5.3 Сюжет (англ.)
A missing bride-to-be, a course for confused men, a couple in crisis, a Carnival monster, marmot hunters and a glacier in peril. Will the community of Excelsior be able to face up to its contradictions as everything falls apart?
Endangered Species (2024)
Endangered Species
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Поновлений серіал
10 серпня 2024 (Світ)
Швейцарія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A missing bride-to-be, a course for confused men, a couple in crisis, a Carnival monster, marmot hunters and a glacier in peril. Will the community of Excelsior be able to face up to its contradictions as everything falls apart?
Сюжет
Двоє дорожніх працівника, Дору і Йонель, одного разу після роботи, гучно розмовляють про пограбування інкасаторського автомобіля, але про їхню бесіду дізнається третьосортний бандит, власник бару, і пропонує їм свою участь в пограбуванні.
Брудні гроші (2020)
Tuff Money
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
22 листопада 2020 (Світ)
Румунія
48 хв
Читати опис
Двоє дорожніх працівника, Дору і Йонель, одного разу після роботи, гучно розмовляють про пограбування інкасаторського автомобіля, але про їхню бесіду дізнається третьосортний бандит, власник бару, і пропонує їм свою участь в пограбуванні.
Сюжет (англ.)
When two childhood friends fall in love, death and deception drive the two apart. Twenty years later, a reencounter makes past deceptions and shceming come to light as a past love confession gift leads one of the two to stardom.
Amor Amor (2021—2022)
Amor Amor
Серіал 2 сезони, 376 епізодів
Завершений
4 січня 2021 (Світ)
Португалія
Читати опис (англ.)
When two childhood friends fall in love, death and deception drive the two apart. Twenty years later, a reencounter makes past deceptions and shceming come to light as a past love confession gift leads one of the two to stardom.
Сюжет
Грабіжник банку бере в заручники людей, що прийшли на перегляд квартири, а тоді раптово зникає. Збита з пантелику поліція шукає винного і підозрює абсолютно всіх.
Тривожні люди (2021)
Anxious People
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
29 грудня 2021 (Світ)
Швеція
2 год 51 хв
Читати опис
Грабіжник банку бере в заручники людей, що прийшли на перегляд квартири, а тоді раптово зникає. Збита з пантелику поліція шукає винного і підозрює абсолютно всіх.
(укр. субтитри)
Сюжет
Кріс і Сьюзен Едвардс – звичайна британська пара. Але вони стають головними підозрюваними в розслідуванні, коли у саду їхнього будинку в Ноттінґемі виявляють два мертві тіла.
Садівники (2021)
Landscapers
18+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
6 грудня 2021 (Світ)
Велика Британія
53 хв
Читати опис
Кріс і Сьюзен Едвардс – звичайна британська пара. Але вони стають головними підозрюваними в розслідуванні, коли у саду їхнього будинку в Ноттінґемі виявляють два мертві тіла.
Сюжет
Після багатьох років, проведених разом, Ліна і Ніко розривають стосунки. Героїня намагається почати нове життя і припинити постійно думати про колишнього.
Потрібен час (2021)
The Time It Takes
13+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
29 жовтня 2021 (Світ)
Іспанія
10 хв
Читати опис
Після багатьох років, проведених разом, Ліна і Ніко розривають стосунки. Героїня намагається почати нове життя і припинити постійно думати про колишнього.
(укр. субтитри)
Сюжет
Кінселла – невелика і по-своєму дружня сім'я з Дубліна. Вони володіють нелегальним бізнесом і донедавна справлялися з конкуренцією. Але коли вбивають одного із членів сім'ї, підлітка Джеймі, усі в клані реагують по-різному. Хтось вимагає негайної та найвитонченішої розправи над винними, інші розуміють, що необдумані дії можуть призвести до непередбачуваних наслідків, включаючи масштабну війну між угрупованнями.
Рідня (2021—2023)
Kin
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
9 вересня 2021 (Світ)
Ірландія, Канада, Велика Британія, Швеція
50 хв
Читати опис
Кінселла – невелика і по-своєму дружня сім'я з Дубліна. Вони володіють нелегальним бізнесом і донедавна справлялися з конкуренцією. Але коли вбивають одного із членів сім'ї, підлітка Джеймі, усі в клані реагують по-різному. Хтось вимагає негайної та найвитонченішої розправи над винними, інші розуміють, що необдумані дії можуть призвести до непередбачуваних наслідків, включаючи масштабну війну між угрупованнями.
Сюжет
Вона воскресла з мертвих і віднайшла спрагу до крові. Тим часом похоронному бюро її сім’ї конче потрібно більше клієнтів. Хм, а що, якщо…
Post mortem: У Скарнесі ніхто не вмирає (2021)
Post Mortem: No One Dies in Skarnes
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
25 серпня 2021 (Світ)
Норвегія
44 хв
Читати опис
Вона воскресла з мертвих і віднайшла спрагу до крові. Тим часом похоронному бюро її сім’ї конче потрібно більше клієнтів. Хм, а що, якщо…
(укр. субтитри)
Сюжет
Це історія Кларка Олофссона, суперечливого злочинця, завдяки якому виник термін «стокгольмський синдром». Заснована на його власних розповідях (як правдивих, так і брехливих).
Кларк (2022)
Clark
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
5 травня 2022 (Світ)
Швеція, США
6 год 2 хв
Читати опис
Це історія Кларка Олофссона, суперечливого злочинця, завдяки якому виник термін «стокгольмський синдром». Заснована на його власних розповідях (як правдивих, так і брехливих).
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Follows the personal lives of a group of teenagers in Copenhagen during the COVID-19 pandemic.
Сюжет
Соціальна сатира, яка покаже ексклюзивний гавайський курорт, "Білий Лотос" і відпочинок гостей упродовж тижня, коли вони насолоджуються та омолоджуються у раю. Але з кожним днем дедалі більше зростає напруженість, між гостями і "веселими" працівниками готелю.
Білий Лотос (2021—)
The White Lotus
18+
Серіал 3 сезони, 21 епізод
Поновлений серіал
11 липня 2021 (Світ)
США
54 хв
Читати опис
Соціальна сатира, яка покаже ексклюзивний гавайський курорт, "Білий Лотос" і відпочинок гостей упродовж тижня, коли вони насолоджуються та омолоджуються у раю. Але з кожним днем дедалі більше зростає напруженість, між гостями і "веселими" працівниками готелю.
Сюжет
Незважаючи на те, що серіал порівнюють з зі «Статевим вихованням», «Сексифікацію» не можна назвати американським рімейком. Це історія про подруг, які вивчають свою сексуальність, потрапляючи у смішні ситуації. Найкраща студентка курсу Наталя робить усе можливе, щоб потрапити на конкурс студентських стартапів. Вирішивши, що секс — безпрограшний варіант, вона створює додаток для покращення жіночого оргазму. Проблема лише в тому, що Наталя мало що знає про секс і не має жодного досвіду. На допомогу їй приходять подруги.
Сексіфікація (2021—2023)
Sexify
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
28 квітня 2021 (Світ)
Польща
40 хв
Читати опис
Незважаючи на те, що серіал порівнюють з зі «Статевим вихованням», «Сексифікацію» не можна назвати американським рімейком. Це історія про подруг, які вивчають свою сексуальність, потрапляючи у смішні ситуації. Найкраща студентка курсу Наталя робить усе можливе, щоб потрапити на конкурс студентських стартапів. Вирішивши, що секс — безпрограшний варіант, вона створює додаток для покращення жіночого оргазму. Проблема лише в тому, що Наталя мало що знає про секс і не має жодного досвіду. На допомогу їй приходять подруги.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У маленькому віддаленому норвезькому містечку живуть: корумпований шериф, вівчар-пиятик, природолюб контрабандист, богоненависницький пастор і скорботний сутенер.Норвезька драма з чорним гумором – родзинка для любителів усього скандинавського.
Ласкаво просимо до Утмарку (2021)
Welcome to Utmark
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
18 квітня 2021 (Світ)
Норвегія
43 хв
Читати опис
У маленькому віддаленому норвезькому містечку живуть: корумпований шериф, вівчар-пиятик, природолюб контрабандист, богоненависницький пастор і скорботний сутенер.Норвезька драма з чорним гумором – родзинка для любителів усього скандинавського.
Сюжет
Талановита молода фігуристка Кайла змушена залишити все позаду, коли сім’я слідує за її братом-близнюком Маком в престижну хокейну академію.
Мрії на льоду (2021)
Zero Chill
7+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
15 березня 2021 (Світ)
Велика Британія
35 хв
Читати опис
Талановита молода фігуристка Кайла змушена залишити все позаду, коли сім’я слідує за її братом-близнюком Маком в престижну хокейну академію.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The poignant and hilarious story of the Petersens during their vacation across Europe where the father Douglas tries to win back the love of his wife Connie and become reconciled with their son Albie.
Ми (2020)
Us
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
20 вересня 2020 (Світ)
Велика Британія
3 год 52 хв
Читати опис (англ.)
The poignant and hilarious story of the Petersens during their vacation across Europe where the father Douglas tries to win back the love of his wife Connie and become reconciled with their son Albie.
Сюжет
Після 18 років ув’язнення жінка повертається до свого маленького рідного міста, та цікавиться чи хтось дозволить їй рухатися далі.
Повернення до життя (2019—2021)
Back to Life
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
15 квітня 2019 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Після 18 років ув’язнення жінка повертається до свого маленького рідного міста, та цікавиться чи хтось дозволить їй рухатися далі.
Сюжет (англ.)
Solitary and tenacious inspector Petra Delicato solves crimes on the front line.
Mord in Genua - Ein Fall für Petra Delicato (2020—2025)
Mord in Genua - Ein Fall für Petra Delicato
12+
Серіал 3 сезони, 10 епізодів
Завершений
14 вересня 2020 (Світ)
Італія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Solitary and tenacious inspector Petra Delicato solves crimes on the front line.
Сюжет
Тед Лассо, американський тренер з футболу, переїжджає до Англії, коли його найняли керувати футбольною командою — незважаючи на відсутність досвіду. З цинічними гравцями та сумнівним містечком, чи змусить він їх побачити Шлях Теда Лассо?
Тед Лассо (2020—)
Ted Lasso
18+
Серіал 4 сезони, 44 епізоди
Поновлений серіал
Топ #26 серіал
14 серпня 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Тед Лассо, американський тренер з футболу, переїжджає до Англії, коли його найняли керувати футбольною командою — незважаючи на відсутність досвіду. З цинічними гравцями та сумнівним містечком, чи змусить він їх побачити Шлях Теда Лассо?
Сюжет
Усе, чого хочуть Джейсон і Ніккі — це дитину, але це єдине, чого вони не можуть мати. Тож вони вирішують усиновити. Але з їхніми непрацездатними друзями, причмеленою родиною, і безладним життям, чи буде група з усиновлення вважати, що вони готові бути батьками?
Створити сім'ю (2020—)
Trying
16+
Серіал 5 сезонів, 40 епізодів
Поновлений серіал
1 травня 2020 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Усе, чого хочуть Джейсон і Ніккі — це дитину, але це єдине, чого вони не можуть мати. Тож вони вирішують усиновити. Але з їхніми непрацездатними друзями, причмеленою родиною, і безладним життям, чи буде група з усиновлення вважати, що вони готові бути батьками?
Сюжет (англ.)
When Eva and Ruben travel back in time to 1957, they try to go unnoticed until they find a way to return. Their plans change after Eva falls in love with Italian heartthrob JJ, and their actions start to drastically alter the future.
Club 57 (2019—2021)
Club 57
12+
Серіал 2 сезони, 120 епізодів
Завершений
16 квітня 2019 (Світ)
Італія, США
45 хв
Читати опис (англ.)
When Eva and Ruben travel back in time to 1957, they try to go unnoticed until they find a way to return. Their plans change after Eva falls in love with Italian heartthrob JJ, and their actions start to drastically alter the future.
Сюжет
Літом на Адріатичному узбережжі Італії молоді хлопець і дівчина зовсім різного походження закохуються одне в одного. За мотивами серії книжок Федеріко Моччіа.
Три метри над небом (2020—2022)
Summertime
16+
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Завершений
29 квітня 2020 (Світ)
Італія
37 хв
Читати опис
Літом на Адріатичному узбережжі Італії молоді хлопець і дівчина зовсім різного походження закохуються одне в одного. За мотивами серії книжок Федеріко Моччіа.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The head of a small Chilean football club becomes a key player in the 2015 FIFA corruption scandal.
El Presidente (2020—2022)
El Presidente
18+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
5 червня 2020 (Світ)
США, Чилі, Аргентина
Читати опис (англ.)
The head of a small Chilean football club becomes a key player in the 2015 FIFA corruption scandal.
Сюжет
Маркетологиня з Чикаго Емілі Купер отримує роботу мрії в Парижі. Дівчина пірнає в нове захопливе життя, поєднуючи роботу з романтичними стосунками й пригодами із друзями.
Емілі в Парижі (2020—)
Emily in Paris
16+
Серіал 5 сезонів, 50 епізодів
Поновлений серіал
2 жовтня 2020 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Маркетологиня з Чикаго Емілі Купер отримує роботу мрії в Парижі. Дівчина пірнає в нове захопливе життя, поєднуючи роботу з романтичними стосунками й пригодами із друзями.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Старшокласник Коннелл — один з найпопулярніших хлопців у школі, зірка місцевої футбольної команди, Маріанна — тиха і сором’язлива учениця. Підлітки з різних соціальних груп несподівано один для одного сходяться, але через помилку, зробленою Коннеллом напередодні випускного, їх чекає важкий розрив. Пізніше доля підносить їм ще один шанс, а потім ще один — чи зможуть вони бути щасливі разом?
Нормальні люди (2020)
Normal People
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
26 квітня 2020 (Світ)
Ірландія
28 хв
Читати опис
Старшокласник Коннелл — один з найпопулярніших хлопців у школі, зірка місцевої футбольної команди, Маріанна — тиха і сором’язлива учениця. Підлітки з різних соціальних груп несподівано один для одного сходяться, але через помилку, зробленою Коннеллом напередодні випускного, їх чекає важкий розрив. Пізніше доля підносить їм ще один шанс, а потім ще один — чи зможуть вони бути щасливі разом?
Сюжет
Не надто достовірна історична трагікомедія, де юна Катєріна ІІ знайомиться з російськими звичаями її чоловіка-тирана.
Велика (2020—2023)
The Great
16+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Скасований
15 травня 2020 (Світ)
США, Велика Британія
45 хв
Читати опис
Не надто достовірна історична трагікомедія, де юна Катєріна ІІ знайомиться з російськими звичаями її чоловіка-тирана.Сюжет (англ.)
The surgeon oncogynecologist Arkady returns with his family from America to Russia. He travels at the invitation of his best friend to the position of director of the clinic, where he finds himself at the epicenter of intrigue bet...
Бути щасливим (2019)
BiKheppi
18+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
11 липня 2019 (Світ)
Росія
42 хв
Читати опис (англ.)
The surgeon oncogynecologist Arkady returns with his family from America to Russia. He travels at the invitation of his best friend to the position of director of the clinic, where he finds himself at the epicenter of intrigue bet...
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
2 березня 2020 (Світ)
Велика Британія, США
30 хв
Читати опис
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Сюжет
Два брати випадково наїхали і вбили старого. Незважаючи на замітання слідів, їхні життя починають руйнуватися, коли сусіди та родичі загиблого починають сумніватися щодо способу його смерті.
Вина (2019—2023)
Guilt
12+
Серіал 3 сезони, 12 епізодів
Завершений
24 жовтня 2019 (Світ)
Велика Британія
57 хв
Читати опис
Два брати випадково наїхали і вбили старого. Незважаючи на замітання слідів, їхні життя починають руйнуватися, коли сусіди та родичі загиблого починають сумніватися щодо способу його смерті.
Сюжет (англ.)
María, Cris and Esther are three very different women beyond 30 who think they are now pretty much the adult person they'll remain for the rest of their lives. They couldn't be more wrong: María was just signing the contract to buy t
Perfect Life (2019—2021)
Perfect Life
16+
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Завершений
18 жовтня 2019 (Світ)
Іспанія
30 хв
Читати опис (англ.)
María, Cris and Esther are three very different women beyond 30 who think they are now pretty much the adult person they'll remain for the rest of their lives. They couldn't be more wrong: María was just signing the contract to buy t
Сюжет
Тридцятирічна Джоан шукає компанію і кохання, розв’язує сімейні проблеми й обирає між давніми й новими пристрастями.
Додому на Різдво (2019—2025)
Home for Christmas
16+
Серіал 3 сезони, 20 епізодів
Завершений
5 грудня 2019 (Світ)
Норвегія
29 хв
Читати опис
Тридцятирічна Джоан шукає компанію і кохання, розв’язує сімейні проблеми й обирає між давніми й новими пристрастями.
(укр. субтитри)
Фільтр
Нещодавно переглянуті: