Тілоохоронець кілера (2017)
Hitman & Bodyguard
16+| Жанр: |
екшн
комедія
кримінальний
пригоди
трилер |
|---|---|
| Країни: |
Болгарія
США
Канада
Франція
Велика Британія Гонконг |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 176 586 701 $ |
| Касові збори в США: | 75 468 583 $ |
| Касові збори в Україні: | 951 660 $ (25 298 834 UAH) топ #409 |
| Прем'єра в Україні: | 17 серпня 2017 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Патрік Г'юз |
Є українське аудіо
Старий кілер вирішує дати свідчення проти своїх наймачів, проте сам він вже не може забезпечити собі безпеку. Для цього він наймає молодого охоронця.
Той, що біжить лабіринтом: Ліки від смерті (2018)
Maze Runner: The Death Cure
16+| Жанр: |
екшн
фантастика
трилер
детектив
пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 83 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 284 456 489 $ |
| Касові збори в США: | 57 902 320 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 014 862 $ (27 008 015 UAH) топ #378 |
| Прем'єра в Україні: | 25 січня 2018 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Вес Болл |
Є українське аудіо
Томас та глейдери, які вижили, знову змушені протистояти секретній організації ПОРОК. Тепер вони мають битися, аби знайти ліки проти смертельної хвороби, відомої як «Спалах», яка забрала життя більшої частини людства. Дружба та вірність пройдуть чергову перевірку на міцність, і ми нарешті дізнаємося, хто виживе у фінальній сутичці.
Гелловін убиває (2021)
Halloween Kills
18+| Жанр: |
жахи
трилер
екшн
детектив
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 131 647 155 $ |
| Касові збори в США: | 92 002 155 $ |
| Касові збори в Україні: | 148 161 $ (5 418 040 UAH) топ #1413 |
| Прем'єра в Україні: | 21 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Дейвід Ґордон Ґрін |
Є українське аудіо
Урятувавшись із вогняної пастки, Майкл Маєрс спустошує все навколо. Натовп месників постає, щоб назавжди покласти край цьому жахіттю.
Soft Bullets (2014)
Soft Bullets
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | Болгарія |
| Бюджет: | 500 $ |
| Касові збори в світі: | 500 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2013 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Dimitar Kolev |
Захисник (2021)
The Marksman
16+| Жанр: |
екшн
драма
трилер
кримінальний
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 334 758 $ |
| Касові збори в США: | 15 566 093 $ |
| Касові збори в Україні: | 123 256 $ (3 442 552 UAH) топ #1500 |
| Прем'єра в Україні: | 11 лютого 2021 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Роберт Лоренц |
Є українське аудіо
Джим був найкращим професійним снайпером, але тепер він залишив війну в минулому і веде відокремлене мирне життя. Спокою приходить кінець, коли перед ветераном постає вибір: заступитися за беззахисного хлопчика, який випадково став свідком злочинів могутнього наркокартелю чи іти своєю дорогою? На рішення є лише кілька секунд…
Агент Єва (2020)
Ava
16+| Жанр: |
екшн
трилер
драма
кримінальний
детектив пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 3 220 183 $ |
| Касові збори в США: | 497 747 $ |
| Касові збори в Україні: | 168 234 $ (4 758 263 UAH) топ #1336 |
| Прем'єра в Україні: | 13 серпня 2020 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Тейт Тейлор |
Є українське аудіо
Вона розумна, красива і надзвичайно небезпечна. Переміщуючись по світу немов тінь, агент Єва виконує найскладніші завдання свого керівництва. Раптово, коли чергова спецоперація йде не за планом, і Єва вирішує вийти з гри, один з босів секретної служби відкриває на неї полювання.
Небезпечний Банґкок (2008)
Bangkok Dangerous
16+| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Таїланд |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 487 390 $ |
| Касові збори в США: | 15 298 133 $ |
| Касові збори в Україні: | 292 811 $ топ #1016 |
| Прем'єра в Україні: | 25 вересня 2008 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Денні Пан, Oxide Chun Pang |
Є українське аудіо
Небезпечне місто цей Банґкок. Небезпечний він зокрема тим, що його вулицями розгулює кілер Джо, дивиться на світ сумними очима і вбиває людей за гроші. У Джо є своєрідний кодекс: не ставити запитань, хорошого й поганого не існує, не цікавитися ніким поза роботою, знати коли піти і при цьому піти з грошима. У небезпечному місті Банґкоку він починає порушувати свої правила одне за одним.
Клинець (2008)
Stiletto
16+| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США Багамські Острови |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 квітня 2008 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Нік Валлелонґа |
Є українське аудіо
Детектив розслідує ряд, на перший погляд, випадкових убивств. Ці злочини спантеличують і багатого грецького мафіозі, він підозрює, що в них замішана його коханка, російська дівчина на ім'я Раіна. Жінка підставляє під удар конкурентів «організацію» свого друга, і залишає багато доказів детективові, що йде по п'ятах.
Інферно (2016)
Inferno
16+| Жанр: |
детектив
пригоди
трилер
екшн
кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 220 021 259 $ |
| Касові збори в США: | 34 343 574 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 349 068 $ (35 176 948 UAH) топ #269 |
| Прем'єра в Україні: | 13 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Рон Говард |
Є українське аудіо
Спеціаліст із символіки з Гарварду нічого не пам’ятає про своє минуле, але йому необхідно розгадати загадки, щоб зупинити епідемію, яка може знищити населення планети.
SPL 2: Час наслідків (2015)
SPL 2: A Time for Consequences
18+| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
пригоди
драма |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг Таїланд |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2015 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Поу-Сої Чінг |
Після провалу операції гонконзький поліцейський Кіт опиняється у тайській в’язниці під фальшивим ім’ям. Його охороняє тюремник Чай, чия дочка потребує термінової трансплантації кісткового мозку. Виявляється, Кіт є ідеальним донором, тому між ворогами виникає вимушений союз. Поки вони намагаються вижити, розкривається злочинна схема торгівлі органами, яку контролює небезпечний кримінальний бос. Разом герої змушені протистояти системі корупції, зраді та насильству, щоб врятувати життя дитини та знищити злочинну мережу.
Малавіта (2013)
The Family
16+| Жанр: | кримінальний комедія екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 418 811 $ |
| Касові збори в США: | 36 918 811 $ |
| Касові збори в Україні: | 321 347 $ (2 612 198 UAH) топ #959 |
| Прем'єра в Україні: | 17 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Люк Бессон |
Є українське аудіо
У мале французьке місто приїжджає письменник Фред Блейк разом зі своєю родиною: дружиною, донькою і сином. Але насправді Фред Блейк — це Джованні Манцоні, мафіозі, що переховується у Франції за програмою захисту свідків. Сім'я дуже часто змінює своє місце перебування, оскільки їх знаходила італійська мафія. Коза Ностра знайшла їх і у Франції.
Вбивця (2023)
The Killer
16+| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
драма
детектив пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 362 113 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Девід Фінчер |
Є українське аудіо
Після доленосного промаху вбивця протистоїть замовникам і самому собі в гонитві за помстою, яка, на його думку, не є особистою.
Королі вулиць 2 (2011)
Street Kings 2: Motor City
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2011 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Кріс Фішер |
Є українське аудіо
Кримінальний трилер "Королі вулиць 2" знову переносить глядача в світ корупції серед охоронців порядку. Події в фільмі відбуваються в Детройті, де детектив Марті Кінґстон - поліцейський під прикриттям, розслідує вбивство своїх колег. Жорстоке вбивство спіткало одного поліцейського за другим, їх перебили, як мух. На допомогу Марті викликається детектив з відділу по розслідуванні вбивств. Разом вони дізнаються багато таємниць, які б краще залишалися невідомі і пізнають, що таке зрада.
Крижаний урожай (2005)
The Ice Harvest
18+| Жанр: |
кримінальний
комедія
драма
трилер
екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 156 958 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2005 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Гарольд Реміс |
Головний герой цієї різдвяної історії – тупуватий адвокат Чарлі, який напередодні свята мріє скоїти злочин. Він сподівається обманом одержати гроші від місцевої мафії. Але в його партнера, власника стрип-клубу, схоже, свої плани щодо вкрадених баксів.
Гроші відходять на другий план, коли Чарлі зустрічає приголомшливу дівчину Ренату, яка володіє місцевим стрип-баром. Чи вдасться йому здійснити задумане і сховатися разом із коханою та грошима?
Гроші відходять на другий план, коли Чарлі зустрічає приголомшливу дівчину Ренату, яка володіє місцевим стрип-баром. Чи вдасться йому здійснити задумане і сховатися разом із коханою та грошима?
Пороховий коктейль (2021)
Gunpowder Milkshake
16+| Жанр: | екшн кримінальний пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 698 593 $ |
| Касові збори в Україні: | 32 127 $ (863 789 UAH) топ #2148 |
| Прем'єра в Україні: | 15 липня 2021 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Навот Папушадо |
Є українське аудіо
Бути кілером — весело і просто. Особливо для Єви, яка від матері успадкувала талант до замовних вбивств. Але коли дівчині доводиться піти наперекір власному босові, вона стає мішенню цілої армії головорізів. На щастя, мама і її колишні напарниці готові допомогти пригостити недоброзичливців своїм фірмовим «пороховим коктейлем».
Професіонал (2011)
Killer Elite
16+| Жанр: | екшн пригоди кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
Австралія
Франція
Марокко
США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 56 383 756 $ |
| Касові збори в США: | 25 124 966 $ |
| Касові збори в Україні: | 431 601 $ (3 403 821 UAH) топ #796 |
| Прем'єра в Україні: | 22 вересня 2011 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Гері МакКендрі |
Є українське аудіо
Денні Брайс - колишній найманий вбивця міжнародного рівня. Але через рік спокійного життя він отримує повідомлення від посередника, з якого дізнається, що його колишній напарник узятий в заручники арабським шейхом. Тепер Денні зобов'язаний убити відставних бійців елітного спецпідрозділу SAS, щоб визволити приятеля з темниці шейха.
Судна ніч. Початок (2018)
The First Purge
16+| Жанр: |
екшн
жахи
трилер
фантастика
кримінальний детектив фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 134 686 325 $ |
| Касові збори в США: | 69 086 325 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 липня 2018 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Gerard McMurray |
Є українське аудіо
У цьому приквелі нова політична партія починає соціальний експеримент, учасникам якого виплачується компенсація за скоєння злочинів. Розкривається ще більша загроза.
Праведник 2 (2018)
The Equalizer 2
16+| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 62 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 180 266 662 $ |
| Касові збори в США: | 102 084 362 $ |
| Касові збори в Україні: | 430 976 $ (12 170 547 UAH) топ #798 |
| Прем'єра в Україні: | 5 вересня 2018 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Антуан Фукуа |
Є українське аудіо
Колишній агент ЦРУ Роберт Мак-Кол, що бере справедливість у свої руки, знов застосовує смертельні навички, щоб помститися за смерть близької подруги й колишньої колеги.
Судна ніч назавжди (2021)
The Forever Purge
16+| Жанр: |
екшн
жахи
трилер
фантастика
пригоди вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 76 995 015 $ |
| Касові збори в США: | 44 540 015 $ |
| Касові збори в Україні: | 174 566 $ (4 746 711 UAH) топ #1317 |
| Прем'єра в Україні: | 1 липня 2021 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Еверарді Валеріо Ґоут |
Є українське аудіо
Щорічна ніч анархії виходить з-під контролю, і дві родини намагаються завадити безжальним убивцям захопити владу в країні.
У долині насильства (2016)
In a Valley of Violence
16+| Жанр: |
екшн
драма
кримінальний
вестерн
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 53 647 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Ті Вест |
Є українські субтитри
After a quiet drifter is met with violence and bullying in a small town, he finds himself in a vengeful struggle with the local marshal.
Cornered (2011)
Cornered
12+| Жанр: | екшн кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 грудня 2011 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Taylor Chien, Hunter G. Williams |
Погані хлопці назавжди (2020)
Bad Boys for Life
16+| Жанр: | трилер екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 426 505 244 $ |
| Касові збори в США: | 206 305 244 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 102 364 $ (57 380 451 UAH) топ #120 |
| Прем'єра в Україні: | 23 січня 2020 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Аділь Ель Арбі, Білалл Фалла |
Є українське аудіо
Знову на чергуванні копи-напарники Вілл Сміт і Мартін Лоуренс. Лише таким сміливим і іронічним хлопцям під силу очистити місто від злочинців.
Місія неможлива: Протокол Фантом (2011)
Mission: Impossible - Ghost Protocol
14+| Жанр: | екшн трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 145 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 694 713 380 $ |
| Касові збори в США: | 209 397 903 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 087 764 $ (8 642 513 UAH) топ #349 |
| Прем'єра в Україні: | 15 грудня 2011 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Бред Берд |
Є українське аудіо
Суперагент Ітан Гант і його команда виконують чергову смертельну місію — намагаються довести свою непричетність до бомбардування Кремля.
Місія неможлива: Фолаут (2018)
Mission: Impossible - Fallout
12+| Жанр: | екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 178 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 791 107 538 $ |
| Касові збори в США: | 220 159 104 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 465 246 $ (41 150 262 UAH) топ #237 |
| Прем'єра в Україні: | 26 липня 2018 |
| Тривалість: | 147 хвилин (02:27) |
| Режисер: | Крістофер МакКворрі |
Є українське аудіо
Після невдалої місії агент Ітан Гант і його команда змушені співпрацювати з ЦРУ та іншими давніми знайомими, щоб урятувати світ від ядерної катастрофи.
Джон Вік 2 (2017)
John Wick: Chapter 2
16+| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 171 539 887 $ |
| Касові збори в США: | 92 029 184 $ |
| Касові збори в Україні: | 596 988 $ (16 193 300 UAH) топ #621 |
| Прем'єра в Україні: | 9 лютого 2017 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Чед Стагельський |
Є українське аудіо
Коли колишній колега Джона вирішує взяти під свій контроль таємничу гільдію вбивць, Вік змушений вийти з відставки. Ведений кривавої клятвою Джон вирушає у Рим, де йому доведеться битися з найнебезпечнішими вбивцями у світі.
Сікаріо (2015)
Sicario
16+| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
драма
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 84 872 444 $ |
| Касові збори в США: | 46 889 293 $ |
| Касові збори в Україні: | 137 161 $ (3 120 340 UAH) топ #1454 |
| Прем'єра в Україні: | 26 листопада 2015 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Денні Вільньов |
Є українське аудіо
У Мексиці слово "sicario" означає "найманий вбивця". Між США і Мексикою існує прикордонна зона, в якій закони втрачають свою силу. Кейт Мейсі - агент ФБР, яка має власний ідеалістичний кодекс. Вона пішла працювати до елітного державного відомства, щоб допомогти в боротьбі із наркоторгівлею. Команда, під керівництвом загадкового консультанта з сумнівним минулим, відправляється у таємничу подорож. Кейт Мейсі відкривається жахлива сторона по той бік кордону, де панують насильство і розпуста. Їй доводиться поставити під сумнів весь ідеалізм, щоб залишитися в живих.
Хітмен: Агент 47 (2015)
Hitman: Agent 47
16+| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 82 347 656 $ |
| Касові збори в США: | 22 467 450 $ |
| Касові збори в Україні: | 457 303 $ (9 906 062 UAH) топ #772 |
| Прем'єра в Україні: | 27 серпня 2015 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Aleksander Bach |
Є українське аудіо
Головний персонаж фільму — найманий вбивця, генетично створений як бездоганна вбивча машина та відомий лише за останніми двома цифрами штрих-коду, татуйованого на задній стороні його шиї. Він — кінцевий продукт багаторічних досліджень, наступник попередніх сорока шести Агентів-клонів, наділений неперевершеною силою, швидкістю, витримкою та розумом. Його чергова ціль — мегакорпорація, яка планує розкрити таємницю історії Агента 47, аби створити армію вбивць, чиї можливості перевершать навіть його власні. Об’єднавшись з молодою жінкою, яка, можливо, володіє таємницею, як подолати їхніх потужних та прихованих ворогів, Агент 47 дізнається про неймовірні подробиці власного походження та вступає у героїчну битву зі своїм найнебезпечнішим супротивником.
Місія неможлива: Нація ізгоїв (2015)
Mission: Impossible - Rogue Nation
16+| Жанр: | екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 682 714 267 $ |
| Касові збори в США: | 195 042 377 $ |
| Касові збори в Україні: | 993 845 $ (22 718 303 UAH) топ #388 |
| Прем'єра в Україні: | 5 серпня 2015 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Крістофер МакКворрі |
Є українське аудіо
Відділ «Місія неможлива» розпущено, а Ітан Гант із командою починають власну війну проти Синдикату — групи оперативників-зрадників, які прагнуть знищити світовий порядок.
Голодні ігри: У вогні (2013)
The Hunger Games: Catching Fire
12+| Жанр: |
пригоди
екшн
фантастика
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 865 011 746 $ |
| Касові збори в США: | 424 668 047 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 914 837 $ (15 592 135 UAH) топ #147 |
| Прем'єра в Україні: | 21 листопада 2013 |
| Тривалість: | 146 хвилин (02:26) |
| Режисер: | Френсіс Лоуренс |
Є українське аудіо
Зумівши вижити на безжальних "Голодних іграх", Кетніс Евердін і Піта Мелано марно намагаються забути про те, що сталося з ними в Капітолії. Але президент Сноу, диктатор держави Панем, і його оточення не готові залишити дівчину і хлопця в спокої, вважаючи їх небезпечними. Влада вирішує влаштувати показові Ігри, в яких візьмуть участь переможці минулих років від кожного дистрикту. Жереб кинуто: Кетніс і Піта змушені повернутися на Арену. Знову вони поглянуть в обличчя смерті - заради своїх близьких, заради свого майбутнього, заради своєї любові.
Петля часу (2012)
Looper
16+| Жанр: |
екшн
трилер
кримінальний
драма
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 176 506 819 $ |
| Касові збори в США: | 66 486 205 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2012 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Раян Джонсон |
Є українське аудіо
В недалекому майбутньому, де стали можливі подорожі в часі, деяка корпорація прибирає небажаних людей, відправляючи їх у минуле в пластикових пакетах. Завдання приймаючої сторони — всадити жертві кулю в голову, стерши тим самим нещасного з історії. Все йде гладко до тих пір, поки головний герой не розпаковує черговий пакет, знаходячи в ньому... самого себе з майбутнього.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: