Ідеал (2005—2011)
Ideal
| 1 |
|
Джонні Веґас
Moz (54 епізоди)
|
| 2 |
|
Грехем Дафф
Brian (51 епізод)
|
| 3 |
|
Нікола Рейнольдс
Nicki (48 епізодів)
|
| 4 |
|
Том Ґудмен-Гілл
PC (46 епізодів)
|
| 5 |
|
Раян Поуп
Psycho Paul (44 епізоди)
|
| 6 |
|
David Sant
Cartoon Head (43 епізоди)
|
| 7 |
|
Бен Кромптон
Colin (39 епізодів)
|
| 8 |
|
Joanna Neary
Judith (38 епізодів)
|
| 9 |
|
Seymour Leon Mace
Steve (38 епізодів)
|
| 10 |
|
Шинед Метьюз
Jenny (36 епізодів)
|
| 11 |
|
Haruka Kuroda
Yasuko (26 епізодів)
|
| 12 |
|
Alfie Joey
Derrick (25 епізодів)
|
| 13 |
|
Hanne Steen
Carmel (24 епізоди)
|
| 14 |
|
Ендрю Лі Поттс
Lee (23 епізоди)
|
| 15 |
|
Mick Miller
Keith (22 епізоди)
|
| 16 |
|
Емма Фрайєр
Tania (20 епізодів)
|
| 17 |
|
Tony Burgess
Troy (20 епізодів)
|
| 18 |
|
Tim Fallows
Jason (19 епізодів)
|
| 19 |
|
Michael Kofi
Xavier (18 епізодів)
|
| 20 |
|
Peter Slater
Alan (17 епізодів)
|
| 21 |
|
Natalie Gumede
China (16 епізодів)
|
| 22 |
|
Andrew Lawrence
Marco (16 епізодів)
|
| 23 |
|
Fist
Himself (15 епізодів)
|
| 24 |
|
Jo Enright
Carol (14 епізодів)
|
| 25 |
|
Ронні Джатти
Kuldip (13 епізодів)
|
| 26 |
|
Dan Li
Tony (13 епізодів)
|
| 27 |
|
Naomi Bentley
Rainbow (13 епізодів)
|
| 28 |
|
Jessica Peh
Kim (13 епізодів)
|
| 29 |
|
Гарука Абе
Miko (13 епізодів)
|
| 30 |
|
Джанін Ґарофало
Tilly (13 епізодів)
|
| 31 |
|
Hon Ping Tang
Chen (12 епізодів)
|
| 32 |
|
Денні Морган
Jake (10 епізодів)
|
| 33 |
|
Sunetra Sarker
Sangita (9 епізодів)
|
| 34 |
|
Des O'Malley
Felix (7 епізодів)
|
| 35 |
|
Елінор Кроулі
Jess (6 епізодів)
|
| 36 |
|
Джеймс Фостер
Cartoon Head (6 епізодів)
|
| 37 |
|
Девід Бредлі
Stemroach (6 епізодів)
|
| 38 |
|
Rebecca Atkinson
Asia (5 епізодів)
|
| 39 |
|
Malcolm Boyle
Warren (5 епізодів)
|
| 40 |
|
Amaan Patel
Baby Sanjeev (4 епізоди)
|
| 41 |
|
Maxine Burth
WPC (4 епізоди)
|
| 42 |
|
Josephine Welcome
Mrs. Rupani (4 епізоди)
|
| 43 |
|
Лі Вільямс
Luke (4 епізоди)
|
| 44 |
|
Ніл Белл
Ian (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Beatrice Kelley
Sheila (3 епізоди)
|
| 46 |
|
Liz Sutherland
Mrs. Low (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Zain E. Nazar
Baby Sanjeev (3 епізоди)
|
| 48 |
|
Philip Brodie
Nikolai (3 епізоди)
|
| 49 |
|
Іен Маккі
Jamie (3 епізоди)
|
| 50 |
|
Dominic Doughty
Stripes (3 епізоди)
|
| 51 |
|
Шон Лок
Nathaniel (3 епізоди)
|
| 52 |
|
Jason Manford
Jack (3 епізоди)
|
| 53 |
|
Даррен Тай
Davey (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Vincent Ebrahim
Mr. Rupani (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Dylan Edwards
Jake (2 епізоди)
|
| 56 |
|
David Mulrooney
Leo The Window Cleaner (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Matt McKenzie Lee
Daniel (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Софія Ді Мартіно
Helena (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Karl Lucas
Peter (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Беррі Адамсон
Blackball (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Грехем Феллоуз
Dr. Persil (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Sam Fletcher
Dinos (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Річард Коттье
Jem (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Марк Сміт Е ..
Jesus (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Elena Poulou
Astrid (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Zoe Gardner
Monique (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Айлін Есел
Mrs. Coneybear (1 епізод)
|
| 68 |
|
Rosie MacPherson
Dream Jenny (1 епізод)
|
| 69 |
|
Кара Тойнтон
Herself (1 епізод)
|
| 70 |
|
Єн Галлард
Owen (1 епізод)
|
| 71 |
|
Марк МакДоннел
Dream Brian (1 епізод)
|
| 72 |
|
Пол Уеллер
Himself (1 епізод)
|
| 73 |
|
Daniel Hayes
Barry Two Mouths (1 епізод)
|
| 74 |
|
Alisdair McKee
Leon (1 епізод)
|
| 75 |
|
Abi Eniola
Alex (1 епізод)
|
| 76 |
|
Paul Loughran
Ratcatcher (1 епізод)
|
| 77 |
|
Танвір Ґані
Ravi (1 епізод)
|
| 78 |
|
Бен Вітлі
(1 епізод)
|
| 79 |
|
Деніел Ріґбі
Hugh (1 епізод)
|
| 80 |
|
Kay Purcell
Alice (1 епізод)
|
| 81 |
|
Джулія Девіс
Dawn (1 епізод)
|
| 82 |
|
Джордж Уорд
Ewan (1 епізод)
|
| 83 |
|
Stuart Kelsall
Lindsay (1 епізод)
|
| 84 |
|
Regina Murtazina
Cassandra (1 епізод)
|
| 85 |
|
Margaret Henshaw
Delivery Woman (1 епізод)
|
| 86 |
|
Kris Mochrie
Matt (1 епізод)
|
| 87 |
|
Джонатан Еріс
Rich (1 епізод)
|
| 88 |
|
David Ononokpono
Linden (1 епізод)
|
| 89 |
|
Marlon G. Day
Jim (1 епізод)
|
| 90 |
|
Robert Cohen
Stepan (1 епізод)
|
| 91 |
|
Tanya Vital
Window Cleaner (1 епізод)
|
| 92 |
|
Elianne Byrne
Amanda (1 епізод)
|
| 93 |
|
Michael Hugo
Liam (1 епізод)
|
| 94 |
|
Peter Whittington
James (1 епізод)
|
| 95 |
|
Pooky Quesnel
Donna (1 епізод)
|
| 96 |
|
Steven Blower
Clive (1 епізод)
|
| 97 |
|
Emma Kearney
Jackie (1 епізод)
|
| 98 |
|
Колін Перрі
Lewis (1 епізод)
|
| 99 |
|
Tom Andrews
Weims (1 епізод)
|
| 100 |
|
Eri Jackson
Heather (1 епізод)
|
| 101 |
|
Ді Ботчер
Nicki's Mum (1 епізод)
|
| 102 |
|
Рула Ленска
The Red King (1 епізод)
|
| 103 |
|
Reece Hampton
Flynn (1 епізод)
|
| 104 |
|
Kate G. Laycy
Attractive Girl (1 епізод)
|
| 105 |
|
Алан Йентоб
Himself (1 епізод)
|
| 106 |
|
John Robb
Ross (1 епізод)
|
| 107 |
|
Paul-Michael Giblin
Fireman (1 епізод)
|
| 108 |
|
Mark Radcliffe
Josh (1 епізод)
|
| 109 |
|
Ellis Carney
Young Niki (1 епізод)
|
| 110 |
|
Davina Mellows
Young PC (1 епізод)
|
| 111 |
|
Chris Lindon
Malook (1 епізод)
|
| 112 |
|
Wayne Docksey
Police Dog Handler (1 епізод)
|
| 113 |
|
Simon Flynn
Party goer (1 епізод)
|
| 1 |
|
Ден Зефф
Dan Zeff
|
| 2 |
|
Ben Gosling Fuller
Ben Gosling Fuller
|
| 3 |
|
Бен Вітлі
Ben Wheatley
|
| 4 |
|
Бен Ґреґор
Ben Gregor
|
| 5 |
|
Dave Lambert
Dave Lambert
|
| 1 |
|
Tony Burgess
Tony Burgess
|
| 2 |
|
Грехем Дафф
Graham Duff
|
| 1 |
|
Philip Robertson
(17 episodes, 2005-2006)
|
| 2 |
|
Джон Сорапур
(16 episodes, 2008-2010)
|
| 3 |
|
Len Gowing
(8 episodes, 2007)
|
| 4 |
|
Greg Duffield
(6 episodes, 2011)
|
| 1 |
|
Грехем Дафф
associate producer (44 episodes, 2005-2011)
|
| 2 |
|
Хенрі Нормал
executive producer (44 episodes, 2005-2011)
|
| 3 |
|
Джонні Веґас
associate producer (43 episodes, 2005-2011)
|
| 4 |
|
Kenton Allen
executive producer (33 episodes, 2005-2008)
|
| 5 |
|
Gill Isles
producer (27 episodes, 2008-2011)
|
| 6 |
|
Lindsay Hughes
associate producer (26 episodes, 2007-2011)
|
| 7 |
|
Ian Luxford
post production producer (25 episodes, 2005-2007)
|
| 8 |
|
Тед Дауд
producer (17 episodes, 2005-2006)
|
| 9 |
|
Jon Mountague
executive producer (9 episodes, 2010-2011)
|
| 10 |
|
Стів Куґан
executive producer (8 episodes, 2005)
|
| 11 |
|
Gayle Cope
line producer (8 episodes, 2005)
|
| 12 |
|
Jane Berthoud
producer (8 episodes, 2007)
|
| 13 |
|
Kathryn Lowrie
line producer (8 episodes, 2008)
|
| 14 |
|
Бретт Вілсон
line producer (8 episodes, 2010)
|
| 15 |
|
Layla Croll
line producer (1 episode, 2009)
|
| 16 |
|
Jon Montague
executive producer (1 episode, 2009)
|
| 17 |
|
Suzanne Gilfillan
executive producer: BBC (1 episode, 2010)
|
| 18 |
|
Dave Lambert
producer (1 episode, 2010)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: