I Am Bolt (2016)

I Am Bolt

Golden Trailer Awards (2017)

Переможець Golden Trailer	Best Foreign Documentary Trailer Universal Pictures Zealot UK
Номінація Golden Trailer	Best Foreign TV Spot Universal Pictures Zealot UK

Music + Sound Awards, International (2017)

Номінація
Best Original Composition

Feature Film Score
Ian Arber

Публікації

Українські кінематографісти знову отримають грантову підтримку від Netflix

2 березня 2026

HBO Max офіційно запустився в Україні: прямі підписки, український дубляж і 4K

14 жовтня 2025

Касові Збори в Україні
(Червень 11-14, 2026)

День істини

9 780 437 грн

Самотник

9 091 054 грн

Майкл

2 176 510 грн

Супер Маріо Галактика в кіно

45 779 грн

Сьогодні в кіно

Суперґьорл

25 червня 2026

Сусіди зверху

25 червня 2026

Смертельна одержимість

Тато в оренду

Історія іграшок 5

Він шалений

Незабаром у кіно

Посіпаки і Монстряки

Зловісний ритуал

Нормал

Небезпечний курорт

Ваяна

Зловісні мерці у вогні

9 липня 2026

Форум

Розділ: Українське закадрове озвучення

25 червня 2026, 12:47

Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року

22 червня 2026, 17:52

Побажання щодо нотаток

21 червня 2026, 11:14

Нагороди

19 червня 2026, 23:56

Podillya Film Studio

14 червня 2026, 0:44

"Стежу за серіалами"

11 червня 2026, 9:14

Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV

10 червня 2026, 18:28

Останні рецензії

Приємні спогади.

Воно 2 (2019)

Needing You

Ти мені потрібна (2000)

Gold Land

Золота земля (2026)

No Other Choice

Жодного вибору (2025)

Дам тобі науку

Дам тобі науку (2026)

Саме те, що потрібно дивитись у вихідні...

Чоловіки в дії (2026)

Останні коментарі до фільмів

Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...

Мій батько – злочинець (1993)

Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...

Ярмарок марнославства (2004)

Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...

Останнє пограбування (2025)

Так і має бути, все - у відповідності з авторським...

Конспіратори насолод (1996)

Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...

Конспіратори насолод (1996)

настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...

Любов, секс і вибори (2026)

Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...

Вождь червоношкірих (1959)

Нещодавно переглянуті: