Mataku (2002—2005)
Mataku
| 1 |
|
Antonio Te Maioha
Pou (2 епізоди)
|
| 2 |
|
Calvin Tuteao
Rex (2 епізоди)
|
| 3 |
|
Хорі Ахипене
Charlie (2 епізоди)
|
| 4 |
|
Глайніс Параха
Wild Woman (2 епізоди)
|
| 5 |
|
Pio Terei
Tama (2 епізоди)
|
| 6 |
|
Лоуренс Макор
Tom (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Теммі Девіс
Jason (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Te Waimarie Kessell
Little Girl (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Hemi Rudoph
Luke (1 епізод)
|
| 10 |
|
Рене О'Коннор
American Buyer (1 епізод)
|
| 11 |
|
Ману Беннетт
John (1 епізод)
|
| 12 |
|
Симона Кессел
Virginia (1 епізод)
|
| 13 |
|
Рейчел Гаус
Rachel (1 епізод)
|
| 14 |
|
Крейґ Голл
Private Tatts (1 епізод)
|
| 15 |
|
Сара Вайсман
Petra (1 епізод)
|
| 16 |
|
Майкл Герст
Dr. Forbes (1 епізод)
|
| 17 |
|
Кірк Торранс
Temuera (1 епізод)
|
| 18 |
|
Mamaengaroa Kerr-Bell
Nola (1 епізод)
|
| 19 |
|
Miriama Smith
Hine (1 епізод)
|
| 20 |
|
Джейсон Гойт
(1 епізод)
|
| 21 |
|
Стівен Ловатт
Trevor (1 епізод)
|
| 22 |
|
Жозефін Девісон
Sally (1 епізод)
|
| 23 |
|
Pete Smith
Pahi (1 епізод)
|
| 24 |
|
Кейт Салліван
(1 епізод)
|
| 25 |
|
Пітер Віні
Captain Harrison (1 епізод)
|
| 26 |
|
Йен Мун
Detective (1 епізод)
|
| 27 |
|
Nicola Kawana
Tui Burton (1 епізод)
|
| 28 |
|
Равірі Паратене
Rawiri Williams (1 епізод)
|
| 29 |
|
Джофф Долан
Ron (1 епізод)
|
| 30 |
|
Джордж Хинар
(1 епізод)
|
| 31 |
|
Вікі Хофтон
Kura (1 епізод)
|
| 32 |
|
Блер Стрендж
Uncle Eru (1 епізод)
|
| 33 |
|
Ендрю Робертт
Frank (1 епізод)
|
| 34 |
|
Норман Форси
Honor (1 епізод)
|
| 35 |
|
Марк Клер
Ted (1 епізод)
|
| 36 |
|
Даррен Янг
Randolph (1 епізод)
|
| 37 |
|
Te Arepa Kahi
Kingi (1 епізод)
|
| 38 |
|
Елвін Фитисеману
Poundri (1 епізод)
|
| 39 |
|
Таматі Райс
Jonathan (1 епізод)
|
| 40 |
|
Майк Двайер
(1 епізод)
|
| 41 |
|
Cherie James
Sandra (1 епізод)
|
| 42 |
|
Dominique Crawford
Nicky Williams (1 епізод)
|
| 43 |
|
Дункан Росс
Swanky Stevens (1 епізод)
|
| 44 |
|
Stephanie Wilkin
Leanne (1 епізод)
|
| 45 |
|
Jason Nathan
Waata (1 епізод)
|
| 46 |
|
Gordon Hatfield
The Admirer (1 епізод)
|
| 47 |
|
Тахей Сімпсон
Marama (1 епізод)
|
| 48 |
|
Veeshayne Armstrong
K (1 епізод)
|
| 49 |
|
Мейбл Варекава
Kahurangi (1 епізод)
|
| 50 |
|
Джой Уотсон
Betty (1 епізод)
|
| 51 |
|
Пітер Каа
Ratu (1 епізод)
|
| 52 |
|
Waihoroi Shortland
Kaumalua Tiaki (1 епізод)
|
| 53 |
|
Robin Kora
Te Haika (1 епізод)
|
| 54 |
|
Лоуренс Варерау
(1 епізод)
|
| 55 |
|
Анару Грант
Tuta (1 епізод)
|
| 56 |
|
Sue Garton
Rina (1 епізод)
|
| 57 |
|
Ngawai Greenwood
Kura's Mother (1 епізод)
|
| 58 |
|
Jacob Rutene
Caleb Williams (1 епізод)
|
| 59 |
|
Whetu Fala
Heti (1 епізод)
|
| 60 |
|
Charles Unwin
(1 епізод)
|
| 61 |
|
Warwick Morehu
(1 епізод)
|
| 62 |
|
Scotty Morrison
(1 епізод)
|
| 63 |
|
Лайонел Ваака
Manu (1 епізод)
|
| 64 |
|
Patrick Smith
Auctioneer (1 епізод)
|
| 65 |
|
Bruce Stewart
Colonial Soldier (1 епізод)
|
| 66 |
|
Tama Paekau
(1 епізод)
|
| 67 |
|
Меггі Харпер
Mary Williams (1 епізод)
|
| 68 |
|
Sonny Kirikiri
Pia (1 епізод)
|
| 69 |
|
Timothy Balme
Issac (1 епізод)
|
| 70 |
|
Роббі Магасіва
Frank (1 епізод)
|
| 71 |
|
Jared Rawiri
(1 епізод)
|
| 72 |
|
John Tui
Bones (1 епізод)
|
| 73 |
|
Метью Сандерленд
The Viper (1 епізод)
|
| 74 |
|
Мейґан Десмонд
Stephanie (1 епізод)
|
| 75 |
|
Miriama McDowell
Waimarama (1 епізод)
|
| 76 |
|
Таунгароа Еміль
(1 епізод)
|
| 77 |
|
Джуді МакІнтош
Dr. Harrison (1 епізод)
|
| 78 |
|
Джасинта Ваватай
Young Waimarama (1 епізод)
|
| 79 |
|
Летем Гейнс
Sean Morrissey (1 епізод)
|
| 80 |
|
Рене Науфаху
Kevin (1 епізод)
|
| 81 |
|
Кейті Фергюсон
Renee (1 епізод)
|
| 82 |
|
Ненсі Браунінг
(1 епізод)
|
| 83 |
|
Chris Graham
(1 епізод)
|
| 84 |
|
John Katipa
Darcy (1 епізод)
|
| 85 |
|
Скотт Віллс
Daniel (1 епізод)
|
| 86 |
|
Джон Брейзиер
Bad Man (1 епізод)
|
| 87 |
|
Бретт Стюарт
(1 епізод)
|
| 88 |
|
Peter Daube
Police Detective (1 епізод)
|
| 89 |
|
Вадім Лєдоґоров
(1 епізод)
|
| 90 |
|
Карлос Дринкуотер
Toots (1 епізод)
|
| 91 |
|
Ерін Вілсон
(1 епізод)
|
| 92 |
|
Пітер Бюргер
Police Detective (1 епізод)
|
| 93 |
|
Kate Louise Elliott
Trisha (1 епізод)
|
| 94 |
|
Gilbert Goldie
Professor Kent (1 епізод)
|
| 95 |
|
Карл Бленд
Claude Weathers (1 епізод)
|
| 96 |
|
Рой Таймана
Ike (1 епізод)
|
| 97 |
|
Trevor Sai Louie
Asian Merchant (1 епізод)
|
| 98 |
|
Берил Ті Вьята
Mrs. McLintoch (1 епізод)
|
| 99 |
|
Olivia Robinson
(1 епізод)
|
| 100 |
|
Adrian Keeling
Fire Inspector (1 епізод)
|
| 101 |
|
Bradford Haami
(1 епізод)
|
| 102 |
|
Ross Anderson
(1 епізод)
|
| 103 |
|
Ella Henry
Ancient One - Puhi's Aide (1 епізод)
|
| 104 |
|
Waimihi Hotere
Justine (1 епізод)
|
| 105 |
|
John Moses
(1 епізод)
|
| 106 |
|
Whitiaua Rameka
(1 епізод)
|
| 107 |
|
Judy Bailey
(1 епізод)
|
| 108 |
|
Ropata Selwyn
(1 епізод)
|
| 109 |
|
Matthew Heath
(1 епізод)
|
| 110 |
|
Dianna Doughty
(1 епізод)
|
| 111 |
|
Jo Smith
(1 епізод)
|
| 112 |
|
Deon Netana
(1 епізод)
|
| 113 |
|
Taniera Manaia
(1 епізод)
|
| 114 |
|
Greg Freeman
(1 епізод)
|
| 115 |
|
Ngamaru Raerino
(1 епізод)
|
| 116 |
|
Anita Richmond
Ancient One - Puhi (1 епізод)
|
| 117 |
|
Grace Hoet
(1 епізод)
|
| 118 |
|
Kama Brown
Joanna (1 епізод)
|
| 119 |
|
Hineani Melbourne
(1 епізод)
|
| 120 |
|
Clifford Baily
(1 епізод)
|
| 121 |
|
Gordon Hui
(1 епізод)
|
| 122 |
|
Patu Fairly
(1 епізод)
|
| 123 |
|
Jamie Prescott
Baby Ihaia - New born (1 епізод)
|
| 124 |
|
Elijah Togiamua
(1 епізод)
|
| 125 |
|
Темюера Моррісон
Host unknown episodes
|
| 1 |
|
Carey Carter
Carey Carter
|
| 2 |
|
Vanessa Rare
Vanessa Rare
|
| 3 |
|
Пітер Бюргер
Peter Burger
|
| 4 |
|
Robin Walters
Robin Walters
|
| 5 |
|
Michael Bennett
Michael Bennett
|
| 6 |
|
Michael Bennett
Michael Bennett
|
| 1 |
|
Carey Carter
Carey Carter
|
| 2 |
|
Michael Bennett
Michael Bennett
|
| 3 |
|
Bradford Haami
Bradford Haami
|
| 4 |
|
Vanessa Rare
Vanessa Rare
|
| 5 |
|
Robert Rakete
Robert Rakete
|
| 6 |
|
Darren Young
Darren Young
|
| 7 |
|
Pio Terei
Pio Terei
|
| 8 |
|
Deb Rewiti
Deb Rewiti
|
| 1 |
|
Carey Carter
Carey Carter
|
| 2 |
|
Bradford Haami
Bradford Haami
|
| 1 |
|
Carey Carter
producer (8 episodes, 2002-2005)
|
| 2 |
|
Sally Campbell
executive producer (4 episodes, 2002)
|
| 3 |
|
Rhonda Kite
executive producer (4 episodes, 2002)
|
| 4 |
|
Steven Zanoski
executive producer (4 episodes, 2002)
|
| 5 |
|
John Barnett
executive producer / producer (4 episodes, 2005)
|
| 6 |
|
Bradford Haami
producer (4 episodes, 2005)
|
| 7 |
|
Christopher Gist
network executive producer (unknown episodes)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))
Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Gold LandЗолота земля (2026)
No Other ChoiceЖодного вибору (2025)
Останні коментарі до фільмів
Ще трішки зачекай)) Дещо опублікую (про що Ти там ...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював кінострічку «Король — Генріх V» (...Генріх V (1944)
Чергова безцінна знахідка!
УТ-1 транслював муль...Горбун з Нотр-Даму (1986)
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...Одіссей (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Нещодавно переглянуті: