Ghost Stories (1997)
Ghost Stories
| 1 |
|
Ріп Торн
Narrator (8 епізодів)
|
| 2 |
|
Емілі Джо Тісдейл
Laura (3 епізоди)
|
| 3 |
|
М. Дж. Кармі
Dot (2 епізоди)
|
| 4 |
|
Джон Нокс
Art Jones (2 епізоди)
|
| 5 |
|
R. Ward Duffy
(2 епізоди)
|
| 6 |
|
Меган Галлахер
Jessica (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Steve Jones
Harry Sloan (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Karen Zippler
(2 епізоди)
|
| 9 |
|
Leigh Winter Hronek
(2 епізоди)
|
| 10 |
|
Matt Caruso
(2 епізоди)
|
| 11 |
|
Greg O'Donovan
Dr. Alan Rourke (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Will Bond
(2 епізоди)
|
| 13 |
|
Clay Sayre
Prison Protester (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Arthur Edwards
(2 епізоди)
|
| 15 |
|
Етан Мартен
Alfred - The Mental Patient (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Tim Wright
(2 епізоди)
|
| 17 |
|
Харві Шейн
Father Haley (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Джоель Ф. Хаберли
Policeman (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Carole Shoemaker
Ida Belson (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Sid Williams
(2 епізоди)
|
| 21 |
|
Alondra Bradley
(2 епізоди)
|
| 22 |
|
Bobby Troka
(2 епізоди)
|
| 23 |
|
John B. Cole Jr.
(2 епізоди)
|
| 24 |
|
Тоні Гейл
Billy Thorpe (1 епізод)
|
| 25 |
|
Kris Bratton
Dr. Tim Goodman (1 епізод)
|
| 26 |
|
Луїс Фернандес
Father Eric Sandoval (1 епізод)
|
| 27 |
|
Мая Ізраель
Fran Rayburn (1 епізод)
|
| 28 |
|
Kimberly Kay
Judith (1 епізод)
|
| 29 |
|
Damion Da Costa
Maj. Carl Devlin (1 епізод)
|
| 30 |
|
Nena Haley
Social Worker (1 епізод)
|
| 31 |
|
Johanna Tacadena
Malia (1 епізод)
|
| 32 |
|
Richard Kinter
Ethan Slade (1 епізод)
|
| 33 |
|
Dalia Fayed
J.D. (1 епізод)
|
| 34 |
|
Tony Maestrone
(1 епізод)
|
| 35 |
|
Mary Seves
(1 епізод)
|
| 36 |
|
Олівер Вакер
(1 епізод)
|
| 37 |
|
Christian G. Anderson
(1 епізод)
|
| 38 |
|
Bob Nelson
(1 епізод)
|
| 39 |
|
Teddy Клеант
(1 епізод)
|
| 40 |
|
Ші Віґем
Eric Duke (1 епізод)
|
| 41 |
|
Дженні Нот
Anne Coats (1 епізод)
|
| 42 |
|
Romano Orzari
Vinnie (1 епізод)
|
| 43 |
|
Michal Sinnott
Brenda (1 епізод)
|
| 44 |
|
Майкл Лоуренс
Policeman (1 епізод)
|
| 45 |
|
Пітер МакКейб
(1 епізод)
|
| 46 |
|
Шерон Манн
(1 епізод)
|
| 47 |
|
Дезрі Марі Велез
Ellen Calvin (1 епізод)
|
| 48 |
|
John Bostic
(1 епізод)
|
| 49 |
|
Christopher Durham
Larry Duke (1 епізод)
|
| 50 |
|
Scott Rollins
Policeman (1 епізод)
|
| 51 |
|
Лу Джордж
Carl Greer (1 епізод)
|
| 52 |
|
Tina Ann Brock
Cynthia Tyrell Lead (1997) (1 епізод)
|
| 53 |
|
Террі Джерниган
(1 епізод)
|
| 54 |
|
Marcy McGuigan
Dr. Ryan (1 епізод)
|
| 55 |
|
Eve Annenberg
Alice Beecher (1 епізод)
|
| 56 |
|
Тамір Ярденн
Tim's Friend (1 епізод)
|
| 57 |
|
Michael Harrah
Evans (1 епізод)
|
| 58 |
|
Ді Пеллетьє
(1 епізод)
|
| 59 |
|
Jenny Mercein
(1 епізод)
|
| 60 |
|
Люсія Форте
(1 епізод)
|
| 61 |
|
Thomas J. Colavito
(1 епізод)
|
| 62 |
|
Енн Скоубі
Terri Pike (1 епізод)
|
| 63 |
|
Linda Halaska
(1 епізод)
|
| 64 |
|
Крістофер Фредерік
Bell Hop (1 епізод)
|
| 65 |
|
Девід Бріджуотер
(1 епізод)
|
| 66 |
|
David Turley
(1 епізод)
|
| 67 |
|
Steven Curtis Jones
Harry Sloan (1 епізод)
|
| 68 |
|
Peter Bretz
Andrew Carter (1 епізод)
|
| 69 |
|
Tim Mathes
Jim Steinart (1 епізод)
|
| 70 |
|
Diane Sykes
(1 епізод)
|
| 71 |
|
Patti Harris
Lead (1 епізод)
|
| 72 |
|
Jim Jacobson
Ed (1 епізод)
|
| 73 |
|
Chico Cruz
(1 епізод)
|
| 74 |
|
Мортон Хол Міллен
(1 епізод)
|
| 75 |
|
Lane Burgess
Margo Sloan (1 епізод)
|
| 76 |
|
Bruce Amedick
(1 епізод)
|
| 77 |
|
Шеріл Кліффорд
(1 епізод)
|
| 78 |
|
George Hasenstaab
(1 епізод)
|
| 79 |
|
Dawn Albe
(1 епізод)
|
| 80 |
|
Bill Corry
(1 епізод)
|
| 81 |
|
Camille Mazurek
Louise Messing (1 епізод)
|
| 82 |
|
Diana Pappas
(1 епізод)
|
| 83 |
|
Tom Schultheis
(1 епізод)
|
| 84 |
|
Timothy Booth
(1 епізод)
|
| 85 |
|
James Shelby
(1 епізод)
|
| 86 |
|
Paul Ulloa
(1 епізод)
|
| 87 |
|
Rodney Williams
(1 епізод)
|
| 88 |
|
Michael Blair
(1 епізод)
|
| 89 |
|
Bridget Simpson
(1 епізод)
|
| 90 |
|
Nancy Mulvey-Hathaway
(1 епізод)
|
| 91 |
|
Deborah Yates
(1 епізод)
|
| 92 |
|
Kristen Persinos
(1 епізод)
|
| 93 |
|
Джуліана Чунг
Cheri (1 епізод)
|
| 94 |
|
Dee Imber
(1 епізод)
|
| 95 |
|
Gwendolyn Thorne
(1 епізод)
|
| 96 |
|
L.B. Lange
(1 епізод)
|
| 97 |
|
Gabrielle Harris
(1 епізод)
|
| 98 |
|
Ruth Ann Schultz
Amy Caustin (1 епізод)
|
| 99 |
|
Thomas J. Ryan
(1 епізод)
|
| 100 |
|
Joe Heffernan
(1 епізод)
|
| 101 |
|
Tim Howard
(1 епізод)
|
| 102 |
|
Darnell Roberts
Doctor (1 епізод)
|
| 103 |
|
Боб Берчетт
(1 епізод)
|
| 104 |
|
Tina Brock
(1 епізод)
|
| 105 |
|
Robin Ritenour
(1 епізод)
|
| 106 |
|
Paul Kisseloff
(1 епізод)
|
| 107 |
|
Joe Donahue
(1 епізод)
|
| 108 |
|
Virginia Ordalani
(1 епізод)
|
| 109 |
|
Chris Grall
(1 епізод)
|
| 110 |
|
Mimi Dykes
Debra (1 епізод)
|
| 111 |
|
David Marino
(1 епізод)
|
| 112 |
|
E. Armour Jr.
(1 епізод)
|
| 113 |
|
Brian Daniels
(1 епізод)
|
| 114 |
|
Letha Holland-Deel
(1 епізод)
|
| 115 |
|
Cameron Hadley Taylor
(1 епізод)
|
| 116 |
|
Jack Fisher
Vance Delbert (1 епізод)
|
| 117 |
|
Janet Brice
(1 епізод)
|
| 118 |
|
Bonny Hughes
(1 епізод)
|
| 119 |
|
Ginger Zillges
(1 епізод)
|
| 120 |
|
Rick Keehn
(1 епізод)
|
| 121 |
|
Frank McCaffrey
(1 епізод)
|
| 122 |
|
Lee Danner
(1 епізод)
|
| 123 |
|
Thomas Grube
(1 епізод)
|
| 124 |
|
Lee Winter-Hronek
(1 епізод)
|
| 125 |
|
Kevin Dowling
(1 епізод)
|
| 126 |
|
Don Hayes
(1 епізод)
|
| 127 |
|
Bill Barnard
(1 епізод)
|
| 128 |
|
Jason Emory
Jason the runaway (1 епізод)
|
| 129 |
|
Charlie Terry
(1 епізод)
|
| 130 |
|
O.V. Daniels
(1 епізод)
|
| 131 |
|
Terri Munch
Cynthia (1 епізод)
|
| 132 |
|
Кевін Суссман
Joey Howell (1 епізод)
|
| 133 |
|
Christian Borle
Trevor Mooney (1 епізод)
|
| 134 |
|
Тодд Алан Даркін
Dino (1 епізод)
|
| 135 |
|
П.Дж. Маршалл
Confederate Soldier (1 епізод)
|
| 136 |
|
Мері Джин Бентлі
Young Victoria (1 епізод)
|
| 137 |
|
Роберт Шеперд
(1 епізод)
|
| 138 |
|
Chris Lindsay-Abaire
(1 епізод)
|
| 139 |
|
Fred A. Rappoport
(1 епізод)
|
| 140 |
|
Міріам Цукер
Edith (1 епізод)
|
| 141 |
|
Ty Upshaw
Carl (1 епізод)
|
| 142 |
|
Марк Хайд
Adam (1 епізод)
|
| 143 |
|
Mark Fish
Jason (1 епізод)
|
| 144 |
|
Bart Shatto
(1 епізод)
|
| 145 |
|
Jay T. Rockwell
Stone (1 епізод)
|
| 146 |
|
Бо Korra
Grace (1 епізод)
|
| 147 |
|
Сара Кетрін Баккер
Mute Woman (1 епізод)
|
| 148 |
|
Lisa Romain
Kate Walker (1 епізод)
|
| 149 |
|
Кім Крісто
Mindy McCobb (1 епізод)
|
| 150 |
|
Armand Anthony
Yuri (1 епізод)
|
| 151 |
|
Dan Geroe
(1 епізод)
|
| 152 |
|
Kristen Hagen
Zombie (1 епізод)
|
| 153 |
|
Paul Ricioppo
The Butler (1 епізод)
|
| 154 |
|
David Walters
Andy Hill (1 епізод)
|
| 155 |
|
Тревор Девід
(1 епізод)
|
| 156 |
|
Sandy Thompson
(1 епізод)
|
| 157 |
|
Rose Courtney
(1 епізод)
|
| 158 |
|
Тім Сміт Л.
Soldier (1 епізод)
|
| 159 |
|
Robert Margolis
William (1 епізод)
|
| 160 |
|
Marina Kotovnikov
Charlotte Kemp (1 епізод)
|
| 161 |
|
Burnadair Hunt
(1 епізод)
|
| 162 |
|
Грег Прованс
Vic Kula (1 епізод)
|
| 163 |
|
Geoffrey Dawe
(1 епізод)
|
| 164 |
|
Joseph Bennett
Jonas Matthews (1 епізод)
|
| 165 |
|
Frank Lewallen
(1 епізод)
|
| 166 |
|
Louis Lu
Albert Vong (1 епізод)
|
| 167 |
|
Barbara Lowin
(1 епізод)
|
| 168 |
|
Sally Harrison
(1 епізод)
|
| 169 |
|
Eddie Weiss
(1 епізод)
|
| 170 |
|
Judith Stambler
Natalie (1 епізод)
|
| 171 |
|
Херб Клінгер
(1 епізод)
|
| 172 |
|
Erin O'Neill
Carla Satchell (1 епізод)
|
| 173 |
|
Reid Tucker
(1 епізод)
|
| 174 |
|
Чарльз Тутилл
(1 епізод)
|
| 175 |
|
Michael Pantone
Dino's Lawyer (1 епізод)
|
| 176 |
|
Brent Moss
(1 епізод)
|
| 177 |
|
Scott Travis
(1 епізод)
|
| 178 |
|
Veronika Schmidt
Melissa (1 епізод)
|
| 179 |
|
Juliette Dunn
Cheryl (1 епізод)
|
| 180 |
|
Christopher Mattox
Marty Brand (1 епізод)
|
| 181 |
|
Jeremy Benbow
(1 епізод)
|
| 182 |
|
Edward Lewin
(1 епізод)
|
| 183 |
|
Jordan Regas
(1 епізод)
|
| 184 |
|
Ellis Norman
(1 епізод)
|
| 185 |
|
Anjalee Desh
(1 епізод)
|
| 186 |
|
Kristen Freeley
Madame Zappa (1 епізод)
|
| 187 |
|
Hannah Rockwell
(1 епізод)
|
| 188 |
|
John Rogers
(1 епізод)
|
| 189 |
|
Alex Levitt
(1 епізод)
|
| 190 |
|
Christina Chang
Amy (1 епізод)
|
| 191 |
|
Matt Bergfield
(1 епізод)
|
| 192 |
|
Maggie Fine
(1 епізод)
|
| 193 |
|
Larry Small
(1 епізод)
|
| 194 |
|
Paul Patton
(1 епізод)
|
| 195 |
|
Jay Lockamy
(1 епізод)
|
| 196 |
|
Carl Wallnau
(1 епізод)
|
| 197 |
|
Mary Jean McAdams
(1 епізод)
|
| 198 |
|
Gabriel Valencia
(1 епізод)
|
| 199 |
|
Jonathan McQuade
Michael (1 епізод)
|
| 200 |
|
Lesa Azimi
(1 епізод)
|
| 1 |
|
Stuart Taylor
Stuart Taylor
|
| 2 |
|
Джеффрі Файн
Jeffrey Fine
|
| 3 |
|
Greg Francis
Greg Francis
|
| 4 |
|
Joe Wiecha
Joe Wiecha
|
| 5 |
|
Frank Wayne
Frank Wayne
|
| 6 |
|
Роббі Хенсон
Robby Henson
|
| 7 |
|
T.S. O'Kelly
T.S. O'Kelly
|
| 1 |
|
Paul B. Margolis
Paul B. Margolis
|
| 2 |
|
Робін Бернгейм
Robin Bernheim
|
| 3 |
|
Фредерік Раппапорт
Frederick Rappaport
|
| 4 |
|
Пітер М. Ленков
Peter M. Lenkov
|
| 5 |
|
Steve Brown
Steve Brown
|
| 6 |
|
Гарі Гласберг
Gary Glasberg
|
| 7 |
|
Джеймс Торпе
James Thorpe
|
| 8 |
|
Метт Дерборн
Matt Dearborn
|
| 9 |
|
Тім Майнир
Tim Minear
|
| 10 |
|
Bradley Thompson
Bradley Thompson
|
| 11 |
|
Девід Уиддл
David Weddle
|
| 12 |
|
Nina Berry
Nina Berry
|
| 13 |
|
Jo Dondis
Jo Dondis
|
| 14 |
|
Eric Estrin
Eric Estrin
|
| 15 |
|
Michele Gendelman
Michele Gendelman
|
| 16 |
|
Jonathan Robert Kaplan
Jonathan Robert Kaplan
|
| 17 |
|
Девід Кемпер
David Kemper
|
| 18 |
|
Алан Суейзі
Alan Swayze
|
| 19 |
|
Елісон Ліа Бинджман
Alison Lea Bingeman
|
| 20 |
|
Joe Gannon
Joe Gannon
|
| 21 |
|
Бадді Джовінаццо
Buddy Giovinazzo
|
| 22 |
|
Фред Голан
Fred Golan
|
| 23 |
|
Wil Hasley
Wil Hasley
|
| 24 |
|
Кері Гейс
Carey Hayes
|
| 25 |
|
Чад Гейс
Chad Hayes
|
| 26 |
|
Френк Гененлоттер
Frank Henenlotter
|
| 27 |
|
Джон Лафія
John Lafia
|
| 28 |
|
Стівен Нейера
Stephen Neigher
|
| 29 |
|
Scott Peters
Scott Peters
|
| 30 |
|
Ralph Phillips
Ralph Phillips
|
| 31 |
|
Charlotte Teeple
Charlotte Teeple
|
| 32 |
|
Will Halsey
Will Halsey
|
| 1 |
|
Клод Фойзи
(44 episodes, 1997-1998)
|
| 1 |
|
Tom Naughton
executive producer (44 episodes, 1997-1998)
|
| 2 |
|
Nicolas Valcour
executive producer (44 episodes, 1997-1998)
|
| 3 |
|
Фредерік Раппапорт
executive producer (41 episodes, 1997-1998)
|
| 4 |
|
T.S. O'Kelly
associate producer (40 episodes, 1997-1998)
|
| 5 |
|
Paul B. Margolis
executive consultant (18 episodes, 1997-1998)
|
| 6 |
|
Danya Browder
associate producer (1 episode, 1997)
|
| 7 |
|
Andi Healy
producer (1 episode, 1997)
|
| 8 |
|
Allen Law
producer (1 episode, 1997)
|
| 9 |
|
Robert Smith
producer (1 episode, 1997)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: