Grand galop (2001—2008)
The Saddle Club
| 1 |
|
Kia Luby
Kristi Cavanaugh (53 епізоди)
|
| 2 |
|
Софі Беннетт
Stephanie 'Stevie' Lake (52 епізоди)
|
| 3 |
|
Keenan Macwilliam
Carole Hanson (52 епізоди)
|
| 4 |
|
Lara Jean Marshall
Lisa Atwood (52 епізоди)
|
| 5 |
|
Janelle Corlass-Brown
Ashley (52 епізоди)
|
| 6 |
|
Heli Simpson
Veronica di Angelo (50 епізодів)
|
| 7 |
|
Кетрін Уилкин
Mrs. Reg (49 епізодів)
|
| 8 |
|
Гленн Мелдрам
Phil Marsten (49 епізодів)
|
| 9 |
|
Бретт Такер
Max Regnery (44 епізоди)
|
| 10 |
|
Кеті Губолд
Deborah (32 епізоди)
|
| 11 |
|
Troy Lovett
Jack O'Neil (28 епізодів)
|
| 12 |
|
Viktoria Kampbell
Carole Hanson (26 епізодів)
|
| 13 |
|
Ariel Kaplan
Lisa Atwood (26 епізодів)
|
| 14 |
|
Lauren Dixon
Stevie Lake (26 епізодів)
|
| 15 |
|
Marny Kennedy
Veronica diAngelo (26 епізодів)
|
| 16 |
|
Connor Jessup
Simon Atherton (26 епізодів)
|
| 17 |
|
Richard Davies
Max Regnery (26 епізодів)
|
| 18 |
|
James O'Dea
Red O'Malley (26 епізодів)
|
| 19 |
|
Брайоні Бехетс
Mrs. Reg (26 епізодів)
|
| 20 |
|
Ella-Rose Shenman
Melanie Atwood (26 епізодів)
|
| 21 |
|
Kaiya Jones
Jessie Cooper (26 епізодів)
|
| 22 |
|
Ентоні Гаммер
Sam (26 епізодів)
|
| 23 |
|
Sophie Hensser
Megan (26 епізодів)
|
| 24 |
|
Marisa Siketa
Melanie Atwood (26 епізодів)
|
| 25 |
|
Jessie Jacobs
Melanie Atwood (26 епізодів)
|
| 26 |
|
Alex Marriott
Scooter Mucahy (26 епізодів)
|
| 27 |
|
Натан Філліпс
Red O'Malley (25 епізодів)
|
| 28 |
|
Rory Donegan
Murray Richards (25 епізодів)
|
| 29 |
|
Cosmo Feltham
Phil Marsten (25 епізодів)
|
| 30 |
|
Aisha Dee
Desiree Biggins (23 епізоди)
|
| 31 |
|
Jackson Gallagher
Ashley 'Chewie' Becker (22 епізоди)
|
| 32 |
|
Ніколай Ніколаєфф
Drew Regnery (18 епізодів)
|
| 33 |
|
Maggie King
Dr. Judy Baker (11 епізод)
|
| 34 |
|
Крістофер Кірбі
Colonel Hanson (9 епізодів)
|
| 35 |
|
Марі-Луїза Уолкер
Eleanor Atwood (9 епізодів)
|
| 36 |
|
Matylda Buczko
Dorothee Doutey (7 епізодів)
|
| 37 |
|
Ентоні Хоукінс
Frank Di Angelo (7 епізодів)
|
| 38 |
|
Melanie Ryder
Helen diAngelo (5 епізодів)
|
| 39 |
|
Kate Ellis
Miss Amelia (4 епізоди)
|
| 40 |
|
Леверн МакДоннелл
Vet - Abby Williams (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Деніел Даперис
Liam (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Dolly
Storm (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Енгус МакЛарен
Danny (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Patrick Harvey
Jake (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Syd Brisbane
Gus (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Тоні Рікардс
Ethan Goodbar (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Джерард Кеннеді
Mr. McLeod (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Nick Russell
John Brightstar (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Деміен Боді
Raffael (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Anthony Wallace
Ethan Lowell Jnr (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Amy Felman
Woman (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Gus Mercurio
Bluey (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Венді Стрелоу
Chelsea Owens (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Ед МакШорталл
Gus (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Ніл Мелвілл
Mr. Roth (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Damien Fotiou
Antoine (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Carolyne Cooper
Karen Hanson (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Ailsa Piper
Whitney (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Nicholas Colla
Neville Cowlin (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Colin MacPearson
Uncle Roy (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Джон Орксік
Cawlin (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Bonnie Bryant
Judge (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Венді Гьюз
Louise Lomax (1 епізод)
|
| 64 |
|
Hattie Pool
Laura Dixon (1 епізод)
|
| 65 |
|
Рубі Рис
Lily (1 епізод)
|
| 66 |
|
Деидре Рубенштейн
Rosemary Cross (1 епізод)
|
| 67 |
|
Сем Андерсон
Cliff Tyson (1 епізод)
|
| 68 |
|
Ендрю Блекман
Vince Bernouli (1 епізод)
|
| 69 |
|
Emily Milledge
Samantha Askew (1 епізод)
|
| 70 |
|
Джим Нобелок
Gerry (1 епізод)
|
| 71 |
|
Фіона Кірці
Dee Marsden (1 епізод)
|
| 72 |
|
Ashlee Kavanagh
Andrea Barry (1 епізод)
|
| 73 |
|
Kim Krejus
Mrs. Chambers (1 епізод)
|
| 74 |
|
Daniel Mashford
Greg Turner (1 епізод)
|
| 75 |
|
Алан Хопгуд
Bud (1 епізод)
|
| 76 |
|
Dale Flynn
Rider (1 епізод)
|
| 77 |
|
Jeremy Hopkins
Skye Ransom (1 епізод)
|
| 78 |
|
Грег Паркер
Mr. Turner (1 епізод)
|
| 79 |
|
Doug Penty
Jerry Corman (1 епізод)
|
| 80 |
|
Mercia Deane-Johns
New Owner (1 епізод)
|
| 81 |
|
Timothy Frazer
David (1 епізод)
|
| 82 |
|
Кріс Гемсворт
George Whiteside (1 епізод)
|
| 83 |
|
Raymond Mirams
Nick (1 епізод)
|
| 84 |
|
Adam Oliver
Chris Blooms (1 епізод)
|
| 85 |
|
Енн Скотт-Пендлбері
Sarah (1 епізод)
|
| 86 |
|
Greg Pascoe
Marshall (1 епізод)
|
| 87 |
|
Eric Troon
The Jockey (1 епізод)
|
| 88 |
|
Helen Daniel
Nia (1 епізод)
|
| 89 |
|
Kate Dorrington
Tina (1 епізод)
|
| 90 |
|
Алекс Паппс
Ben Lawrence (1 епізод)
|
| 91 |
|
Philippa Adjemis
Carmina (1 епізод)
|
| 92 |
|
Аарон Гаццола
Young Rider (1 епізод)
|
| 93 |
|
Люк Гемсворт
Simon (1 епізод)
|
| 94 |
|
Lucy Honigman
Tracey (1 епізод)
|
| 95 |
|
Kate Osborn
Jenna Elliot (1 епізод)
|
| 96 |
|
Sam Purdon
Shane (1 епізод)
|
| 97 |
|
Брук Шилдс
Passer-by (1 епізод)
|
| 98 |
|
Jacinta Birchall
Teacher (1 епізод)
|
| 99 |
|
Paul McCarthy
Kim Lee (1 епізод)
|
| 100 |
|
Кестен Морассі
Mrs. Sharlow (1 епізод)
|
| 101 |
|
Філіп Рейллі
Driver (1 епізод)
|
| 102 |
|
Magda Hughes
Megan (1 епізод)
|
| 103 |
|
Енні Джонс
Beth Elliot (1 епізод)
|
| 104 |
|
Джим Расселл
Brian (1 епізод)
|
| 105 |
|
Michala Banas
Shoshonna Green (1 епізод)
|
| 106 |
|
Rainey Carah
Yardwoman (1 епізод)
|
| 107 |
|
Адам Мей
Mr. Harding (1 епізод)
|
| 108 |
|
Маріта Вілкокс
Instructor (1 епізод)
|
| 109 |
|
Shana Robinson
Young Carole (1 епізод)
|
| 110 |
|
Террі Бриттингем
Worker (1 епізод)
|
| 111 |
|
Tom Meadmore
Horsesnapper Mark (1 епізод)
|
| 112 |
|
Steven Danielsen
Sean (1 епізод)
|
| 113 |
|
Bob Halsall
Compere (1 епізод)
|
| 114 |
|
Caitlin Pascoe
Jasmine (1 епізод)
|
| 1 |
|
Arnie Custo
Arnie Custo
|
| 2 |
|
Марк Дефрист
Mark Defriest
|
| 3 |
|
Колін Баддс
Colin Budds
|
| 4 |
|
Peter Sharp
Peter Sharp
|
| 5 |
|
Chris Martin-Jones
Chris Martin-Jones
|
| 6 |
|
Steve Mann
Steve Mann
|
| 7 |
|
Kevin Carlin
Kevin Carlin
|
| 8 |
|
Mandy Smith
Mandy Smith
|
| 9 |
|
Karinda Parkinson
Karinda Parkinson
|
| 10 |
|
Joel Kohn
Joel Kohn
|
| 1 |
|
Sarah Dodd
Sarah Dodd
|
| 2 |
|
Bonnie Bryant
Bonnie Bryant
|
| 3 |
|
Graeme Farmer
Graeme Farmer
|
| 4 |
|
Anita Kapila
Anita Kapila
|
| 5 |
|
John Reeves
John Reeves
|
| 6 |
|
Sheila Prescott
Sheila Prescott
|
| 7 |
|
Rhonda Jayne Olson
Rhonda Jayne Olson
|
| 8 |
|
Sam Carroll
Sam Carroll
|
| 9 |
|
Ютта Гоце
Jutta Goetze
|
| 10 |
|
Шірлі Пірс
Shirley Pierce
|
| 11 |
|
Nicole Demerse
Nicole Demerse
|
| 12 |
|
Piers Hobson
Piers Hobson
|
| 13 |
|
Annie Beach
Annie Beach
|
| 14 |
|
Jennifer Cowan
Jennifer Cowan
|
| 15 |
|
Kris Mrksa
Kris Mrksa
|
| 16 |
|
Julie Strassman-Cohn
Julie Strassman-Cohn
|
| 17 |
|
Ian David
Ian David
|
| 18 |
|
Джилл Голик
Jill Golick
|
| 19 |
|
Meredith Vuchnich
Meredith Vuchnich
|
| 20 |
|
Jason Abelson
Jason Abelson
|
| 21 |
|
Kate Barris
Kate Barris
|
| 22 |
|
Cory Kinney
Cory Kinney
|
| 23 |
|
Helen Steel
Helen Steel
|
| 24 |
|
Барбара Бішоп
Barbara Bishop
|
| 25 |
|
Еверетт Де Рош
Everett De Roche
|
| 26 |
|
Gwenda Marsh
Gwenda Marsh
|
| 27 |
|
Lisa Steele
Lisa Steele
|
| 28 |
|
Robin Stein
Robin Stein
|
| 29 |
|
Giula Sandler
Giula Sandler
|
| 30 |
|
Li-Kim Chuah
Li-Kim Chuah
|
| 31 |
|
Aisha Dee
Aisha Dee
|
| 32 |
|
Connor Jessup
Connor Jessup
|
| 33 |
|
Marny Kennedy
Marny Kennedy
|
| 34 |
|
Кріс Роуч
Chris Roache
|
| 1 |
|
Sarah Dodd
Sarah Dodd
|
| 1 |
|
Стівен Скратт
(51 episodes, 2003-2009)
|
| 2 |
|
Джек Ленц
(46 episodes, 2003-2009)
|
| 3 |
|
Дейл Корнеліус
(26 episodes, 2001)
|
| 1 |
|
Peter Falk
(48 episodes, 2003-2009)
|
| 2 |
|
Gary Moore
(24 episodes, 2001)
|
| 1 |
|
Bruce Gordon
executive producer (76 episodes, 2001-2009)
|
| 2 |
|
Steve Levitan
executive producer (76 episodes, 2001-2009)
|
| 3 |
|
Lynn Bayonas
producer (75 episodes, 2001-2009)
|
| 4 |
|
Claire Henderson
executive producer: ABC (51 episodes, 2001-2003)
|
| 5 |
|
Nick McMahon
executive producer (51 episodes, 2003-2009)
|
| 6 |
|
Paul Bronfman
executive producer (49 episodes, 2001-2003)
|
| 7 |
|
Heather MacFarlane
line producer (49 episodes, 2003-2009)
|
| 8 |
|
Jim Woodside
line producer: Protocol Entertainment / line producer: Protocol (26 episodes, 2008-2009)
|
| 9 |
|
Stewart Wright
line producer (24 episodes, 2001)
|
| 10 |
|
Tom Parkinson
executive producer (23 episodes, 2001)
|
| 11 |
|
Sarah Dodd
associate producer (21 episodes, 2001)
|
| 12 |
|
Asabi Lee
associate producer: Discovery Kids (unknown episodes)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Додав....
Печери царя Соломона (1986)
В епізоді про Естонію, естонець московською балака...НАТО: свій чи чужий? (2007)
Хз де ти її бачиш...Кіллхаус (2026)
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...Химери зеленого літа (1989)
До Них по імені не зверталися....Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Сигнал один (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
Нещодавно переглянуті: