Джуманджі (1996—1998)
Jumanji
| 1 |
|
Білл Фаґербаккі
Alan Parrish (21 епізод)
|
| 2 |
|
Дебі Дерріберрі
Judy Shepherd (21 епізод)
|
| 3 |
|
Ешлі Джонсон
Peter Shepherd (21 епізод)
|
| 4 |
|
Шерман Говард
Van Pelt (7 епізодів)
|
| 5 |
|
Тім Каррі
Trader Slick (6 епізодів)
|
| 6 |
|
Вільям Сандерсон
Professor J.S. Ibsen (5 епізодів)
|
| 7 |
|
Мелані Чартофф
Aunt Nora Shepherd (3 епізоди)
|
| 8 |
|
Дебні Коулмен
Ashton Philips (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Чарлі Шлаттер
Flint (1 епізод)
|
| 10 |
|
Памела Адлон
Rock (1 епізод)
|
| 11 |
|
Richard Allen
Officer Bentley (1 епізод)
|
| 12 |
|
Едвард Еснер
The Judge (1 епізод)
|
| 13 |
|
Кем Кларк
Car Salesman (1 епізод)
|
| 14 |
|
Кеті Моріарті
Queen Gina (1 епізод)
|
| 15 |
|
Чарльз Неп'єр
Capt. Ishmael Squnt (1 епізод)
|
| 16 |
|
Кевін Шон
Dead-Eye (1 епізод)
|
| 17 |
|
Елізабет Дейлі
(1 епізод)
|
| 18 |
|
Боб Джоулз
Coach Bartlett (1 епізод)
|
| 19 |
|
Bibi Osterwald
Ms. Desmona (1 епізод)
|
| 20 |
|
Вільям Шаллерт
Dr. Cahill (1 епізод)
|
| 21 |
|
Денні Манн
Additional Voices
|
| 22 |
|
Біллі Вест
Additional Voices
|
| 1 |
|
Боб Гечкок
Bob Hathcock
|
| 2 |
|
Стів Рессель
Steve Ressel
|
| 3 |
|
David Schwartz
David Schwartz
|
| 4 |
|
Andy Thom
Andy Thom
|
| 5 |
|
Scott Wood
Scott Wood
|
| 6 |
|
Кеті Малкасиан
Cathy Malkasian
|
| 7 |
|
Джефф Майєрс
Jeff Myers
|
| 8 |
|
Tom McLaughlin
Tom McLaughlin
|
| 9 |
|
Bob Foster
Bob Foster
|
| 10 |
|
Глорія Дженкінс
Gloria Jenkins
|
| 11 |
|
Юн Сук Джин
Youn Suk Jin
|
| 12 |
|
Andi Thom
Andi Thom
|
| 1 |
|
Джон Бенке
John Behnke
|
| 2 |
|
Роб Хамфрі
Rob Humphrey
|
| 3 |
|
Джим Петерсон
Jim Peterson
|
| 4 |
|
Пітер Гаффн
Peter Gaffney
|
| 5 |
|
Steve Roberts
Steve Roberts
|
| 6 |
|
Neil Alsip
Neil Alsip
|
| 7 |
|
Кевін Кемпбелл
Kevin Campbell
|
| 8 |
|
Nancy Neufeld Callaway
Nancy Neufeld Callaway
|
| 9 |
|
Patricia Carr
Patricia Carr
|
| 10 |
|
Лара Олсен
Lara Olsen
|
| 11 |
|
Marsha F. Griffin
Marsha F. Griffin
|
| 12 |
|
Greg Cope White
Greg Cope White
|
| 13 |
|
Том Дж. Естл
Tom J. Astle
|
| 14 |
|
Christopher Bird
Christopher Bird
|
| 15 |
|
Peter Elwell
Peter Elwell
|
| 16 |
|
Тоні Скіллачі
Tony Schillaci
|
| 17 |
|
Тріо
The Trio
|
| 18 |
|
Marsha Freeman
Marsha Freeman
|
| 19 |
|
Greg Klein
Greg Klein
|
| 20 |
|
Томас Пагсли
Tom Pugsley
|
| 21 |
|
Sheri Anderson
Sheri Anderson
|
| 22 |
|
Шива Бірн О'коннор
Siobhan Byrne O'Connor
|
| 23 |
|
Джонатан Грінберг
Jonathan Greenberg
|
| 24 |
|
Баз Хоукінс
Baz Hawkins
|
| 1 |
|
Jim Latham
(22 episodes, 1996-1998)
|
| 1 |
|
Річард Рейніс
executive producer (37 episodes, 1996-1999)
|
| 2 |
|
Боб Гечкок
producer (36 episodes, 1996-1999)
|
| 3 |
|
Jeff Kline
co-executive producer / supervising producer / executive producer (32 episodes, 1996-1999)
|
| 4 |
|
Ping Warner
coordinating producer (24 episodes, 1997-1999)
|
| 5 |
|
Il-Suk Kim
overseas producer: Yeson Animation Studio / producer: Yaeson / overseas producer: Yaeson (17 episodes, 1997-1999)
|
| 6 |
|
Joel Kuwahara
consulting co-producer: animation (17 episodes, 1997-1999)
|
| 7 |
|
Jennifer Blohm
associate producer (13 episodes, 1996-1997)
|
| 8 |
|
Кевін Кемпбелл
producer (13 episodes, 1996-1997)
|
| 9 |
|
Janet Dimon
associate producer (13 episodes, 1998-1999)
|
| 10 |
|
Laura V. Perrotta
associate producer (12 episodes, 1997-1998)
|
| 11 |
|
Пітер Гаффн
producer (7 episodes, 1997-1998)
|
| 12 |
|
Kwan-sic Park
overseas producer: New Vision / producer: New Vision (4 episodes, 1997)
|
| 13 |
|
Hea-Me Kim
overseas producer: Yearim Productions (3 episodes, 1998)
|
| 14 |
|
Han-young Kang
producer: Sunwoo Animation (2 episodes, 1997)
|
| 15 |
|
Wan Hangbo
producer: Sunwoo Animation (1 episode, 1997)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
11 липня 2026, 1:50
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
«Об’єкт “Джей”» (1994)
Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Over the FenceПо той бік паркану (2016)
Аніме зі скальпелем - де вирізають не тільки проблемиКоролева зі скальпелем (2024)
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?Мандалорець і Ґроґу (2026)
Останні коментарі до фільмів
я взагалі не зрозумів серію. Рейніра ж була короле...
Дім дракона (2022) s03e03
Коли українською в цифрі офіційно?...Космічна принцеса-лесбійка (2024)
На ютубі BBC News Україна виклали цю документалку:...Райські птахи Аттенборо (2015)
Актор на скринах ну дуже схожий на Брюса Кемпбелла...Книга мертвих (1993)
Прем’єра художнього телефільму «Об’єкт “Джей”» (19...Об'єкт ''Джей'' (1995)
Фільм сам себе спростовує фіналом....Американська історія Х (1998)
Це настільки погано, що аж добре...Книга мертвих (1993)
Нещодавно переглянуті: