Lukas (1996—2001)
Lukas
| 1 |
|
Дірк Бах
Lukas Lenz (64 епізоди)
|
| 2 |
|
Katja Bellinghausen
Cornelia 'Coco' Weber (64 епізоди)
|
| 3 |
|
Hansjoachim Krietsch
Ludwig Lenz (64 епізоди)
|
| 4 |
|
Ulrike Hamacher
Frau Hamacher (48 епізодів)
|
| 5 |
|
Maria de Bragança
Lisa Lenz (40 епізодів)
|
| 6 |
|
Charlotte Bohning
Lisa Lenz (26 епізодів)
|
| 7 |
|
Jan Georg Raffelt
Klaus-Dieter 'Keile' (6 епізодів)
|
| 8 |
|
Ingrid Stein
Margot Lenz (4 епізоди)
|
| 9 |
|
Йозеф Квадфлиг
Eierlieferant (4 епізоди)
|
| 10 |
|
Isabel Trimborn
Heike Bär (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Марія Хаппель
'Chrissi' geb. Weber (3 епізоди)
|
| 12 |
|
Petra Welteroth
Dr. Karin Stein (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Dagmar Stievermann
Annedore geb. Müller (3 епізоди)
|
| 14 |
|
Markus Kiepe
Axel (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Isabel Varell
Dr. Maria Retzer (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Laura Papouschek
Patricia Winkelmann (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Хелла фон Зиннен
Doris (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Андрія Шнайдер
Gabi 'Gala' Langer (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Gerlis Zillgens
Bernie (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Марен Кройман
Heidi Hamacher alias Heidi Bergheim (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Volker Lippmann
Friedhelm (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Helmut Fülbert
'Siggi' (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Сандра Штеффль
Greta (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Чіро Де Чіара
Bodo Scheelhase (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Ніколаус Шилінг
Eugen (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Axel Häfner
Polizist (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Ерік Бенц
Martin Metzger (1 епізод)
|
| 28 |
|
Michael Müller
Hans-Peter von Stauffenberg (1 епізод)
|
| 29 |
|
Гертруда Роль
Frau Heller (1 епізод)
|
| 30 |
|
Моніка Кауфман
Angie Sandmann (1 епізод)
|
| 31 |
|
Жан-Поль Ратс
Produzent Konrad Marx (1 епізод)
|
| 32 |
|
Олександр Гріль
Fritz Metzger (1 епізод)
|
| 33 |
|
Аліса Кесслер
Self - Stargast (1 епізод)
|
| 34 |
|
Патрік Бах
Sportlehrer Gary (1 епізод)
|
| 35 |
|
Крістоф Ейхгорн
Klaus Busemann (1 епізод)
|
| 36 |
|
Торстен Ниндель
René (1 епізод)
|
| 37 |
|
Хільдегард Венш
Frau Wirtz (1 епізод)
|
| 38 |
|
Evelyn Krietsch-Matzura
Claire (1 епізод)
|
| 39 |
|
Janina Hensel
Scarlet (1 епізод)
|
| 40 |
|
Victor Schefé
Vladimir (1 епізод)
|
| 41 |
|
Урсула Хейер
Annemarie Hummel geb. Ross (1 епізод)
|
| 42 |
|
Карстен Спек
Franz Keyser (1 епізод)
|
| 43 |
|
Susanne Pätzold
Sonja (1 епізод)
|
| 44 |
|
Ludger Burmann
Günther (1 епізод)
|
| 45 |
|
Susanne Evers
Elektrikerin Mickey (1 епізод)
|
| 46 |
|
Ульріке Фолькертс
Siggi (1 епізод)
|
| 47 |
|
Wolf-Dietrich Berg
Ewald Treusch (1 епізод)
|
| 48 |
|
Мей Лан Прат
Leah (1 епізод)
|
| 49 |
|
Gerhard Haag
Ingo (1 епізод)
|
| 50 |
|
Michael Klich
Müllmann Kehan (1 епізод)
|
| 51 |
|
Хансі Йохман
Ingelore Schulze-Thönnies (1 епізод)
|
| 52 |
|
Міхаель Хабек
Peter Semmel (1 епізод)
|
| 53 |
|
Мирья Біс
Politesse Nadine Kiepert (1 епізод)
|
| 54 |
|
Стефані Шиманські
'Biggi' (1 епізод)
|
| 55 |
|
Ельке Кцішек
Gudrun (1 епізод)
|
| 56 |
|
Gitte Ertbirk
Grit (1 епізод)
|
| 57 |
|
Guido Frauenrath
Nils (1 епізод)
|
| 58 |
|
Мартін Армкнехт
(1 епізод)
|
| 59 |
|
Ральф Моргенштерн
Benno die Bazille (1 епізод)
|
| 60 |
|
Бен Гекер
Adolf Schulz (1 епізод)
|
| 61 |
|
Сусанна Тремпер
Leonore Meier-Rosenstock (1 епізод)
|
| 62 |
|
Norbert Alich
Herr Winkelmann (1 епізод)
|
| 63 |
|
Anka Zink
Moderatorin (1 епізод)
|
| 64 |
|
Alfredo Smaldini
Salvatore (1 епізод)
|
| 65 |
|
Yorck Dippe
Herr Schanz (1 епізод)
|
| 66 |
|
Еллен Кесслер
Self - Stargast (1 епізод)
|
| 67 |
|
Евелін Мейку
Frau Niebel (1 епізод)
|
| 68 |
|
Thessy Kuhls
Tante Charlotte (1 епізод)
|
| 69 |
|
Hans Kieseier
Fidel Thomas (1 епізод)
|
| 70 |
|
Manfred Idem
Kellner Siegfried (1 епізод)
|
| 71 |
|
Андреас Маннкопфф
Pfarrer Karl-Heinz Schürmann (1 епізод)
|
| 72 |
|
Claus Janzen
Bernd alias Olga (1 епізод)
|
| 73 |
|
Bastian Sierich
'Ralle' (1 епізод)
|
| 74 |
|
Franziska Brekenfelder
Scarlet (1 епізод)
|
| 75 |
|
Christopher Erbslöh
'Benni' Stein (1 епізод)
|
| 76 |
|
Mechthild Großmann
Valumi (1 епізод)
|
| 77 |
|
Корнелія Корба
Kiki (1 епізод)
|
| 78 |
|
Maren Gilzer
Maren Gilzer (1 епізод)
|
| 79 |
|
Paul Henning Gödderz
Götz Bergmann (1 епізод)
|
| 80 |
|
Wolfgang Grindemann
Helmut (1 епізод)
|
| 81 |
|
Robert Schindler-Milla
Mann für Mutti (1 епізод)
|
| 82 |
|
Samy Orfgen
Gerda (1 епізод)
|
| 83 |
|
Libby Shapiro
Rezeptionistin (1 епізод)
|
| 84 |
|
Victoria Sturm
Dörthe (1 епізод)
|
| 85 |
|
Therese Dürrenberger
Ines Heuermann (1 епізод)
|
| 86 |
|
Sanne Ertbirk
Dorthe (1 епізод)
|
| 87 |
|
David Wilms
Hagen Görner (1 епізод)
|
| 88 |
|
Георг Юкер
Ronald die Ratte (1 епізод)
|
| 89 |
|
Stefan Busch
Robert Kaufmann (1 епізод)
|
| 90 |
|
Stephan Runge
Peter (1 епізод)
|
| 91 |
|
Jo Betzing
Dr. Röbsam (1 епізод)
|
| 92 |
|
Ульріх Фаульхабер
Ladendieb (1 епізод)
|
| 93 |
|
Claus Vinçon
Rüdiger (1 епізод)
|
| 94 |
|
Andreas Hörl
'Amok' (1 епізод)
|
| 95 |
|
Торстен Феллер
Benedikt (1 епізод)
|
| 96 |
|
Christel Niederstenschee
Heidi (1 епізод)
|
| 97 |
|
Томас Орнер
Guru Nam Jung Preen (1 епізод)
|
| 98 |
|
Олівер Бооц
Manfred die Made (1 епізод)
|
| 99 |
|
Ортруд Бегиннен
Renate Dohse (1 епізод)
|
| 100 |
|
Оскар Діллон
Theodor 'Theo' (1 епізод)
|
| 101 |
|
Крістоф Ортманн
Marcel (1 епізод)
|
| 102 |
|
Anton Schieffer
Peter Mandel (1 епізод)
|
| 103 |
|
Dieter Gossow
Kameramann (1 епізод)
|
| 104 |
|
Axel Kellner
Junge (1 епізод)
|
| 105 |
|
Kathrin Namrodzki
Punk (1 епізод)
|
| 106 |
|
Крістіана Лем
Dietlinde (1 епізод)
|
| 107 |
|
Haydar Zorlu
Türkischer Nachbar (1 епізод)
|
| 108 |
|
Andreas Wecker
'Bernie' (1 епізод)
|
| 109 |
|
Michael Markfort
Telekom (1 епізод)
|
| 1 |
|
Richard Huber
Richard Huber
|
| 2 |
|
Tina Kriwitz
Tina Kriwitz
|
| 1 |
|
Marie Reiners
Marie Reiners
|
| 2 |
|
Helmut Seliger
Helmut Seliger
|
| 3 |
|
Richard Huber
Richard Huber
|
| 4 |
|
Дірк Бах
Dirk Bach
|
| 5 |
|
Thomas Hermanns
Thomas Hermanns
|
| 6 |
|
Angelika Bartram
Angelika Bartram
|
| 7 |
|
Kelly Hopkins
Kelly Hopkins
|
| 8 |
|
Sylke Lorenz
Sylke Lorenz
|
| 9 |
|
Tina Kriwitz
Tina Kriwitz
|
| 10 |
|
Christine Fleischer
Christine Fleischer
|
| 11 |
|
Michael Gaßner
Michael Gaßner
|
| 12 |
|
Christoph Honegger
Christoph Honegger
|
| 13 |
|
Юрген Вольф
Jurgen Wolff
|
| 14 |
|
Simone Borowiak
Simone Borowiak
|
| 15 |
|
Andreas Föhr
Andreas Föhr
|
| 16 |
|
Hans Kantereit
Hans Kantereit
|
| 17 |
|
Thomas Letocha
Thomas Letocha
|
| 18 |
|
Karola Baum
Karola Baum
|
| 19 |
|
Andreas Hauffe
Andreas Hauffe
|
| 20 |
|
Peter Strotmann
Peter Strotmann
|
| 21 |
|
Margret van Oepen
Margret van Oepen
|
| 1 |
|
Дірк Бах
Dirk Bach
|
| 1 |
|
Michael Scheuber
(32 episodes, 1996-2001)
|
| 2 |
|
Udo Selber
(32 episodes, 1996-2001)
|
| 3 |
|
Creme 21
(25 episodes, 1997-1998)
|
| 1 |
|
Bernd Holzmüller
commissioning editor / commissioning editor (57 episodes, 1996-2001)
|
| 2 |
|
Andreas Lichter
producer / producer (56 episodes, 1996-2001)
|
| 3 |
|
Horst Christian Tadey
commissioning editor / commissioning editor (54 episodes, 1996-2001)
|
| 4 |
|
Friedrich von Rossek
line producer / line producer (37 episodes, 1998-2001)
|
| 5 |
|
Дірк Бах
executive producer / executive producer (25 episodes, 1999-2001)
|
| 6 |
|
Dirk Quaschnowitz
commissioning editor (3 episodes, 1996)
|
| 7 |
|
Bernd Holzmüller
commissioning editor / commissioning editor (57 episodes, 1996-2001)
|
| 8 |
|
Andreas Lichter
producer / producer (56 episodes, 1996-2001)
|
| 9 |
|
Horst Christian Tadey
commissioning editor / commissioning editor (54 episodes, 1996-2001)
|
| 10 |
|
Friedrich von Rossek
line producer / line producer (37 episodes, 1998-2001)
|
| 11 |
|
Дірк Бах
executive producer / executive producer (25 episodes, 1999-2001)
|
| 12 |
|
Dirk Quaschnowitz
commissioning editor (3 episodes, 1996)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: