Four Corners (1961—)
Four Corners
| 1 |
|
Керрі О'Браєн
Self - Presenter (65 епізодів)
|
| 2 |
|
Sarah Ferguson
Self - Presenter (38 епізодів)
|
| 3 |
|
Quentin McDermott
Self - Presenter (26 епізодів)
|
| 4 |
|
Liz Jackson
Self - Presenter (20 епізодів)
|
| 5 |
|
Marian Wilkinson
Self - Presenter (19 епізодів)
|
| 6 |
|
Matthew Carney
Self - Presenter (14 епізодів)
|
| 7 |
|
Andrew Fowler
Self - Presenter (14 епізодів)
|
| 8 |
|
Debbie Whitmont
Self - Reporter (13 епізодів)
|
| 9 |
|
Michael Brissenden
Self - Presenter (11 епізод)
|
| 10 |
|
Julia Gillard
Self - Prime Minister of Australia (10 епізодів)
|
| 11 |
|
Tony Abbott
Self - Opposition Leader (10 епізодів)
|
| 12 |
|
Chris Masters
Self - Presenter (8 епізодів)
|
| 13 |
|
Stephen Long
Self - Presenter (7 епізодів)
|
| 14 |
|
Wendy Carlisle
Self - Presenter (7 епізодів)
|
| 15 |
|
Geoff Thompson
Self - Reporter (7 епізодів)
|
| 16 |
|
Andrew Olle
Self - Presenter (7 епізодів)
|
| 17 |
|
Джон Говард
Self (13 епізодів)
|
| 18 |
|
Pauline Hanson
Self (5 епізодів)
|
| 19 |
|
Cory Bernardi
Self - Liberal Senator (5 епізодів)
|
| 20 |
|
Paul Barry
Self - Presenter (4 епізоди)
|
| 21 |
|
Barnaby Joyce
Self (4 епізоди)
|
| 22 |
|
Tony Burke
Self - Federal Environment Minister (4 епізоди)
|
| 23 |
|
Nick McKenzie
Self - Presenter (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Sean Nicholls
Self - Reporter (3 епізоди)
|
| 25 |
|
Andrew Robb
Self (1 епізод)
|
| 26 |
|
Bob Katter
Self - Federal MP Kennedy (Nats.) (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Alan Jones
Self (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Malcolm Turnbull
Self (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Peter Dutton
Self (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Kevin Rudd
Self - Former Prime Minister, Australia (8 епізодів)
|
| 31 |
|
Stephen Smith
Self - Defence Minister (3 епізоди)
|
| 32 |
|
Bob Carr
Self - Foreign Minister (3 епізоди)
|
| 33 |
|
Wayne Swan
Self - Treasurer (3 епізоди)
|
| 34 |
|
Jeff Kennett
Self - Former Victorian Premier (3 епізоди)
|
| 35 |
|
George Christensen
Self (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Deborah Masters
Self - Presenter (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Janine Cohen
Self - Reporter (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Sally Neighbour
Self - Presenter (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Tony Jones
Self - Reporter (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Najibullah Quraishi
Self (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Bettina Arndt
Self (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Малколм Фрейзер
Self (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Dick Hamer
Self - Victorian Liberal Premier 1971-79 (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Bob Ellicott
Self - Liberal MHR 1974-81 (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Don Jessop
Self - Liberal 1971- (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Reg Withers
Self (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Mark Colvin
Self (2 епізоди)
|
| 48 |
|
George Pell
Self (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Richard Court
Self - Former WA Premier (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Harry Gibbs
Self (2 епізоди)
|
| 51 |
|
John Pasquarelli
Self (1 епізод)
|
| 52 |
|
David Ettridge
Self (1 епізод)
|
| 53 |
|
David Oldfield
Self (1 епізод)
|
| 54 |
|
Joh Bjelke-Petersen
Self (4 епізоди)
|
| 55 |
|
Michael Kroger
Self (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Ian Macfarlane
Self (1 епізод)
|
| 57 |
|
Mathias Cormann
Self (1 епізод)
|
| 58 |
|
Nathan Rees
Self - NSW Premier (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Nick Minchin
Former Liberal Senator (3 епізоди)
|
| 60 |
|
Bill Hassell
Self - Former Leader of WA State Liberal Party (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Sophie Mirabella
Self (1 епізод)
|
| 62 |
|
Mitch Hooke
Self (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Jim Wallace
Self (1 епізод)
|
| 64 |
|
Stephen Conroy
Self - Communications Minister (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Colin Barnett
Self - WA Premier (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Graeme Samuel
Self - ACCC (2 епізоди)
|
| 67 |
|
David Petraeus
Self (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Adrian Lamo
Self (2 епізоди)
|
| 69 |
|
David Kilcullen
Self - Counter Insurgency Expert (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Ann McKee
Self (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Ray Hadley
Self (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Betsy Andreu
Self (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Stephanie McIlvain
Self (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Tyler Hamilton
Self - Cyclist (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Frankie Andreu
Self (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Emma O'Reilly
Self - Armstrong Team Soigneur (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Tim Fischer
Self - Former Deputy Prime Minister (3 епізоди)
|
| 78 |
|
Phil Anderson
Self (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Jeffrey M. Tillotson
Self - Attorney, Dallas, Texas (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Greg Lemond
Self (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Mike Ashenden
Self - Science and Industry Against Blood Doping (2 епізоди)
|
| 82 |
|
John Schreck
Self - Former Chief Steward, AJC (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Andrew Wilkie
Self - Tasmanian Independent MP (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Stephen Swart
Self (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Гілларі Клінтон
Self (3 епізоди)
|
| 86 |
|
Paul Keating
Self - Former Prime Minister (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Blair Cottrell
Self (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Kirralie Smith
Self (1 епізод)
|
| 89 |
|
Scott Morrison
Self (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Matt Canavan
Self (1 епізод)
|
| 91 |
|
Lyle Shelton
Self (1 епізод)
|
| 92 |
|
Concetta Fierravanti-Wells
Self (1 епізод)
|
| 93 |
|
Sophie York
Self (2 епізоди)
|
| 94 |
|
Eric Abetz
Self (2 епізоди)
|
| 95 |
|
John Alexander
Self (3 епізоди)
|
| 96 |
|
Andrew Hastie
Self (1 епізод)
|
| 97 |
|
Dan Tehan
Self (1 епізод)
|
| 98 |
|
Sean Rubinsztein-Dunlop
Self - Reporter (2 епізоди)
|
| 99 |
|
Adam Harvey
Self - Reporter (2 епізоди)
|
| 100 |
|
Mark Willacy
Self - Reporter (2 епізоди)
|
| 101 |
|
Robert Moore
Self - Host (1 епізод)
|
| 102 |
|
Michael Willesee
Self - Host (1 епізод)
|
| 103 |
|
Murray McLaughlin
Self - Reporter (1 епізод)
|
| 104 |
|
Martin Sheen
Self - Narrator (1 епізод)
|
| 105 |
|
Tom Mangold
Self - Presenter (1 епізод)
|
| 106 |
|
Paul Moreira
Self - Presenter (1 епізод)
|
| 107 |
|
Peter Taylor
Self - Presenter (1 епізод)
|
| 108 |
|
Sally Sara
Self - Presenter (1 епізод)
|
| 109 |
|
Sam Collyns
Self - Presenter (1 епізод)
|
| 110 |
|
Martin Borgs
Self - Presenter (1 епізод)
|
| 111 |
|
Katya Adler
Self - Presenter (1 епізод)
|
| 112 |
|
John Hudson
Self - Presenter (1 епізод)
|
| 113 |
|
Jon Blair
Self - Presenter (1 епізод)
|
| 114 |
|
Nel Hedayat
Self (1 епізод)
|
| 115 |
|
Judith Wanga
Self - Presenter (1 епізод)
|
| 116 |
|
Paul Kenyon
Self - Presenter (1 епізод)
|
| 117 |
|
Liviu Tipurita
Self - Presenter (1 епізод)
|
| 118 |
|
Grace Tobin
Self - Presenter (1 епізод)
|
| 119 |
|
Angus Grigg
Self - Presenter (1 епізод)
|
| 120 |
|
Linton Besser
Self - Presenter (1 епізод)
|
| 121 |
|
Paul Kelly
Self - Reporter (1 епізод)
|
| 122 |
|
Carrie Gracie
Self - Reporter (1 епізод)
|
| 123 |
|
Richard Bilton
Self - Reporter (1 епізод)
|
| 124 |
|
Ghaith Abdul-Ahad
Self - Reporter (1 епізод)
|
| 125 |
|
Jonathan Miller
Self - Reporter (1 епізод)
|
| 126 |
|
Caro Meldrum-Hanna
Self - Reporter (1 епізод)
|
| 127 |
|
Louise Milligan
Self - Presenter (1 епізод)
|
| 128 |
|
Clayton Hichens
Self - Reporter (1 епізод)
|
| 129 |
|
Jamie Doran
Self - Reporter (1 епізод)
|
| 130 |
|
Robert Fisk
Self - Correspondent, The Independent (1 епізод)
|
| 131 |
|
Harold Holt
Self - Prime Minister (2 епізоди)
|
| 132 |
|
John Grey Gorton
Self - Prime Minister (1 епізод)
|
| 133 |
|
Billy Snedden
Self - Treasurer (2 епізоди)
|
| 134 |
|
Caroline Jones
Self - Host (1 епізод)
|
| 135 |
|
Yvonne McComb
Self - President of the Queensland Liberal Party (1 епізод)
|
| 136 |
|
Fred Nile
Self (3 епізоди)
|
| 137 |
|
Janet Strickland
Self - Chief Censor (1 епізод)
|
| 138 |
|
Doug Anthony
Self (2 епізоди)
|
| 139 |
|
Alan Missen
Self - Liberal 1974- (1 епізод)
|
| 140 |
|
Bill Bristow
Self (1 епізод)
|
| 141 |
|
David Hickey
Self (1 епізод)
|
| 142 |
|
Arthur Harris
Self (1 епізод)
|
| 143 |
|
Steve Biddulph
Self (1 епізод)
|
| 144 |
|
Anne Deveson
Self (1 епізод)
|
| 145 |
|
Carole Carroll
Self (1 епізод)
|
| 146 |
|
John Stone
Self - Former Treasury Head (1 епізод)
|
| 147 |
|
Roden Cutler
Self - NSW Governor 1966-81 (1 епізод)
|
| 148 |
|
Maurice Byers
Self - Solictor-General 1973-83 (1 епізод)
|
| 149 |
|
Garfield Barwick
Self - Former Chief Justice (3 епізоди)
|
| 150 |
|
Neville Bonner
Self - Liberal Senator 1971-83 (2 епізоди)
|
| 151 |
|
Gerard Henderson
Self - Howard Adviser 84-86 (1 епізод)
|
| 152 |
|
Michael Baume
Self (1 епізод)
|
| 153 |
|
Stan Howard
Self - Brother (1 епізод)
|
| 154 |
|
Martin Essenberg
Self (1 епізод)
|
| 155 |
|
Russell Mark
Self (1 епізод)
|
| 156 |
|
Ted Leong
Self (1 епізод)
|
| 157 |
|
Ron Owen
Self (1 епізод)
|
| 158 |
|
John Carrick
Self (1 епізод)
|
| 159 |
|
Brian Harradine
Self - Independent Tasmanian Senator (1 епізод)
|
| 160 |
|
Ted Drane
Self (1 епізод)
|
| 161 |
|
Tony Rundle
Self (1 епізод)
|
| 162 |
|
Mick Smith
Self (1 епізод)
|
| 163 |
|
Bruce Scott
Self (2 епізоди)
|
| 164 |
|
Ian McNiven
Self (1 епізод)
|
| 165 |
|
Russell Cooper
Self (1 епізод)
|
| 166 |
|
Bob Cutler
Self (1 епізод)
|
| 167 |
|
John Tingle
Self (1 епізод)
|
| 168 |
|
David Flint
Self (1 епізод)
|
| 169 |
|
Christine Ferguson
Self (1 епізод)
|
| 170 |
|
Kilner Mason
Self (1 епізод)
|
| 171 |
|
Irving Saulwick
Self - Opinion Pollster (1 епізод)
|
| 172 |
|
Kerry Jones
Self (1 епізод)
|
| 173 |
|
Les Abdy
Self - Pastoralist (1 епізод)
|
| 174 |
|
Даг Сазерленд
Self (1 епізод)
|
| 175 |
|
Nathan Zamprogno
Self (1 епізод)
|
| 176 |
|
Rusty Priest
Self (1 епізод)
|
| 177 |
|
Brett Hocking
Self - Plumber (1 епізод)
|
| 178 |
|
Lloyd Waddy
Self (1 епізод)
|
| 179 |
|
Patricia Feodosiu
Self (1 епізод)
|
| 180 |
|
Alan Eggleston
Self (1 епізод)
|
| 181 |
|
Steve Wilson
Self - Chairman of the Oxley Liberals (1 епізод)
|
| 182 |
|
Garth Leggatt
Self (1 епізод)
|
| 183 |
|
Joan Maloney
Self - Longreach Mayor (1 епізод)
|
| 184 |
|
Andrew Southcott
Self (1 епізод)
|
| 185 |
|
Ken Crooke
Self - Director of the Qld Nationals (1 епізод)
|
| 186 |
|
Peter Archer
Self - Organiser Newcastle Rally (1 епізод)
|
| 187 |
|
Tim Jenkins
Self - Sunshine Coast Businessman (1 епізод)
|
| 188 |
|
Beryl Watson
Self (1 епізод)
|
| 189 |
|
Rod Rosentreter
Self - Organiser Sunshine Coast Rally (1 епізод)
|
| 190 |
|
Roger Jeffries
Self - Pastoralist (1 епізод)
|
| 191 |
|
Neil Axelby
Self - Ipswich Chamber of Commerce (1 епізод)
|
| 192 |
|
Christine Gallus
Self (1 епізод)
|
| 193 |
|
Helen Dodd
Self - Hanson's Biographer (1 епізод)
|
| 194 |
|
Alan Conn
Self (1 епізод)
|
| 195 |
|
Tom Schwerdt
Self (1 епізод)
|
| 196 |
|
Iris Klinghammer
Self (1 епізод)
|
| 197 |
|
Len Spencer
Self - One Nation Senate Candidate, SA (1 епізод)
|
| 198 |
|
Ted Briggs
Self (1 епізод)
|
| 199 |
|
John Phillips
Self (1 епізод)
|
| 200 |
|
Chris Planeta
Self (1 епізод)
|
| 1 |
|
Sarah Walker
Sarah Walker
|
| 2 |
|
Amanda Hasler
Amanda Hasler
|
| 3 |
|
Glyn Patrick
Glyn Patrick
|
| 4 |
|
Michael Roach
Michael Roach
|
| 5 |
|
Rémi Delescluse
Rémi Delescluse
|
| 6 |
|
Thierry Hornet
Thierry Hornet
|
| 7 |
|
Clémentine Mazoyer
Clémentine Mazoyer
|
| 8 |
|
Stephanie Ponsart
Stephanie Ponsart
|
| 9 |
|
Janine Cohen
Janine Cohen
|
| 10 |
|
Sophie McNeill
Sophie McNeill
|
| 1 |
|
Mark Colvin
Mark Colvin
|
| 2 |
|
Avani Dias
Avani Dias
|
| 3 |
|
Sarah Ferguson
Sarah Ferguson
|
| 4 |
|
Laura McAuliffe
Laura McAuliffe
|
| 5 |
|
Ange McCormack
Ange McCormack
|
| 6 |
|
Sean Nicholls
Sean Nicholls
|
| 7 |
|
Naomi Selvaratnam
Naomi Selvaratnam
|
| 1 |
|
Greg Nelson
(3 episodes, 2016-2017)
|
| 2 |
|
Louis Eroglu
(2 episodes, 2020)
|
| 3 |
|
Ron Lowe
(1 episode, 1965)
|
| 4 |
|
Pieter De Vries
(1 episode, 1986)
|
| 5 |
|
Wayne Harley
(1 episode, 1990)
|
| 6 |
|
Lowell Peterson
(1 episode, 2012)
|
| 7 |
|
Pierre-Antoine Auger
(1 episode, 2019)
|
| 8 |
|
Cécilia Brès
(1 episode, 2019)
|
| 9 |
|
Rodolphe Darblay
(1 episode, 2019)
|
| 10 |
|
Matéo Masnada
(1 episode, 2019)
|
| 11 |
|
Adèle Prugnaud
(1 episode, 2019)
|
| 12 |
|
Yulia Vasilyeva
(1 episode, 2019)
|
| 13 |
|
Peter Corbett
(1 episode, 2020)
|
| 14 |
|
Ron Foley
(1 episode, 2020)
|
| 15 |
|
Ryan Sheridan
(1 episode, 2020)
|
| 16 |
|
Mark Seton Chapman
(unknown episodes)
|
| 17 |
|
Ian Warburton
(unknown episodes)
|
| 18 |
|
Paul Costello
(unknown episodes)
|
| 19 |
|
Neale Maude
(unknown episodes)
|
| 20 |
|
Andrew McClymont
(unknown episodes)
|
| 21 |
|
Daniel Shaw
(unknown episodes)
|
| 22 |
|
Andrew Taylor
(unknown episodes)
|
| 23 |
|
Roger Price
(unknown episodes)
|
| 24 |
|
Ashley Scott
(unknown episodes)
|
| 25 |
|
Peter Sinclair
(unknown episodes)
|
| 26 |
|
Billy Cooper
(unknown episodes)
|
| 27 |
|
David Marshall
(unknown episodes)
|
| 28 |
|
Erik Havenen
(unknown episodes)
|
| 29 |
|
Stephen Bye
(unknown episodes)
|
| 30 |
|
Louie Ergolu
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Sally Neighbour
executive producer (4 episodes, 2018-2020)
|
| 2 |
|
Morag Ramsay
supervising producer (4 episodes, 2018-2020)
|
| 3 |
|
Deborah Richards
assistant producer / associate producer / producer (3 episodes, 1985-1998)
|
| 4 |
|
Peter Manning
executive producer (3 episodes, 1985-1988)
|
| 5 |
|
John Budd
executive producer (3 episodes, 1995-1998)
|
| 6 |
|
Deborah Masters
producer (2 episodes, 2012-2014)
|
| 7 |
|
Michelle Baddiley
archive producer (2 episodes, 2014-2020)
|
| 8 |
|
Lesley Robinson
producer (2 episodes, 2018-2019)
|
| 9 |
|
Janine Cohen
producer (2 episodes, 2020)
|
| 10 |
|
Sharon O'Neill
producer (2 episodes, 2020)
|
| 11 |
|
Ali Russel
producer (2 episodes, 2020)
|
| 12 |
|
Robert Moore
executive producer (1 episode, 1965)
|
| 13 |
|
Bruce Belsham
associate producer (1 episode, 1985)
|
| 14 |
|
Shaun Hoyt
producer (1 episode, 1986)
|
| 15 |
|
Ian Macintosh
executive producer (1 episode, 1990)
|
| 16 |
|
Timothy Toni
associate producer (1 episode, 1990)
|
| 17 |
|
Debbie Whitmont
producer (1 episode, 1990)
|
| 18 |
|
Ian Carroll
producer (1 episode, 1994)
|
| 19 |
|
David Lambert
technical producer (1 episode, 1995)
|
| 20 |
|
Sue Spencer
producer (1 episode, 1995)
|
| 21 |
|
Rory Sutton
associate producer (1 episode, 1995)
|
| 22 |
|
Ashley Smith
producer (1 episode, 1997)
|
| 23 |
|
Virginia Moncrieff
producer (1 episode, 1998)
|
| 24 |
|
Duncan McNab
researcher (1 episode, 2000)
|
| 25 |
|
Lin Buckfield
producer (1 episode, 2002)
|
| 26 |
|
Jo Puccini
producer (1 episode, 2003)
|
| 27 |
|
Michael Doyle
producer (1 episode, 2011)
|
| 28 |
|
Brigid Andersen
digital producer (1 episode, 2018)
|
| 29 |
|
Lucy Carter
producer (1 episode, 2018)
|
| 30 |
|
Anne Connolly
reporter (1 episode, 2018)
|
| 31 |
|
Patricia Drum
producer (1 episode, 2018)
|
| 32 |
|
Nick Farrow
producer (1 episode, 2018)
|
| 33 |
|
Jeanavive McGregor
producer (1 episode, 2018)
|
| 34 |
|
Michael Nettleship
editor (1 episode, 2018)
|
| 35 |
|
Pascal Artaud
producer (1 episode, 2019)
|
| 36 |
|
Laura Gartry
digital producer (1 episode, 2020)
|
| 37 |
|
Natasha Marfutenko
archive producer (1 episode, 2020)
|
| 38 |
|
Naomi Selvaratnam
producer (1 episode, 2020)
|
| 39 |
|
Harriet Tatham
social media producer (1 episode, 2020)
|
| 40 |
|
Robert Raymond
producer (1961-1962) (unknown episodes)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: