Як приборкати дракона (2010)

How to Train Your Dragon

2:17

Як приборкати дракона | Український трейлер | 2010

0:40

Як приборкати дракона?

1:05

Як приборкати дракона?

2:18

Як приборкати дракона / How to Train Your Dragon

8:58

How To Train Your Dragon | Hiccup Outsmarted Every Dragon in the Arena | Extended Preview

10:11

How To Train Your Dragon | The Birth of a Legendary Friendship | Extended Preview

10:11

How To Train Your Dragon | Scariest Moment Of His Life | Extended Preview

3:13

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON Almost Looked TOTALLY DIFFERENT!! | WHAT THEY GOT RIGHT

2:14

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - "Viking-sized Cast" Official Featurette

2:35

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - "Vikings in Training" Official Featurette

2:53

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - "Meet the Vikings" Official Featurette

1:05

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - "Accidental Flight" Official Clip

0:43

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - "The Deal" Official Clip

2:35

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - "A Boy & His Dragon" Official Featurette

0:57

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - "Dragon Attack" Official Clip

2:42

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - "Dragon By Dragon" Official Featurette

2:40

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - "Dragons in 3D" Official Featurette

0:18

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - "Joy Ride" TV Spot

1:32

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - DVD Trailer

1:03

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - "Dragons Aren't Fireproof" Official Clip

0:31

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - Animated Webisode - The Terrible Terror

0:31

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - Animated Webisode - The Monstrous Nightmare

0:31

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - Animated Webisode - The Night Fury

0:31

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - Animated Webisode - The Deadly Nadder

0:31

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - Animated Webisode - The Gronckle

2:26

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - Final Theatrical Trailer

0:26

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - Dragon Training Lesson 4: The Hideous Zippleback

0:24

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - Dragon Training Lesson 5: The Night Fury

0:27

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - Dragon Training Lesson 6: The Terrible Terror

0:32

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - Dragon Training Lesson 3: The Monstrous Nightmare

0:27

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - Dragon Training Lesson 1: The Deadly Nadder

0:32

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - Dragon-Viking Games Vignettes: Ski Jump

0:32

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - Dragon-Viking Games Vignettes: Medal Ceremony

0:32

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - Dragon-Viking Games Vignettes: Bobsled

0:32

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - Dragon-Viking Games Vignettes: Snowboarding

0:32

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - Dragon-Viking Games Vignettes: Speed Skating

1:52

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON - NEW Official MOVIE TRAILER#2

Будь-який тип (37) Трейлери (5) Кліпи (7) Промо (1) Фічуретки (22) Фрагменти (2)

Будь-якою мовою (37) Українською (4) Англійською (33)

Публікації

МАРІУШ ЯВОРОВСЬКИЙ — ТВОРЕЦЬ УКРАЇНСЬКОГО ДУБЛЯЖУ |ТАЧКИ 20 РОКІВ

11 жовтня 2026

ОСТАП СТУПКА — ГОЛОС ДЖОННІ ДЕППА, ОРЛАНДО БЛУМА, МЕТТА ДЕЙМОНА | УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ

4 жовтня 2026

Добірка короткометражок перед повнометражками

29 серпня 2026

Касові Збори в Україні
(Вересень 10-13, 2026)

Одіссея

1 862 788 грн

Посіпаки і Монстряки

21 385 грн

Сьогодні в кіно

Континенталь '25

15 жовтня 2026

Курка

15 жовтня 2026

Street Fighter: Вуличний боєць

15 жовтня 2026

Падіння кита

15 жовтня 2026

Чарлі та Гарпер: Історія кохання

15 жовтня 2026

Чарівне місто

15 жовтня 2026

Незабаром у кіно

Глиноликий

Забутий острів

За перемогу!

Танці зі штангою

Праймтайм

Що сталося тієї ночі

Форум

API для кастому

13 жовтня 2026, 13:22

Фільми про вампірів хто/що любить?

26 вересня 2026, 21:38

Допоможіть знайти короткометражку

23 вересня 2026, 20:09

Переглянути пізніше

9 вересня 2026, 9:44

Тривалість серіалу

7 вересня 2026, 14:05

Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)

5 вересня 2026, 14:09

Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року

3 вересня 2026, 10:09

Останні рецензії

Manhattan Night: нуар про травму, а не про злочин

Журналіст (2016)

Добрий злий Кракен

З глибини (2026)

ENI test

Втеча з Шоушенка (1994)

Все, що я люблю починається з М

M (2007)

ОСТАННІЙ МИСЛИВЕЦЬ НА ВІДЬОМ (2015) Або Домінік Торетто проти магічного ЖЕКу

Останній мисливець на відьом (2015)

Машина, яка вчиться бути людиною

Солдат (1998)

Останні коментарі до фільмів

Мені серіал сподобався. Сприймається окремо від ро...

Керрі (2026)

Ох, Дімон, Дімон, а ти, схоже, ще той провокатор і...

Дорога хаосу (2021)

Неочікувано якісний серіал, в якому коміксова скла...

Ліхтарі (2026)

І це прекрасно- бо справедливо, не будь баборабом,...

Дорога хаосу (2021)

Як такі примітивні істоти, що покладаються лише на...

Надія (2026)

Побачимо, може щось гарне й вийде, хоча навряд епі...

Керрі (2026)

Читав, що він хоче зняти трилогію. Можливо якось п...

Керрі (2026)

Нещодавно переглянуті: