7.9 Сюжет
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...
Зоряний шлях: Вояджер (1995—2001)
Star Trek: Voyager
Серіал 7 сезонів, 172 епізоди
Завершений
16 січня 1995 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...
Є українське аудіо
Сюжет
«Анімаційний серіал» є сюжетним продовженням телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Оригінальний серіал» і оповідає про останній рік п’ятирічної дослідницької місії зорельота USS Enterprise NCC-1701 під командуванням капітана Кірка.
Зоряний шлях: Анімаційний серіал (1973—1974)
Star Trek: The Animated Series
Серіал 2 сезони, 22 епізоди
Завершений
8 вересня 1973 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
«Анімаційний серіал» є сюжетним продовженням телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Оригінальний серіал» і оповідає про останній рік п’ятирічної дослідницької місії зорельота USS Enterprise NCC-1701 під командуванням капітана Кірка.
Є українське аудіо
Сюжет
Події цього хітового реаліті-шоу розгортаються в Беверлі-Гіллз. Підбори, наряди, дорога випивка й… чвари. Тут завжди є місце драмі. А друзі легко стають ворогами.
Справжні домогосподарки Беверлі-Гіллз (2010)
The Real Housewives of Beverly Hills
Серіал 13 сезонів, 292 епізоди
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
14 жовтня 2010 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Події цього хітового реаліті-шоу розгортаються в Беверлі-Гіллз. Підбори, наряди, дорога випивка й… чвари. Тут завжди є місце драмі. А друзі легко стають ворогами.
Сюжет
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.
Місце злочину - Нью-Йорк (2004—2013)
CSI: NY
16+
Серіал 9 сезонів, 197 епізодів
Скасований
22 вересня 2004 (Світ)
США, Канада
43 хв
Читати опис
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Zak and Aaron, 2/3 of the Ghost Adventures crew, reunite with some of their past guests. In an intimate setting, Zak sits face to face with the haunted people from some of the most haunted ...
Ghost Adventures: Aftershocks (2014—2016)
Ghost Adventures: Aftershocks
Серіал 4 сезони, 23 епізоди
Реаліті-шоу
Скасований
26 квітня 2014 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
Zak and Aaron, 2/3 of the Ghost Adventures crew, reunite with some of their past guests. In an intimate setting, Zak sits face to face with the haunted people from some of the most haunted ...
Сюжет
Родина колишнього священника переїздить зі спокійного та затишного англійського Півдня до промислового центру північного центру — Мілтона. В той час, як пан Ґейл, окрилений надією знайти своє справжнє покликання на викладацькій ниві, захоплюється жвавістю місцевих жителів, його дружина Марія та донька Марґарет, відірвані від рідних місць та численних друзів, почуваються тут дуже самотньо.Марґарет, освічена молода пані з сильною волею і широкими поглядами, зрештою вирішує пізнати Мілтон і характер його мешканців. Їй дуже симпатичні місцеві робітники бавовняних фабрик, натомість їхні власники здаються втіленням усіх найгірших людських рис. Один з місцевих фабрикантів, Джон Торнтон, стає учнем і хорошим другом її батька. Між Марґарет і Джоном, чиє знайомство відбулося в негативному контексті, часто спалахують суперечки, але почуття ніжності, поваги та кохання не спинити обставинами та непорозуміннями.
Північ і південь (2004)
North & South
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
14 листопада 2004 (Світ)
Велика Британія
3 год 55 хв
Читати опис
Родина колишнього священника переїздить зі спокійного та затишного англійського Півдня до промислового центру північного центру — Мілтона. В той час, як пан Ґейл, окрилений надією знайти своє справжнє покликання на викладацькій ниві, захоплюється жвавістю місцевих жителів, його дружина Марія та донька Марґарет, відірвані від рідних місць та численних друзів, почуваються тут дуже самотньо.Марґарет, освічена молода пані з сильною волею і широкими поглядами, зрештою вирішує пізнати Мілтон і характер його мешканців. Їй дуже симпатичні місцеві робітники бавовняних фабрик, натомість їхні власники здаються втіленням усіх найгірших людських рис. Один з місцевих фабрикантів, Джон Торнтон, стає учнем і хорошим другом її батька. Між Марґарет і Джоном, чиє знайомство відбулося в негативному контексті, часто спалахують суперечки, але почуття ніжності, поваги та кохання не спинити обставинами та непорозуміннями.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
The Neo Magazine Royale is a satirical late-night show hosted by Jan Böhmermann.
Neo Magazin (2013—2019)
Neo Magazin
Серіал 13 сезонів, 183 епізоди
Завершений
31 жовтня 2013 (Світ)
Німеччина
45 хв
Читати опис (англ.)
The Neo Magazine Royale is a satirical late-night show hosted by Jan Böhmermann.
Сюжет
Серіал про сусідів. Одна пара — одружені вже 15 років, інша — лише з'їхалися разом. Вони спілкуються між собою і діляться враженнями про спільне життя. П'ятий персонаж — завзятий холостяк.
Правила спільного життя (2007—2013)
Rules of Engagement
6+
Серіал 7 сезонів, 101 епізод
Скасований
5 лютого 2007 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Серіал про сусідів. Одна пара — одружені вже 15 років, інша — лише з'їхалися разом. Вони спілкуються між собою і діляться враженнями про спільне життя. П'ятий персонаж — завзятий холостяк.
Є українське аудіо
Сюжет
Розповідь про життя Даґласа Гефернана, кур'єра з надлишковою вагою та його дружини Кері, помічника юриста. Їхнє життя змінюється, коли до них переїжджає батько Кері — Артур, людина яка не здатна довести жодну справу до кінця, але завше має власну думку.
Король Квінсу (1998—2007)
The King of Queens
Серіал 9 сезонів, 207 епізодів
Завершений
21 вересня 1998 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Розповідь про життя Даґласа Гефернана, кур'єра з надлишковою вагою та його дружини Кері, помічника юриста. Їхнє життя змінюється, коли до них переїжджає батько Кері — Артур, людина яка не здатна довести жодну справу до кінця, але завше має власну думку.
Сюжет (англ.)
A new comedy series following the lives of six 20- and 30-somethings living together as property guardians of a large, disused hospital.
Crashing (2016)
Crashing
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
11 січня 2016 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
A new comedy series following the lives of six 20- and 30-somethings living together as property guardians of a large, disused hospital.
Сюжет (англ.)
Filmmaker Andrew Jarecki examines the complicated life of reclusive real estate icon Robert Durst, the key suspect in a series of unsolved crimes.
Таємниці мільярдера (2015)
The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
8 лютого 2015 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Filmmaker Andrew Jarecki examines the complicated life of reclusive real estate icon Robert Durst, the key suspect in a series of unsolved crimes.
Сюжет (англ.)
Monty Python’s Flying Circus is a British sketch comedy series created by the comedy group Monty Python and broadcast by the BBC from 1969 to 1974. The shows were composed of surreality, risqué or innuendo-laden humour, sight gags and observational sketches without punchlines. It also featured animations by Terry Gilliam, often sequenced or merged with live action. The first episode was recorded on 7 September and broadcast on 5 October 1969 on BBC One, with 45 episodes airing over four series from 1969 to 1974, plus two episodes for German TV.The show often targets the idiosyncrasies of British life, especially that of professionals, and is at times politically charged. The members of Monty Python were highly educated. Terry Jones and Michael Palin are Oxford University graduates; Eric Idle, John Cleese, and Graham Chapman attended Cambridge University; and American-born member Terry Gilliam is an Occidental College graduate. Their comedy is often pointedly intellectual, with numerous erudite references to philosophers and literary figures. The series followed and elaborated upon the style used by Spike Milligan in his ground breaking series Q5, rather than the traditional sketch show format. The team intended their humour to be impossible to categorise, and succeeded so completely that the adjective "Pythonesque" was invented to define it and, later, similar material.
Летючий цирк Монті Пайтона (1969—1974)
Monty Python's Flying Circus
12+
Серіал 4 сезони, 45 епізодів
Завершений
5 жовтня 1969 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
Monty Python’s Flying Circus is a British sketch comedy series created by the comedy group Monty Python and broadcast by the BBC from 1969 to 1974. The shows were composed of surreality, risqué or innuendo-laden humour, sight gags and observational sketches without punchlines. It also featured animations by Terry Gilliam, often sequenced or merged with live action. The first episode was recorded on 7 September and broadcast on 5 October 1969 on BBC One, with 45 episodes airing over four series from 1969 to 1974, plus two episodes for German TV.The show often targets the idiosyncrasies of British life, especially that of professionals, and is at times politically charged. The members of Monty Python were highly educated. Terry Jones and Michael Palin are Oxford University graduates; Eric Idle, John Cleese, and Graham Chapman attended Cambridge University; and American-born member Terry Gilliam is an Occidental College graduate. Their comedy is often pointedly intellectual, with numerous erudite references to philosophers and literary figures. The series followed and elaborated upon the style used by Spike Milligan in his ground breaking series Q5, rather than the traditional sketch show format. The team intended their humour to be impossible to categorise, and succeeded so completely that the adjective "Pythonesque" was invented to define it and, later, similar material.
Сюжет (англ.)
Amanda, an ardent Jane Austen fan, lives in present day London with her boyfriend Michael, until she finds she's swapped places with Austen's fictional creation Elizabeth Bennet.
Lost in Austen (2008)
Lost in Austen
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
3 вересня 2008 (Світ)
Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Amanda, an ardent Jane Austen fan, lives in present day London with her boyfriend Michael, until she finds she's swapped places with Austen's fictional creation Elizabeth Bennet.
Сюжет
The final chapter of Larry McMurty's popular and critically acclaimed mini-series, 'Lonesome Dove', recounting the thrilling first adventure of Gus McCrae and Woodrow Call. Great Cast!
Прогулянка мерців (1996)
Dead Man's Walk
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Завершений
12 травня 1996 (Світ)
США
4 год 32 хв
Читати опис
The final chapter of Larry McMurty's popular and critically acclaimed mini-series, 'Lonesome Dove', recounting the thrilling first adventure of Gus McCrae and Woodrow Call. Great Cast!
Сюжет (англ.)
Kohei Kuryu is a former juvenile delinquent. After passing the law board exams, Kuryu becomes a prosecutor who possesses quick instincts and a kind of cleverness that only someone raised on the streets could have.
Hero (2001—2014)
Hero
Серіал 2 сезони, 22 епізоди
Завершений
8 січня 2001 (Світ)
Японія
60 хв
Читати опис (англ.)
Kohei Kuryu is a former juvenile delinquent. After passing the law board exams, Kuryu becomes a prosecutor who possesses quick instincts and a kind of cleverness that only someone raised on the streets could have.
Сюжет
У світі «Зоряного шляху» Земля, переживши техногенну катастрофу 21 століття, відкриває принцип космічних польотів із надсвітловою швидкістю. Це відкриття збігається з прибуттям на Землю перших чужопланетян з екзопланети Вулкан (англ. Vulkan). Дія більшості серій відбувається на борту зоряного корабля «Ентерпрайз» (англ. "Enterprise"), який Земля спорядила для дослідження просторів глибокого космосу. З огляду на недосвідченість земного екіпажу в стосунках із розумними істотами інших планет, до екіпажу входить у якості наукового консультанта представник планети Вулкан.Серіал «Зоряний шлях» (англ. Star Trek: The Original Series) демонструвався в США в 1966–1968 роках. Ідея серіалу й перші сценарії належать Джину Роденбері. Під час першої трансляції серіал не користувався великою популярністю, проте з часом, протягом наступних показів здобув статус культового.
Зоряний шлях (1966—1969)
Star Trek
Серіал 3 сезони, 79 епізодів
Завершений
8 вересня 1966 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
У світі «Зоряного шляху» Земля, переживши техногенну катастрофу 21 століття, відкриває принцип космічних польотів із надсвітловою швидкістю. Це відкриття збігається з прибуттям на Землю перших чужопланетян з екзопланети Вулкан (англ. Vulkan). Дія більшості серій відбувається на борту зоряного корабля «Ентерпрайз» (англ. "Enterprise"), який Земля спорядила для дослідження просторів глибокого космосу. З огляду на недосвідченість земного екіпажу в стосунках із розумними істотами інших планет, до екіпажу входить у якості наукового консультанта представник планети Вулкан.Серіал «Зоряний шлях» (англ. Star Trek: The Original Series) демонструвався в США в 1966–1968 роках. Ідея серіалу й перші сценарії належать Джину Роденбері. Під час першої трансляції серіал не користувався великою популярністю, проте з часом, протягом наступних показів здобув статус культового.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Fed up with her father, a young woman moves in with her older half-sister and her fiancé.
Сюжет
Ураган «Катріна» жорстоко пройшовся Новим Орлеаном. Місто зруйноване майже вщент. Інфраструктура стала непридатною, а комунальні служби безсилі. Тисячі людей втратили все своє майно. Цей серіал розповідає про будні жителів цього міста після трагедії, що сталася.
Трімей (2010—2013)
Treme
Серіал 4 сезони, 36 епізодів
Завершений
11 квітня 2010 (Світ)
США
59 хв
Читати опис
Ураган «Катріна» жорстоко пройшовся Новим Орлеаном. Місто зруйноване майже вщент. Інфраструктура стала непридатною, а комунальні служби безсилі. Тисячі людей втратили все своє майно. Цей серіал розповідає про будні жителів цього міста після трагедії, що сталася.
Сюжет
Головна героїня серіалу — Віра Стенгоуп — інспекторка кримінальної поліції. Вона одержима своєю роботою і під час розкриття справи керується власним чуттям. Перед усім світом Віра постає гостро уїдливою та відважною, з очима, сповненими лукавства. Навіть у миті самотності вона жодним чином нікому цього не показує. Спільно з її напарником, терплячим і надійним Джо Ешвортом, вони завзято беруться за кожну новоявлену справу, незалежно від її складності та заплутаності.
Віра (2011—)
Vera
Серіал 12 сезонів, 50 епізодів
Поновлений серіал
1 травня 2011 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Головна героїня серіалу — Віра Стенгоуп — інспекторка кримінальної поліції. Вона одержима своєю роботою і під час розкриття справи керується власним чуттям. Перед усім світом Віра постає гостро уїдливою та відважною, з очима, сповненими лукавства. Навіть у миті самотності вона жодним чином нікому цього не показує. Спільно з її напарником, терплячим і надійним Джо Ешвортом, вони завзято беруться за кожну новоявлену справу, незалежно від її складності та заплутаності.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія федерального маршала Рейлана Гівенса, який дотримується застарілих поглядів на правосуддя. Через його суворий моральний кодекс Гівенс швидко стає мішенню як для злочинців, так і для колег.
Своя правда (2010—2015)
Justified
16+
Серіал 6 сезонів, 78 епізодів
Завершений
16 березня 2010 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Історія федерального маршала Рейлана Гівенса, який дотримується застарілих поглядів на правосуддя. Через його суворий моральний кодекс Гівенс швидко стає мішенню як для злочинців, так і для колег.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A young woman whose childhood was so harrowing to her that she developed sixteen different personalities is treated by a doctor.
Сюжет
5 мільярдів людей загинуть від смертельного вірусу в 1997 році. Ті, що залишаться живими покинуть поверхню планети. Тварини знову стануть господарями світу - виписки з інтерв'ю хворого параноїдальною шизофренією в 1990 році. Так починається ця дуже непроста картина. З майбутнього в 1996 рік потрапляє Брюс Вілліс, щоб зупинити божевільного, вождя армії 12 мавп, що винайшов вірус, призначений визволити тварин і порівняти їх з людьми, але насправді вб'є 98 відсотків людства....
Дванадцять мавп (1995)
Twelve Monkeys
16+
29 грудня 1995 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
5 мільярдів людей загинуть від смертельного вірусу в 1997 році. Ті, що залишаться живими покинуть поверхню планети. Тварини знову стануть господарями світу - виписки з інтерв'ю хворого параноїдальною шизофренією в 1990 році. Так починається ця дуже непроста картина. З майбутнього в 1996 рік потрапляє Брюс Вілліс, щоб зупинити божевільного, вождя армії 12 мавп, що винайшов вірус, призначений визволити тварин і порівняти їх з людьми, але насправді вб'є 98 відсотків людства....
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
Сюжет
Серіал розповість історію музичного гурту з Атланти.
Сюжет
Юна випускниця університету на ім'я Тру Девіс, яка працює в міському моргу, може повторити той самий день знову і знову, щоб запобігти вбивствам або іншим катастрофам.
Поклик Тру (2003—2005)
Tru Calling
Серіал 2 сезони, 28 епізодів
Завершений
30 жовтня 2003 (Світ)
США, Канада
43 хв
Читати опис
Юна випускниця університету на ім'я Тру Девіс, яка працює в міському моргу, може повторити той самий день знову і знову, щоб запобігти вбивствам або іншим катастрофам.
Сюжет
Двоє колишніх техаських рейнджерів відновлюють дух пригод, оскільки вони та кілька інших жителів невеликого техаського містечка приєднуються до переганяння худоби до території Монтани.
Самотній голуб (1989)
Lonesome Dove
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
5 лютого 1989 (Світ)
США
6 год 24 хв
Читати опис
Двоє колишніх техаських рейнджерів відновлюють дух пригод, оскільки вони та кілька інших жителів невеликого техаського містечка приєднуються до переганяння худоби до території Монтани.
Сюжет
Відомий археолог і фахівець з окультних наук доктор Джонс отримує небезпечне завдання від уряду США. Він повинен відправитися на пошуки унікальної реліквії - святого Ковчега. Але Індіана і не підозрює, що аналогічний наказ вже отримали таємні агенти Адольфа Гітлера...
Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковчега (1981)
Raiders of the Lost Ark
6+
12 червня 1981 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Відомий археолог і фахівець з окультних наук доктор Джонс отримує небезпечне завдання від уряду США. Він повинен відправитися на пошуки унікальної реліквії - святого Ковчега. Але Індіана і не підозрює, що аналогічний наказ вже отримали таємні агенти Адольфа Гітлера...
Є українське аудіо
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A family of Neanderthals struggle to survive the harsh conditions of the Ice Age.
Korg: 70,000 B.C. (1974—1975)
Korg: 70,000 B.C.
Серіал 1 сезон, 19 епізодів
Завершений
7 вересня 1974 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A family of Neanderthals struggle to survive the harsh conditions of the Ice Age.
Сюжет
Юний Джим Гокінс і друг його покійного батька, доктор Лівсі, стають володарями карти, яка колись належала легендарному пірату, капітану Флінту. На ній указані координати загубленого в Атлантичному океані острова, де сховані скарби знаменитого флібустьєра. Невдовзі, заручившись підтримкою заможного джентльмена, сквайра Трелоні, на спорядженій ним шхуні "Іспаньйола" вони починають небезпечне плавання, не здогадуючись, що разом з ними за скарбом, прикинувшись скромним корабельним коком, вирушив кровожерний пірат Джон Сільвер, а з ним – кілька його безжальних спільників зі старої команди Флінта.
Острів скарбів (2012)
Treasure Island
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Завершений
1 січня 2012 (Світ)
Ірландія, Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис
Юний Джим Гокінс і друг його покійного батька, доктор Лівсі, стають володарями карти, яка колись належала легендарному пірату, капітану Флінту. На ній указані координати загубленого в Атлантичному океані острова, де сховані скарби знаменитого флібустьєра. Невдовзі, заручившись підтримкою заможного джентльмена, сквайра Трелоні, на спорядженій ним шхуні "Іспаньйола" вони починають небезпечне плавання, не здогадуючись, що разом з ними за скарбом, прикинувшись скромним корабельним коком, вирушив кровожерний пірат Джон Сільвер, а з ним – кілька його безжальних спільників зі старої команди Флінта.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A tech innovator creates a cutting-edge crowd-sourcing hub to solve his own daughter's murder, as well as revolutionizing crime solving in San Francisco.
Wisdom of the Crowd (2017—2018)
Wisdom of the Crowd
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
1 жовтня 2017 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
A tech innovator creates a cutting-edge crowd-sourcing hub to solve his own daughter's murder, as well as revolutionizing crime solving in San Francisco.
Сюжет
Отця Теда Криллі за розтрату заслали керувати церковним приходом на маленький острівець Краггі біля берегів Ірландії. І на допомогу йому, а точніше на біду, дали дурнуватого помічника отуця Дугала Магуайра і п'яницю отця Джека Хаккет. Отець Дугал тільки закінчив семінарію, але веде себе і розмірковує як дев'ятирічна дитина. Отець Джек навпаки - побачив в житті немало, але на жаль, розгубив не тільки свій життєвий досвід, але і весь словниковий запас, залишивши для себе тільки найнеобхідніше: «Зад! Баби! Пити! ». Але навіть не це відрізняє Теда, дуга і Джека від нормальних католицьких священиків. Їх обтяжує борг священнослужителя і вони роблять все можливе, щоб не займатися справами приходу і проблемами прихожан. Що вони тільки не вигадують заради цього!
Отець Тед (1995—1998)
Father Ted
Серіал 3 сезони, 25 епізодів
Завершений
21 квітня 1995 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис
Отця Теда Криллі за розтрату заслали керувати церковним приходом на маленький острівець Краггі біля берегів Ірландії. І на допомогу йому, а точніше на біду, дали дурнуватого помічника отуця Дугала Магуайра і п'яницю отця Джека Хаккет. Отець Дугал тільки закінчив семінарію, але веде себе і розмірковує як дев'ятирічна дитина. Отець Джек навпаки - побачив в житті немало, але на жаль, розгубив не тільки свій життєвий досвід, але і весь словниковий запас, залишивши для себе тільки найнеобхідніше: «Зад! Баби! Пити! ». Але навіть не це відрізняє Теда, дуга і Джека від нормальних католицьких священиків. Їх обтяжує борг священнослужителя і вони роблять все можливе, щоб не займатися справами приходу і проблемами прихожан. Що вони тільки не вигадують заради цього!
Є українське аудіо
Фільтр
Форум
Сповістити про помилку
15 травня 2024, 20:31
Сповістити про помилку15 травня 2024, 20:29
Сповіщення про Оновлення Функціоналу15 травня 2024, 17:41
Зміни в налаштуваннях14 травня 2024, 10:20
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 травня 2024, 13:20
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Нещодавно переглянуті: