For the Boys (1991)
For the Boys
| 1 |
|
Бетт Мідлер
Dixie Leonard
|
| 2 |
|
Джеймс Каан
Eddie Sparks
|
| 3 |
|
Джордж Сіґал
Art Silver
|
| 4 |
|
Patrick O'Neal
Shephard
|
| 5 |
|
Крістофер Райделл
Danny Leonard
|
| 6 |
|
Арі Ґросс
Jeff Brooks
|
| 7 |
|
Норман Фелл
Sam Schiff
|
| 8 |
|
Rosemary Murphy
Luanna Trott
|
| 9 |
|
Bud Yorkin
Phil
|
| 10 |
|
Дорі Бреннер
Loretta
|
| 11 |
|
Джек Шелдон
Wally Fields
|
| 12 |
|
Карен Мартін
Victoria Lee
|
| 13 |
|
Шеннон Вілкокс
Margaret Sparks
|
| 14 |
|
Майкл Грін
Maj. Gen. Scott
|
| 15 |
|
Мелісса Манчестер
Corrine
|
| 16 |
|
Steven Kampmann
Stan Newman
|
| 17 |
|
Річард Портнов
Milt, Recording Studio
|
| 18 |
|
Петті Дарсі
Myra, Recording Studio
|
| 19 |
|
Бо Дреманн
Army Messenger, Recording Studio
|
| 20 |
|
Джеймісон Роджерс
Danny Leonard (at 4), Recording Studio
|
| 21 |
|
Gary Gershaw
Stage Manager, England
|
| 22 |
|
Джим Рапоса
Dancing Airman, England
|
| 23 |
|
Патрік Вайт
Audience Airman, England
|
| 24 |
|
Крістофер Кауфман
Band Person, England
|
| 25 |
|
Джеймс Патрік
Captain, England
|
| 26 |
|
Christopher Wilkinson
Niles LaGuardia, New York
|
| 27 |
|
Andrew Bilgore
Nervous Production Assistant, New York
|
| 28 |
|
Брендон Колл
Danny Leonard (at 12), New York
|
| 29 |
|
Хейлі Карр
Ann Sparks, New York
|
| 30 |
|
Кімберлі Еванс
Kate Sparks, New York
|
| 31 |
|
Келлі Нунан
Merry Sparks, New York
|
| 32 |
|
Джон О'лірі
T.V. Censor, New York
|
| 33 |
|
Стюарт Дж. Зулли
T.V. Stage Manager, New York
|
| 34 |
|
Дебора Штерн
Showgirl, New York
|
| 35 |
|
Гайді Соренсон
Showgirl, New York
|
| 36 |
|
Брюс Ґрей
Sponsor #1, New York
|
| 37 |
|
Річардсон Морс
Sponsor #2, New York
|
| 38 |
|
Matthew Faison
Sponsor #3, New York
|
| 39 |
|
Кері Едель
Green Room Page, New York
|
| 40 |
|
Річард Хокберг
Merrill, New York
|
| 41 |
|
Енді Мілдер
Dressing Room Page, New York
|
| 42 |
|
Том Адкокс-Ернандес
Wounded Marine, Korea
|
| 43 |
|
Ендрю Лоер
Corpsman on Battlefield, Korea
|
| 44 |
|
Біллі Боб Торнтон
Marine Sergeant, Korea
|
| 45 |
|
Джон Дуліттл
Capt. Donelson, Korea
|
| 46 |
|
Сел Ланді
Marine Driver, Korea
|
| 47 |
|
Джон Рускін
Marine Who Stops Trucks, Korea
|
| 48 |
|
Marc Poppel
Corpsman at MASH, Korea
|
| 49 |
|
Ґебріел Болонья
Marine at MASH, Korea
|
| 50 |
|
Тамакі Кавакубо
Violinist, Japan
|
| 51 |
|
Mark Roberts
Vice Admiral, Japan
|
| 52 |
|
Роберт Клотворті
Navy Commander, Japan
|
| 53 |
|
Тоні Пірс
Major at Firebase, Vietnam
|
| 54 |
|
Ксандер Берклі
Roberts, Vietnam
|
| 55 |
|
Мая Вінтерс
Janie, Vietnam
|
| 56 |
|
D. David Morin
Cameraman, Vietnam
|
| 57 |
|
Walter C. Miller
T.V. Director, Awards T.V. Show
|
| 58 |
|
David Selburg
Assistant Director, Awards T.V. Show
|
| 59 |
|
Alan Haufrect
Technical Director, Awards T.V. Show
|
| 60 |
|
Енні Прагер
Associate Producer, Awards T.V. Show
|
| 61 |
|
Баррі Мичлин
Executive Producer, Awards T.V. Show
|
| 62 |
|
Sherlynn Hicks
Teleprompter Operator, Awards T.V. Show
|
| 63 |
|
Меггі Вагнер
Stan's Assistant, Awards T.V. Show
|
| 64 |
|
Леонард Гейнс
Lou Presti, Awards T.V. Show
|
| 65 |
|
Девід Бове
Photographer, Awards T.V. Show
|
| 66 |
|
Морган Амес
Awards Conductor, Awards T.V. Show
|
| 67 |
|
Вільям Маркес
Caretaker
|
| 68 |
|
Фред Парнс
Jeep Driver
|
| 69 |
|
Естер Джейкобс
Ida Silver
|
| 70 |
|
Гаррісон Сінгер
Commander at Citadel
|
| 71 |
|
Connie Chambers
1950's T.V. Show Dancer
|
| 72 |
|
Дженіс Кронкхайт
1950's T.V. Show Dancer
|
| 73 |
|
Кірк Хансен
1950's T.V. Show Dancer
|
| 74 |
|
Меліса Херлі
1950's T.V. Show Dancer
|
| 75 |
|
Lynnmarie Inge
1950's T.V. Show Dancer
|
| 76 |
|
Theresa King
1950's T.V. Show Dancer
|
| 77 |
|
Steven Majewicz
1950's T.V. Show Dancer
|
| 78 |
|
Паула Ніколс
1950's T.V. Show Dancer
|
| 79 |
|
Jodi Peterson
1950's T.V. Show Dancer
|
| 80 |
|
Емі Райделл
1950's T.V. Show Dancer
|
| 81 |
|
Susanne Sullivan
1950's T.V. Show Dancer
|
| 82 |
|
Michael Telmont
1950's T.V. Show Dancer
|
| 83 |
|
Paul Michael Thorpe
1950's T.V. Show Dancer
|
| 84 |
|
Kristy Zlock
1950's T.V. Show Dancer
|
| 85 |
|
Лада Бодер
Awards Dinner Dancer
|
| 86 |
|
Ken Molina
Awards Dinner Dancer
|
| 87 |
|
Sheri Norwood
Awards Dinner Dancer
|
| 88 |
|
Tita Omeze
Awards Dinner Dancer
|
| 89 |
|
Raymond Rodriguez
Awards Dinner Dancer
|
| 90 |
|
Rick Gavin Tjia
Awards Dinner Dancer
|
| 91 |
|
Natsuo Tomita
Awards Dinner Dancer
|
| 92 |
|
Jerald Vincent
Awards Dinner Dancer
|
| 93 |
|
Beverly Ward
Awards Dinner Dancer
|
| 94 |
|
Кірбі Уорд
Awards Dinner Dancer
|
| 95 |
|
George Atamian
Webb
|
| 96 |
|
Forest Baker
Various Soldiers
|
| 97 |
|
Michael Boston
Wounded Marine #2
|
| 98 |
|
Ian Paul Cassidy
Cpl. England
|
| 99 |
|
Eric Clarke
Vietnam Soldier
|
| 100 |
|
Енді Дік
|
| 101 |
|
Todd Felderstein
|
| 102 |
|
Robby George
WWII Soldier
|
| 103 |
|
Ерлісс Говард
Sgt. Michael Leonard
|
| 104 |
|
Russ Isles
Soldier
|
| 105 |
|
Lou Lollio
Captain
|
| 106 |
|
Кріс Мерфі
50's T.V. Dancer
|
| 107 |
|
Tim Neeley
Soldier
|
| 108 |
|
John Richard Petersen
Vietnam Soldier
|
| 109 |
|
Пітер Рига
Army Technician - Algeria Sequence
|
| 110 |
|
Грегорі Роббінс
N. African Soldier
|
| 111 |
|
Brian Rooney
Vietnam Soldier
|
| 112 |
|
Frank Slaten
Sid
|
| 113 |
|
Вінс Вон
Cheering Soldier in Crowd
|
| 114 |
|
John Wareham
WWII Soldier
|
| 115 |
|
Jeffrey Weissman
N. Africa Stage Manager
|
| 1 |
|
Марк Райделл
Mark Rydell
|
| 1 |
|
Neal Jimenez
Neal Jimenez
|
| 2 |
|
Лінді Лауб
Lindy Laub
|
| 3 |
|
Маршалл Брікмен
Marshall Brickman
|
| 1 |
|
Дейв Ґрусін
Dave Grusin
|
| 1 |
|
Стівен Ґолдблатт
director of photography
|
| 1 |
|
Бонні Брукхаймер
producer
|
| 2 |
|
Raymond Hartwick
co-producer
|
| 3 |
|
Kate Long
associate producer
|
| 4 |
|
Бетт Мідлер
producer
|
| 5 |
|
Марті Авґустін
executive producer
|
| 6 |
|
Margaret South
producer
|
| 7 |
|
Christopher Wilkinson
associate producer
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: