6.6 Сюжет (англ.)
Rabid desires and ungovernable passions rule the lives of mortals, as impatient wishes and blind hopes interweave in this triptych of disastrous human flaws. The glowing fire of love, or the lack of it, engulfs us. Can we have it all?
Сюжет (англ.)
Rabid desires and ungovernable passions rule the lives of mortals, as impatient wishes and blind hopes interweave in this triptych of disastrous human flaws. The glowing fire of love, or the lack of it, engulfs us. Can we have it all?
Сюжет (англ.)
Mid-1950s Berlin, before the building of the Wall. Uschi, a salesgirl and aspiring fashion model from the East, is attracted to Hans, from the West. But she also loves the bright shop windows in his part of the city. The flashiness of this new world soon evaporates, however, when Hans loses his job.
Сюжет (англ.)
Mid-1950s Berlin, before the building of the Wall. Uschi, a salesgirl and aspiring fashion model from the East, is attracted to Hans, from the West. But she also loves the bright shop windows in his part of the city. The flashiness of this new world soon evaporates, however, when Hans loses his job.Сюжет (англ.)
A movie about the mixed feelings of young adulthood. Main characters rather casually enter into marriage, never intending true fidelity to their spouses. When they realize that they're ...
Сюжет (англ.)
A movie about the mixed feelings of young adulthood. Main characters rather casually enter into marriage, never intending true fidelity to their spouses. When they realize that they're ...Сюжет (англ.)
Tony Warrin has it all: a popular pianist who plays any style, he has money, great clothes, a penthouse overlooking Central Park, a rich blond fiancée, a loyal brunette secretary secretly ...
Сюжет (англ.)
Tony Warrin has it all: a popular pianist who plays any style, he has money, great clothes, a penthouse overlooking Central Park, a rich blond fiancée, a loyal brunette secretary secretly ...Сюжет (англ.)
Four stories, humorous, romantic or dramatic, are linked by a counterfeit gold sovereign. It is made by the honest engraver in the first story, seduced by the charms of a young widow, and ...
Сюжет (англ.)
Four stories, humorous, romantic or dramatic, are linked by a counterfeit gold sovereign. It is made by the honest engraver in the first story, seduced by the charms of a young widow, and ...Сюжет (англ.)
Newsman Mark Elliott is an American war correspondent in Hong Kong, separated from his wife. During the closing days of the Chinese Civil War, he meets and pursues a beautiful Eurasian doctor, the widow of a Nationalist general. But when they begin to fall in love, their friends and her Chinese family pressure them to stop the cross-cultural relationship.
Сюжет (англ.)
Newsman Mark Elliott is an American war correspondent in Hong Kong, separated from his wife. During the closing days of the Chinese Civil War, he meets and pursues a beautiful Eurasian doctor, the widow of a Nationalist general. But when they begin to fall in love, their friends and her Chinese family pressure them to stop the cross-cultural relationship.Сюжет
1959 рік, Англія. Флоренс Грін наважується відкрити книжковий магазинчик в невеликому місті на березі Східної Англії. Вона спричинила якийсь культурний шок у населення, адже на її вітрині красувалися роботи Бредбері та Набокова. Тепер у Флоренс є ворог - великосвітська леді, але і підтримка в особі вдівця містера Брандіша.
Сюжет
1959 рік, Англія. Флоренс Грін наважується відкрити книжковий магазинчик в невеликому місті на березі Східної Англії. Вона спричинила якийсь культурний шок у населення, адже на її вітрині красувалися роботи Бредбері та Набокова. Тепер у Флоренс є ворог - великосвітська леді, але і підтримка в особі вдівця містера Брандіша.Сюжет
Дівчина Кларенс живе серед прекрасних засніжених гір. Одного разу вона знаходить дивний старовинний лист, який сильно пов'язаний з її сім'єю. Цей клаптик паперу змушує Кларенс поїхати на Екваторіальний африканський острів Фернандо-По. Там вона дізнається багато про батька – Кілліана. У 1953 році той разом з братом і своїм татом працювали на плантації з видобутку какао. 20 років родина там жила до трагічних подій історичної незалежності Іспанської Гвінеї. Кілліан мусив багато пережити, включаючи біль і втрати. Кларенс чимало дізнається про свого батька за цю подорож.
Сюжет
Дівчина Кларенс живе серед прекрасних засніжених гір. Одного разу вона знаходить дивний старовинний лист, який сильно пов'язаний з її сім'єю. Цей клаптик паперу змушує Кларенс поїхати на Екваторіальний африканський острів Фернандо-По. Там вона дізнається багато про батька – Кілліана. У 1953 році той разом з братом і своїм татом працювали на плантації з видобутку какао. 20 років родина там жила до трагічних подій історичної незалежності Іспанської Гвінеї. Кілліан мусив багато пережити, включаючи біль і втрати. Кларенс чимало дізнається про свого батька за цю подорож.
Сюжет (англ.)
Simple Italian postman learns to love poetry while delivering mail to a famous poet; he uses this to woo local beauty Beatrice.Сюжет (англ.)
Simple Italian postman learns to love poetry while delivering mail to a famous poet; he uses this to woo local beauty Beatrice.Сюжет
Фільм про культового британського музиканта, знятий культовою британською художницею Сем Тейлор Вуд. В основі сценарію книга звідної сестри Джона Леннона Джулії Бейрд "Уявіть: я дорослішала з Джоном Ленноном". Шанувальники Леннона стверджують, що ця книга схожа на справжній біографічний роман, на відміну від попередніх белетристичних пліток.
Сюжет
Фільм про культового британського музиканта, знятий культовою британською художницею Сем Тейлор Вуд. В основі сценарію книга звідної сестри Джона Леннона Джулії Бейрд "Уявіть: я дорослішала з Джоном Ленноном". Шанувальники Леннона стверджують, що ця книга схожа на справжній біографічний роман, на відміну від попередніх белетристичних пліток.
Сюжет
Життя Фугуя та його дружини змінюється після того, як він втрачає сімейний статок через азартні ігри. Вони змушені почати все з нуля, переживаючи складні історичні події в Китаї середини XX століття. Попри війни, політичні зміни та особисті трагедії, родина намагається зберегти людяність і підтримувати одне одного. Їхній шлях сповнений болю, втрат і коротких моментів радості. Це глибока історія про виживання, сім’ю і силу жити далі, незважаючи на обставини.Сюжет
Життя Фугуя та його дружини змінюється після того, як він втрачає сімейний статок через азартні ігри. Вони змушені почати все з нуля, переживаючи складні історичні події в Китаї середини XX століття. Попри війни, політичні зміни та особисті трагедії, родина намагається зберегти людяність і підтримувати одне одного. Їхній шлях сповнений болю, втрат і коротких моментів радості. Це глибока історія про виживання, сім’ю і силу жити далі, незважаючи на обставини.Сюжет
Історія двох братів-італійців - Прімо і Секондо, які приїхали в Америку в пошуках кращої долі і вирішили відкрити власний ресторан. Однак ресторан виявився не привабливим для звичайних американців, які віддають перевагу сусідньому закладу. Брати, які опиняються на межі краху, вирішують провести великий вечір з безліччю запрошених, серед яких - спеціально запрошена зірка джазу...
Сюжет
Історія двох братів-італійців - Прімо і Секондо, які приїхали в Америку в пошуках кращої долі і вирішили відкрити власний ресторан. Однак ресторан виявився не привабливим для звичайних американців, які віддають перевагу сусідньому закладу. Брати, які опиняються на межі краху, вирішують провести великий вечір з безліччю запрошених, серед яких - спеціально запрошена зірка джазу...Сюжет
Чотирнадцятилітня Дені і її старша сестра Морін завжди всім ділилися один з одним. Але коли по сусідству поселяється Корт, сестри стають конкурентками, оскільки Дені відчуває перше почуття прихильності, а Морін знаходить любов, про яку мріяла. Але незабаром сестри отримують жорсткий урок життя, коли трапляється трагедія і підтримати себе можуть тільки вони самі...
Сюжет
Чотирнадцятилітня Дені і її старша сестра Морін завжди всім ділилися один з одним. Але коли по сусідству поселяється Корт, сестри стають конкурентками, оскільки Дені відчуває перше почуття прихильності, а Морін знаходить любов, про яку мріяла. Але незабаром сестри отримують жорсткий урок життя, коли трапляється трагедія і підтримати себе можуть тільки вони самі...Сюжет
В племінницю Альберта Ейнштейна закохався звичайний механік, дуже симпатичний хлопець. Та племінниця обручена із занудним і неприємним ученим. Ейнштейн хоче, щоб вона була з механіком, який хвацько покатав його на мотоциклі.Для того, щоб вона звернула на нього увагу, він відкрив йому формулу холодного термоядерного синтезу для ракетних двигунів, і той викликав сенсацію в усьому світі. Але довго такий обман тривати не може. Чи збережеться любов після викриття?
Сюжет
В племінницю Альберта Ейнштейна закохався звичайний механік, дуже симпатичний хлопець. Та племінниця обручена із занудним і неприємним ученим. Ейнштейн хоче, щоб вона була з механіком, який хвацько покатав його на мотоциклі.Для того, щоб вона звернула на нього увагу, він відкрив йому формулу холодного термоядерного синтезу для ракетних двигунів, і той викликав сенсацію в усьому світі. Але довго такий обман тривати не може. Чи збережеться любов після викриття?
Сюжет
Дія фільму відбувається у В’єтнамі тридцятих років минулого століття. Перед нами розгортається подвійна любовна історія. Історія кохання власниці каучукових плантацій Еліани і її доньки-приймачки Камілли, до молодого морського офіцера Жана-Батіста. І всі ці, здавалося б, особисті пристрасті вирують на тлі комуністичних заворушень у В’єтнамі та самовизначення нації, отримання незалежности від Франції.Сюжет
Дія фільму відбувається у В’єтнамі тридцятих років минулого століття. Перед нами розгортається подвійна любовна історія. Історія кохання власниці каучукових плантацій Еліани і її доньки-приймачки Камілли, до молодого морського офіцера Жана-Батіста. І всі ці, здавалося б, особисті пристрасті вирують на тлі комуністичних заворушень у В’єтнамі та самовизначення нації, отримання незалежности від Франції.Сюжет
Фільм заснований на реальних подіях. Січень 1942 року. Дія розгортається в Оксфорді на початку 1950-х років. Головний герой фільму - Клайв Стейплз Льюїс, професор коледжу Магдалени Оксфордського університету і автор серії книг для дітей «Хроніки Нарнії», а також численних популярних робіт про християнство. Фільм оповідає про історію трагічного кохання Льюїса і американки Джой Девідмен Грешам і їх короткою подружнього життя, перерваного її смертю від раку.
Сюжет
Фільм заснований на реальних подіях. Січень 1942 року. Дія розгортається в Оксфорді на початку 1950-х років. Головний герой фільму - Клайв Стейплз Льюїс, професор коледжу Магдалени Оксфордського університету і автор серії книг для дітей «Хроніки Нарнії», а також численних популярних робіт про християнство. Фільм оповідає про історію трагічного кохання Льюїса і американки Джой Девідмен Грешам і їх короткою подружнього життя, перерваного її смертю від раку.Сюжет
Кеті - проста, ні чим не примітна дівчина, яка виросла в бідній єврейській родині. Габл - найпопулярніший хлопець у коледжі з багатої і впливової сім’ї. Двоє цілковито протилежних людей познайомилися в навчальному закладі, і між ними спалахнули почуття. Однак доля розпорядилася так, що їхні дороги розійшлися. Дівчина завжди мріяла стати письменником, але склалося так, що вона з головою поринула у політику. Під час Другої світової війни молоді люди зустрілися знову. Тепер у них набагато більше спільного, ніж було раніше, і це дозволило їм зблизитися. Тепер їхні почуття дозволяють їм дивитися один на одного інакше, бачити набагато більше і глибше, але війна розпоряджається так, що їхні шляхи не завжди рухаються в одному напрямку...
Сюжет
Кеті - проста, ні чим не примітна дівчина, яка виросла в бідній єврейській родині. Габл - найпопулярніший хлопець у коледжі з багатої і впливової сім’ї. Двоє цілковито протилежних людей познайомилися в навчальному закладі, і між ними спалахнули почуття. Однак доля розпорядилася так, що їхні дороги розійшлися. Дівчина завжди мріяла стати письменником, але склалося так, що вона з головою поринула у політику. Під час Другої світової війни молоді люди зустрілися знову. Тепер у них набагато більше спільного, ніж було раніше, і це дозволило їм зблизитися. Тепер їхні почуття дозволяють їм дивитися один на одного інакше, бачити набагато більше і глибше, але війна розпоряджається так, що їхні шляхи не завжди рухаються в одному напрямку...Сюжет
У невелике приморське містечко прийшла смерть... Карл Хайне, місцевий рибалка, був знайдений мертвим. Його виявили заплутаним в сітях, зі страшною раною на голові. Інший рибалка, по імені Казуо, був звинувачений у вбивстві Карла і заарештований.У місті починається судовий процес, на якому постійно присутній молодий місцевий журналіст Ішмаель Чемберс. На це у нього є свої, таємні причини: дружина підсудного була першим і єдиним коханням Ішмаеля. Він вирішує сам розслідувати обставини таємничої події.
Сюжет
У невелике приморське містечко прийшла смерть... Карл Хайне, місцевий рибалка, був знайдений мертвим. Його виявили заплутаним в сітях, зі страшною раною на голові. Інший рибалка, по імені Казуо, був звинувачений у вбивстві Карла і заарештований.У місті починається судовий процес, на якому постійно присутній молодий місцевий журналіст Ішмаель Чемберс. На це у нього є свої, таємні причини: дружина підсудного була першим і єдиним коханням Ішмаеля. Він вирішує сам розслідувати обставини таємничої події.
Сюжет
Розповідь про великого піаніста сучасності - Девіда Хелфготта, якому довелося стійко пережити горе, скруту та розчарування задля слави та всесвітньої популярності.Сюжет
Розповідь про великого піаніста сучасності - Девіда Хелфготта, якому довелося стійко пережити горе, скруту та розчарування задля слави та всесвітньої популярності.Сюжет
Шлюб Ейпріл і Френка тріщить по швах, коли вони вирішують змінити своє «ідеальне» життя, відчайдушно намагаючись утекти від порожнечі.
Сюжет
Шлюб Ейпріл і Френка тріщить по швах, коли вони вирішують змінити своє «ідеальне» життя, відчайдушно намагаючись утекти від порожнечі.
Сюжет
Це альманах із трьох історій. Перша розповідає про куртизанку й закоханого в неї кравця, якому почуття допомогло сягнути вершин майстерности. Друга – про рекламного аґента, який прийшов на сеанс до психоаналітика, щоб розповісти про свої сни, але в лікаря проблем теж вистачає. Нарешті, третя – про двох дівчат, які, втомлені від флірту з хлопцем, отаборилися на природі й, оголившись, виявляють неабиякий інтерес одна до одної.Сюжет
Це альманах із трьох історій. Перша розповідає про куртизанку й закоханого в неї кравця, якому почуття допомогло сягнути вершин майстерности. Друга – про рекламного аґента, який прийшов на сеанс до психоаналітика, щоб розповісти про свої сни, але в лікаря проблем теж вистачає. Нарешті, третя – про двох дівчат, які, втомлені від флірту з хлопцем, отаборилися на природі й, оголившись, виявляють неабиякий інтерес одна до одної.Сюжет
Сайгон, 1952 рік. Британський журналіст Томас Фаулер працює над репортажами про початок визвольної війни в’єтнамців проти французького колоніального панування. Він вважає не має жодних ілюзій щодо обох воюючих сторін і майже весь час проводить у товаристві трубки опіуму та чарівної в’єтнамки Фуонг. Фаулер знайомиться з Олденом Пайлом - молодим американцем-ідеалістом, котрий приїхав у В’єтнам з медичною місією. Поступово Фаулер з’ясовує, що його новий знайомий є зовсім не тим, за кого себе видає. Насправді Пайл - агент ЦРУ, який за наказом американського уряду фінансує діяльність в’єтнамських терористів...
Сюжет
Сайгон, 1952 рік. Британський журналіст Томас Фаулер працює над репортажами про початок визвольної війни в’єтнамців проти французького колоніального панування. Він вважає не має жодних ілюзій щодо обох воюючих сторін і майже весь час проводить у товаристві трубки опіуму та чарівної в’єтнамки Фуонг. Фаулер знайомиться з Олденом Пайлом - молодим американцем-ідеалістом, котрий приїхав у В’єтнам з медичною місією. Поступово Фаулер з’ясовує, що його новий знайомий є зовсім не тим, за кого себе видає. Насправді Пайл - агент ЦРУ, який за наказом американського уряду фінансує діяльність в’єтнамських терористів...
Сюжет
Дiя стрiчки вiдбувається в 50-х роках у Францiї. Молода жiнка на iм'я Вiанн (Бiнош) разом з дочкою приїздить до маленького мiстечка, де вiдкриває шоколадну крамничку. Таємничi солодощi повнiстю змiнюють життя мiсцевих жителiв: батьки знаходять спiльну мову з дiтьми, добрi люди стають щасливими, а поганi перевиховуються...Сюжет
Дiя стрiчки вiдбувається в 50-х роках у Францiї. Молода жiнка на iм'я Вiанн (Бiнош) разом з дочкою приїздить до маленького мiстечка, де вiдкриває шоколадну крамничку. Таємничi солодощi повнiстю змiнюють життя мiсцевих жителiв: батьки знаходять спiльну мову з дiтьми, добрi люди стають щасливими, а поганi перевиховуються...Сюжет
Стівенс - зразковий англійський дворецький, який все життя провів в старовинному маєтку Дарлінгтон-холл. Він віддав своє серце беззавітному служінню, і немає нічого, що може примусити його зрадити обов’язку. Несподівано звичний перебіг днів порушується, коли в маєтку з'являється нова економка міс Кентон. Стівенс намагається приховати глибокі почуття до цієї жінки, але ні вікова традиція, ні священні обов'язки не можуть зупинити кохання, що спалахнуло.
Сюжет
Стівенс - зразковий англійський дворецький, який все життя провів в старовинному маєтку Дарлінгтон-холл. Він віддав своє серце беззавітному служінню, і немає нічого, що може примусити його зрадити обов’язку. Несподівано звичний перебіг днів порушується, коли в маєтку з'являється нова економка міс Кентон. Стівенс намагається приховати глибокі почуття до цієї жінки, але ні вікова традиція, ні священні обов'язки не можуть зупинити кохання, що спалахнуло.
Сюжет
Історія Елліс Лейсі, яка неохоче покидає своє рідне ірландське містечко і вирушає на пошуки роботи до Америки. Вона поселяється в Брукліні, поступово виліковується від ностальгії і починає насолоджуватися повітрям свободи. До всього іншого Елліс закохується, але трагічні новини з батьківщини змушують її повернутися до Ірландії, де вона зустрічає іншого чоловіка і в результаті змушена робити нелегкий вибір.Сюжет
Історія Елліс Лейсі, яка неохоче покидає своє рідне ірландське містечко і вирушає на пошуки роботи до Америки. Вона поселяється в Брукліні, поступово виліковується від ностальгії і починає насолоджуватися повітрям свободи. До всього іншого Елліс закохується, але трагічні новини з батьківщини змушують її повернутися до Ірландії, де вона зустрічає іншого чоловіка і в результаті змушена робити нелегкий вибір.Сюжет
Яскрава і квітуча Америка 50-х. У соковитих фарбах Сан-Франциско зароджується те, що зруйнує традиційний погляд на мистецтво і безповоротно змінить те, як виглядає наше життя. Художник Волтер Кін, який з'явився з нізвідки придумав поп-арт. Його незвичайні картини, що зображують зворушливих дітей з величезними очима, викликали справжній фурор і буквально заполонили весь світ. Їх друкують на календарях, листівках, домогосподарки хизуються ними на фартухах. Волтер стає королем сучасного мистецтва, одним з найвідоміших арт-діячів планети. Але на піку слави художника його скромна дружина Маргарет раптом стверджує, що Волтер - шахрай, і саме вона - автор знаменитих картин. Несподівано відкриваються шокуючі подробиці життя подружжя Кін. Весь світ завмер в очікуванні відповіді на питання: хто ж все-таки той геній, чиї сміливі та оригінальні картини прикрашають тепер кожну вітальню від Парижа до Аляски?
Сюжет
Яскрава і квітуча Америка 50-х. У соковитих фарбах Сан-Франциско зароджується те, що зруйнує традиційний погляд на мистецтво і безповоротно змінить те, як виглядає наше життя. Художник Волтер Кін, який з'явився з нізвідки придумав поп-арт. Його незвичайні картини, що зображують зворушливих дітей з величезними очима, викликали справжній фурор і буквально заполонили весь світ. Їх друкують на календарях, листівках, домогосподарки хизуються ними на фартухах. Волтер стає королем сучасного мистецтва, одним з найвідоміших арт-діячів планети. Але на піку слави художника його скромна дружина Маргарет раптом стверджує, що Волтер - шахрай, і саме вона - автор знаменитих картин. Несподівано відкриваються шокуючі подробиці життя подружжя Кін. Весь світ завмер в очікуванні відповіді на питання: хто ж все-таки той геній, чиї сміливі та оригінальні картини прикрашають тепер кожну вітальню від Парижа до Аляски?
Сюжет
Майор Маршал, відповідає за контроль рівня радіації при підземних ядерних випробуваннях. Під час одного з таких випробувань опроміненню піддалися люди, які випадково опинилися поблизу випробувань. Незважаючи на прямий наказ, майор продовжував наполягати на тому, що це злочин, вимагаючи розголосу. Побоюючись скандалу начальство засадило майора в психіатричну лікарню, використовуючи дружину, що підписала необхідні папери, думаючи, що цим рятує його від в'язниці. Коли ж вона зрозуміла, що накоїла, то починає одержимо боротися за справедливість і свого чоловіка...Сюжет
Майор Маршал, відповідає за контроль рівня радіації при підземних ядерних випробуваннях. Під час одного з таких випробувань опроміненню піддалися люди, які випадково опинилися поблизу випробувань. Незважаючи на прямий наказ, майор продовжував наполягати на тому, що це злочин, вимагаючи розголосу. Побоюючись скандалу начальство засадило майора в психіатричну лікарню, використовуючи дружину, що підписала необхідні папери, думаючи, що цим рятує його від в'язниці. Коли ж вона зрозуміла, що накоїла, то починає одержимо боротися за справедливість і свого чоловіка...Сюжет
Сюжет фільму «Операція «И» та інші пригоди Шуріка» складається з трьох новел: «Напарник», «Мана» і «Операція И».
Операція «И» та інші пригоди Шуріка (1965)
Operation Y and Other Shurik's Adventures
16 серпня 1965 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Сюжет фільму «Операція «И» та інші пригоди Шуріка» складається з трьох новел: «Напарник», «Мана» і «Операція И».Сюжет
Відсидівши майже п'ятнадцять років у в'язниці, колишній власник готелю Ян Дітє відправляється на постійне місце проживання в Судети і поселяється в одному з покинутих біженцями будинків. Переосмисливши прожите життя, заспокоєний і умиротворений, він згадує свою молодість, яка відбулася у постійному прагненні до збагачення. Починаючи свій шлях з роздрібної торгівлі, він стає офіціантом, змінюючи за допомогою протекції свого нового знайомого скромну пивну на фешенебельний ресторан. Одруження на етнічної німкені дозволило знайти роботу і після гітлерівської окупації. В кінці війни Ліза привезла колекцію рідкісних поштових марок, зібрану нею в будинках виселених євреїв. Продаж марок, отриманих таким шляхом, дозволила Яну стати мільйонером і власником готелю. Ціною успіху стало життя Лізи, яка намагалася врятувати марки під бомбардуванням, і арешт самого Дітє, після націоналізації його майна новими комуністичною владою.
Я обслуговував англійського короля (2006)
I Served the King of England
16+
11 січня 2007 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відсидівши майже п'ятнадцять років у в'язниці, колишній власник готелю Ян Дітє відправляється на постійне місце проживання в Судети і поселяється в одному з покинутих біженцями будинків. Переосмисливши прожите життя, заспокоєний і умиротворений, він згадує свою молодість, яка відбулася у постійному прагненні до збагачення. Починаючи свій шлях з роздрібної торгівлі, він стає офіціантом, змінюючи за допомогою протекції свого нового знайомого скромну пивну на фешенебельний ресторан. Одруження на етнічної німкені дозволило знайти роботу і після гітлерівської окупації. В кінці війни Ліза привезла колекцію рідкісних поштових марок, зібрану нею в будинках виселених євреїв. Продаж марок, отриманих таким шляхом, дозволила Яну стати мільйонером і власником готелю. Ціною успіху стало життя Лізи, яка намагалася врятувати марки під бомбардуванням, і арешт самого Дітє, після націоналізації його майна новими комуністичною владою.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: