Yes, Chef! (2021—)
Ja, chef!
| 1 |
|
Jurij Zrnec
Ljubomir Bohinc (90 епізодів)
|
| 2 |
|
Luka Cimpric
Tomi Suler (88 епізодів)
|
| 3 |
|
Mario Culibrk
Zdravko Keuc (84 епізоди)
|
| 4 |
|
Катаріна Час
Pika Golob (83 епізоди)
|
| 5 |
|
Matej Puc
Stefan Cuk (82 епізоди)
|
| 6 |
|
Jernej Kogovsek
Lovro (82 епізоди)
|
| 7 |
|
Klemen Janezic
Luka Ceh (81 епізод)
|
| 8 |
|
Domen Valic
Miha Kos (73 епізоди)
|
| 9 |
|
Viktorija Bencik
Nastja (66 епізодів)
|
| 10 |
|
Bojan Emersic
Rudi Kavcic (60 епізодів)
|
| 11 |
|
Faketa Salihbegovic
Sefika (59 епізодів)
|
| 12 |
|
Tina Vrbnjak
Sasa (43 епізоди)
|
| 13 |
|
Tjasa Zeleznik
Marjeta Kolmanic (39 епізодів)
|
| 14 |
|
Liza Praprotnik
Hostesa Moni (35 епізодів)
|
| 15 |
|
Liza Marija Grasic
Katja Bohinc (35 епізодів)
|
| 16 |
|
Gojmir Lesnjak
Dobavitelj Jovo (28 епізодів)
|
| 17 |
|
Nik Skrlec
Denis (26 епізодів)
|
| 18 |
|
Янез Шкоф
Brezdomec Radovan (18 епізодів)
|
| 19 |
|
Lea Mihevc
Kristina (18 епізодів)
|
| 20 |
|
Себастьян Кавадза
Herman Kramar (16 епізодів)
|
| 21 |
|
Dario Varga
Nastjin oce (10 епізодів)
|
| 22 |
|
Zvezdana Mlakar
Vera Cuk (10 епізодів)
|
| 23 |
|
Klara Kuk
Natakarica Eva (9 епізодів)
|
| 24 |
|
Vid Valic
Mitja (9 епізодів)
|
| 25 |
|
Zala Smolnikar
Natakarica Violeta (9 епізодів)
|
| 26 |
|
Andrej Jesenovec
Matic (9 епізодів)
|
| 27 |
|
Ranko Babic
Lado Beslic (9 епізодів)
|
| 28 |
|
Miha Malek
Portir Ciril (9 епізодів)
|
| 29 |
|
Gasper Malek
Portir Miki (9 епізодів)
|
| 30 |
|
Jana Zupancic
Tatjana (7 епізодів)
|
| 31 |
|
Jasa Jamnik
Konkurent (7 епізодів)
|
| 32 |
|
Alenka Kraigher
Marina (7 епізодів)
|
| 33 |
|
Sasa Pavcek
Nastjina mama (6 епізодів)
|
| 34 |
|
Uros Smolej
Andrej (6 епізодів)
|
| 35 |
|
Iva Krajnc
Ela Kocijancic (6 епізодів)
|
| 36 |
|
Marko Kvar
Receptor Gregor (6 епізодів)
|
| 37 |
|
Stella Majeric
Alisa (5 епізодів)
|
| 38 |
|
Blaz Dolenc
Senad (5 епізодів)
|
| 39 |
|
Lucija Harum
Receptorka Jana (5 епізодів)
|
| 40 |
|
Rok Vihar
Kupec Igor (4 епізоди)
|
| 41 |
|
Bojan Marosevic
Zdravnik Albert Kranjc (4 епізоди)
|
| 42 |
|
Jamar Matic
Marjetin sin (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Matej Munih
Policaj (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Damir Leventic
Bolnicar (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Gorazd Osojnik
Zastavljavec (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Irena Mihelic
Mira Pocivalsek (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Nastja Verdinek
Tamara Logar (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Branden Garrett
Ginekolog (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Marijan Hinteregger
Odvetnik (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Kim Rebecca Lekse
Zana (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Aliash Tepina
Producent Milos (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Irena Rovansek
Romana Zelenko (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Klemen Mauhler
Aljaz (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Ornela Vistica
Dzenita (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Ludvik Bagari
Zdenko Bankovic (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Alen Kermac
Buyer (1 епізод)
|
| 57 |
|
Branko Sturbej
Inspektor Peter Lah (1 епізод)
|
| 58 |
|
Gregor Cusin
Inspektor 1 (1 епізод)
|
| 59 |
|
Vesna Kuzmic
Diana (1 епізод)
|
| 60 |
|
Ales Kranjec
Strokovnjak za poligraf (1 епізод)
|
| 61 |
|
Judita Zidar
Sodnica (1 епізод)
|
| 62 |
|
Aljosa Ternovsek
Inspektor gasilec Banovec (1 епізод)
|
| 63 |
|
Janette Perme
Customer (1 епізод)
|
| 64 |
|
Anja Paravinja
Natalija (1 епізод)
|
| 65 |
|
Uros Potocnik
Mirko (1 епізод)
|
| 66 |
|
Мая Север
Vzrediteljica (1 епізод)
|
| 67 |
|
Sasa Klancnik
Inspektor 2 (1 епізод)
|
| 68 |
|
Sanja Gregorcic
TV voditeljica (1 епізод)
|
| 69 |
|
Saso Stare
Kuhar voditelj (1 епізод)
|
| 70 |
|
Dean Kikec
Namestnik direktorja banke (1 епізод)
|
| 71 |
|
Tara Zupancic
Veronika (1 епізод)
|
| 72 |
|
Iztok Drabik Jug
Gost (1 епізод)
|
| 73 |
|
Gaber Trseglav
Druzabni Gost (1 епізод)
|
| 74 |
|
Bine Volcic
Antoan Villar (1 епізод)
|
| 75 |
|
Iztok Bevk
Direktor banke (1 епізод)
|
| 76 |
|
Tanja Pecenko
TV urednica (1 епізод)
|
| 77 |
|
Gasper Markun
Aleksander Jakob Maister (1 епізод)
|
| 78 |
|
Ondina Kerec
Katja Skok (1 епізод)
|
| 79 |
|
Miha Rodman
Stas Bat Koren (1 епізод)
|
| 80 |
|
Gorka Berden
Poslanceva zena (1 епізод)
|
| 81 |
|
Veronika Zeleznik
Natasa (1 епізод)
|
| 82 |
|
Janez Hocevar
Dedek Ciril (1 епізод)
|
| 83 |
|
Роберт Пребил
Paul (1 епізод)
|
| 84 |
|
Branko Ristic
Dusan (1 епізод)
|
| 85 |
|
Saso Dukic
Policist Marko Podloznik (1 епізод)
|
| 86 |
|
Desa Muck
Bolnicarka (1 епізод)
|
| 87 |
|
Marusa Oblak
Vanja Veniger Holc (1 епізод)
|
| 88 |
|
Marjana Brecelj
Gospa Skocir (1 епізод)
|
| 89 |
|
Ravil Sultanov
Renato (1 епізод)
|
| 90 |
|
Domen Kralj
Pretepeni gost (1 епізод)
|
| 91 |
|
Marcel Nemanic
Lepotec v baru (1 епізод)
|
| 92 |
|
Vojko Zidar
Serviser 1 (1 епізод)
|
| 93 |
|
Marko Skok
Vegetarijanec (1 епізод)
|
| 94 |
|
Natasa Natalija Sultanova
Karolina (1 епізод)
|
| 95 |
|
Matic Luksic
Zasebni detektiv (1 епізод)
|
| 96 |
|
Uros Macek
Jezni gost (1 епізод)
|
| 97 |
|
Gregor Podricnik
Policist 2 (1 епізод)
|
| 98 |
|
Rok Mohorcic
Kristina's date (1 епізод)
|
| 99 |
|
Barbara Jakopic
Vdova (1 епізод)
|
| 100 |
|
Damijan Perne
Milan Sodra (1 епізод)
|
| 101 |
|
Lea Cok
Pikina soseda (1 епізод)
|
| 102 |
|
Anja Drnovsek
Dama (1 епізод)
|
| 103 |
|
Gasper Jarni
Kuhar iz Celovca (1 епізод)
|
| 104 |
|
Zan Papic
Policist v civilu 1 (1 епізод)
|
| 105 |
|
Eva Mauricio
Zena na zabavi (1 епізод)
|
| 106 |
|
Petra Kercmar
Self (1 епізод)
|
| 107 |
|
Aljosa Koltak
Reziser Tibor Bah (1 епізод)
|
| 108 |
|
Lena Hribar
Prijateljica Lili (1 епізод)
|
| 109 |
|
Luka Korencic
Roman (1 епізод)
|
| 110 |
|
Miha Nemec
Sergej Dolinar (1 епізод)
|
| 111 |
|
Bostjan Klun
Voditelj prireditve (1 епізод)
|
| 112 |
|
Renato Jencek
Jure Dogler (1 епізод)
|
| 113 |
|
Karim Merdjadi
Karim (1 епізод)
|
| 114 |
|
Ivica Knez
Ivo Emec (1 епізод)
|
| 115 |
|
Darja Reichman
Lukova mama (1 епізод)
|
| 116 |
|
Simon Dobravets
Producent Zakelsek (1 епізод)
|
| 117 |
|
Jaka Petric
Policist v civilu 2 (1 епізод)
|
| 118 |
|
Zalta Inja
Julija (1 епізод)
|
| 119 |
|
Vida Cvar
Hipnotizerka (1 епізод)
|
| 120 |
|
Admir Babic
Odvetnik (1 епізод)
|
| 121 |
|
David Urankar
Voditelj (1 епізод)
|
| 122 |
|
David Champaigne
Kurir tajkuna Vavcarja (1 епізод)
|
| 123 |
|
Peter Harl
Ocenjevalec nastanitvenih obratov 1 (1 епізод)
|
| 124 |
|
Tanita Rose
Costumer (1 епізод)
|
| 125 |
|
Flis Karolina
Natakarica Liza (1 епізод)
|
| 126 |
|
Boris Car
Ocenjevalec nastanitvenih obratov 3 (1 епізод)
|
| 127 |
|
Rasfan Haval
Sejk (1 епізод)
|
| 128 |
|
Denis Avdic
Self (1 епізод)
|
| 129 |
|
Matej Pusnik
Ocenjevalec nastanitvenih obratov 2 (1 епізод)
|
| 130 |
|
Rosana Hribar
Pikina zdravnica (1 епізод)
|
| 131 |
|
Matjaz Cimperman
Tajkun Vavcar (1 епізод)
|
| 132 |
|
Nebojsa Pop Tasic
Tajni gost (1 епізод)
|
| 1 |
|
Igor Gajic
Igor Gajic
|
| 2 |
|
Марко Набершнік
Marko Nabersnik
|
| 1 |
|
Rok Vilcnik
Rok Vilcnik
|
| 1 |
|
Nina Bucuk
producer (90 episodes, 2021-2024)
|
| 2 |
|
Dolores Naglic
producer (90 episodes, 2021-2024)
|
| 3 |
|
Matjaz Strazisar
executive producer (90 episodes, 2021-2024)
|
| 4 |
|
Svit Kraigher
producer (30 episodes, 2021)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: