Going My Way (1962—1963)
Going My Way
| 1 |
|
Джин Келлі
Father Chuck O'Malley (30 епізодів)
|
| 2 |
|
Дік Йорк
Tom Colwell (30 епізодів)
|
| 3 |
|
Лео Р. Керрол
Father Fitzgibbon (30 епізодів)
|
| 4 |
|
Нидия Вестман
Mrs. Featherstone (30 епізодів)
|
| 5 |
|
Мері Філд
Sister Agnes (6 епізодів)
|
| 6 |
|
Chris Warfield
Dr. Thornton (4 епізоди)
|
| 7 |
|
Jeff Pevney
The Boy (4 епізоди)
|
| 8 |
|
Джеррі Зісмер
Fred (3 епізоди)
|
| 9 |
|
Кен Лінч
Lt. Harris (3 епізоди)
|
| 10 |
|
Джером Ковен
Mr. Murphy (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Charles Herbert
Danny Wojack (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Джей Пат О'Мейллі
Bathhouse O'Connor (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Арджентіна Брунетті
Mrs. Molletti (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Конні Гилкрайст
Mrs. Reardon (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Edward Holmes
Nolan (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Гербі Фей
Bill (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Квп Кінг
Joey (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Johnny Eimen
Jerry (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Rick Marcelli
Fred (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Генрі Хантер
Mr. Simpson (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Дороті Ебботт
The Nurse (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Філліс Лав
Sister Mary Mathew (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Лу Бірн
The 1st Nurse (2 епізоди)
|
| 24 |
|
George Spicer
George King (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Едді Хенлі
The Clerk (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Sue Winton
The Travel Agent (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Енн Френсіс
Mary Dunne (1 епізод)
|
| 28 |
|
Гаррі Морґан
Al Everett (1 епізод)
|
| 29 |
|
Джек Варден
Carl Wiczinski (1 епізод)
|
| 30 |
|
Ден Дюрьї
Harold Harrison (1 епізод)
|
| 31 |
|
Фред Кларк
John Murphy (1 епізод)
|
| 32 |
|
Джеймс Данн
Honus Shamroy (1 епізод)
|
| 33 |
|
Денніс Раш
Terry Donnely (1 епізод)
|
| 34 |
|
Арнольд Мосс
Mr. Fernandez (1 епізод)
|
| 35 |
|
Вілл Кулува
Mr. Remplevich (1 епізод)
|
| 36 |
|
Рей Bалстон
Willie Henratty (1 епізод)
|
| 37 |
|
Патрісія Баррі
Kathryn Fontaine (1 епізод)
|
| 38 |
|
Артур Петерсон
Dr. Webb (1 епізод)
|
| 39 |
|
Лаям Редмонд
The O'Brien (1 епізод)
|
| 40 |
|
Чи Трейсі
Cornelius McBride (1 епізод)
|
| 41 |
|
Джордж Кеннеді
Mike Lewis (1 епізод)
|
| 42 |
|
Кевін Маккарті
Ray Corbin (1 епізод)
|
| 43 |
|
Річард Конте
Tony Laurentino (1 епізод)
|
| 44 |
|
Ральф Мікер
Jack Slade (1 епізод)
|
| 45 |
|
Пол Карр
Jerry Everett (1 епізод)
|
| 46 |
|
Френк МакГью
William Jennings Depew (1 епізод)
|
| 47 |
|
Вірджинія Вінсент
Mary Cipollaro (1 епізод)
|
| 48 |
|
Пітер Хельм
Frank Murphy (1 епізод)
|
| 49 |
|
Forrest Lewis
Mr. Carter (1 епізод)
|
| 50 |
|
Расселл Коллінз
Barney O'Dowd (1 епізод)
|
| 51 |
|
Жанетт Нолан
Mrs. Mertens (1 епізод)
|
| 52 |
|
Джеймс Вітмор
Dr. Corden (1 епізод)
|
| 53 |
|
Річард Карлсон
Francis Delaney (1 епізод)
|
| 54 |
|
Джейн Ваєтт
Kitty McMullen (1 епізод)
|
| 55 |
|
Ед Беґлі
Owen Colwell (1 епізод)
|
| 56 |
|
Бетті Філд
Florence Marlowe (1 епізод)
|
| 57 |
|
Річард Лонг
George (1 епізод)
|
| 58 |
|
Барбара Ніколс
Marie (1 епізод)
|
| 59 |
|
Сьюзен Кохнер
Elaine Brady (1 епізод)
|
| 60 |
|
Іван Діксон
Robin Green (1 епізод)
|
| 61 |
|
Пет О'Браєн
Frank McCaffey (1 епізод)
|
| 62 |
|
Ґледіс Купер
Mrs. Sedgwick (1 епізод)
|
| 63 |
|
Режіс Тумі
Mr. Dawson (1 епізод)
|
| 64 |
|
Ненсі Керролл
Nora Callahan (1 епізод)
|
| 65 |
|
Mickey Shaughnessy
Jim Bancroft (1 епізод)
|
| 66 |
|
Арнольд Меррітт
Artie (1 епізод)
|
| 67 |
|
Клоріс Лічмен
Karen Murdock (1 епізод)
|
| 68 |
|
Беверлі Гарленд
Marsha (1 епізод)
|
| 69 |
|
Джоенн Линвилл
Nora Corbin (1 епізод)
|
| 70 |
|
Роберт Емгардт
Joe Feeney (1 епізод)
|
| 71 |
|
Вірджинія Крістін
Mrs. Randall (1 епізод)
|
| 72 |
|
Роберт Штраусс
Curt Meyers (1 епізод)
|
| 73 |
|
Дороті Ґрін
Mrs. Harrison (1 епізод)
|
| 74 |
|
Марі Блейк
Mrs. Carter (1 епізод)
|
| 75 |
|
Аль Руссо
Jimmy Cipollaro (1 епізод)
|
| 76 |
|
Денніс Оливери
Eddie Slade (1 епізод)
|
| 77 |
|
Miriam Goldina
Aunt Teresa (1 епізод)
|
| 78 |
|
Еллен Берстін
Louise (1 епізод)
|
| 79 |
|
Майкл Дж. Поллард
Danny Larkin (1 епізод)
|
| 80 |
|
Даян Фостер
Edith Sedgwick (1 епізод)
|
| 81 |
|
Кір Даллі
Dennis Brady (1 епізод)
|
| 82 |
|
Річард Деннінґ
Larry McMullen (1 епізод)
|
| 83 |
|
Bennye Gatteys
Janis Lenihan (1 епізод)
|
| 84 |
|
Вільям Демарест
Marty (1 епізод)
|
| 85 |
|
Клер Карлтон
Mrs. Kramer (1 епізод)
|
| 86 |
|
Джеймс Вестерфілд
Harold Marlowe (1 епізод)
|
| 87 |
|
Кент Сміт
Bishop Cagle (1 епізод)
|
| 88 |
|
Лоуренс Добкін
Tony Alonzi (1 епізод)
|
| 89 |
|
Хуаніта Мур
Mrs. Green (1 епізод)
|
| 90 |
|
Гаррі Бартелл
Ed Martin (1 епізод)
|
| 91 |
|
Роджер Моблі
Miles Corbin (1 епізод)
|
| 92 |
|
Джордж Уоллес
Truck Driver (1 епізод)
|
| 93 |
|
Норман Лівітт
Milkman (1 епізод)
|
| 94 |
|
Стів Броді
Fred Murdock (1 епізод)
|
| 95 |
|
Беррі Келлі
Captain Donovan (1 епізод)
|
| 96 |
|
Меггі Пірс
Marilyn Harrison (1 епізод)
|
| 97 |
|
Даґлас Ламберт
Randy Simpson (1 епізод)
|
| 98 |
|
Рената Ванни
Mama Laurentino (1 епізод)
|
| 99 |
|
Пола Вінслов
Anne Everett (1 епізод)
|
| 100 |
|
Джоанна Мур
Gerry (1 епізод)
|
| 101 |
|
Віто Скотті
Mr. Molletti (1 епізод)
|
| 102 |
|
Фей Спейн
Helen Bancroft (1 епізод)
|
| 103 |
|
Віт Бісселл
Dr. Howard Stevens (1 епізод)
|
| 104 |
|
Ерін О'брайен-Мур
Annie McCaffey (1 епізод)
|
| 105 |
|
Гарольд Стоун
Det. Dave Golden (1 епізод)
|
| 106 |
|
Ентоні Айсли
Frank Baxter (1 епізод)
|
| 107 |
|
Нора Марлоу
Mrs. O'Brien (1 епізод)
|
| 108 |
|
Едвард Меллорі
Dan (1 епізод)
|
| 109 |
|
Чик Чандлер
Harry Grafton (1 епізод)
|
| 110 |
|
Дейв Беррі
Harry (1 епізод)
|
| 111 |
|
Вілліс Бучі
Bill Fleming (1 епізод)
|
| 112 |
|
Саймон Скотт
Larry Raymond (1 епізод)
|
| 113 |
|
Кеннет Мак-Дональд
Captain (1 епізод)
|
| 114 |
|
Анджела Кларк
Mama Cipollaro (1 епізод)
|
| 115 |
|
Берт Ремсен
The 1st Salesman (1 епізод)
|
| 116 |
|
Гарі Вінсон
Bruce Randall (1 епізод)
|
| 117 |
|
Мелінда Кейсі
Jane Everett (1 епізод)
|
| 118 |
|
Вільям О'коннелл
The Resident Physician (1 епізод)
|
| 119 |
|
Донна Коркоран
Sally McMullen (1 епізод)
|
| 120 |
|
Френк Альбертсон
Commissioner Hughes (1 епізод)
|
| 121 |
|
Лінден Чайлз
David Gregory (1 епізод)
|
| 122 |
|
Alice Backes
The Grand Dame (1 епізод)
|
| 123 |
|
Adrienne Marden
Mrs. Larkin (1 епізод)
|
| 124 |
|
Рей Уолкер
Willis (1 епізод)
|
| 125 |
|
Джиммі Мерфі
Earl Henderson (1 епізод)
|
| 126 |
|
Френк Беренс
Frank Bennett (1 епізод)
|
| 127 |
|
Джонні Кунс
Father Johnston (1 епізод)
|
| 128 |
|
Tommy Shaw
Mike (1 епізод)
|
| 129 |
|
Росс Елліотт
Ken Hamlin (1 епізод)
|
| 130 |
|
George Furth
Lester (1 епізод)
|
| 131 |
|
Ralph Manza
Charlie (1 епізод)
|
| 132 |
|
Гаррі Уолберг
The 2nd Salesman (1 епізод)
|
| 133 |
|
Роберт Вілльямс
Policeman (1 епізод)
|
| 134 |
|
Нестор Пайва
Mr. Osborne (1 епізод)
|
| 135 |
|
Енн Бартон
Lois Cipollaro (1 епізод)
|
| 136 |
|
Ентоні Спінеллі
Jack Marcus (1 епізод)
|
| 137 |
|
Лорен Гілберт
Dr. Warnake (1 епізод)
|
| 138 |
|
Harry Ellerbe
The Man (1 епізод)
|
| 139 |
|
Маріанна Гілл
Nora Fallon (1 епізод)
|
| 140 |
|
Ларрі Дж. Блейк
Sgt. O'Brien (1 епізод)
|
| 141 |
|
Charles Robinson
Jeff Winters (1 епізод)
|
| 142 |
|
Don Keefer
Mr. Ewbank (1 епізод)
|
| 143 |
|
K.T. Stevens
Estelle Bennett (1 епізод)
|
| 144 |
|
Ед Пек
The Reporter (1 епізод)
|
| 145 |
|
Дон Беддоу
Martin Ragan (1 епізод)
|
| 146 |
|
Аль Кекко
The Bartender (1 епізод)
|
| 147 |
|
Херберт Елліс
Rabbi Adler (1 епізод)
|
| 148 |
|
Боб Неш
Mr. Wilson (1 епізод)
|
| 149 |
|
Tom Daly
The Character (1 епізод)
|
| 150 |
|
Тру Еллісон
The Elevator Operator (1 епізод)
|
| 151 |
|
Долорес Куінтон
The 2nd Nurse (1 епізод)
|
| 152 |
|
Paul Langton
The Businessman (1 епізод)
|
| 153 |
|
Реймонд Бейлі
Rudy Blanchard (1 епізод)
|
| 154 |
|
Селія Ловскі
Mother Gabriel (1 епізод)
|
| 155 |
|
Chet Stratton
Orville Kelton (1 епізод)
|
| 156 |
|
Стівен Террелл
Tony (1 епізод)
|
| 157 |
|
Майк Реґан
The Driver (1 епізод)
|
| 158 |
|
Барт Барнс
The Young Detective (1 епізод)
|
| 159 |
|
Боб Гопкінс
The Policeman (1 епізод)
|
| 160 |
|
Білл Джорджо
Taxi Driver (1 епізод)
|
| 161 |
|
Рей Аллен
The Man (1 епізод)
|
| 162 |
|
Бак Тейлор
Mickey Vecchione (1 епізод)
|
| 163 |
|
Майк Мазуркі
The Masked Marvel (1 епізод)
|
| 164 |
|
Джеймс Дуган
The Artendant (1 епізод)
|
| 165 |
|
Енн Дорані
Sister Therese (1 епізод)
|
| 166 |
|
Білл Квінн
The Editor (1 епізод)
|
| 167 |
|
Джоель Кроверс
Joe Strozzi (1 епізод)
|
| 168 |
|
Мартін Вест
Bob Harris (1 епізод)
|
| 169 |
|
Ґейл Бонні
Woman (1 епізод)
|
| 170 |
|
Джекі Сірл
Mr. Burns (1 епізод)
|
| 171 |
|
Бернадетт Віттерс
Frances Karnes (1 епізод)
|
| 172 |
|
Harry Swoger
The Truck Driver (1 епізод)
|
| 173 |
|
Gloria Calomee
Phyllis Green (1 епізод)
|
| 174 |
|
Дейл Ішімото
Father Yamamoto (1 епізод)
|
| 175 |
|
Еліс Фрост
The Woman (1 епізод)
|
| 176 |
|
Дональд Керр
The Elevator Operator (1 епізод)
|
| 177 |
|
Ліза Гайе
Rosa Pavone (1 епізод)
|
| 178 |
|
Френкі Дарро
Elevator Operator (1 епізод)
|
| 179 |
|
Кітті Келлі
The Middle-Aged Women (1 епізод)
|
| 180 |
|
Джон Гармон
Bruno Martin (1 епізод)
|
| 181 |
|
Гью Сандерс
Murray Cranston (1 епізод)
|
| 182 |
|
Дік Крокет
Mailman (1 епізод)
|
| 183 |
|
Ральф Монтґомері
Postman (1 епізод)
|
| 184 |
|
Біллі Галоп
Mr. Thompson (1 епізод)
|
| 185 |
|
Еллен Корбі
Mrs. Brophy (1 епізод)
|
| 186 |
|
Вік Перрін
Clarkson (1 епізод)
|
| 187 |
|
Керін Купкінет
Amy (1 епізод)
|
| 188 |
|
Стаффорд Репп
Sgt. Al Parker (1 епізод)
|
| 189 |
|
Брайан О ' Берн
Tommy Noonan (1 епізод)
|
| 190 |
|
Теодор Ньютон
The Man (1 епізод)
|
| 191 |
|
Michael Flatley
Virgil (1 епізод)
|
| 192 |
|
Джо Доунінґ
Detective (1 епізод)
|
| 193 |
|
Джейн Беттс
Mrs. Heinrich (1 епізод)
|
| 194 |
|
Джон Гентрі
The Orderly (1 епізод)
|
| 195 |
|
Метті Джордан
The Waiter (1 епізод)
|
| 196 |
|
Пітер Лідз
The Policeman (1 епізод)
|
| 197 |
|
Кліфф Нортон
Taxi Driver (1 епізод)
|
| 198 |
|
Чарла Доерті
Harriet Hall (1 епізод)
|
| 199 |
|
Реймонд Кавалери
Julius (1 епізод)
|
| 200 |
|
Джиммі Джойс
Cab Driver (1 епізод)
|
| 1 |
|
Джозеф Півні
Joseph Pevney
|
| 2 |
|
Роберт Флорі
Robert Florey
|
| 3 |
|
Алан Кросленд мол.
Alan Crosland Jr.
|
| 4 |
|
Пол Стюарт
Paul Stewart
|
| 5 |
|
Філдер Кук
Fielder Cook
|
| 6 |
|
Бернард Джирард
Bernard Girard
|
| 7 |
|
Херман Хоффман
Herman Hoffman
|
| 8 |
|
Алекс Марч
Alex March
|
| 9 |
|
Аллен Райснер
Allen Reisner
|
| 10 |
|
Фелікс Е. Файст
Felix E. Feist
|
| 11 |
|
James Sheldon
James Sheldon
|
| 12 |
|
Paul Stanley
Paul Stanley
|
| 1 |
|
Кетерін Альберт
Katherine Albert
|
| 2 |
|
Роберт Гарді Ендрюс
Robert Hardy Andrews
|
| 3 |
|
Річард Баер
Richard Baer
|
| 4 |
|
Malcolm Stuart Boylan
Malcolm Stuart Boylan
|
| 5 |
|
Joe Connelly
Joe Connelly
|
| 6 |
|
Дейл Юнсон
Dale Eunson
|
| 7 |
|
Джон Фанте
John Fante
|
| 8 |
|
William Fay
William Fay
|
| 9 |
|
Мел Голдберг
Mel Goldberg
|
| 10 |
|
Caryll Houselander
Caryll Houselander
|
| 11 |
|
Emmet Lavery
Emmet Lavery
|
| 12 |
|
Bob Mosher
Bob Mosher
|
| 13 |
|
Джеймс О'Генлон
James O'Hanlon
|
| 14 |
|
Eric Peters
Eric Peters
|
| 15 |
|
Lewis Reed
Lewis Reed
|
| 16 |
|
Джордж Тибблз
George Tibbles
|
| 17 |
|
Juanita Vaughn
Juanita Vaughn
|
| 18 |
|
Mark Weingart
Mark Weingart
|
| 19 |
|
Кері Вілбера
Carey Wilber
|
| 1 |
|
Сіріл Дж. Мокрідж
(30 episodes, 1962-1963)
|
| 1 |
|
Fred Mandl
(30 episodes, 1962-1963)
|
| 1 |
|
Joe Connelly
producer (30 episodes, 1962-1963)
|
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Зломлений чоловік.
Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
Останні коментарі до фільмів
Вісімдесяті, вайби "Дивних див" - котеджний Оук, ...
Кінець Оук-Стріт (2026)
Не зрозумів посил фільму,не зрозумів суть фільму,з...Дорога хаосу (2021)
Ще до появи тізера пішов збій.
Бо мозок як сприйм...Сузір’я великого пса (2026)
КПТСР непогано показане. Але сумно, що чоловік сті...Темна матерія (2024) s02e04
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Нещодавно переглянуті: