La que se avecina (2007—)
La que se avecina
| 1 |
|
Ricardo Arroyo
Vicente Maroto (128 епізодів)
|
| 2 |
|
Пабло Чьяпелья
Amador Rivas (128 епізодів)
|
| 3 |
|
José Luis Gil
Enrique Pastor (128 епізодів)
|
| 4 |
|
Nacho Guerreros
Coque Calatrava (128 епізодів)
|
| 5 |
|
Ева Исанта
Maite Figueroa (128 епізодів)
|
| 6 |
|
Antonio Pagudo
Javi Maroto (128 епізодів)
|
| 7 |
|
Jordi Sánchez
Antonio Recio (128 епізодів)
|
| 8 |
|
Nathalie Seseña
Berta Escobar (128 епізодів)
|
| 9 |
|
Vanessa Romero
Raquel Villanueva (124 епізоди)
|
| 10 |
|
Макарена Ґомез
Lola Trujillo (114 епізоди)
|
| 11 |
|
Cristina Medina
Nines (112 епізоди)
|
| 12 |
|
Luis Miguel Seguí
Leonardo Romaní (109 епізодів)
|
| 13 |
|
Cristina Castaño
Judith Becker (91 епізод)
|
| 14 |
|
Carlota Boza
Carlota Rivas Figueroa (91 епізод)
|
| 15 |
|
Fernando Boza
Nano Rivas Figueroa (90 епізодів)
|
| 16 |
|
Rodrigo Espinar
Rodrigo Rivas Figueroa (90 епізодів)
|
| 17 |
|
Eduardo García
Fran Pastor Madariaga (80 епізодів)
|
| 18 |
|
Eduardo Gómez
Máximo Angulo (80 епізодів)
|
| 19 |
|
Mariví Bilbao
Izaskun Sagastume (74 епізоди)
|
| 20 |
|
Ісабель Ордас
Araceli Madariaga (61 епізод)
|
| 21 |
|
Беатріс Карвахаль
Goya Gutiérrez (54 епізоди)
|
| 22 |
|
Хемма Куерво
Mari Tere Valverde (54 епізоди)
|
| 23 |
|
Фернандо Техеро
Fermín Trujillo (51 епізод)
|
| 24 |
|
Антонія Сан Хуан
Estela Reynolds (40 епізодів)
|
| 25 |
|
Адріа Колладо
Sergio Arias (36 епізодів)
|
| 26 |
|
Petra Martínez
Doña Fina (34 епізоди)
|
| 27 |
|
María Adánez
Rebeca Ortiz (29 епізодів)
|
| 28 |
|
Пас Паділья
Chusa (29 епізодів)
|
| 29 |
|
Еліо Ґонзалез
Eric Cortés (28 епізодів)
|
| 30 |
|
Sofía Nieto
Sandra Espinosa (28 епізодів)
|
| 31 |
|
Гільєрмо Ортега
Joaquín Arias (28 епізодів)
|
| 32 |
|
Roberto San Martín
Silvio Ramírez (28 епізодів)
|
| 33 |
|
Álvaro Giraldo
Ojos de Pollo (27 епізодів)
|
| 34 |
|
Карлос Алькальде
Rosario Parrales (23 епізоди)
|
| 35 |
|
Ernesto Sevilla
Teodoro Rivas (21 епізод)
|
| 36 |
|
Víctor Palmero
Alba Recio (19 епізодів)
|
| 37 |
|
Romeo Serrano
Dylan Becker Pastor (19 епізодів)
|
| 38 |
|
Manuel Andrés
Julián Pastor (18 епізодів)
|
| 39 |
|
Фран Нортес
Padre Alejandro (18 епізодів)
|
| 40 |
|
Adam Souinta
Toñín (17 епізодів)
|
| 41 |
|
Aitana Villacieros
Úrsula Maroto Trujillo (17 епізодів)
|
| 42 |
|
Ампаро Вальє
Justi (15 епізодів)
|
| 43 |
|
Fabio Arcidiácono
Fabio Sabatani (14 епізодів)
|
| 44 |
|
Малена Альтеріо
Cristina Aguilera (13 епізодів)
|
| 45 |
|
María Casal
Reyes Ballesteros (13 епізодів)
|
| 46 |
|
Sílvia Abril
Violeta Recio (13 епізодів)
|
| 47 |
|
Emma Penella
Doña Charo de la Vega (13 епізодів)
|
| 48 |
|
Mònica Pérez
Blanca (12 епізодів)
|
| 49 |
|
Miren Ibarguren
Yolanda Morcillo (11 епізод)
|
| 50 |
|
Луїс Мерло
Bruno Quiroga (11 епізод)
|
| 51 |
|
Silvia Alonso
Patricia (10 епізодів)
|
| 52 |
|
Isidro Montalvo
Director (10 епізодів)
|
| 53 |
|
Miguel Rellán
Cristóbal López García (9 епізодів)
|
| 54 |
|
Natalia Hernández
Patu (9 епізодів)
|
| 55 |
|
Maria Molins
Sandra (9 епізодів)
|
| 56 |
|
Toni Martínez
Alcalde (8 епізодів)
|
| 57 |
|
Xavier Deltell
Abogado (8 епізодів)
|
| 58 |
|
José María Agui
Policía 2 (8 епізодів)
|
| 59 |
|
Вероніка Форке
Teresa Sáenz de Tejada (7 епізодів)
|
| 60 |
|
Ángel Ruiz
Tomás (7 епізодів)
|
| 61 |
|
Пеп Гиньоль
J.L. San Cristóbal (7 епізодів)
|
| 62 |
|
Pilar Pintre Moya
(7 епізодів)
|
| 63 |
|
Лолес Леон
Menchu (6 епізодів)
|
| 64 |
|
José Lamuño
Hugo García (6 епізодів)
|
| 65 |
|
Esther Soto
Raluca Petrescu (6 епізодів)
|
| 66 |
|
Вільям Міллер
Héctor (6 епізодів)
|
| 67 |
|
Томас Поцци
Cecilio (5 епізодів)
|
| 68 |
|
Jimmy Shaw
Matthew (5 епізодів)
|
| 69 |
|
Marc Parejo
José Luis (5 епізодів)
|
| 70 |
|
Мігель Ортіс
Gustavo Requena (5 епізодів)
|
| 71 |
|
Paco Ochoa
(5 епізодів)
|
| 72 |
|
Julián Ortega
Regidor (5 епізодів)
|
| 73 |
|
Луїс Ларродера
Ignacio Peralta (4 епізоди)
|
| 74 |
|
Belén Prieto
(4 епізоди)
|
| 75 |
|
Carlos Manuel Díaz
(4 епізоди)
|
| 76 |
|
Давид Лоренте
Policía 1 (4 епізоди)
|
| 77 |
|
Алекс Гафнер
Trevor Simmons (4 епізоди)
|
| 78 |
|
Eva Díez
(4 епізоди)
|
| 79 |
|
Matilde Fluixá
Doña Tránsito (4 епізоди)
|
| 80 |
|
Ана Фрау
Pilar (4 епізоди)
|
| 81 |
|
Кіке Бигури
Policía (4 епізоди)
|
| 82 |
|
Pedro Ocaña
Servicios Sociales (4 епізоди)
|
| 83 |
|
Fernando Soto
Mario (4 епізоди)
|
| 84 |
|
Alam Gabriel Rodríguez
(4 епізоди)
|
| 85 |
|
Daniel Muriel
Gabi (4 епізоди)
|
| 86 |
|
Javier Ruiz
Cliente 1 (4 епізоди)
|
| 87 |
|
Paco Luque
Policía 1 (4 епізоди)
|
| 88 |
|
Isabel Nespereira
(4 епізоди)
|
| 89 |
|
Isabel Barreiro
(4 епізоди)
|
| 90 |
|
Victoria Nespereira
(4 епізоди)
|
| 91 |
|
Пабло Пуйоль
Santi (3 епізоди)
|
| 92 |
|
Енріке Війєн
Sargento Torres (3 епізоди)
|
| 93 |
|
Маріана Сорберо
Begoña Espinosa (3 епізоди)
|
| 94 |
|
Wally Lopez
(3 епізоди)
|
| 95 |
|
Huichi Chiu
Traductora (3 епізоди)
|
| 96 |
|
Lourdes Bartolomé
Lourdes (3 епізоди)
|
| 97 |
|
Fernando Gil
Víctor (3 епізоди)
|
| 98 |
|
Кармен Флорес
Sor Elena (3 епізоди)
|
| 99 |
|
Paola Bontempi
Ingrid Becker (3 епізоди)
|
| 100 |
|
Diego Pérez
(3 епізоди)
|
| 101 |
|
Esther Esparza
(3 епізоди)
|
| 102 |
|
Хав'єр Лаґо
Miguel Ángel Mellado (3 епізоди)
|
| 103 |
|
Моніка Сервера
Mariajo Rivas (3 епізоди)
|
| 104 |
|
Vicente Colomar
(3 епізоди)
|
| 105 |
|
Pilar Ordóñez
Jueza (3 епізоди)
|
| 106 |
|
Miguel Vigil
(3 епізоди)
|
| 107 |
|
Juanjo Pérez Yuste
(3 епізоди)
|
| 108 |
|
José Manrique de Lara
(3 епізоди)
|
| 109 |
|
Марія Хосе Сарса
Gloria (3 епізоди)
|
| 110 |
|
Morgan Blasco
Transportista de muebles (3 епізоди)
|
| 111 |
|
Juan Jesús Valverde
Jaime Romaní (3 епізоди)
|
| 112 |
|
Paul Lostau
Agustín (3 епізоди)
|
| 113 |
|
Isabel Nuñez
(3 епізоди)
|
| 114 |
|
Mila Espiga
Asun (3 епізоди)
|
| 115 |
|
Itziar Álvarez
Gloria (3 епізоди)
|
| 116 |
|
José Ramón Pardo
Fontanero (3 епізоди)
|
| 117 |
|
Lalá Gatóo
(3 епізоди)
|
| 118 |
|
Nicacia Chahuara
Madre de Parrales (3 епізоди)
|
| 119 |
|
Carmen Esteban
Madre Culebrón (3 епізоди)
|
| 120 |
|
Mick O'Doherty
(3 епізоди)
|
| 121 |
|
Paco Trenzano
Doctor (3 епізоди)
|
| 122 |
|
Даніель Морено
(3 епізоди)
|
| 123 |
|
Alberto Agudín
Notario (3 епізоди)
|
| 124 |
|
Fermí Herrero
Jacinto (3 епізоди)
|
| 125 |
|
Javier Márquez
Pablo (3 епізоди)
|
| 126 |
|
Francesc Pagès
Doctor (3 епізоди)
|
| 127 |
|
Gemma Marin
Vecina (3 епізоди)
|
| 128 |
|
Анабель Алонсо
Edurne (2 епізоди)
|
| 129 |
|
Хосема Юсте
Alejandro (2 епізоди)
|
| 130 |
|
Javier Almeda
(2 епізоди)
|
| 131 |
|
Хункаль Ріверо
Victoria Saldaña (2 епізоди)
|
| 132 |
|
Сантьяго Урриальде
Paco (2 епізоди)
|
| 133 |
|
Еміліо Менчета
Manolo (2 епізоди)
|
| 134 |
|
Marina San José
Alejandra Martínez (2 епізоди)
|
| 135 |
|
Luis Lorenzo Crespo
Ferran Barreiros (2 епізоди)
|
| 136 |
|
Miguel Ángel Blanco
Iván Bautista (2 епізоди)
|
| 137 |
|
Juana Cordero
Mercedes (2 епізоди)
|
| 138 |
|
Mario Vaquerizo
Himself (2 епізоди)
|
| 139 |
|
Reynaldo Triveño
Guardaespaldas (2 епізоди)
|
| 140 |
|
Ana Álvarez
(2 епізоди)
|
| 141 |
|
Роберто Ойас
César (2 епізоди)
|
| 142 |
|
Вінсент Ромеро
Carlos Carcaño (2 епізоди)
|
| 143 |
|
Juan Carlos Castillejo
(2 епізоди)
|
| 144 |
|
Francesca Piñón
Jueza (2 епізоди)
|
| 145 |
|
Jesús Olmedo
Diego (2 епізоди)
|
| 146 |
|
Miguel de Miguel
Adrián (2 епізоди)
|
| 147 |
|
Мікель Альбису
Decano (2 епізоди)
|
| 148 |
|
Хуан Мануель Сифунтес
Rogelio Rivas (2 епізоди)
|
| 149 |
|
Lina Forero
(2 епізоди)
|
| 150 |
|
María Elena Flores
Monja (2 епізоди)
|
| 151 |
|
Майте Меріно
Clienta (2 епізоди)
|
| 152 |
|
Mario Tardón
(2 епізоди)
|
| 153 |
|
Cristina Urgel
Elena (2 епізоди)
|
| 154 |
|
Монтсеррат Міральес
Jueza (2 епізоди)
|
| 155 |
|
María Bazán
María del Carmen (2 епізоди)
|
| 156 |
|
Марія Альфонса Россо
Sor Pepita (2 епізоди)
|
| 157 |
|
Elvira Arce
(2 епізоди)
|
| 158 |
|
Nando González
Martín (2 епізоди)
|
| 159 |
|
Carlos Cristino
(2 епізоди)
|
| 160 |
|
Хав'єр Делгадо
(2 епізоди)
|
| 161 |
|
Ángel Jodrá
Ramón Rivas (2 епізоди)
|
| 162 |
|
Amparo Oltra
Monja (2 епізоди)
|
| 163 |
|
Пілар Кастро
Clemencia (2 епізоди)
|
| 164 |
|
Álvaro de Juan
(2 епізоди)
|
| 165 |
|
Марібель Рипол
Sofía (2 епізоди)
|
| 166 |
|
Óscar Zautua
(2 епізоди)
|
| 167 |
|
Chema Ruiz
Matías (2 епізоди)
|
| 168 |
|
Марга Ескудеро
Servicios Sociales (2 епізоди)
|
| 169 |
|
Amparo Fernández
Magistrada (2 епізоди)
|
| 170 |
|
Хуан Антоніо Моліна
(2 епізоди)
|
| 171 |
|
Хайме Ордоньєс
Indignado 15-M (2 епізоди)
|
| 172 |
|
Andrés Berlanga
(2 епізоди)
|
| 173 |
|
Хуан Антоніо Кастро
(2 епізоди)
|
| 174 |
|
Antonio M.M.
(2 епізоди)
|
| 175 |
|
Фернандо Конде
(2 епізоди)
|
| 176 |
|
Мігель Кацорла
(2 епізоди)
|
| 177 |
|
Xosé Luis Bernal 'Farruco'
(2 епізоди)
|
| 178 |
|
Лусіо Ромеро
(2 епізоди)
|
| 179 |
|
Серхі Руїс
Álvaro Recio Escobar (2 епізоди)
|
| 180 |
|
Мануель Пучадес
Ginecólogo (2 епізоди)
|
| 181 |
|
Jorge Robles Alonso
Manuel Bragado (2 епізоди)
|
| 182 |
|
Felip Ricart
(2 епізоди)
|
| 183 |
|
Manuel Fernández Nieves
(2 епізоди)
|
| 184 |
|
Félix Granado
(2 епізоди)
|
| 185 |
|
Хуанма Лара
Paco (2 епізоди)
|
| 186 |
|
Eduardo Antuña
Fontanero (2 епізоди)
|
| 187 |
|
Alfonso Mendiguchía
Conductor de ambulancia (2 епізоди)
|
| 188 |
|
Carlos Cañas
(2 епізоди)
|
| 189 |
|
Ana Cayuela
(2 епізоди)
|
| 190 |
|
Otilia Laiz
(2 епізоди)
|
| 191 |
|
Maite Gil
Sra. Rodríguez (2 епізоди)
|
| 192 |
|
Хорді Амат
(2 епізоди)
|
| 193 |
|
Carmen Tabila
(2 епізоди)
|
| 194 |
|
Benito Jiménez
(2 епізоди)
|
| 195 |
|
Lilliam Kouri
(2 епізоди)
|
| 196 |
|
Rafael Martín
(2 епізоди)
|
| 197 |
|
Гірка Ласаоса
Pruden Rivas (2 епізоди)
|
| 198 |
|
Salvador Serrano
(2 епізоди)
|
| 199 |
|
Фернандо Устаррос
(2 епізоди)
|
| 200 |
|
Кармело Гарсія
(2 епізоди)
|
| 1 |
|
Laura Caballero
Laura Caballero
|
| 2 |
|
Хуан Луїс Іборра
Juan Luis Iborra
|
| 3 |
|
Alberto Caballero
Alberto Caballero
|
| 1 |
|
Alberto Caballero
Alberto Caballero
|
| 2 |
|
Laura Caballero
Laura Caballero
|
| 3 |
|
Daniel Deorador
Daniel Deorador
|
| 4 |
|
Sergio Mitjans
Sergio Mitjans
|
| 5 |
|
Araceli Álvarez de Sotomayor
Araceli Álvarez de Sotomayor
|
| 6 |
|
David Méndez
David Méndez
|
| 7 |
|
Félix Sabroso
Félix Sabroso
|
| 8 |
|
Rubén Tejerina
Rubén Tejerina
|
| 9 |
|
Laura León
Laura León
|
| 10 |
|
Déborah Rope
Déborah Rope
|
| 11 |
|
Iñaki Ariztimuño
Iñaki Ariztimuño
|
| 12 |
|
Raquel Sastre
Raquel Sastre
|
| 13 |
|
José Trabajo
José Trabajo
|
| 1 |
|
Alberto Caballero
Alberto Caballero
|
| 2 |
|
Laura Caballero
Laura Caballero
|
| 3 |
|
Daniel Deorador
Daniel Deorador
|
| 1 |
|
Big Bang Boka
(78 episodes, 2007-2013)
|
| 2 |
|
Pedro Barbadillo
(35 episodes, 2014-2016)
|
| 3 |
|
Сантьяго Ибарреткс
(29 episodes, 2014-2016)
|
| 1 |
|
Felipe Baeza
(140 episodes, 2009-2021)
|
| 2 |
|
Carlos Domínguez
(140 episodes, 2009-2021)
|
| 3 |
|
Fabián Hernández
(15 episodes, 2007-2008)
|
| 4 |
|
José Manuel Manzanares
(9 episodes, 2008)
|
| 5 |
|
Juan Carlos Rodríguez
(3 episodes, 2008)
|
| 6 |
|
Álvaro Alonso
(3 episodes, 2021)
|
| 7 |
|
Eugenio Sánchez
(2 episodes, 2008)
|
| 1 |
|
Alberto Caballero
executive producer (140 episodes, 2009-2021)
|
| 2 |
|
Santiago G. Lillo
delegate producer (127 episodes, 2009-2021)
|
| 3 |
|
Arantxa Écija
executive producer: Mediaset (44 episodes, 2016-2021)
|
| 4 |
|
Miriam Castaño
assistant producer (38 episodes, 2009-2011)
|
| 5 |
|
Toni Sevilla
executive producer: Mediaset (32 episodes, 2014-2016)
|
| 6 |
|
José Luis Moreno
executive producer (28 episodes, 2007-2008)
|
| 7 |
|
Esther Jiménez
executive producer (26 episodes, 2011-2013)
|
| 8 |
|
Inés Raya
producer (25 episodes, 2009-2010)
|
| 9 |
|
Mihail Menkadjiev
associate producer (13 episodes, 2007)
|
| 10 |
|
Valeria Rodríguez
assistant producer (13 episodes, 2007)
|
| 11 |
|
Felipe Pernas
assistant producer (13 episodes, 2017)
|
| 12 |
|
Ion Collar
assistant producer: outdoors (6 episodes, 2007)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Генріх V» («Henry V» (1989))
Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Gold LandЗолота земля (2026)
Останні коментарі до фільмів
Там три жіночі персонажі у фільмі та всіх трьох ін...
Генріх V (1989)
Я чую там два жіночих)...Генріх V (1989)
Якщо відкинути боді-горор (а це вже жанр на любите...Субстанція (2024)
УТ-1 транслював картину «Генріх V» («Henry V» (198...Генріх V (1989)
Ще трішки зачекай)) Дещо опублікую (про що Ти там ...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював кінострічку «Король — Генріх V» (...Генріх V (1944)
Чергова безцінна знахідка!
УТ-1 транслював муль...Горбун з Нотр-Даму (1986)
Нещодавно переглянуті: