод)
|
| 171 |
|
Сід Томак
Hibbs (1 епізод)
|
| 172 |
|
Пітер Адамс
Fred Peters (1 епізод)
|
| 173 |
|
Тол Ейвері
Mr. Carmichael (1 епізод)
|
| 174 |
|
Кетлін Фрімен
Katie (1 епізод)
|
| 175 |
|
Джеррі Хауснер
Mr. Hunt (1 епізод)
|
| 176 |
|
Джим Гейворд
Maintenance Man (1 епізод)
|
| 177 |
|
Хенк Ледд
Sam Barker (1 епізод)
|
| 178 |
|
Paul Langton
Frank Gordon (1 епізод)
|
| 179 |
|
Nancy Lee
Zelma Beasley (1 епізод)
|
| 180 |
|
Льюїс Мартін
Doctor (1 епізод)
|
| 181 |
|
Ширлі Мітчелл
Mrs. Douglas (1 епізод)
|
| 182 |
|
Miriam Franklin
Miss Canfield (1 епізод)
|
| 183 |
|
Генк Паттерсон
Dr. Evans (1 епізод)
|
| 184 |
|
Grandon Rhodes
Smythe (1 епізод)
|
| 185 |
|
Вільям Бейквелл
Mr. Petrie (1 епізод)
|
| 186 |
|
Таггарт Кейсі
Telephone Repairman (1 епізод)
|
| 187 |
|
Ейлен Янссен
Penny Hoblock (1 епізод)
|
| 188 |
|
Sandy Koufax
Self (1 епізод)
|
| 189 |
|
Керолін Морін
Girl in Library (1 епізод)
|
| 190 |
|
Оллі О'тул
Mr. Harper (1 епізод)
|
| 191 |
|
Еморі Парнелл
Murphy (1 епізод)
|
| 192 |
|
Френк Дж. Сканнелл
Duke (1 епізод)
|
| 193 |
|
Robert Barrat
Gen. Bromley (1 епізод)
|
| 194 |
|
Jacques Shelton
1st Groom (1 епізод)
|
| 195 |
|
Джозеф Вітале
Zoltan (1 епізод)
|
| 196 |
|
Джон Банер
Professor Meyerhoff (1 епізод)
|
| 197 |
|
Дженіс Керролл
Nurse (1 епізод)
|
| 198 |
|
Річард Кольє
Mr. Yates (1 епізод)
|
| 199 |
|
Байрон Фоґлер
Mr. Glorby (1 епізод)
|
| 200 |
|
Джон Дж. Фокс
Mr. Donahue (1 епізод)
|
| 1 |
|
Артур Любін
Arthur Lubin
|
| 2 |
|
Ira Stewart
Ira Stewart
|
| 3 |
|
Алан Янґ
Alan Young
|
| 4 |
|
Jus Addiss
Jus Addiss
|
| 5 |
|
Rod Amateau
Rod Amateau
|
| 6 |
|
John Rich
John Rich
|
| 1 |
|
Lou Derman
Lou Derman
|
| 2 |
|
Ларрі Райн
Larry Rhine
|
| 3 |
|
Ben Starr
Ben Starr
|
| 4 |
|
Robert O'Brien
Robert O'Brien
|
| 5 |
|
Вільям Девенпорт
Bill Davenport
|
| 6 |
|
William Crewson
William Crewson
|
| 7 |
|
Stanley Adams
Stanley Adams
|
| 8 |
|
Walter R. Brooks
Walter R. Brooks
|
| 9 |
|
Ірвінґ Елінсон
Irving Elinson
|
| 10 |
|
Phil Shuken
Phil Shuken
|
| 11 |
|
William Burns
William Burns
|
| 12 |
|
Соня Чернус
Sonia Chernus
|
| 13 |
|
Phil Davis
Phil Davis
|
| 14 |
|
Майкл Фессир
Michael Fessier
|
| 15 |
|
Norman Paul
Norman Paul
|
| 16 |
|
Walter Brooks
Walter Brooks
|
| 1 |
|
Walter R. Brooks
Walter R. Brooks
|
| 2 |
|
Соня Чернус
Sonia Chernus
|
| 3 |
|
Walter Brooks
Walter Brooks
|
| 1 |
|
Дейв Кан
(71 episodes, 1962-1965)
|
| 2 |
|
Рауль Краушар
(24 episodes, 1961)
|
| 3 |
|
Jack Cookerly
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Арчі Р. Далзелл
(118 episodes, 1961-1966)
|
| 2 |
|
Maury Gertsman
(26 episodes, 1961)
|
| 1 |
|
Артур Любін
producer (145 episodes, 1961-1966)
|
| 2 |
|
Herbert W. Browar
associate producer (144 episodes, 1961-1966)
|
| 3 |
|
Al Simon
executive producer (144 episodes, 1961-1966)
|
| 4 |
|
William Burns
producer (1 episode)
|
| 5 |
|
George Burns
producer (uncredited) (1 episode)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Додав....
Печери царя Соломона (1986)
В епізоді про Естонію, естонець московською балака...НАТО: свій чи чужий? (2007)
Хз де ти її бачиш...Кіллхаус (2026)
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...Химери зеленого літа (1989)
До Них по імені не зверталися....Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Сигнал один (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
Нещодавно переглянуті: