0.0 Сюжет (англ.)
A couple visits a ranch in the middle of the desert searching for something that makes them reconnect with each other. Their presence in that place will contact them with the pulse of the ...
El pulso de la tierra (2018)
El pulso de la tierra
23 жовтня 2018 (Світ)
Мексика
15 хв
Читати опис (англ.)
A couple visits a ranch in the middle of the desert searching for something that makes them reconnect with each other. Their presence in that place will contact them with the pulse of the ...
Сюжет (англ.)
A man named Jacques Mornard arrives in Mexico in 1940,claiming to be a Belgian who is fleeing the war in Europe to join his girlfriend, one of refugee Leon Trotsky's secretaries. But nobody knows that in reality this conventional and cheerful young man is in fact an agent of the GPU (Soviet secret service) and has been sent to assassinate Trotsky.
The Chosen (2016)
The Chosen
2 вересня 2016 (Світ)
Іспанія, Мексика
2 год 5 хв
Читати опис (англ.)
A man named Jacques Mornard arrives in Mexico in 1940,claiming to be a Belgian who is fleeing the war in Europe to join his girlfriend, one of refugee Leon Trotsky's secretaries. But nobody knows that in reality this conventional and cheerful young man is in fact an agent of the GPU (Soviet secret service) and has been sent to assassinate Trotsky.
Сюжет
Сім’я вирушила на відпочинок. Всі її члени чекають якнайшвидшого прибуття до морського узбережжя. Хм, дивно… Адже вони проїжджали цей дорожній знак. І ось ще раз. Кожна людина реагує по-різному, коли потрапляє в просторову петлю. Але все добре. Адже на розгадку цієї таємниці залишилося все життя…
Інцидент (2014)
The Incident
18+
17 травня 2014 (Світ)
Мексика
1 год 40 хв
Читати опис
Сім’я вирушила на відпочинок. Всі її члени чекають якнайшвидшого прибуття до морського узбережжя. Хм, дивно… Адже вони проїжджали цей дорожній знак. І ось ще раз. Кожна людина реагує по-різному, коли потрапляє в просторову петлю. Але все добре. Адже на розгадку цієї таємниці залишилося все життя…
Сюжет (англ.)
'Aimee' is a psychological thriller about a man who seeks to kill a woman he has loved in the past. It portrays the psychotic love that he feels for a voice he hears, from its departure ...
Сюжет
Події фільму розгортаються у Франції 14-го століття. Після повернення додому з війни лицар Жан де Карруж дізнається, що його дружину зґвалтував інший лицар — Жак ле Ґрі. Чоловік вирішує звернутися до короля з проханням дозволити йому вирішити долю кривдника на дуелі.
Остання дуель (2021)
The Last Duel
16+
21 жовтня 2021 (Україна)
США
2 год 32 хв
Читати опис
Події фільму розгортаються у Франції 14-го століття. Після повернення додому з війни лицар Жан де Карруж дізнається, що його дружину зґвалтував інший лицар — Жак ле Ґрі. Чоловік вирішує звернутися до короля з проханням дозволити йому вирішити долю кривдника на дуелі.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 79 грн
Сюжет (англ.)
James Wallace is a young American. To him Mexico was just another adventure in a life lived without any grand plans. A place to go where nobody knew who you were and nobody cared. A chance ...
A Gringo Honeymoon (2015)
A Gringo Honeymoon
6 липня 2015 (Світ)
Мексика, США, Франція
19 хв
Читати опис (англ.)
James Wallace is a young American. To him Mexico was just another adventure in a life lived without any grand plans. A place to go where nobody knew who you were and nobody cared. A chance ...
Сюжет (англ.)
Rosario is a paid assassin who kills men who mistreat or abuse women. When the police capture her, it's the end of the myth. But Maria, a hysteric invalid, saves Rosario in exchange for a different job.
Evil Woman (2013)
Evil Woman
13 лютого 2013 (Світ)
Аргентина, Мексика, Франція
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Rosario is a paid assassin who kills men who mistreat or abuse women. When the police capture her, it's the end of the myth. But Maria, a hysteric invalid, saves Rosario in exchange for a different job.
Сюжет
У 1976 році четверо терористів викрадають літак з пасажирами і змушують пілота летіти в Ентеббе в Уганді, щоб спробувати звільнити полонених в Ізраїлі палестинців.
Операція Ентеббе (2018)
7 Days in Entebbe
16+
5 квітня 2018 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 47 хв
Читати опис
У 1976 році четверо терористів викрадають літак з пасажирами і змушують пілота летіти в Ентеббе в Уганді, щоб спробувати звільнити полонених в Ізраїлі палестинців.
Сюжет (англ.)
A perturbed man wakes up chained inside a room, struggling to remember his identity, and to find a way out, before the bomb in front of him explodes.
The Man: at the Gates of the Rising Sun (2017)
The Man: at the Gates of the Rising Sun
1 січня 2018 (Світ)
Мексика, Іспанія, Франція, США, Велика Британія
51 хв
Читати опис (англ.)
A perturbed man wakes up chained inside a room, struggling to remember his identity, and to find a way out, before the bomb in front of him explodes.
Сюжет (англ.)
Mexico City. 2002, 2006, 2010. A cop. A hostage. A wife. Corruption, violence, vengeance. Three destinies, during 30 days, during three Soccer World Cups. Three ways to fight in order to survive.
Days of Grace (2011)
Days of Grace
18+
17 травня 2011 (Світ)
Мексика, Франція
2 год 13 хв
Читати опис (англ.)
Mexico City. 2002, 2006, 2010. A cop. A hostage. A wife. Corruption, violence, vengeance. Three destinies, during 30 days, during three Soccer World Cups. Three ways to fight in order to survive.
Сюжет (англ.)
In 1994, Mexico's ruling party's presidential candidate is brutally murdered. Nobody knows who's behind this event, it all points to a conspiracy. Andrés Vázquez, an intelligence expert, is commissioned to lead a secret investigation.
Colosio (2012)
Colosio
8 червня 2012 (Світ)
Мексика, Іспанія, Франція, Колумбія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
In 1994, Mexico's ruling party's presidential candidate is brutally murdered. Nobody knows who's behind this event, it all points to a conspiracy. Andrés Vázquez, an intelligence expert, is commissioned to lead a secret investigation.
Сюжет (англ.)
Heli, a factory worker in rural Mexico must try and protect his young family when his 12 year old sister inadvertently involves them in the brutal drug world when she agrees to look after some cocaine found by her older boyfriend. When the drug cartel want their drugs back they go after the boyfriend and Heli's young family.
Heli (2013)
Heli
18+
9 серпня 2013 (Світ)
Мексика, Нідерланди, Німеччина, Франція
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Heli, a factory worker in rural Mexico must try and protect his young family when his 12 year old sister inadvertently involves them in the brutal drug world when she agrees to look after some cocaine found by her older boyfriend. When the drug cartel want their drugs back they go after the boyfriend and Heli's young family.
Сюжет (англ.)
A scientist blames the head of a large company for an ecological disaster in South America. But when a volcano begins to show signs of erupting, they must unite to avoid a disaster.
Salt and Fire (2016)
Salt and Fire
12+
7 грудня 2016 (Світ)
Франція, Болівія, США, Німеччина, Мексика
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
A scientist blames the head of a large company for an ecological disaster in South America. But when a volcano begins to show signs of erupting, they must unite to avoid a disaster.
Сюжет
Група людей намагається перетнути кордон із Мексики до США, але стикається з расистом, який вирішує по-своєму виконувати роль прикордонного патруля.
Сюжет
Фільм оповідає про страшну трагедію, яка сталася в житті молодої жінки Анни. Після нападу серійного вбивці, вона дивом залишилася жива і виявилася єдиною свідком який бачив маніяка. Однак складна травма голови зробила її фактично безпорадною. Вона зовсім не запам'ятовує обличчя людей, і як тільки вони зникають з її поля зору, особи стираються з її пам'яті назавжди. Скориставшись цим рідкісним недугою Анни, маніяк почав з нею диявольську гру ...
Обличчя у натовпі (2011)
Faces in the Crowd
16+
25 жовтня 2011 (Світ)
США, Франція, Канада
1 год 42 хв
Читати опис
Фільм оповідає про страшну трагедію, яка сталася в житті молодої жінки Анни. Після нападу серійного вбивці, вона дивом залишилася жива і виявилася єдиною свідком який бачив маніяка. Однак складна травма голови зробила її фактично безпорадною. Вона зовсім не запам'ятовує обличчя людей, і як тільки вони зникають з її поля зору, особи стираються з її пам'яті назавжди. Скориставшись цим рідкісним недугою Анни, маніяк почав з нею диявольську гру ...
Сюжет
Фільм розповідає про банду професійних фокусників, які під час своїх виступів провертають зухвалі пограбування банків. Через деякий час до справи підключається ФБР, але викрити майстрів ілюзії виявляється не так просто...
Ілюзія обману (2013)
Now You See Me
16+
12 червня 2013 (Україна)
США, Франція
1 год 56 хв
Читати опис
Фільм розповідає про банду професійних фокусників, які під час своїх виступів провертають зухвалі пограбування банків. Через деякий час до справи підключається ФБР, але викрити майстрів ілюзії виявляється не так просто...
Сюжет
Кат було всього десять, коли на її очах невідомі жорстоко вбили її батьків. Дівчинка зуміла втекти від бандитів і знайти притулок в Чикаго у свого дядька. Тепер Кат професійний вбивця. За будь-яку ціну вона повинна розплутати клубок давнього злочину і помститися за смерть батьків. Всі сліди ведуть до колумбійського наркобарона Дона Лусіа. Єдина нитка, що поєднує дівчину-вбивцю зі світом звичайних людей, — це її коханий, який не здогадується, чим насправді займається його подружка…
Коломбіана (2011)
Colombiana
16+
9 вересня 2011 (Україна)
Франція
1 год 48 хв
Читати опис
Кат було всього десять, коли на її очах невідомі жорстоко вбили її батьків. Дівчинка зуміла втекти від бандитів і знайти притулок в Чикаго у свого дядька. Тепер Кат професійний вбивця. За будь-яку ціну вона повинна розплутати клубок давнього злочину і помститися за смерть батьків. Всі сліди ведуть до колумбійського наркобарона Дона Лусіа. Єдина нитка, що поєднує дівчину-вбивцю зі світом звичайних людей, — це її коханий, який не здогадується, чим насправді займається його подружка…
Сюжет
Надер і Сімін уже 14 років як одружені, а їхній доньці Терме незабаром виповниться 11 років. Вони освічені, мають стабільну роботу, живуть у просторій квартирі в одному з великих міст Ірану. Та все ж вирішили поїхати з країни. Після півторарічної біганини по відповідних установах, очікування та чималих витрат вони нарешті отримують бажану візу. Але майже перед самим від’їздом Надер відмовляється їхати, оскільки не може покинути свого батька, який страждає на хворобу Альцгеймера. Сімін подає на розлучення, сподіваючись, що суд задовольнить її прохання і вона зможе з дочкою поїхати закордон. А Терме, тим часом, сподівається, що мама змінить свою думку і збереже їхню сім’ю...
Розлучення Надера і Сімін (2011)
A Separation
14+
15 лютого 2011 (Світ)
Іран, Франція
2 год 3 хв
Читати опис
Надер і Сімін уже 14 років як одружені, а їхній доньці Терме незабаром виповниться 11 років. Вони освічені, мають стабільну роботу, живуть у просторій квартирі в одному з великих міст Ірану. Та все ж вирішили поїхати з країни. Після півторарічної біганини по відповідних установах, очікування та чималих витрат вони нарешті отримують бажану візу. Але майже перед самим від’їздом Надер відмовляється їхати, оскільки не може покинути свого батька, який страждає на хворобу Альцгеймера. Сімін подає на розлучення, сподіваючись, що суд задовольнить її прохання і вона зможе з дочкою поїхати закордон. А Терме, тим часом, сподівається, що мама змінить свою думку і збереже їхню сім’ю...
Сюжет
Малолітні хулігани вже було зібралися по-дорослому пограбувати медсестру, коли їх увага перемкнулася на казна-звідки прилетівшого іншопланетянина, що приземлився майже на голову юним розбійникам. Пристукнувши злобного прибульця, герої фільму незабаром розуміють, що святкувати перемогу зарано - їх район став місцем висадки цілого загону кровожерливих позаземних істот. Озброївшись до зубів бітами і ключками, хлопці приготувалися «радо» зустріти непрошених гостей...
Чужі на районі (2011)
Attack the Block
18+
12 травня 2011 (Світ)
Велика Британія, Франція
1 год 28 хв
Читати опис
Малолітні хулігани вже було зібралися по-дорослому пограбувати медсестру, коли їх увага перемкнулася на казна-звідки прилетівшого іншопланетянина, що приземлився майже на голову юним розбійникам. Пристукнувши злобного прибульця, герої фільму незабаром розуміють, що святкувати перемогу зарано - їх район став місцем висадки цілого загону кровожерливих позаземних істот. Озброївшись до зубів бітами і ключками, хлопці приготувалися «радо» зустріти непрошених гостей...
Сюжет
Атос, Портос і Араміс – так звуть трьох кращих мушкетерів, які служать французькому королю. Розкривши підступну змову по зверженню короля, мушкетери зустрічають юного героя Д’Артаньяна і беруть його під свою опіку. Учотирьох вони відправляются на виконання небезпечної місії – викрити змову, яка загрожує не лише короні, але і майбутньому всієї Європи.
Мушкетери (2011)
The Three Musketeers
12+
20 жовтня 2011 (Україна)
Німеччина, Франція, Велика Британія, США
1 год 50 хв
Читати опис
Атос, Портос і Араміс – так звуть трьох кращих мушкетерів, які служать французькому королю. Розкривши підступну змову по зверженню короля, мушкетери зустрічають юного героя Д’Артаньяна і беруть його під свою опіку. Учотирьох вони відправляются на виконання небезпечної місії – викрити змову, яка загрожує не лише короні, але і майбутньому всієї Європи.
Сюжет
Багато співробітників британської розвідки здогадувалися, що в її керівництві давно засів "кріт", який працює на Росію. Проте ті, хто наважувався про це заявляти відкрито, чомусь опинялися у відставці. Решта вважали за краще мовчати. Згодом підтвердження існування російського агента надійшло із зовсім несподіваного боку. Починається таємне розслідування, очолюване агентом у відставці Джорджем Смайлі. Ніхто, враховуючи вище керівництво розвідки, не повинен здогадатися, що на крота знову оголошено полювання.
Шпигуне, вийди геть! (2011)
Tinker Tailor Soldier Spy
16+
8 грудня 2011 (Україна)
Франція, Велика Британія, Німеччина
2 год 7 хв
Читати опис
Багато співробітників британської розвідки здогадувалися, що в її керівництві давно засів "кріт", який працює на Росію. Проте ті, хто наважувався про це заявляти відкрито, чомусь опинялися у відставці. Решта вважали за краще мовчати. Згодом підтвердження існування російського агента надійшло із зовсім несподіваного боку. Починається таємне розслідування, очолюване агентом у відставці Джорджем Смайлі. Ніхто, враховуючи вище керівництво розвідки, не повинен здогадатися, що на крота знову оголошено полювання.
(укр. субтитри)
Сюжет
Денні Брайс - колишній найманий вбивця міжнародного рівня. Але через рік спокійного життя він отримує повідомлення від посередника, з якого дізнається, що його колишній напарник узятий в заручники арабським шейхом. Тепер Денні зобов'язаний убити відставних бійців елітного спецпідрозділу SAS, щоб визволити приятеля з темниці шейха.
Професіонал (2011)
Killer Elite
16+
22 вересня 2011 (Україна)
Велика Британія, Австралія, Франція, Марокко, США
1 год 56 хв
Читати опис
Денні Брайс - колишній найманий вбивця міжнародного рівня. Але через рік спокійного життя він отримує повідомлення від посередника, з якого дізнається, що його колишній напарник узятий в заручники арабським шейхом. Тепер Денні зобов'язаний убити відставних бійців елітного спецпідрозділу SAS, щоб визволити приятеля з темниці шейха.
Сюжет
Доктор Мартін Гарріс приїжджає в Берлін на міжнародний конгрес з біотехнологій. Під час поїздки на таксі він потрапляє в аварію, падає у воду і після травми та потрясіння впадає на 4 дні в кому. Після пробудження виявляється, що він частково втратив пам’ять і всі документи зникли. Повернувшись в готель Гарріс виявляє, що його ім’я привласнено іншою людиною. Разом з незнайомцем знаходиться і дружина Гарріса, наче так і має бути...
Невідомий (2011)
Unknown
16+
17 лютого 2011 (Україна)
Велика Британія, Німеччина, Франція, США
1 год 53 хв
Читати опис
Доктор Мартін Гарріс приїжджає в Берлін на міжнародний конгрес з біотехнологій. Під час поїздки на таксі він потрапляє в аварію, падає у воду і після травми та потрясіння впадає на 4 дні в кому. Після пробудження виявляється, що він частково втратив пам’ять і всі документи зникли. Повернувшись в готель Гарріс виявляє, що його ім’я привласнено іншою людиною. Разом з незнайомцем знаходиться і дружина Гарріса, наче так і має бути...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $7.99 
Сюжет
Спритний кишеньковий злодій Майкл привертає увагу поліції та спецслужб, коли викрадає сумку, що містить дещо значно більше, ніж гаманець. На його слід виходить зухвалий та харизматичний спецагент ЦРУ Браяр. Удвох вони стають мішенню таємної злочинної організації. У цієї парочки є лише доба для розкриття злочину. Чи вдасться їм порозумітися один з одним та стати напарниками у цій небезпечній грі на виживання?
Круті стволи (2016)
The Take
16+
14 липня 2016 (Україна)
Велика Британія, Франція, США
1 год 32 хв
Читати опис
Спритний кишеньковий злодій Майкл привертає увагу поліції та спецслужб, коли викрадає сумку, що містить дещо значно більше, ніж гаманець. На його слід виходить зухвалий та харизматичний спецагент ЦРУ Браяр. Удвох вони стають мішенню таємної злочинної організації. У цієї парочки є лише доба для розкриття злочину. Чи вдасться їм порозумітися один з одним та стати напарниками у цій небезпечній грі на виживання?
Сюжет
Головний герой фільму Вінсент (Матіас Шонартс) пройшов війну в Афганістані і, повернувшись до рідної країни, влаштувався працювати охоронцем. Його підопічна Джессі (Дайан Крюгер) – дружина дуже заможного чоловіка. Спочатку дівчина не викликала в нього теплих почуттів, але з кожним днем Вінсента вабить до неї дедалі більше. Багато часу Джессі проводить у маєтку чоловіка. Розмірене життя далеко від міської суєти на перший погляд може здатися спокійним, але Вінсент відчуває наближення небезпеки.
Меріленд (2015)
Disorder
16+
4 лютого 2016 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 40 хв
Читати опис
Головний герой фільму Вінсент (Матіас Шонартс) пройшов війну в Афганістані і, повернувшись до рідної країни, влаштувався працювати охоронцем. Його підопічна Джессі (Дайан Крюгер) – дружина дуже заможного чоловіка. Спочатку дівчина не викликала в нього теплих почуттів, але з кожним днем Вінсента вабить до неї дедалі більше. Багато часу Джессі проводить у маєтку чоловіка. Розмірене життя далеко від міської суєти на перший погляд може здатися спокійним, але Вінсент відчуває наближення небезпеки.
Сюжет
Френк Мартін, колишній найманець спецназу, живе менш небезпечним життям. Він транспортує посилки для сумнівних клієнтів. Чи справді ця робота має у собі менше небезпеки? Батько Френка відвідує його на півдні Франції, але їх сімейне дозвілля змінюється на гірше, коли колишній найманець зв'язується з Анною і її трьома помічницями. Вони збираються організувати пограбування століття. Френку Мартіну доведеться використати весь свій минулий досвід, знання швидкого водіння і автомобілів, щоб випередити головну фігуру - російського злодія, і вижити в небезпечній шаховій партії з групою прекрасних жінок.
Перевізник: Спадщина (2015)
The Transporter Refueled
16+
10 вересня 2015 (Україна)
Франція, Китай, Бельгія
1 год 36 хв
Читати опис
Френк Мартін, колишній найманець спецназу, живе менш небезпечним життям. Він транспортує посилки для сумнівних клієнтів. Чи справді ця робота має у собі менше небезпеки? Батько Френка відвідує його на півдні Франції, але їх сімейне дозвілля змінюється на гірше, коли колишній найманець зв'язується з Анною і її трьома помічницями. Вони збираються організувати пограбування століття. Френку Мартіну доведеться використати весь свій минулий досвід, знання швидкого водіння і автомобілів, щоб випередити головну фігуру - російського злодія, і вижити в небезпечній шаховій партії з групою прекрасних жінок.
Сюжет
Події фільму відбуваються в середині шістдесятих років, у Лондоні. Це був час слави для братів-ґанґстерів Ронні і Реджі Крея, що створили кримінальну імперію. Вони керували Іст-Ендом, Вест-Ендом і периферією. Стояли на чолі клубів, займалися рекетом, воювали зі своїми супротивниками - родиною Річардсон із південного Лондона. Близнюки примудрилися зав'язати справи з американською мафією і здійснити вбивства, які не могли б зійти їм з рук. Сюжет фільму сфокусований більше на Реджі Креї, який щасливо одружується, і намагається контролювати свого брата, що піддається психопатичним нахилам...
Легенда (2015)
Legend
18+
1 жовтня 2015 (Україна)
Велика Британія, США, Франція
2 год 12 хв
Читати опис
Події фільму відбуваються в середині шістдесятих років, у Лондоні. Це був час слави для братів-ґанґстерів Ронні і Реджі Крея, що створили кримінальну імперію. Вони керували Іст-Ендом, Вест-Ендом і периферією. Стояли на чолі клубів, займалися рекетом, воювали зі своїми супротивниками - родиною Річардсон із південного Лондона. Близнюки примудрилися зав'язати справи з американською мафією і здійснити вбивства, які не могли б зійти їм з рук. Сюжет фільму сфокусований більше на Реджі Креї, який щасливо одружується, і намагається контролювати свого брата, що піддається психопатичним нахилам...
Сюжет
Життя колишнього урядового аґента Браяна Мілса руйнується ущент, коли його несправедливо обвинувачують у вбивстві. Мілс вирішує знайти справжнього вбивцю, одночасно ховаючись від переслідування поліції.
Заручниця 3 (2015)
Taken 3
16+
22 січня 2015 (Україна)
Франція, Іспанія, США
1 год 55 хв
Читати опис
Життя колишнього урядового аґента Браяна Мілса руйнується ущент, коли його несправедливо обвинувачують у вбивстві. Мілс вирішує знайти справжнього вбивцю, одночасно ховаючись від переслідування поліції.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
In a near-future world, single people are hunted and forced to find mates within 45 days, or be turned into animals and banished to the wilderness.
Лобстер (2015)
The Lobster
18+
15 жовтня 2015 (Світ)
Ірландія, Велика Британія, Греція, Франція, Нідерланди
1 год 59 хв
Читати опис
In a near-future world, single people are hunted and forced to find mates within 45 days, or be turned into animals and banished to the wilderness.
(укр. субтитри)
Сюжет
Міжконтинентальний авіарейс. Білл Маркс, повітряний маршал, який забезпечує безпеку пасажирів, отримує повідомлення з погрозами від маньяка-терориста. Злочинець прорахував всі ходи і підставив під звинувачення самого спецагента. Тепер Маркс - мета спецслужб США. Йому залишається одне: прорахувати і знешкодити злочинця, врятувати пасажирів і своє кохання, яке він знаходить на краю загибелі. До вибуху залишаються лічені хвилини...
Повітряний маршал (2014)
Non-Stop
12+
13 березня 2014 (Україна)
Велика Британія, Франція, США
1 год 46 хв
Читати опис
Міжконтинентальний авіарейс. Білл Маркс, повітряний маршал, який забезпечує безпеку пасажирів, отримує повідомлення з погрозами від маньяка-терориста. Злочинець прорахував всі ходи і підставив під звинувачення самого спецагента. Тепер Маркс - мета спецслужб США. Йому залишається одне: прорахувати і знешкодити злочинця, врятувати пасажирів і своє кохання, яке він знаходить на краю загибелі. До вибуху залишаються лічені хвилини...Фільтр
Нещодавно переглянуті: