0.0 
Lettisches Song and Dance Festival 2023 (2023)
Lettisches Song and Dance Festival 2023
1 серпня 2023 (Світ)
Латвія
1 год 12 хв
Сюжет (англ.)
80 countries. 80 national anthems. One 10 year-old girl and her family. The unprecedented global musical journey that has captivated the world.
Around the World in 80 Anthems (2017)
Around the World in 80 Anthems
26 серпня 2017 (Світ)
Канада, Аргентина, Австралія, Австрія, Багамські Острови, Барбадос, Бельгія, Беліз, Боснія і Герцеговина, Болгарія, Камбоджа, Чилі, Китай, Колумбія, Коста-Рика, Хорватія, Чехія, Данія, Домініканська Республіка, Еквадор, Естонія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Греція, Гондурас, Угорщина, Ісландія, Індія, Індонезія, Ірландія, Ізраїль, Італія, Японія, Лаос, Латвія, Ліхтенштейн, Литва, Люксембург, Малайзія, Мексика, Монако, Нідерланди, Нова Зеландія, Нікарагуа, Норвегія, Панама, Перу, Філіппіни, Польща, Румунія, saint kitts and nevis, saint lucia, Сан-Марино, Сінгапур, Словаччина, ПАР, Південна Корея, Іспанія, Шрі-Ланка, Швеція, Швейцарія, Тайвань, Таїланд, Тринідад і Тобаго, Туреччина, США, Україна, Об'єднані Арабські Емірати, Уругвай, В'єтнам, Сербія і Монтенегро
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
80 countries. 80 national anthems. One 10 year-old girl and her family. The unprecedented global musical journey that has captivated the world.
Сюжет
Ця історія заглиблюється в тему сестринства, яке долає відстань через спільний смуток. Дві жінки, фізично віддалені одна від одної, але емоційно пов'язані, висловлюють свою тугу через традиційну українську пісню.
Калина Малина (2023)
Kalyna Malyna
6 вересня 2024 (Світ)
Україна, Латвія
4 хв
Читати опис
Ця історія заглиблюється в тему сестринства, яке долає відстань через спільний смуток. Дві жінки, фізично віддалені одна від одної, але емоційно пов'язані, висловлюють свою тугу через традиційну українську пісню.
Сюжет (англ.)
The first Story of Soviet Techno Revolution "In the USSR that was the beginning of a new era. The Era of Dance".
Era of Dance (2017)
Era of Dance
16+
9 березня 2017 (Світ)
Росія, Латвія
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
The first Story of Soviet Techno Revolution "In the USSR that was the beginning of a new era. The Era of Dance".
Сюжет (англ.)
Dainius, a young rock singer, locks himself away in a secluded country house surrounded by swamps. Hoping to meet his beloved in dreamland, the musician is eagerly assisted in his studies by a local boy exploited by moonshiners.
Songs for a Fox (2021)
Songs for a Fox
2 вересня 2022 (Світ)
Литва, Естонія, Латвія
2 год 5 хв
Читати опис (англ.)
Dainius, a young rock singer, locks himself away in a secluded country house surrounded by swamps. Hoping to meet his beloved in dreamland, the musician is eagerly assisted in his studies by a local boy exploited by moonshiners.
Сюжет (англ.)
Ralf has sound recording studio deep in countryside. He is working on his dream project to record Muse. He is living there with wife and daughter and gets involved with young musician. Classic love triangle gets destructive.
Nothing Can Stop Us Now (2019)
Nothing Can Stop Us Now
10 жовтня 2019 (Світ)
Латвія
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Ralf has sound recording studio deep in countryside. He is working on his dream project to record Muse. He is living there with wife and daughter and gets involved with young musician. Classic love triangle gets destructive.Сюжет (англ.)
Ralf has sound recording studio deep in countryside. He is working on his dream project to record Muse. He is living there with wife and daughter and gets involved with young musician. Classic love triangle gets destructive.
Nothing Can Stop Us Now (2019)
Nothing Can Stop Us Now
10 жовтня 2019 (Світ)
Латвія
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Ralf has sound recording studio deep in countryside. He is working on his dream project to record Muse. He is living there with wife and daughter and gets involved with young musician. Classic love triangle gets destructive.
Сюжет
Фільм про перший в історії Північної Кореї рок-концерт. І це не звичайний концерт, а виступ славнозвісних провокаторів, словенського гурту «Лайбах». Ще із часу свого створення в Соціалістичній Югославії й дотепер ця арт-рок група висміює авторитарні тенденції різних суспільно-політичних систем – від соціалізму до фашизму та капіталізму. Та що чекає на цих провокаторів-витівників у Північній Кореї? Чи вдасться їм втілити свій задум та вкотре поглузувати над тоталітаризмом, чи, навпаки, доведеться поступитися власними принципами?
День визволення (2016)
Liberation Day
12+
9 жовтня 2016 (Світ)
Латвія, Норвегія, Словенія, Північна Корея
1 год 40 хв
Читати опис
Фільм про перший в історії Північної Кореї рок-концерт. І це не звичайний концерт, а виступ славнозвісних провокаторів, словенського гурту «Лайбах». Ще із часу свого створення в Соціалістичній Югославії й дотепер ця арт-рок група висміює авторитарні тенденції різних суспільно-політичних систем – від соціалізму до фашизму та капіталізму. Та що чекає на цих провокаторів-витівників у Північній Кореї? Чи вдасться їм втілити свій задум та вкотре поглузувати над тоталітаризмом, чи, навпаки, доведеться поступитися власними принципами?
Сюжет
Від режисера топової молодіжної франшизи «Крок вперед» фантастична історія, яка цілком реальна в епоху революційних технологій! Талановита молода співачка Джерріка викладає свій ролик в мережу під вигаданим ім’ям «Джем» і одразу стає шалено популярною. Її хочуть слухати мільйони , але ніхто ніколи не бачив її обличчя. Попереду у Джерріки приголомшливий успіх, велике кохання і зустріч з дивовижним інноваційним винаходом її батька.
Джем і Голограми (2015)
Jem and the Holograms
12+
3 грудня 2015 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Від режисера топової молодіжної франшизи «Крок вперед» фантастична історія, яка цілком реальна в епоху революційних технологій! Талановита молода співачка Джерріка викладає свій ролик в мережу під вигаданим ім’ям «Джем» і одразу стає шалено популярною. Її хочуть слухати мільйони , але ніхто ніколи не бачив її обличчя. Попереду у Джерріки приголомшливий успіх, велике кохання і зустріч з дивовижним інноваційним винаходом її батька.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
Сюжет
Відеоматеріали про 250 концертів групиThe Beatles в період з 1963 по 1966 роки.
The Beatles: Вісім днів на тиждень - Тур року (2016)
The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years
12+
15 вересня 2016 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис
Відеоматеріали про 250 концертів групиThe Beatles в період з 1963 по 1966 роки.
Сюжет
Це історія кохання молодої акторки, яка між прослуховуваннями подає каву відомим зіркам і фанатичного джазового музиканта, який вимушений підробляти у заштатних барах. Але успіх, який прийшов до закоханих, починає псувати їхні стосунки…
Ла-Ла Ленд (2016)
La La Land
16+
12 січня 2017 (Україна)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Це історія кохання молодої акторки, яка між прослуховуваннями подає каву відомим зіркам і фанатичного джазового музиканта, який вимушений підробляти у заштатних барах. Але успіх, який прийшов до закоханих, починає псувати їхні стосунки…
Сюжет
Голодні берґени захоплюють тролів у полон. Запальна принцеса Мачок і її буркотливий приятель Пагін вирушають у незабутню подорож, щоб урятувати друзів.
Тролі (2016)
Trolls
7+
27 жовтня 2016 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Голодні берґени захоплюють тролів у полон. Запальна принцеса Мачок і її буркотливий приятель Пагін вирушають у незабутню подорож, щоб урятувати друзів.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The history of Sound City and their huge recording device; exploring how digital change has allowed 'people that have no place' in music to become stars. It follows former Nirvana drummer and Foo Fighter David Grohl as he attempts to resurrect the studio back to former glories.
Sound City (2013)
Sound City
18 січня 2013 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
The history of Sound City and their huge recording device; exploring how digital change has allowed 'people that have no place' in music to become stars. It follows former Nirvana drummer and Foo Fighter David Grohl as he attempts to resurrect the studio back to former glories.
Сюжет
Батько, що втратив свого нащадка, одного разу натикається на коробку записів і текстів, створених сином. Вражений відкриттям нікому невідомого таланту, він створює музичну групу, сподіваючись досягти катарсиса.
Некерований (2014)
Rudderless
16+
17 жовтня 2014 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Батько, що втратив свого нащадка, одного разу натикається на коробку записів і текстів, створених сином. Вражений відкриттям нікому невідомого таланту, він створює музичну групу, сподіваючись досягти катарсиса.
Сюжет
Фільм розповідає про самітницького автора пісень гурту The Beach Boys і музиканта Браяна Вілсона.
Любов та милосердя (2014)
Love & Mercy
12+
29 травня 2015 (Світ)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Фільм розповідає про самітницького автора пісень гурту The Beach Boys і музиканта Браяна Вілсона.
Сюжет
Дія фільму розгортається в Голівуді. Двадцятитрирічний діджей на ім'я Коул проводить дні і ночі свого життя в постійній роботі над одним треком, який повинен підірвати весь світ. Все це змінюється, коли він знайомиться з більш досвідченим, хоча і не зовсім здоровим діджеєм Джеймсом, який бере хлопця під своє крило. Незабаром Коул закохується у Софі, дівчину Джеймса, і йому доводиться вибирати між любов'ю, дружбою і своїм майбутнім...
128 ударів серця (2015)
We Are Your Friends
18+
27 серпня 2015 (Україна)
Велика Британія, Франція
1 год 36 хв
Читати опис
Дія фільму розгортається в Голівуді. Двадцятитрирічний діджей на ім'я Коул проводить дні і ночі свого життя в постійній роботі над одним треком, який повинен підірвати весь світ. Все це змінюється, коли він знайомиться з більш досвідченим, хоча і не зовсім здоровим діджеєм Джеймсом, який бере хлопця під своє крило. Незабаром Коул закохується у Софі, дівчину Джеймса, і йому доводиться вибирати між любов'ю, дружбою і своїм майбутнім...
Сюжет
Герой фільму, енергійний і жвавий Етан, об'єднується зі скромним професійним стрітдансером Джейденом для участі в черговому чемпіонаті з вуличних танців. Тільки своєю перемогою хлопці зможуть врятувати свій молодіжний клуб від закриття. І вони зроблять це, у що б то не стало.
Вуличні танці 3. Усі зірки (2013)
All Stars
6+
6 червня 2013 (Україна)
Велика Британія, Німеччина
1 год 46 хв
Читати опис
Герой фільму, енергійний і жвавий Етан, об'єднується зі скромним професійним стрітдансером Джейденом для участі в черговому чемпіонаті з вуличних танців. Тільки своєю перемогою хлопці зможуть врятувати свій молодіжний клуб від закриття. І вони зроблять це, у що б то не стало.
Сюжет
Американська гіп-гоп команда вирушає до Франції, щоб взяти участь у щорічному міжнародному танцювальному конкурсі...
Битва року (2013)
Battle of the Year
12+
12 грудня 2013 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Американська гіп-гоп команда вирушає до Франції, щоб взяти участь у щорічному міжнародному танцювальному конкурсі...
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Дівчатка, заспокойтесь! Ці красені повертаються на сцену! Цього разу цей зірковий склад буде розмахувати не пістолетами, а, радше, своїми п`ятими точками…Адже вони танцюватимуть стриптиз. Ніхто не стверджує, що це проста професія, але про її переваги і недоліки ми детально дізнаємось з цієї розповіді...
Супер Майк XXL (2015)
Magic Mike XXL
18+
9 липня 2015 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Дівчатка, заспокойтесь! Ці красені повертаються на сцену! Цього разу цей зірковий склад буде розмахувати не пістолетами, а, радше, своїми п`ятими точками…Адже вони танцюватимуть стриптиз. Ніхто не стверджує, що це проста професія, але про її переваги і недоліки ми детально дізнаємось з цієї розповіді...
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Ця історія ґрунтується на реальних подіях. Аль Пачіно виступає в ролі рок-музиканта, який колись мав шалений успіх серед публіки. Зараз же Дені Колінз далеко не молодий, хоча і продовжує купатися в променях минулої слави. І тут музикант дізнається, що його життя могло скластися інакше. Дуже давно він написав листа Джону Леннону і той відповів. Але відповідь він отримав тільки зараз. Тим не менш, Колінз вирішує хоча б зараз щось змінити у своєму житті. Він вирішує зустрітися з родиною свого змужнілого сина, якому така раптова любов батька не зовсім до душі.
Другий шанс (2015)
Danny Collins
18+
30 квітня 2015 (Україна)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Ця історія ґрунтується на реальних подіях. Аль Пачіно виступає в ролі рок-музиканта, який колись мав шалений успіх серед публіки. Зараз же Дені Колінз далеко не молодий, хоча і продовжує купатися в променях минулої слави. І тут музикант дізнається, що його життя могло скластися інакше. Дуже давно він написав листа Джону Леннону і той відповів. Але відповідь він отримав тільки зараз. Тим не менш, Колінз вирішує хоча б зараз щось змінити у своєму житті. Він вирішує зустрітися з родиною свого змужнілого сина, якому така раптова любов батька не зовсім до душі.
Сюжет
Історія життя легенди фанку Джеймса Брауна.
Джеймс Браун: Шлях вгору (2014)
Get on Up
16+
1 серпня 2014 (Світ)
США
2 год 19 хв
Читати опис
Історія життя легенди фанку Джеймса Брауна.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
Сюжет (англ.)
A backstage and on-stage look at Justin Bieber during his rise to super stardom.
Justin Bieber's Believe (2013)
Justin Bieber's Believe
6+
19 грудня 2013 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A backstage and on-stage look at Justin Bieber during his rise to super stardom.
Сюжет
Історія знаменитого піаніста, який на багато років опиняється відлученим від концертної діяльності через патологічний страх сцени. Коли ж, нарешті, йому вдається подолати свій страх і виступити перед публікою, він раптом дізнається, що потрапив у смертельну пастку. На вибір йому уготовані тільки два варіанти — або продовжувати майстерно грати, або загинути разом з дружиною від рук загадкових божевільних.
Урочистий фінал (2013)
Grand Piano
16+
11 жовтня 2013 (Світ)
Іспанія, США, Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Історія знаменитого піаніста, який на багато років опиняється відлученим від концертної діяльності через патологічний страх сцени. Коли ж, нарешті, йому вдається подолати свій страх і виступити перед публікою, він раптом дізнається, що потрапив у смертельну пастку. На вибір йому уготовані тільки два варіанти — або продовжувати майстерно грати, або загинути разом з дружиною від рук загадкових божевільних.
Сюжет
Фільм є біографією групи "The Four Seasons". Він розповідає про початок кар’єри, про розвиток, про важкі часи та про тріумф групи друзів, чия музика стала символом цілого покоління. Центральною персоною фільму стає форонтмен групи – Френкі Валлі та безліч його проблем: борги за азартні ігри, загрози з боку Мафії та важкі стосунки у сім’ї.
Хлопці з Джерсі (2014)
Jersey Boys
16+
11 вересня 2014 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Фільм є біографією групи "The Four Seasons". Він розповідає про початок кар’єри, про розвиток, про важкі часи та про тріумф групи друзів, чия музика стала символом цілого покоління. Центральною персоною фільму стає форонтмен групи – Френкі Валлі та безліч його проблем: борги за азартні ігри, загрози з боку Мафії та важкі стосунки у сім’ї.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Rahul is a singer, who loses his career due to his drinking habits. He meets Arohi in a bar in Goa, where she works to earn a living. Impressed by her singing, he promises to take her to Mumbai and make her a star, where they fall in love with each other. Will they stay together accepting their success, or will their egos break them apart?
Життя в ім'я любові 2 (2013)
Aashiqui 2
26 квітня 2013 (Світ)
Індія
2 год 12 хв
Читати опис (англ.)
Rahul is a singer, who loses his career due to his drinking habits. He meets Arohi in a bar in Goa, where she works to earn a living. Impressed by her singing, he promises to take her to Mumbai and make her a star, where they fall in love with each other. Will they stay together accepting their success, or will their egos break them apart?
Сюжет
The Freshies - так називалася група, що існувала в Британії в 70-х роках. Френк Сайдботтом - видатний комік і співак був її фронтменом. Варто сказати, що він був тим ще унікумом: Френк любив епатувати публіку. Начепити на себе голову ляльки-велетня під час концерту і не тільки - це в його стилі. Автори кінострічки вирішили не знімати біографію музиканта, який любив заявити про себе на повний голос. Вони запозичили у Сайдботтома незвичайний імідж і перетворили його в американця. Вони вигадали божевільну музичну історію. Початок історії: в групу приходить новачок на ім'я Джон. Він підбиває музикантів на те, щоб зрадити старому-доброму інді-року і податися в комерційну попсу. Але чи може така пропозиція сподобатися Френку ..?
Френк (2014)
Frank
16+
9 травня 2014 (Світ)
Велика Британія, Ірландія
1 год 35 хв
Читати опис
The Freshies - так називалася група, що існувала в Британії в 70-х роках. Френк Сайдботтом - видатний комік і співак був її фронтменом. Варто сказати, що він був тим ще унікумом: Френк любив епатувати публіку. Начепити на себе голову ляльки-велетня під час концерту і не тільки - це в його стилі. Автори кінострічки вирішили не знімати біографію музиканта, який любив заявити про себе на повний голос. Вони запозичили у Сайдботтома незвичайний імідж і перетворили його в американця. Вони вигадали божевільну музичну історію. Початок історії: в групу приходить новачок на ім'я Джон. Він підбиває музикантів на те, щоб зрадити старому-доброму інді-року і податися в комерційну попсу. Але чи може така пропозиція сподобатися Френку ..?
Сюжет
Відзначений нагородами документаліст Морґан Сперлок наводить камеру на бойбенд «One Direction» у цьому поєднанні фільму про концерт і погляду за лаштунки.
One Direction: Це ми (2013)
One Direction: This Is Us
7+
20 серпня 2013 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
Відзначений нагородами документаліст Морґан Сперлок наводить камеру на бойбенд «One Direction» у цьому поєднанні фільму про концерт і погляду за лаштунки.
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія екранізації класичного художнього фільму «Мері Поппінс». Коли Волт Дісней пообіцяв своїм донькам зняти фільм за їхньою улюбленою книгою, казкою Памели Треверс «Мері Поппінс», він і не підозрював, що на виконання цієї обіцянки йому знадобиться більше двадцяти років. У спробі отримати права на екранізацію книги, Волт зіткнувся з норовливою британською письменницею, яка ніяк не хотіла, щоб її улюблена героїня була «зіпсована» голівудським підходом до створення фільмів. Лише на початку шістдесятих вона погодилася особисто приїхати у Лос -Анджелес і почати переговори щодо екранізації. Поки тривали переговори з письменницею Дісней перепробував усі хитрощі: він презентував ідеї та ескізи до фільму, намагався вразити письменницю чудовою музикою і влаштовував екскурсії до Діснейленду. Проте Треверс не погоджувалась на жодні вмовляння і знаменитий кінематографіст мало не відмовився від свого задуму.
Порятунок містера Бенкса (2013)
Saving Mr. Banks
12+
2 січня 2014 (Україна)
США, Велика Британія, Австралія
2 год 5 хв
Читати опис
Історія екранізації класичного художнього фільму «Мері Поппінс». Коли Волт Дісней пообіцяв своїм донькам зняти фільм за їхньою улюбленою книгою, казкою Памели Треверс «Мері Поппінс», він і не підозрював, що на виконання цієї обіцянки йому знадобиться більше двадцяти років. У спробі отримати права на екранізацію книги, Волт зіткнувся з норовливою британською письменницею, яка ніяк не хотіла, щоб її улюблена героїня була «зіпсована» голівудським підходом до створення фільмів. Лише на початку шістдесятих вона погодилася особисто приїхати у Лос -Анджелес і почати переговори щодо екранізації. Поки тривали переговори з письменницею Дісней перепробував усі хитрощі: він презентував ідеї та ескізи до фільму, намагався вразити письменницю чудовою музикою і влаштовував екскурсії до Діснейленду. Проте Треверс не погоджувалась на жодні вмовляння і знаменитий кінематографіст мало не відмовився від свого задуму.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Цей фільм є захопливою хронікою розвитку хіп-хопу і міської моди, які принесли нам величезні штани, залиті графіті куртки від Орчард-стріт, на подіумах високої моди, до торгових центрів Центральної Америки. Фільм супроводжується багатими архівними матеріалами та інтерв'ю з реперами, дизайнерами та іншими особами, що вплинули на еволюцію цього способу життя.
На стилі (2015)
Fresh Dressed
16+
26 червня 2015 (Світ)
Франція, США
1 год 30 хв
Читати опис
Цей фільм є захопливою хронікою розвитку хіп-хопу і міської моди, які принесли нам величезні штани, залиті графіті куртки від Орчард-стріт, на подіумах високої моди, до торгових центрів Центральної Америки. Фільм супроводжується багатими архівними матеріалами та інтерв'ю з реперами, дизайнерами та іншими особами, що вплинули на еволюцію цього способу життя.
Сюжет
До альпійського готелю в Швейцарії приїжджають на відпочинок два друга. Один - Фред Боллинджер, композитор і диригент на пенсії, який приїхав з дочкою. Інший - Мік, літній режисер, який все ще продовжує працювати. Друзі багато спілкуються і розмірковують про минуле. Поки Фреду пропонують виступити на святі члена британської королівської сім'ї, Мік намагається закінчити сценарій, який, на його думку, має стати найважливішим творінням в кар'єрі. У той же час, асистент і дочка композитора, Лена, стикається з проблемою особистого характеру, яка стає спусковим механізмом для екзистенціальної кризи в житті жінки і її батька.
Юність (2015)
Youth
18+
29 жовтня 2015 (Україна)
Італія, Франція, Велика Британія, Швейцарія
2 год 5 хв
Читати опис
До альпійського готелю в Швейцарії приїжджають на відпочинок два друга. Один - Фред Боллинджер, композитор і диригент на пенсії, який приїхав з дочкою. Інший - Мік, літній режисер, який все ще продовжує працювати. Друзі багато спілкуються і розмірковують про минуле. Поки Фреду пропонують виступити на святі члена британської королівської сім'ї, Мік намагається закінчити сценарій, який, на його думку, має стати найважливішим творінням в кар'єрі. У той же час, асистент і дочка композитора, Лена, стикається з проблемою особистого характеру, яка стає спусковим механізмом для екзистенціальної кризи в житті жінки і її батька.Фільтр
Нещодавно переглянуті: