Hi-de-Hi! (1980—1988)
Hi-de-Hi!
| 1 |
|
Paul Shane
Ted Bovis (58 епізодів)
|
| 2 |
|
Ruth Madoc
Gladys Pugh (58 епізодів)
|
| 3 |
|
Джеффрі Голланд
Spike Dixon (58 епізодів)
|
| 4 |
|
Фелікс Боунесс
Fred Quilley (58 епізодів)
|
| 5 |
|
Su Pollard
Peggy Ollerenshaw (58 епізодів)
|
| 6 |
|
Diane Holland
Yvonne Stuart-Hargreaves (58 епізодів)
|
| 7 |
|
Nikki Kelly
Sylvia Garnsey (58 епізодів)
|
| 8 |
|
David Webb
Stanley Matthews (55 епізодів)
|
| 9 |
|
Tony Webb
Bruce Matthews (55 епізодів)
|
| 10 |
|
Chris Andrews
Gary (50 епізодів)
|
| 11 |
|
Barry Howard
Barry Stuart-Hargreaves (46 епізодів)
|
| 12 |
|
Леслі Двайер
Mr. Partridge (36 епізодів)
|
| 13 |
|
Саймон Каделл
Jeffrey Fairbrother (33 епізоди)
|
| 14 |
|
Рікі Ховард
Betty Whistler (33 епізоди)
|
| 15 |
|
Девід Гріффін
Squadron Leader Clive Dempster DFC (24 епізоди)
|
| 16 |
|
Лінда Ріган
April (24 епізоди)
|
| 17 |
|
Лаура Джексон
Dawn (24 епізоди)
|
| 18 |
|
Susan Beagley
Tracey Bentwood (20 епізодів)
|
| 19 |
|
Бен Аріс
Julian Dalrymple-Sykes (13 епізодів)
|
| 20 |
|
Кеннет Коннор
Sammy (12 епізодів)
|
| 21 |
|
Julie-Christian Young
Babs (12 епізодів)
|
| 22 |
|
Пенні Ірвінґ
Mary (7 епізодів)
|
| 23 |
|
Terence Creasey
The Yellowcoat: Gary (5 епізодів)
|
| 24 |
|
Гейл Харрісон
Val (6 епізодів)
|
| 25 |
|
Івен Гупер
Alec Foster (5 епізодів)
|
| 26 |
|
Billy Burden
Mr. Turner (4 епізоди)
|
| 27 |
|
Ґевін Річардс
Harold Fox (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Ронні Броді
Plumber (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Brenda Cowling
Lady Camper (3 епізоди)
|
| 30 |
|
Денніс Рамсден
Charles Dempster (3 епізоди)
|
| 31 |
|
Джойс Грант
Mrs. Fairbrother (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Гаррі Марок
Old Man (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Josephine Antosz
Old Woman (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Річард Коттан
Marty Storm (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Jan Harding
Station Master (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Roy Heather
Inspector Palmer (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Фредді Ерл
Jack (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Paul Toothill
Police Sergeant (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Marianne Tollast
Hilda (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Jean Challis
Matronly Woman (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Мевис Паг
The Honourable Winifred Dempster (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Lucy Aley-Parker
Eunice (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Пітер Фонтейн
General Sir Claude Dempster (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Гордон Пітерс
Henry the Gatekeeper (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Iain Anders
Vice-Admiral Neville Dempster (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Фред Брайант
Bishop Simon Dempster (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Джон Ле Мезюрье
Hugo Buxton (1 епізод)
|
| 48 |
|
Девід Тротон
Sergeant Pritchard (1 епізод)
|
| 49 |
|
Джон Форчун
Max Tewkesbury (1 епізод)
|
| 50 |
|
Talfryn Thomas
Gareth Davies (1 епізод)
|
| 51 |
|
Джонні Аллан
Charlie Dawson (1 епізод)
|
| 52 |
|
Леллі Бауерс
Mrs. Baxter (1 епізод)
|
| 53 |
|
Cheryl Murray
Joan Wainwright (1 епізод)
|
| 54 |
|
Клер Оберман
Daphne Fairbrother (1 епізод)
|
| 55 |
|
Iris Russell
Doris Ogilvy (1 епізод)
|
| 56 |
|
Nigel Williams
Bert (1 епізод)
|
| 57 |
|
Джон Горслі
Clive (1 епізод)
|
| 58 |
|
Дженніфер Блек
Françoise Ogilvy (1 епізод)
|
| 59 |
|
Сьюзен Джеймісон
Jenny Maitland (1 епізод)
|
| 60 |
|
Девід Бив
Mr. Glover (1 епізод)
|
| 61 |
|
Джон Бардон
Ron Armitage (1 епізод)
|
| 62 |
|
Рон Пембер
Private Detective (1 епізод)
|
| 63 |
|
Julie-Anne Blythen
Brenda (1 епізод)
|
| 64 |
|
Ріки Чи
Hilary Bovis (1 епізод)
|
| 65 |
|
Джеймс Оттавей
Reverend Fulljames (1 епізод)
|
| 66 |
|
Дерек Бенфілд
Rose's Dad (1 епізод)
|
| 67 |
|
Bobby Dennis
Harry Plowright (1 епізод)
|
| 68 |
|
Percy Edwards
Bubbles (1 епізод)
|
| 69 |
|
Дореми Вернон
Mrs. Armitage (1 епізод)
|
| 70 |
|
Ліні Харпер
Girl (1 епізод)
|
| 71 |
|
Шон Керрі
the Horse Box Driver (1 епізод)
|
| 72 |
|
Перл Гекні
Rose's Mum (1 епізод)
|
| 73 |
|
Sam Smart
Charlie Ruckston 'No. 7' (1 епізод)
|
| 74 |
|
Сіон Проберт
Boy (1 епізод)
|
| 75 |
|
Michael Redfern
Fire Chief (1 епізод)
|
| 76 |
|
Мадлен Крісті
Lady (1 епізод)
|
| 77 |
|
Colin Ward-Lewis
the Newsreader (1 епізод)
|
| 78 |
|
Морріс Беррі
Monty (1 епізод)
|
| 79 |
|
Les Henry
Heavy (1 епізод)
|
| 80 |
|
John Rutland
Elderly Man (1 епізод)
|
| 81 |
|
Caroline Dennis
Betty Barlow (1 епізод)
|
| 82 |
|
Майкл Лииз
Inspector Phillips (1 епізод)
|
| 83 |
|
Брайан Гваспари
Sergeant (1 епізод)
|
| 84 |
|
Pauline Jefferson
Woman (1 епізод)
|
| 85 |
|
Gary Rice
Boy With Glasses (1 епізод)
|
| 86 |
|
Майкл Роббінс
Roger (1 епізод)
|
| 87 |
|
Wendy Hall
Olwen Jones 'No. 8' (1 епізод)
|
| 88 |
|
Джилліан Тейлфорт
Rose (1 епізод)
|
| 89 |
|
Йен Кольє
Inspector Sutcliffe (1 епізод)
|
| 90 |
|
Джон Коллінз Д.
Bailiff (1 епізод)
|
| 91 |
|
Беллард Берклі
Gentleman (1 епізод)
|
| 92 |
|
Ерік Лонгуорт
Head Waiter (1 епізод)
|
| 93 |
|
Тім Свінтон
First Vicar (1 епізод)
|
| 94 |
|
Angela Graham-Jones
Christine (1 епізод)
|
| 95 |
|
Rex Lear
Gatekeeper (1 епізод)
|
| 96 |
|
Джин Мокфорд
Marjorie (1 епізод)
|
| 97 |
|
Сорел Джонсон
Mary WRAF Officer (1 епізод)
|
| 98 |
|
Тоні Палмер
Mrs. Barlow (1 епізод)
|
| 99 |
|
Robin Parkinson
Camper (1 епізод)
|
| 100 |
|
Білл Пертві
Angry Camper (1 епізод)
|
| 101 |
|
Грем Старк
Tony (1 епізод)
|
| 102 |
|
Ронні Стівенс
Jerry Price (1 епізод)
|
| 103 |
|
Peter Waddington
Boy (1 епізод)
|
| 104 |
|
Perry Benson
Trevor (1 епізод)
|
| 105 |
|
Helen Dorward
Woman (1 епізод)
|
| 106 |
|
Брайан Годфрі
Jimmy Jasper (1 епізод)
|
| 107 |
|
Barbara New
Doreen (1 епізод)
|
| 108 |
|
Джиммі Мак
Camper At Table (1 епізод)
|
| 109 |
|
Річард Бейтс
the Police Sergeant (1 епізод)
|
| 110 |
|
Arthur Bostrom
The Hulk (1 епізод)
|
| 111 |
|
Karen Hodson
Yellowcoat Receptionist (1 епізод)
|
| 112 |
|
Michael Lomax
Real Vicar (1 епізод)
|
| 113 |
|
Peggy Anne
Mrs. Harris (1 епізод)
|
| 114 |
|
Стюарт Рейнер
Photographer (1 епізод)
|
| 115 |
|
Paul Wilce
Christine's Partner (1 епізод)
|
| 116 |
|
Barry Birch
Boy in Ballroom (1 епізод)
|
| 117 |
|
Andrew T. Collins
RAF Officer (1 епізод)
|
| 118 |
|
Philip Kendall
Police Sergeant (1 епізод)
|
| 119 |
|
Stan Young
Chauffeur (1 епізод)
|
| 120 |
|
Тімоті Бейтсон
Charlie (1 епізод)
|
| 121 |
|
Kathleen Bidmead
Matron (1 епізод)
|
| 122 |
|
Mike Carnell
Parent (1 епізод)
|
| 123 |
|
Paddy Ward
Percy (1 епізод)
|
| 124 |
|
Keith James
Camper At Bar (1 епізод)
|
| 125 |
|
Гаррі Філдер
the Constable (1 епізод)
|
| 126 |
|
Мартін Рід
Police Sergeant (1 епізод)
|
| 127 |
|
Памела Менсон
Mavis (1 епізод)
|
| 128 |
|
Richard Speight
Steve (1 епізод)
|
| 129 |
|
Джеймс Гоу
Police Constable (1 епізод)
|
| 130 |
|
Len Howe
Cinema Manager (1 епізод)
|
| 131 |
|
Sarah Jones-Parry
Tennis Girl (1 епізод)
|
| 132 |
|
Michael Burns
Trevor's Dad (1 епізод)
|
| 133 |
|
Laura Allen
Betty (1 епізод)
|
| 134 |
|
John Fernley
Man (1 епізод)
|
| 135 |
|
Jeff Stewart
Police Constable (1 епізод)
|
| 136 |
|
Lisa Bluthal
Enid (1 епізод)
|
| 137 |
|
Джеффрі Лислей
Debt Collector (1 епізод)
|
| 138 |
|
Су Елліот
Trevor's Mum (1 епізод)
|
| 139 |
|
Bryan Burdon
Van Driver (1 епізод)
|
| 140 |
|
Френк Вільямс
Vicar (1 епізод)
|
| 141 |
|
Ентоні Бенсон
Villager (1 епізод)
|
| 142 |
|
Колін Бін
Verger (1 епізод)
|
| 143 |
|
Nick Mercer
Groom (1 епізод)
|
| 144 |
|
Taryn Kay
Beauty Queen contestant (1 епізод)
|
| 145 |
|
Jean Lear
Ramona (10 епізодів)
|
| 146 |
|
Джей МакГрат
Camper (1 епізод)
|
| 147 |
|
Russell Brook
Waiter (1 епізод)
|
| 1 |
|
John Kilby
John Kilby
|
| 2 |
|
Девід Крофт
David Croft
|
| 3 |
|
Робін Карр
Robin Carr
|
| 4 |
|
Mike Stephens
Mike Stephens
|
| 1 |
|
Девід Крофт
David Croft
|
| 2 |
|
Джиммі Перрі
Jimmy Perry
|
| 1 |
|
Девід Крофт
David Croft
|
| 2 |
|
Джиммі Перрі
Jimmy Perry
|
| 1 |
|
Девід Крофт
producer / executive producer (58 episodes, 1980-1988)
|
| 2 |
|
John Kilby
producer / associate producer / assistant producer (13 episodes, 1981-1984)
|
| 3 |
|
Mike Stephens
producer (5 episodes, 1988)
|
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?
Мандалорець і Ґроґу (2026)
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
Останні коментарі до фільмів
https://tv.kyivstar.ua/ua/movie/6904c5825a74504842...
Останній Прометей Донбасу (2025)
Я розраховував на іншу кінцівку, за участю Перлман...План на пенсію (2023)
Ролі виконували:
молодий Павло Тичина — Олесь Ар...МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Нещодавно переглянуті: