Science Ninja Team Gatchaman (1972—1980)

科学忍者隊ガッチャマン

1		Кацудзи Морі Ôwashi no Ken (Ken Washio) (105 серій)
2		Ісао Сасакі Kondoru no Jô (Jô Asakura) (105 серій)
3		Кадзуко Сугіяма Shiratori no Jun (105 серій)
4		Єку Сиоя Tsubakuro no Jinpei (105 серій)
5		Shingo Kanemoto Mimizuku no Ryû (Ryû Nakanishi) (105 серій)
6		Tôru Ôhira Kôzaburô Nambu (105 серій)
7		Mikio Terashima Berugu Kattse (105 серій)
8		Нобуо Танака Sôsai Ekksu (105 серій)
9		Хідео Кіносіта Narêtâ (105 серій)
10		Теїджі Омія Andâson (105 серій)
11		Leraldo Anzaldua Ken Washio (105 серій)
12		Джордж Менлі Narrator (105 серій)
13		Чарльз Кемпбелл Additional Voice (104 серій)
14		Віктор Карсуд Ryu Nakanishi (103 серій)
15		Едвін Ніл Berg Katse (103 серій)
16		Енді МакАвін Dr. Nambu (99 серій)
17		Josh Grelle Additional Voice (92 серій)
18		Тесс Генда Various characters (75 серій)
19		Glenn Fraser Additional Voice (71 серій)
20		Eden J. Barrera Additional Voice (64 серій)
21		Brian Jepson Additional Voice (50 серій)
22		Bobby Gordon Additional Voice (42 серій)
23		Джон Свейзі Additional Voice (34 серій)
24		Люсі Крістіан Jinpei (21 серій)
25		Кімберлі Праузе Jun (20 серій)
26		Кріс Ейрс Additional Voice (20 серій)
27		Марті Флек Director Anderson (17 серій)
28		Вік Міньона Additional Voice (17 серій)
29		Девід Борн Additional Voice (17 серій)
30		John Tyson Red Impulse (15 серій)
31		Джон Ґремілліон Additional Voice (13 серій)
32		Ken Shiroyama Various Characters (12 серій)
33		Л.Б. Бартоломі Additional Voice (12 серій)
34		Hiroshi Arikawa Various characters (11 серій)
35		Норіо Вакамото Various Characters (11 серій)
36		Adeleye Lufadeju Additional Voice (10 серій)
37		Кіра Віцент-Девіс Additional Voice (10 серій)
38		Daniel Scruggs Additional Voice (9 серій)
39		Лорі Галлардо Additional Voice (9 серій)
40		Takashi Matsuoka Various characters (9 серій)
41		Майкл Далмон Additional Voice (9 серій)
42		John Carrithers Additional Voice (8 серій)
43		Alan Demafiles Additional Voice (8 серій)
44		Chris Hawley Additional Voice (8 серій)
45		Chris Nelson Additional Voice (8 серій)
46		Eddie L. Shannon Jr. Additional Voice (8 серій)
47		Takumi Kamiyama Various Characters (8 серій)
48		Кевін Коннолі Additional Voice (8 серій)
49		Osamu Katô Various Characters (7 серій)
50		Samantha Inoue Harte Additional Voice (7 серій)
51		Такеші Аоно Various characters (6 серій)
52		Yasurô Tanaka Various characters (6 серій)
53		Есіто Ясухара Various Characters (6 серій)
54		Yôko Asagami Various characters (6 серій)
55		Toshiko Sawada Various Characters (6 серій)
56		Меттью Кроуфорд Additional Voice (6 серій)
57		Aamir Hydrai Additional Voice (6 серій)
58		Toshio Ishii Various Characters (5 серій)
59		Kôhei Miyauchi Various Characters (5 серій)
60		Юдзуру Фуджімото Various Characters (5 серій)
61		Роб Мангл Additional Voices (5 серій)
62		Майк Венс Additional Voices (5 серій)
63		Steve Fenley Defense Minister (5 серій)
64		Юджі Мікімото Various Characters (5 серій)
65		Shigezô Sasaoka Various Characters (5 серій)
66		Taimei Suzuki Various Characters (5 серій)
67		Kazuya Tatekabe Various Characters (4 серій)
68		Кінрю Арімото Various Characters (4 серій)
69		Маріела Ортіз Additional Voice (4 серій)
70		Аі Сакума Various characters (4 серій)
71		Мінору Яда Various Characters (4 серій)
72		Keisuke Yamashita Various Characters (4 серій)
73		Рихоко Йошіда Various characters (4 серій)
74		Кайл Джонс Additional Voice (4 серій)
75		Рокуро Ная Various Characters (4 серій)
76		Nicolas Tanguma Additional Voice (4 серій)
77		Ryûji Nakagi Various Characters (4 серій)
78		Tatsuyuki Jinnai Various Characters (3 серій)
79		Акіра Мураяма Various Characters (3 серій)
80		Hirô Oikawa Various Characters (3 серій)
81		Takashi Taguchi Various Characters (3 серій)
82		Осаму Ітікава Various Characters (3 серій)
83		Takkô Ishimori Various Characters (3 серій)
84		Йован Джексон Additional Voice (3 серій)
85		Норіко Тсукасе Various characters (3 серій)
86		Ґреґ Ейрс Seiji (3 серій)
87		Ясуо Мураматсу Various Characters (3 серій)
88		Masako Nozawa Various characters (3 серій)
89		Сумико Ширакава Various characters (3 серій)
90		Emiko Tsukada Various characters (3 серій)
91		Jay Merritt Additional Voice (3 серій)
92		Shôji Nishizaki Various Characters (3 серій)
93		Eken Mine Various Characters (2 серій)
94		Keiko Tomochika Various characters (2 серій)
95		Хіроко Еморі (2 серій)
96		Sandra Krasa Additional Voice (2 серій)
97		Марк Ласковски Mukashiski (2 серій)
98		Hiroko Mori Various characters (2 серій)
99		Dana Perez Additional Voice (2 серій)
100		Шунсуке Сіма Various Characters (2 серій)
101		Махито Цудзимура Ryû no otôsan (2 серій)
102		Takeshi Watabe Various Characters (2 серій)
103		Chikako Akimoto Various characters (2 серій)
104		Jeff Catlin Additional Voice (2 серій)
105		Sachiko Chichimatsu Various characters (2 серій)
106		Сатико Тидзимацу Various characters (2 серій)
107		Хироя Ісімару Various Characters (2 серій)
108		Akira Kamiya G-6 (2 серій)
109		Leonardo Pedemonte Additional Voice (2 серій)
110		Рицуо Сава Various Characters (2 серій)
111		Казуко Савада Various characters (2 серій)
112		Ryôichi Tanaka Various Characters (2 серій)
113		Сйодзо Ізука Various Characters (2 серій)
114		Chris Aguiler Additional Voice (2 серій)
115		Вендел Келверта Additional Voices (2 серій)
116		Jon Duckworth Additional Voice (2 серій)
117		Shôzô Hirabayashi Various Characters (2 серій)
118		Isshin Ikeda Various Characters (2 серій)
119		Kôichi Kitamura Various Characters (2 серій)
120		Філ Росс Old Man Ninja (2 серій)
121		Киенобу Судзукі Various Characters (2 серій)
122		Хідеукі Танака Various Characters (2 серій)
123		Такаші Танігучі Various Characters (2 серій)
124		Кей Томияма Various Characters (2 серій)
125		Sascha Tunney Maria (2 серій)
126		Fred Wood Additional Voice (2 серій)
127		Масако Ебісу On'na no ko (1 серій)
128		Ben Estus Makoto (1 серій)
129		Джеймс Фолкнер Evil Commander (1 серій)
130		Мічіхіро Ікеміцу Various Characters (1 серій)
131		Michie Kita Makoto (1 серій)
132		Mike Kleinheinz Nakahara (1 серій)
133		Yôko Kuri Naomi Nakahara (1 серій)
134		Тецуо Мизутори Hikôka (1 серій)
135		Тед Пфістер Man in Wheelchair (1 серій)
136		Осаму Сака Gyarakutâ no kanchô (1 серій)
137		Danel Scruggs Additional Voice (1 серій)
138		Еллісон Л. Сумралл Naomi (1 серій)
139		Toshiya Ueda KôKôya (1 серій)
140		Мічі Азума Otoko no ko (1 серій)
141		Kinpei Azusa Isha (1 серій)
142		Chere Bennett Additional Voice (1 серій)
143		Джессіка Бун Julia (1 серій)
144		Jonathan Brands Additional Voice (1 серій)
145		Dan Brock Jr. Mole Commander (1 серій)
146		Койчи Чіба Ruman-kokushu (1 серій)
147		Метт Кулпеппер Ranger Commander (1 серій)
148		Jose Diaz Romina (1 серій)
149		Laura English Additional Voice (1 серій)
150		Yûji Fujishiro Various Characters (1 серій)
151		Shannon Grounds Lucy (1 серій)
152		Гіларі Гааґ Chinchiro (1 серій)
153		Ґрей Дж. Геддок Prince (1 серій)
154		Gerald Hanks Additional Voice (1 серій)
155		Kazuo Harada Anaunsâ (1 серій)
156		Kazuo Hayashi Various Characters (1 серій)
157		Рейко Кацура Otoko no ko (1 серій)
158		Masayuki Katô Gyarakutâ no ashigaru (1 серій)
159		Hiroko Kikuchi Otoko no ko Sanban (1 серій)
160		Marisa Kreitz Additional Voice (1 серій)
161		Robert Marchand Additional Voice (1 серій)
162		Yûko Maruyama Dekapan (1 серій)
163		Fumio Matsuoka Kanchô (1 серій)
164		Мінорі Мацусіма Jiro (1 серій)
165		Ікуо Нисикава Ruka-sama (1 серій)
166		Наті Нодзава Âsâ Kerî (1 серій)
167		Masâki Okabe Various Characters (1 серій)
168		Кріс Паттон Sabu (1 серій)
169		Рід Пітерс Additional Voice (1 серій)
170		Xero Reynolds Prince Ali (1 серій)
171		Рюдзі Сайкачі Henjinman-hakase (1 серій)
172		Марі Сімідзу Kaeru (1 серій)
173		Стейсі Сланина Additional Voice (1 серій)
174		Toshiya Sugita Miwa-hakase (1 серій)
175		Джанпей Такіґучі Mukashiski-hakase (1 серій)
176		Ikuko Tani Fureku-samasama (1 серій)
177		Кан Токумару Various Characters (1 серій)
178		Таміо Оки Buraki (1 серій)
179		Masashi Amenomori Dêbu (1 серій)
180		Мієко Асо Rôbu (1 серій)
181		Ейпріл Брем Additional Voice (1 серій)
182		Junji Chiba Okina (1 серій)
183		Адам Дадлі Iron Beast Commander (1 серій)
184		Кійосі Кавакубо Fingâ-hakase (1 серій)
185		Shôjirô Kihara Gyarakutâ no ashigaru (1 серій)
186		Канета Кимотуски Various Characters (1 серій)
187		Мотому Кійокава Various characters (1 серій)
188		Кійосі Кобаясі Demon-hakase (1 серій)
189		Aiko Konoshima On'na Kattse (1 серій)
190		Robert Kraft Dr. Demon (1 серій)
191		Келлі Менісон Mother (1 серій)
192		Reizô Nomoto Gyarakutâ no taichô (1 серій)
193		Mari Okamoto Maria (1 серій)
194		Chris Pruett Dr. Kalig (1 серій)
195		Марсі Рей Olga Riddenbacher (1 серій)
196		Блейк Шепард Hemler (1 серій)
197		Ken Webster Black Bird Captain (1 серій)
198		Hisayoshi Yoshizawa Reddo Imparusu (Kentarô Washio)
199		Yoshiko Matsuo Various characters
200		Hirô Oyokawa Various Characters

1		Нобуро Ісігуро Noboru Ishiguro
2		Фуміо Курокава Fumio Kurokawa
3		Hideo Nishimaki Hideo Nishimaki
4		Hiroshi Sasagawa Hiroshi Sasagawa
5		Kazunori Tanabashi Kazunori Tanabashi
6		Hisayuki Toriumi Hisayuki Toriumi
7		Masami Annô Masami Annô
8		Wataru Mizusawa Wataru Mizusawa
9		Катсухиса Ямада Katsuhisa Yamada

1		Тацуо Йошіда Tatsuo Yoshida
2		Osamu Jinno Osamu Jinno
3		Такао Кояма Takao Koyama
4		Keiji Kubota Keiji Kubota
5		Reiji Kubota Reiji Kubota
6		Mikio Matsushita Mikio Matsushita
7		Noriyoshi Matsûra Noriyoshi Matsûra
8		Moichi Ochiai Moichi Ochiai
9		Akiyoshi Sakai Akiyoshi Sakai
10		Хірохіса Сода Hirohisa Soda
11		Satoshi Suyama Satoshi Suyama
12		Дзіндзо Торіумі Jinzô Toriumi
13		Сігеру Янагава Shigeru Yanagawa

1		Bobu Sakuma (105 episodes, 1972-1974)

1		Чарльз Кемпбелл producer (105 episodes, 1972-1978)
2		Іппеї Курі producer (105 episodes, 1972-1978)
3		John Ledford executive producer / producer (105 episodes, 1972-1978)
4		Кендзі Йосіда producer (105 episodes, 1972-1978)
5		Тацуо Йошіда executive producer (105 episodes, 1972-1978)
6		Mark Williams executive producer (1 episode, 1978)