Khalifa (2026)
ഖലീഫ
| 1 |
|
Прітхвірадж Сукумаран
Aamir Ali
|
| 2 |
|
Моханлал
Mambarakkal Ahmed Ali
|
| 3 |
|
Ніл Нітін Мукеш
|
| 4 |
|
Индранс
|
| 5 |
|
Шамма Тхилакан
|
| 6 |
|
Sanju Sivaram
|
| 7 |
|
Anand Manmadhan
|
| 1 |
|
Vysakh
Vysakh
|
| 1 |
|
Jinu Abraham
Jinu Abraham
|
| 1 |
|
Jakes Bejoy
Jakes Bejoy
|
| 1 |
|
Suresh Divakar
Suresh Divakar
|
| 1 |
|
Sinat Savier
Sinat Savier
|
| 1 |
|
Jomon T. John
Jomon T. John
|
| 1 |
|
Sahil Sharma
Sahil Sharma
|
| 1 |
|
Aesthetic Kunjamma
Aesthetic Kunjamma
|
| 1 |
|
Jinu Abraham
Jinu Abraham
|
| 1 |
|
Mashar Hamsa
Mashar Hamsa
|
| 1 |
|
Amal Chandran
Amal Chandran
|
| 1 |
|
Jabir Sulaim Devathiyal
Jabir Sulaim Devathiyal
|
| 1 |
|
M. R. Rajakrishnan
M. R. Rajakrishnan
|
| 1 |
|
Sachin Sudhakaran
Sachin Sudhakaran
|
| 2 |
|
Hari Haran
Hari Haran
|
| 1 |
|
Shajie Naduvil
Shajie Naduvil
|
| 2 |
|
Viswanath Aravind
Viswanath Aravind
|
| 1 |
|
Mohandas
Mohandas
|
| 1 |
|
SRIK Varier
SRIK Varier
|
| 1 |
|
Chaman Chakko
Chaman Chakko
|
| 1 |
|
Yannick Ben
Yannick Ben
|
| 1 |
|
Rinny Diwakar
Rinny Diwakar
|
| 2 |
|
Vinosh Kaimal
Vinosh Kaimal
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: