Якщо наступить завтра (1986)
If Tomorrow Comes
| 1 |
|
Медолін Сміт Осборн
Tracy Whitney (3 епізоди)
|
| 2 |
|
Том Беренджер
Jeff Stevens (3 епізоди)
|
| 3 |
|
Девід Кіт
Daniel Cooper (3 епізоди)
|
| 4 |
|
Джек Вестон
Uncle Willie (3 епізоди)
|
| 5 |
|
Річард Кайлі
Gunther Hartog (3 епізоди)
|
| 6 |
|
Ліам Нісон
Insp. André Trignant (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Джуліан Голловей
Trevor (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Peter Banks
Conrad Morgan (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Олів'є П'єр
J.J. Reynolds (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Гаррі Тауб
Conductor (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Tracy Ward
Pretty Young Programmer (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Джозеф Кортезе
Joe Romano (1 епізод)
|
| 13 |
|
Джордж ДіЧенцо
Anthony Orsatti (1 епізод)
|
| 14 |
|
Susan Hess
Louise Hollander (1 епізод)
|
| 15 |
|
Джеффрі Джонс
Budge Hollander (1 епізод)
|
| 16 |
|
Джон Лоґлін
Charles Stanhope (1 епізод)
|
| 17 |
|
С’юзан Тайррелл
Bertha (1 епізод)
|
| 18 |
|
Harold Sylvester
Al (1 епізод)
|
| 19 |
|
Лейн Сміт
Warden Brannigan (1 епізод)
|
| 20 |
|
Сі Сі Ейч Паундер
Ernestine Littlechap (1 епізод)
|
| 21 |
|
Frank Dent
Perry Pope (1 епізод)
|
| 22 |
|
Еліс Херсон
Mrs. Stanhope (1 епізод)
|
| 23 |
|
Беррі Дженнер
Zeller (1 епізод)
|
| 24 |
|
James Ray
Mr. Stanhope (1 епізод)
|
| 25 |
|
Енн Шедін
Charlotte (1 епізод)
|
| 26 |
|
Лоїс Форейкер
Paula (1 епізод)
|
| 27 |
|
Сільвана Галлардо
Lola (1 епізод)
|
| 28 |
|
Діана Кін
Silvana Luadi (1 епізод)
|
| 29 |
|
Philip Madoc
Alberto Fornati (1 епізод)
|
| 30 |
|
Сенді Мартін
Gladys (guard) (1 епізод)
|
| 31 |
|
Nicholas Amer
Carlton Hotel clerk (1 епізод)
|
| 32 |
|
Сиріл Епплтон
Guard in diamond factory (1 епізод)
|
| 33 |
|
Чіп Арнольд
Lester (1 епізод)
|
| 34 |
|
Michael Audley
Judge Lawrence (1 епізод)
|
| 35 |
|
Bill Bailey
Priest (1 епізод)
|
| 36 |
|
Gay Baynes
Woman in diamond factory (1 епізод)
|
| 37 |
|
Джордж Бейкер
Maximillian Pierpont (1 епізод)
|
| 38 |
|
Peter Birrel
Commissioner Willems (1 епізод)
|
| 39 |
|
Іван Бонар
Ackerman (1 епізод)
|
| 40 |
|
Релі Бонд
Personnel manager (1 епізод)
|
| 41 |
|
Valerie Braddell
Mrs. Cooper (1 епізод)
|
| 42 |
|
Елізабет Коунселл
Blanche Deauville (1 епізод)
|
| 43 |
|
Maryam d'Abo
Solange (1 епізод)
|
| 44 |
|
Александер Давіон
Count Di Nantegna (1 епізод)
|
| 45 |
|
Edward de Souza
Inspector Ricci (1 епізод)
|
| 46 |
|
Вернон Добчефф
Boris Melnikov (1 епізод)
|
| 47 |
|
Джей Ґалловей
Witkamp (1 епізод)
|
| 48 |
|
Патриція Гол
Nancy (1 епізод)
|
| 49 |
|
Христина Грейтрекс
Baroness Kiki Lihgon (1 епізод)
|
| 50 |
|
Контантін Ґреґорі
KGB Man (1 епізод)
|
| 51 |
|
Снех Гупта
Maharani (1 епізод)
|
| 52 |
|
Лоуренс Хеддон
Jensen (1 епізод)
|
| 53 |
|
Ендрю Хоукінс
Marseille Desk Clerk (1 епізод)
|
| 54 |
|
Дженні Джеймс
Amy Brannigan (1 епізод)
|
| 55 |
|
Chris Jenkinson
Van Der Hoff (1 епізод)
|
| 56 |
|
Річард Кейн
Padova (1 епізод)
|
| 57 |
|
Кеннет Кимминс
Fogerty (1 епізод)
|
| 58 |
|
Сьюзан Кребс
Mrs. Murphy (1 епізод)
|
| 59 |
|
Dinah Lenney
Shirley (1 епізод)
|
| 60 |
|
André Maranne
Cruise Ship Captain (1 епізод)
|
| 61 |
|
Френсіс З. МакКарті
(1 епізод)
|
| 62 |
|
James Morrissey
Young Daniel Cooper (1 епізод)
|
| 63 |
|
Валентин Пелка
Gino (1 епізод)
|
| 64 |
|
Дороті Філіпс
Brunhilda (1 епізод)
|
| 65 |
|
Брайан Пойсер
Passport Official (1 епізод)
|
| 66 |
|
Дункан Престон
Sergeant Durkin (1 епізод)
|
| 67 |
|
Пітер Рівз
Purser (1 епізод)
|
| 68 |
|
Ray Reinhardt
Hans (1 епізод)
|
| 69 |
|
Granville Saxton
Pietr Negulesco (1 епізод)
|
| 70 |
|
Пітер Сеттелен
Roland (1 епізод)
|
| 71 |
|
Джанет Стіл
Hotelkeeper's Daughter (1 епізод)
|
| 72 |
|
Marjorie Sommerville
Little Old Lady (1 епізод)
|
| 73 |
|
Джеймс Уолкер
Harold Deauville (1 епізод)
|
| 74 |
|
Jeffry Wickham
Lord Weston (1 епізод)
|
| 75 |
|
Маршу Кларк
Newscaster (1 епізод)
|
| 76 |
|
Мері Еллен О'Браєн
Doris Whitney (1 епізод)
|
| 77 |
|
Чарльз Роккет
Budge's Friend (1 епізод)
|
| 78 |
|
Bill Aylesworth
Street Punk
|
| 79 |
|
Жанетт Чарльз
Dinner Party Guest
|
| 80 |
|
Джеррі Леггио
Policeman
|
| 1 |
|
Джеррі Лондон
Jerry London
|
| 1 |
|
Кармен Калвер
Carmen Culver
|
| 2 |
|
Сідні Шелдон
Sidney Sheldon
|
| 1 |
|
Nick Bicât
(3 episodes, 1986)
|
| 1 |
|
Денніс С. Льюістон
(2 episodes, 1986)
|
| 2 |
|
Paul Lohmann
(1 episode, 1986)
|
| 1 |
|
Кармен Калвер
producer (3 episodes, 1986)
|
| 2 |
|
Нік Гіллотт
producer (3 episodes, 1986)
|
| 3 |
|
Джеррі Лондон
supervising producer (3 episodes, 1986)
|
| 4 |
|
Bob Markell
executive producer (3 episodes, 1986)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...
Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Нещодавно переглянуті: