Труднощі перекладу (2003)
Lost in Translation
African-American Film Critics Association (AAFCA) (2003)
Переможець AAFCA Award |
Top 10 Films |
Athens International Film Festival (2003)
Переможець Golden Athena |
Софія Коппола |
Awards Circuit Community Awards (2003)
Переможець ACCA |
Найкращий оригінальний сценарій
Софія Коппола |
Номінація ACCA |
Best Motion Picture
Софія Коппола Росс Кац |
Найкраща чоловіча роль
Білл Мюррей |
|
Найкраща жіноча роль
Скарлетт Йоганссон |
|
Найкраща режисура
Софія Коппола |
Boston Society of Film Critics Awards (2003)
Переможець BSFC Award |
Найкраща чоловіча роль
Білл Мюррей |
Найкраща жіноча роль
Скарлетт Йоганссон |
|
Найкраща режисура
Софія Коппола |
|
Номінація BSFC Award |
Найкращий сценарій
Софія Коппола |
Найкращий фільм року |
European Film Awards (2003)
Номінація Screen International Award |
Софія Коппола |
Golden Schmoes Awards (2003)
Номінація Golden Schmoes |
Favorite Movie of the Year |
Найкраща режисура року
Софія Коппола |
|
Best Screenplay of the Year
Софія Коппола |
|
Best Actor of the Year
Білл Мюррей |
|
Best Actress of the Year
Скарлетт Йоганссон |
|
Breakthrough Performance of the Year
Скарлетт Йоганссон |
|
Best Music in a Movie | |
Most Memorable Scene in a Movie |
National Board of Review, USA (2003)
Переможець NBR Award |
Top Ten Films |
Переможець Special Achievement Award |
Софія Коппола |
New York Film Critics Circle Awards (2003)
Переможець NYFCC Award |
Найкраща чоловіча роль
Білл Мюррей |
Найкраща режисура
Софія Коппола |
|
Номінація NYFCC Award |
Найкращий сценарій
Софія Коппола |
New York Film Critics, Online (2003)
Переможець NYFCO Award |
Найкращий фільм року |
Найкраща режисура
Софія Коппола |
|
Найкраща чоловіча роль
Білл Мюррей |
|
Найкраща жіноча роль другого плану
Скарлетт Йоганссон |
|
Top Films of the Year |
San Francisco Film Critics Circle (2003)
Переможець SFFCC Award |
Найкращий фільм року |
Найкраща чоловіча роль
Білл Мюррей |
Seattle Film Critics Awards (2003)
Переможець Seattle Film Critics Award |
Найкраща режисура
Софія Коппола |
Найкраща чоловіча роль
Білл Мюррей |
|
Best Screenplay, Original
Софія Коппола |
|
Номінація Seattle Film Critics Award |
Best Music
Kevin Shields Браян Райцелл |
Найкращий фільм року |
Southeastern Film Critics Association Awards (2003)
Переможець SEFCA Award |
Найкраща чоловіча роль
Білл Мюррей |
Найкращий оригінальний сценарій
Софія Коппола |
|
Номінація SEFCA Award |
Найкращий фільм року |
Найкраща режисура
Софія Коппола |
São Paulo International Film Festival (2003)
Переможець Critics Award |
Best in Competition
Софія Коппола |
The Stinkers Bad Movie Awards (2003)
Номінація Stinker Award |
Most Overrated Film |
Toronto Film Critics Association Awards (2003)
Переможець TFCA Award |
Найкращий фільм року |
Найкращий сценарій
Софія Коппола Дені Аркан |
|
Best Performance, Male
Білл Мюррей |
Utah Film Critics Association Awards (2003)
Переможець UFCA Award |
Найкраща чоловіча роль
Білл Мюррей |
Найкращий сценарій
Софія Коппола |
|
Номінація UFCA Award |
Найкращий фільм року |
Найкраща режисура
Софія Коппола |
Valladolid International Film Festival (2003)
Переможець Best New Director |
Софія Коппола |
Переможець FIPRESCI Prize |
Софія Коппола |
Номінація Golden Spike |
Софія Коппола |
Venice Film Festival (2003)
Переможець Lina Mangiacapre Award |
Софія Коппола |
Переможець Upstream Prize |
Найкраща жіноча роль
Скарлетт Йоганссон |
Village Voice Film Poll (2003)
Переможець VVFP Award |
Найкращий фільм року |
Best Performance
Білл Мюррей |
|
Номінація VVFP Award |
Найкраща режисура
Софія Коппола |
Найкращий сценарій
Софія Коппола |
|
Найкраща операторська робота
Ленс Екорд |
Washington DC Area Film Critics Association Awards (2003)
Переможець WAFCA Award |
Найкраща чоловіча роль
Білл Мюррей |
Best Screenplay, Original
Софія Коппола |
|
Номінація WAFCA Award |
Найкраща режисура
Софія Коппола |
Найкращий фільм року |
Academy Awards, USA (2004)
Переможець Оскар |
Best Writing, Original Screenplay
Софія Коппола |
Номінація Оскар |
Найкращий фільм року
Софія Коппола Росс Кац |
Найкраща чоловіча роль
Білл Мюррей |
|
Найкраща режисура
Софія Коппола |
Golden Globes, USA (2004)
Переможець Золотий глобус |
Найкращий фільм (комедія або мюзикл) |
Найкраща чоловіча роль (комедія або мюзикл)
Білл Мюррей |
|
Найкращий сценарій
Софія Коппола |
|
Номінація Золотий глобус |
Найкраща жіноча роль (комедія або мюзикл)
Скарлетт Йоганссон |
Найкраща режисура
Софія Коппола |
BAFTA Awards (2004)
Переможець BAFTA Film Award |
Best Performance by an Actor in a Leading Role
Білл Мюррей |
Best Performance by an Actress in a Leading Role
Скарлетт Йоганссон |
|
Best Editing | |
Номінація BAFTA Film Award |
Найкращий фільм року
Софія Коппола Росс Кац |
Best Screenplay - Original
Софія Коппола |
|
Найкраща операторська робота
Ленс Екорд |
|
Номінація Anthony Asquith Award for Film Music |
Kevin Shields Браян Райцелл |
Номінація David Lean Award for Direction |
Софія Коппола |
Screen Actors Guild Awards (2004)
Номінація Actor |
Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role
Білл Мюррей |
AARP Movies for Grownups Awards (2004)
Переможець Movies for Grownups Award |
Найкраща чоловіча роль
Білл Мюррей |
Номінація Movies for Grownups Award |
Best Movie for Grownups |
AFI Awards, USA (2004)
Переможець AFI Award |
Movie of the Year |
American Cinema Editors, USA (2004)
Номінація Eddie |
Best Edited Feature Film - Comedy or Musical |
American Screenwriters Association, USA (2004)
Номінація Discover Screenwriting Award |
Софія Коппола |
Art Directors Guild (2004)
Номінація Excellence in Production Design Award |
Contemporary Film
K.K. Barrett |
Association of Polish Filmmakers Critics Awards (2004)
Переможець Honorable Mention |
Найкращий іноземний фільм |
Australian Film Institute (2004)
Номінація AFI Award |
Найкращий іноземний фільм
Софія Коппола Росс Кац |
Bangkok International Film Festival (2004)
Номінація Golden Kinnaree Award |
Найкращий фільм року
Софія Коппола |
Broadcast Film Critics Association Awards (2004)
Номінація Critics Choice Award |
Найкращий фільм року |
Найкраща чоловіча роль
Білл Мюррей |
|
Найкраща жіноча роль другого плану
Скарлетт Йоганссон |
|
Найкраща режисура
Софія Коппола |
|
Best Writer
Софія Коппола |
Central Ohio Film Critics Association (2004)
Переможець COFCA Award |
Найкращий фільм року |
Best Screenplay, Original
Софія Коппола |
|
Номінація COFCA Award |
Найкраща чоловіча роль
Білл Мюррей |
Найкраща режисура
Софія Коппола |
Chicago Film Critics Association Awards (2004)
Переможець CFCA Award |
Найкраща чоловіча роль
Білл Мюррей |
Найкраща операторська робота
Ленс Екорд |
|
Найкращий сценарій
Софія Коппола |
|
Номінація CFCA Award |
Найкращий фільм року |
Найкраща режисура
Софія Коппола |
|
Найкраща жіноча роль
Скарлетт Йоганссон |
Chlotrudis Awards (2004)
Переможець Chlotrudis Award |
Best Movie |
Найкраща режисура
Софія Коппола |
|
Найкращий оригінальний сценарій
Софія Коппола |
|
Номінація Chlotrudis Award |
Найкраща жіноча роль
Скарлетт Йоганссон |
Найкраща чоловіча роль
Білл Мюррей |
|
Найкраща операторська робота
Ленс Екорд |
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards (2004)
Номінація DFWFCA Award |
Найкраща чоловіча роль
Білл Мюррей |
Найкраща жіноча роль
Скарлетт Йоганссон |
|
Найкращий фільм року |
David di Donatello Awards (2004)
Номінація David |
Best Foreign Film (Miglior Film Straniero)
Софія Коппола |
Directors Guild of America, USA (2004)
Номінація DGA Award |
Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures
Софія Коппола |
Directors Guild of Great Britain (2004)
Номінація DGGB Award |
Outstanding Directorial Achievement in International Film
Софія Коппола |
Film Critics Circle of Australia Awards (2004)
Переможець FCCA Award |
Best Foreign Film - English Language |
Film Independent Spirit Awards (2004)
Переможець Independent Spirit Award |
Best Feature
Софія Коппола Росс Кац |
Найкраща режисура
Софія Коппола |
|
Найкращий сценарій
Софія Коппола |
|
Best Male Lead
Білл Мюррей |
Florida Film Critics Circle Awards (2004)
Переможець FFCC Award |
Найкращий сценарій
Софія Коппола |
German Film Awards (2004)
Переможець Best Foreign Film |
Софія Коппола |
Gold Derby Awards (2004)
Переможець Gold Derby Award |
Original Screenplay
Софія Коппола |
Lead Actor
Білл Мюррей |
|
Номінація Gold Derby Award |
Lead Actress
Скарлетт Йоганссон |
Cinematography
Ленс Екорд |
|
Film Editing | |
Motion Picture
Софія Коппола Росс Кац |
|
Director
Софія Коппола |
Golden Trailer Awards (2004)
Переможець Golden Trailer |
Best Independent |
Guild of German Art House Cinemas (2004)
Переможець Guild Film Award - Gold |
Foreign Film (Ausländischer Film)
Софія Коппола |
Il Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell'Ombra (2004)
Номінація Film Award |
Best Male Voice |
International Cinephile Society Awards (2004)
Переможець ICS Award |
Найкраща чоловіча роль
Білл Мюррей |
Найкращий оригінальний сценарій
Софія Коппола |
|
Номінація ICS Award |
Найкращий фільм року |
International Online Cinema Awards (INOCA) (2004)
Переможець INOCA |
Найкраща чоловіча роль
Білл Мюррей |
Найкраща жіноча роль
Скарлетт Йоганссон |
|
Найкращий оригінальний сценарій
Софія Коппола |
|
Номінація INOCA |
Найкращий фільм року |
Найкраща режисура
Софія Коппола |
Iowa Film Critics Awards (2004)
Переможець IFC Award |
Найкращий фільм року |
Найкраща чоловіча роль
Білл Мюррей |
Irish Film and Television Awards (2004)
Номінація Audience Award |
Best International Film |
Best International Actor
Білл Мюррей |
|
Best International Actress
Скарлетт Йоганссон |
|
Номінація IFTA Award |
Best Music
Kevin Shields |
Italian National Syndicate of Film Journalists (2004)
Переможець Silver Ribbon |
Best Foreign Director (Regista del Miglior Film Straniero)
Софія Коппола |
Italian Online Movie Awards (IOMA) (2004)
Номінація IOMA |
Найкращий фільм року (Miglior film) |
Найкраща режисура (Miglior regia)
Софія Коппола |
|
Best Actor (Miglior attore protagonista)
Білл Мюррей |
|
Best Actress (Miglior attrice protagonista)
Скарлетт Йоганссон |
|
Best Original Screenplay (Miglior sceneggiatura originale)
Софія Коппола |
|
Best Cinematography (Miglior fotografia)
Ленс Екорд |
|
Best Editing (Miglior montaggio) |
Las Vegas Film Critics Society Awards (2004)
Номінація Sierra Award |
Найкращий фільм року |
Найкраща чоловіча роль
Білл Мюррей |
|
Найкраща режисура
Софія Коппола |
|
Найкращий сценарій
Софія Коппола |
London Critics Circle Film Awards (2004)
Номінація ALFS Award |
Actor of the Year
Білл Мюррей |
Los Angeles Film Critics Association Awards (2004)
Переможець LAFCA Award |
Найкраща чоловіча роль
Білл Мюррей |
Номінація LAFCA Award |
Найкращий фільм року |
Переможець New Generation Award |
Скарлетт Йоганссон |
MTV Movie + TV Awards (2004)
Номінація MTV Movie Award |
Best Male Performance
Білл Мюррей |
Breakthrough Female Performance
Скарлетт Йоганссон |
MTV Movie Awards, Mexico (2004)
Номінація MTV Movie Award |
Funniest American in Japan (Gringo/a más Gracioso en Japón)
Білл Мюррей |
National Society of Film Critics Awards, USA (2004)
Переможець NSFC Award |
Найкраща чоловіча роль
Білл Мюррей |
Номінація NSFC Award |
Найкращий фільм року |
Найкраща режисура
Софія Коппола |
|
Найкраща операторська робота
Ленс Екорд |
Online Film & Television Association (2004)
Переможець OFTA Film Award |
Найкращий оригінальний сценарій
Софія Коппола |
Номінація OFTA Film Award |
Найкращий фільм року
Софія Коппола Росс Кац |
Найкраща чоловіча роль
Білл Мюррей |
|
Найкраща жіноча роль
Скарлетт Йоганссон |
|
Найкраща режисура
Софія Коппола |
|
Best Music, Adapted Song
Білл Мюррей Bryan Ferry |
|
Найкращий монтаж | |
Best Cinematic Moment | |
Best Official Film Website |
Online Film Critics Society Awards (2004)
Переможець OFCS Award |
Найкраща чоловіча роль
Білл Мюррей |
Найкращий оригінальний сценарій
Софія Коппола |
|
Номінація OFCS Award |
Найкращий фільм року |
Найкраща режисура
Софія Коппола |
|
Найкраща жіноча роль
Скарлетт Йоганссон |
|
Найкраща музика
Kevin Shields Браян Райцелл |
Palm Springs International Film Festival (2004)
Переможець Rising Star Award |
Скарлетт Йоганссон |
Phoenix Film Critics Society Awards (2004)
Переможець PFCS Award |
Breakout Performance - Behind the Camera
Софія Коппола |
Номінація PFCS Award |
Найкращий фільм року |
Best Performance by an Actor in a Leading Role
Білл Мюррей |
|
Best Performance by an Actress in a Leading Role
Скарлетт Йоганссон |
|
Breakout Performance - On Screen
Скарлетт Йоганссон |
|
Найкраща режисура
Софія Коппола |
|
Best Screenplay, Original
Софія Коппола |
Satellite Awards (2004)
Переможець Golden Satellite Award |
Best Actor in a Motion Picture, Comedy or Musical
Білл Мюррей |
Best Motion Picture, Comedy or Musical | |
Best Screenplay, Original
Софія Коппола |
|
Номінація Golden Satellite Award |
Best Actress in a Supporting Role, Comedy or Musical
Скарлетт Йоганссон |
Найкраща режисура
Софія Коппола |
Teen Choice Awards (2004)
Номінація Teen Choice Award |
Choice Breakout Movie Star - Female
Скарлетт Йоганссон |
US Comedy Arts Festival (2004)
Переможець Audience Award for Comedy Film of the Year |
|
Переможець Comedy Film Honor |
Best First Time Comedy Director
Софія Коппола |
Найкращий сценарій
Софія Коппола |
|
Best Performance in a Comedy Film
Білл Мюррей |
Vancouver Film Critics Circle (2004)
Переможець VFCC Award |
Найкращий фільм року |
Номінація VFCC Award |
Найкраща чоловіча роль
Білл Мюррей |
Найкраща жіноча роль
Скарлетт Йоганссон |
|
Найкраща режисура
Софія Коппола |
Writers Guild of America, USA (2004)
Переможець WGA Award (Screen) |
Найкращий оригінальний сценарій
Софія Коппола |
Bodil Awards (2005)
Переможець Bodil |
Best American Film (Bedste amerikanske film)
Софія Коппола |
Cinema Brazil Grand Prize (2005)
Номінація Cinema Brazil Grand Prize |
Best Foreign Film (Melhor Filme Estrangeiro) |
Cinema Writers Circle Awards, Spain (2005)
Номінація CEC Award |
Best Foreign Film (Mejor Película Extranjera) |
Czech Lions (2005)
Номінація Czech Lion |
Best Foreign Language Film (Nejlepsí zahranicní film)
Софія Коппола |
César Awards, France (2005)
Переможець César |
Best Foreign Film (Meilleur film étranger)
Софія Коппола |
Danish Film Awards (Robert) (2005)
Переможець Robert |
Best American Film (Årets amerikanske film)
Софія Коппола |
Fotogramas de Plata (2005)
Переможець Fotogramas de Plata |
Best Foreign Film (Mejor Película Extranjera)
Софія Коппола |
French Syndicate of Cinema Critics (2005)
Переможець Critics Award |
Найкращий іноземний фільм
Софія Коппола |
Golden Eagle Awards, Russia (2005)
Номінація Golden Eagle |
Найкращий іноземний фільм
Софія Коппола |
Guldbagge Awards (2005)
Номінація Guldbagge |
Best Foreign Film (Bästa utländska film)
Софія Коппола |
Russian National Movie Awards (2005)
Переможець Georges Award |
Best Independent Movie |
Sant Jordi Awards (2005)
Переможець Sant Jordi |
Best Foreign Actor (Mejor Actor Extranjero)
Білл Мюррей |
Best Foreign Actress (Mejor Actriz Extranjera)
Скарлетт Йоганссон |
Dublin Film Critics Circle Awards (2009)
Номінація DFCC |
Best Film of the Decade |
Gold Derby Awards (2010)
Номінація Gold Derby Award |
Lead Actor of the Decade
Білл Мюррей |
Original Screenplay of the Decade
Софія Коппола |
Форум
Сервіси для перегляду фільмів
26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Допоможіть знайти фільм19 квітня 2024, 22:14
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:31
Сповістити про помилку19 квітня 2024, 14:18
Останні рецензії
Це було досить погано
Бунтівний місяць. Частина 2: Та, що лишає шрами (2024)
Не найкращій представник всесвіту павуківЛюдина-павук: Крізь Всесвіт (2023)
Порожній, але красивийДюна: Частина друга (2024)
Поставив таку оцінку, бо так захотів.Поклик пекла (2021)
Про "старих" підлітків та "малих" дорослихРуйнування Веґаса (2013)
Виняткове видовищеСуперсімейка (2004)
Останні коментарі до фільмів
Цей серіал - справжня драма. Події розгортаються н...
Дивовижний світ (2024)
Дорама з українською озвучкою є від команди Yaniam...Незнайомці з пекла (2019)
Цей фільм був анонсований в 2019 році, після виход...X-Force (2020)
Я дуже рідко читаю про сюжет. Зазвичай, якийсь вип...Спіймати примару (2019)
Для мене занадто багато лгбт в цьому серіалі та як...Мертві хлопці-детективи (2024)
до вашого відома такий фільтр тупий, чесно кажу...Rachel's Game (2023)
дуже важка серія. Починаєш розуміти і співчувати г...Оленя (2024) s01e04
Нещодавно переглянуті: