Mentors (1998—2004)
Mentors
| 1 |
|
Samantha Krutzfeldt
Crystal Cates (31 епізод)
|
| 2 |
|
Чад Кровчук
Oliver Cates (13 епізодів)
|
| 3 |
|
Сара Лінд
Dee Sampson (11 епізод)
|
| 4 |
|
Belinda Metz
Anne Cates (9 епізодів)
|
| 5 |
|
Джейн Соерби
Peggy Cates (9 епізодів)
|
| 6 |
|
Давіна Стюарт
Ellen Sampson (6 епізодів)
|
| 7 |
|
Stevie Mitchell
Simon Cates (5 епізодів)
|
| 8 |
|
Шон Джонстон
Roy Cates (5 епізодів)
|
| 9 |
|
Katherine Gauthier
Cool Girl (4 епізоди)
|
| 10 |
|
Деріл Шаттлворф
Ted Sampson (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Пітер Аутербрідж
Dr. Milton Bradshaw (3 епізоди)
|
| 12 |
|
Darren Bachynski
Zac (2 епізоди)
|
| 13 |
|
John Wright
Police Officer (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Даррен Лукас
Male Paramedic (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Michele Miller
Mother (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Кріс Фассбендер
Chris (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Marianne Copithorne
Mrs. Parsons (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Stacey Cabaj
Tanya Jacobs (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Rick Ash
Arcade owner (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Jeff Page
Janitor (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Елліотт Ґулд
Albert Einstein (1 епізод)
|
| 22 |
|
Донован Воркун
(1 епізод)
|
| 23 |
|
Дорін Ібсен
(1 епізод)
|
| 24 |
|
Bryce Kulak
Bobby (1 епізод)
|
| 25 |
|
Jon Baggaley
Murgatroyd (1 епізод)
|
| 26 |
|
Лен Каріу
Alexander Graham Bell (1 епізод)
|
| 27 |
|
Damien Kutinsky
(1 епізод)
|
| 28 |
|
David McNally
Reid Singleton (1 епізод)
|
| 29 |
|
Scott Olynek
Ken (1 епізод)
|
| 30 |
|
Lisa Jakub
Joan of Arc (1 епізод)
|
| 31 |
|
Ерік Джонсон
(1 епізод)
|
| 32 |
|
Сол Рубінек
Napoleon Bonaparte (1 епізод)
|
| 33 |
|
Том Кавана
Lewis Carroll (1 епізод)
|
| 34 |
|
Susan Sneath
Librarian (1 епізод)
|
| 35 |
|
Бретт Манилюк
Sheriff (1 епізод)
|
| 36 |
|
Marie Nychka
Madam Natasha (1 епізод)
|
| 37 |
|
Саймон МакКоркиндейл
Oscar Wilde (1 епізод)
|
| 38 |
|
Уенделл Сміт
McSween (1 епізод)
|
| 39 |
|
Duncan Watson
Vince (1 епізод)
|
| 40 |
|
Джуді Голм
Lady in Curlers (1 епізод)
|
| 41 |
|
Родді Пайпер
Daniel Boone (1 епізод)
|
| 42 |
|
Кім Коутс
Nostradamus (1 епізод)
|
| 43 |
|
Гордон Пінсент
Old Oliver Cates (1 епізод)
|
| 44 |
|
Чад Віллетт
Jack London (1 епізод)
|
| 45 |
|
Brian Taylor
Edward Carson Q.C. (1 епізод)
|
| 46 |
|
Mathieu Lefevre
Sam (1 епізод)
|
| 47 |
|
Neil Jagodnik
Club Member (1 епізод)
|
| 48 |
|
Chris Bullough
Smitty Macintyre (1 епізод)
|
| 49 |
|
Tara Gaucher
Alice Liddell (1 епізод)
|
| 50 |
|
David Sharp
Scout (1 епізод)
|
| 51 |
|
Paul Daniel Wood
Police Officer (1 епізод)
|
| 52 |
|
Кемерон Дейддо
Black Bart (1 епізод)
|
| 53 |
|
Метт Фрюер
Frederick Banting (1 епізод)
|
| 54 |
|
Генрі Черні
Ludwig van Beethoven (1 епізод)
|
| 55 |
|
Браян Джордж
St. Nicholas (1 епізод)
|
| 56 |
|
Adam Harrington
Sandy Mear (1 епізод)
|
| 57 |
|
Майкл Саразін
Edgar Allan Poe (1 епізод)
|
| 58 |
|
Еллі Гарві
Cleopatra (1 епізод)
|
| 59 |
|
Сандра Колдуелл
Harriet Tubman (1 епізод)
|
| 60 |
|
Брайан Дулі
Principal (1 епізод)
|
| 61 |
|
Мері Зайдек
Alicia (1 епізод)
|
| 62 |
|
Ryan Cunningham
(1 епізод)
|
| 63 |
|
Майкл Сколар мл.
Felix (1 епізод)
|
| 64 |
|
Патриція Кейсі
Dr. Preston (1 епізод)
|
| 65 |
|
Melanie Oh
Winnie (1 епізод)
|
| 66 |
|
Брайан Мартелл
Norman Cates (1 епізод)
|
| 67 |
|
Марго Кіддер
Queen Elizabeth I (1 епізод)
|
| 68 |
|
Вільям Девіс
Sir Arthur Conan Doyle (1 епізод)
|
| 69 |
|
Дейв Томас
Al Sherman (1 епізод)
|
| 70 |
|
Меттью МакКоулл
Young Roy Cates (1 епізод)
|
| 71 |
|
Джо Флаерті
James Naismith (1 епізод)
|
| 72 |
|
Ян Рубес
Moses (1 епізод)
|
| 73 |
|
Тоні Розато
Casanova (1 епізод)
|
| 74 |
|
Jessica Goldapple
Anne Frank (1 епізод)
|
| 75 |
|
Кевін Кручкивич
Craig (1 епізод)
|
| 76 |
|
John Ullyatt
Salesman (1 епізод)
|
| 77 |
|
Mark Anderako
Pyrite Pete (1 епізод)
|
| 78 |
|
Денніс Коррі
Principal Ward (1 епізод)
|
| 79 |
|
Чад Коул
Sales Clerk (1 епізод)
|
| 80 |
|
Jessica Carmichael
Ghost Girl (1 епізод)
|
| 81 |
|
Larry Lievre
Bouncer (1 епізод)
|
| 82 |
|
Саманта Реймер
Brynn (1 епізод)
|
| 83 |
|
Jennifer Dolynchuk
Tammy (1 епізод)
|
| 84 |
|
Erin Pemberton
Basketball Player (1 епізод)
|
| 85 |
|
Kristina MacDonald
Lacey (1 епізод)
|
| 86 |
|
Нат Вуд
Shawn (1 епізод)
|
| 87 |
|
Blair Wensley
Tupperware Party Guest #3 (1 епізод)
|
| 88 |
|
Chris Van Hyfte
(1 епізод)
|
| 89 |
|
Michele Miller
Tupperware Party Guest #2 (1 епізод)
|
| 90 |
|
Меган Фоллоуз
Annie Oakley (1 епізод)
|
| 91 |
|
Марк Маккінні
Mack Sennett (1 епізод)
|
| 92 |
|
Майкл Моріарті
William Randolph Hearst (1 епізод)
|
| 93 |
|
Патрік Ґілмор
Rocket (1 епізод)
|
| 94 |
|
Дерек МакҐрат
Gregor Mendel (1 епізод)
|
| 95 |
|
Нік Манкузо
Vlad Tepes - Dracula (1 епізод)
|
| 96 |
|
Kett Turton
Reggie (1 епізод)
|
| 97 |
|
Арсіне Ханджян
Anais Nin (1 епізод)
|
| 98 |
|
Nicola Cavendish
Emily Carr (1 епізод)
|
| 99 |
|
Стівен Квіметт
William Shakespeare (1 епізод)
|
| 100 |
|
Долорес Дрейк
Mary McLoughlin (1 епізод)
|
| 101 |
|
Мавор Мур
Grandpa Cates (1 епізод)
|
| 102 |
|
Andrew Misle
Alex D'Amico (1 епізод)
|
| 103 |
|
Kevan Kase
German Soldier #1 (1 епізод)
|
| 104 |
|
Карен Гартнер
Grocery Lady (1 епізод)
|
| 105 |
|
John Kirkpatrick
Mr. Featherstone (1 епізод)
|
| 106 |
|
Генрі Чан
Confucious (1 епізод)
|
| 107 |
|
Timothy Relph
Garth (1 епізод)
|
| 108 |
|
Джоенн Келлі
Mata Hari (1 епізод)
|
| 109 |
|
Katharine Isabelle
Anne Sullivan (1 епізод)
|
| 110 |
|
Деніел Ґілліс
King Arthur (1 епізод)
|
| 111 |
|
Емілі Перкінс
Mary Shelley (1 епізод)
|
| 112 |
|
Джон Пайпер-Фергюсон
Butch Cassidy (1 епізод)
|
| 113 |
|
Olivia Cheng
Beautiful Girl (1 епізод)
|
| 114 |
|
Alan Van Sprang
Harry Houdini (1 епізод)
|
| 115 |
|
Террі Чен
Student of Wong Fei Hung (1 епізод)
|
| 116 |
|
Карен ЛеБлан
Gina Lester (1 епізод)
|
| 117 |
|
Яні Гельман
King Tutankhamen (1 епізод)
|
| 118 |
|
Найджел Беннетт
Alan Pinkerton (1 епізод)
|
| 119 |
|
Josh Emerson
Brandon (1 епізод)
|
| 120 |
|
Кінґ Лау
Guardian (1 епізод)
|
| 121 |
|
Рон Педерсон
The Brain (1 епізод)
|
| 122 |
|
Reamonn Joshee
Flea market customer (1 епізод)
|
| 123 |
|
Heath Lamberts
P.T. Barnum (1 епізод)
|
| 124 |
|
Дженіс Райан
Female Paramedic (1 епізод)
|
| 125 |
|
Емілі Неш
Helen Keller (1 епізод)
|
| 126 |
|
Randy Brososky
Black Knight (1 епізод)
|
| 127 |
|
Glen Nelson
Clown #1 (1 епізод)
|
| 128 |
|
Murray Utas
Hockey Coach (1 епізод)
|
| 129 |
|
Жюльєн Арнольд
Suspect (1 епізод)
|
| 130 |
|
Barbara Mamabolo
Glae (2002-2002) unknown episodes
|
| 131 |
|
Бренден Надон
Anson (2002-2002) unknown episodes
|
| 132 |
|
Harold L. Brown
Bookstore Patron (2 епізоди)
|
| 133 |
|
Трейсі Томас
Student (1 епізод)
|
| 134 |
|
Shane Turgeon
Police station punk (1 епізод)
|
| 135 |
|
Amanda Gray
Agent#1 (1 епізод)
|
| 1 |
|
Francis Damberger
Francis Damberger
|
| 2 |
|
Ґрант Гарві
Grant Harvey
|
| 3 |
|
Arvi Liimatainen
Arvi Liimatainen
|
| 4 |
|
Michele Boniface
Michele Boniface
|
| 5 |
|
Norm Fassbender
Norm Fassbender
|
| 6 |
|
Рік Стівенсон
Rick Stevenson
|
| 7 |
|
Fred Frame
Fred Frame
|
| 8 |
|
Gil Cardinal
Gil Cardinal
|
| 9 |
|
Шон Джонстон
Shaun Johnston
|
| 10 |
|
Ніколас Кендалл
Nicholas Kendall
|
| 11 |
|
Rob W. King
Rob W. King
|
| 12 |
|
Margaret Mardirossian
Margaret Mardirossian
|
| 13 |
|
Betty Thomas Quee
Betty Thomas Quee
|
| 14 |
|
Філіп Спінк
Philip Spink
|
| 15 |
|
Will Dixon
Will Dixon
|
| 1 |
|
Josh Miller
Josh Miller
|
| 2 |
|
Scott McPherson
Scott McPherson
|
| 3 |
|
David Wiechorek
David Wiechorek
|
| 4 |
|
Ian Barr
Ian Barr
|
| 5 |
|
Conni Massing
Conni Massing
|
| 6 |
|
Greg Kennedy
Greg Kennedy
|
| 7 |
|
Віктор Николль
Victor Nicolle
|
| 8 |
|
Bruce Edwards
Bruce Edwards
|
| 9 |
|
Дональд Мартін
Donald Martin
|
| 10 |
|
Wendy Brotherlin
Wendy Brotherlin
|
| 11 |
|
Peter Lapres
Peter Lapres
|
| 12 |
|
Bartley Bard
Bartley Bard
|
| 13 |
|
Margaret Bard
Margaret Bard
|
| 14 |
|
Крістін Фостер
Christine Foster
|
| 15 |
|
Марк Лейрен-Янг
Mark Leiren-Young
|
| 16 |
|
Gerard Lewis
Gerard Lewis
|
| 17 |
|
Clem Martini
Clem Martini
|
| 18 |
|
Steven Rauchman
Steven Rauchman
|
| 19 |
|
Jordan Wheeler
Jordan Wheeler
|
| 20 |
|
Linda Coffey
Linda Coffey
|
| 21 |
|
Ларс Гиньяр
Lars Guignard
|
| 22 |
|
Geo Takach
Geo Takach
|
| 23 |
|
James Phillips
James Phillips
|
| 24 |
|
Скот Морісон
Scot Morison
|
| 1 |
|
Josh Miller
Josh Miller
|
| 1 |
|
Bruce Leitl
(6 episodes, 1998-1999)
|
| 2 |
|
Randy Mueller
(1 episode, 1998)
|
| 1 |
|
Brian Whittred
(8 episodes, 2002)
|
| 2 |
|
Ken Krawczyk
(5 episodes, 1998)
|
| 3 |
|
Jim Jeffrey
(5 episodes, 1999-2000)
|
| 4 |
|
Peter Wunstorf
(1 episode, 1998)
|
| 1 |
|
Margaret Mardirossian
producer (11 episodes, 1998-2000)
|
| 2 |
|
Josh Miller
producer / creative producer (11 episodes, 1998-2000)
|
| 3 |
|
Кевін ДеУолт
executive producer (10 episodes, 1998-2000)
|
| 4 |
|
Don McLean
line producer (6 episodes, 1998)
|
| 5 |
|
Dan Howard
line producer (4 episodes, 2000)
|
| 6 |
|
Will Dixon
creative producer (unknown episodes)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: