Світлячок (2002—2003)
Firefly
| 1 |
|
Натан Філліон
Captain Malcolm 'Mal' Reynolds (14 епізодів)
|
| 2 |
|
Джина Торрес
Zoë Washburne (14 епізодів)
|
| 3 |
|
Алан Тьюдік
Hoban 'Wash' Washburne (14 епізодів)
|
| 4 |
|
Морена Баккарін
Inara Serra (14 епізодів)
|
| 5 |
|
Адам Болдвін
Jayne Cobb (14 епізодів)
|
| 6 |
|
Джуел Стейт
Kaylee Frye (14 епізодів)
|
| 7 |
|
Шон Маєр
Dr. Simon Tam (14 епізодів)
|
| 8 |
|
Саммер Ґлау
River Tam (14 епізодів)
|
| 9 |
|
Рон Ґласс
Shepherd Derrial Book (14 епізодів)
|
| 10 |
|
Крістіна Гендрікс
Saffron (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Марк Шепард
Badger (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Michael Fairman
Adelai Niska (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Джефф Рікеттс
Man (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Денніс Кокрум
Other Man (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Річард Брукс
Jubal Early (1 епізод)
|
| 16 |
|
Стівен Флінн
Captain Sash (1 епізод)
|
| 17 |
|
Ізабелла Гофманн
Regan Tam (1 епізод)
|
| 18 |
|
Ґреґорі Ітцін
Magistrate Higgins (1 епізод)
|
| 19 |
|
Карлос Джекотт
Lawrence Dobson (1 епізод)
|
| 20 |
|
Блейк Роббінс
Agent McGinnis (1 епізод)
|
| 21 |
|
Даґ Севант
Commander Harken (1 епізод)
|
| 22 |
|
Tom Towles
Lund (1 епізод)
|
| 23 |
|
Мелінда Кларк
Nandi (1 епізод)
|
| 24 |
|
Джонатан М. Вудворд
Tracey Smith (1 епізод)
|
| 25 |
|
Едвард Аттертон
Atherton Wing (1 епізод)
|
| 26 |
|
Деніел Бесс
Mudder (1 епізод)
|
| 27 |
|
Ендрю Бринярски
Crow (1 епізод)
|
| 28 |
|
Вільям Конверс-Робертс
Gabriel Tam (1 епізод)
|
| 29 |
|
Кетерін Кендалл
The Councillor (1 епізод)
|
| 30 |
|
Беніто Мартінес
Corbin (1 епізод)
|
| 31 |
|
Бренден Р. Морган
Survivor (1 епізод)
|
| 32 |
|
Іля Волок
Marco (1 епізод)
|
| 33 |
|
Річард Берджі
Lieutenant Womack (1 епізод)
|
| 34 |
|
Кімберлі МакКалло
Chari (1 епізод)
|
| 35 |
|
Френк Росс
Monty Reynolds (1 епізод)
|
| 36 |
|
Ларрі Дрейк
Sir Warwick Harrow (1 епізод)
|
| 37 |
|
Кевін Ґейдж
Stitch Hessian (1 епізод)
|
| 38 |
|
Лайл Кейнаус
Salesman (1 епізод)
|
| 39 |
|
Роландо Моліна
Bolles (1 епізод)
|
| 40 |
|
Erik Passoja
Bree (1 епізод)
|
| 41 |
|
Jared Poe
Ensign (1 епізод)
|
| 42 |
|
Джон Тадеус
Stark (1 епізод)
|
| 43 |
|
Енді Умберґер
Dortmunder Captain (1 епізод)
|
| 44 |
|
Дваєр Браун
Durran Haymer (1 епізод)
|
| 45 |
|
Фредрік Лене
Rance Burgess (1 епізод)
|
| 46 |
|
Аль Пульезе
Amnon (1 епізод)
|
| 47 |
|
Карл Бреск
Wright (1 епізод)
|
| 48 |
|
John Dunn
Torturer (1 епізод)
|
| 49 |
|
Боб Фимиани
Elder Gommen (1 епізод)
|
| 50 |
|
Дакс Ґріффін
Bester (1 епізод)
|
| 51 |
|
Ґреґґ Генрі
Sheriff Bourne (1 епізод)
|
| 52 |
|
Закарі Кренцлер
Fess Higgins (1 епізод)
|
| 53 |
|
Lancer Dean Shull
Radio Operator (1 епізод)
|
| 54 |
|
Philip Sternberg
Inara's Client (1 епізод)
|
| 55 |
|
Том Вірту
Pompous Doctor (1 епізод)
|
| 56 |
|
Ґарі Вернтц
Patron (1 епізод)
|
| 57 |
|
John Eric Bentley
Police Sergeant (1 епізод)
|
| 58 |
|
Tod Nakamura
Fendris (1 епізод)
|
| 59 |
|
Tracy Ryan
Petaline (1 епізод)
|
| 60 |
|
Едді Адамс
Bendis (1 епізод)
|
| 61 |
|
Майкл Бентт
Viktor (1 епізод)
|
| 62 |
|
Рома Чуґані
Receiving Doctor (1 епізод)
|
| 63 |
|
Джордан Лунд
Foreman (1 епізод)
|
| 64 |
|
Родерік Маккарті
Lacey #1 (1 епізод)
|
| 65 |
|
Ларрі Пеннелл
Murphy (1 епізод)
|
| 66 |
|
Валері Ред-Хорс
Deputy (1 епізод)
|
| 67 |
|
Andy Rolfes
Older Grange (1 епізод)
|
| 68 |
|
Alex Stemkovsky
Bandit #1 (1 епізод)
|
| 69 |
|
Heather Black
Helen (1 епізод)
|
| 70 |
|
Крейг Вінсент
Skunk (1 епізод)
|
| 71 |
|
Matthew Ferreira
Younger Grange (1 епізод)
|
| 72 |
|
Колін Патрік Лінч
Radio Operator (1 епізод)
|
| 73 |
|
Боб МакКрекен
Well-Dressed Man (1 епізод)
|
| 74 |
|
Майкл МакМіллан
Younger Hopeful (1 епізод)
|
| 75 |
|
Адам Пилвер
Vanilla Husband (1 епізод)
|
| 76 |
|
Іра Стек
Young Intern (1 епізод)
|
| 77 |
|
Кевін Вілл
Officer (1 епізод)
|
| 78 |
|
Angie Hart
Lucy (1 епізод)
|
| 79 |
|
Морган Руслер
Barker (1 епізод)
|
| 80 |
|
Бонні Бартлетт
Patience (1 епізод)
|
| 81 |
|
Joshua Grenrock
Porter (1 епізод)
|
| 82 |
|
Michael Nagy
Particularly Dressed Man (1 епізод)
|
| 83 |
|
Ліна Патель
Ensign (1 епізод)
|
| 84 |
|
Johnny Shakespeare
Torture Victim (1 епізод)
|
| 85 |
|
Joel Steingold
Head Cop (1 епізод)
|
| 86 |
|
Ronald Craig Williams
Busker (1 епізод)
|
| 87 |
|
Doan Ly
Emma (1 епізод)
|
| 88 |
|
Алекс Конні
Patient (1 епізод)
|
| 89 |
|
Джон Джабейлі
Bartender (1 епізод)
|
| 90 |
|
Кім Онаш
Banning (1 епізод)
|
| 91 |
|
Девід Рейнольдс
Henchman (1 епізод)
|
| 92 |
|
Еріка Тейзел
Doralee (1 епізод)
|
| 93 |
|
Джейсон Ван
Man (1 епізод)
|
| 94 |
|
Домінго Вару
Ensign (1 епізод)
|
| 95 |
|
Sandy Mulvihill
Belinda (1 епізод)
|
| 96 |
|
Cate Cohen
Crash Team Nurse (1 епізод)
|
| 97 |
|
Джанора МакДаффі
Cabott (1 епізод)
|
| 98 |
|
Лаура Ніємі
Woman (1 епізод)
|
| 99 |
|
Stephen O'Mahoney
Man(Dortmunder) (1 епізод)
|
| 100 |
|
Рон Остров
Commander (1 епізод)
|
| 101 |
|
Jim Lau
Narrator (1 епізод)
|
| 102 |
|
Саймон Брук
Prod (1 епізод)
|
| 103 |
|
Джеймі МакШейн
Man (1 епізод)
|
| 104 |
|
Morina Pierce
Ruby (1 епізод)
|
| 105 |
|
Кейсі Петровськи
Older Farmer (1 епізод)
|
| 106 |
|
Клемент Блейк
Mudder Elder (1 епізод)
|
| 107 |
|
Hunter Cochran
Younger Farmer (1 епізод)
|
| 108 |
|
Джон Ф. Кірні
Old Man (1 епізод)
|
| 109 |
|
Ерік Ленґ
Fed (1 епізод)
|
| 110 |
|
Skylar Roberge
Young River (1 епізод)
|
| 111 |
|
Зак Ефрон
Young Simon (1 епізод)
|
| 112 |
|
Rene Hamilton
Immigrant Woman #1 (1 епізод)
|
| 113 |
|
Ґебріелль Ваґнер
Slave #1 (1 епізод)
|
| 114 |
|
Рой Вернер
Gentleman (1 епізод)
|
| 115 |
|
Мішель Феррара
Immigrant Woman #2 (1 епізод)
|
| 116 |
|
Майкл Кійєс
Sleeping Soldier (1 епізод)
|
| 117 |
|
Tiffany Michelle
Mudwoman (1 епізод)
|
| 118 |
|
Кіт Муні
Homeless man (1 епізод)
|
| 119 |
|
Lon Moriarty
Mudder (1 епізод)
|
| 120 |
|
Деміон Пуатьє
Henchman (1 епізод)
|
| 121 |
|
Грег Уенделл Рейд
Crying Soldier (1 епізод)
|
| 122 |
|
Heath Russell
Background (1 епізод)
|
| 123 |
|
Rabatan Salem
Hoodlum (1 епізод)
|
| 124 |
|
Stephen Silberkraus
Mud Farmer (1 епізод)
|
| 125 |
|
Ernesto Trinidad
Alliance Soldier on Train (1 епізод)
|
| 126 |
|
Gary J. Wayton
Rebel Soldier (1 епізод)
|
| 127 |
|
Келлі Вілер
Blue Sun Spokesmodel (1 епізод)
|
| 128 |
|
Melody White
Bellydancer (1 епізод)
|
| 129 |
|
Браян Дж. Вільямс
Two Fry (1 епізод)
|
| 130 |
|
Рік Вільямсон
Bar Guy, Henchman (1 епізод)
|
| 131 |
|
Джеррі Байс
Deadwood Town Protestor (1 епізод)
|
| 132 |
|
Джосс Відон
Man at Funeral (1 епізод)
|
| 1 |
|
Джосс Відон
Joss Whedon
|
| 2 |
|
Верн Джиллам
Vern Gillum
|
| 3 |
|
Тім Майнир
Tim Minear
|
| 4 |
|
Джеймс А. Контнер
James A. Contner
|
| 5 |
|
Вонді Куртіс-Голл
Vondie Curtis-Hall
|
| 6 |
|
Маріта Ґрабяк
Marita Grabiak
|
| 7 |
|
Майкл Ґроссман
Michael Grossman
|
| 8 |
|
Аллен Крокер
Allan Kroeker
|
| 9 |
|
David Solomon
David Solomon
|
| 10 |
|
Томас Дж. Райт
Thomas J. Wright
|
| 1 |
|
Джосс Відон
Joss Whedon
|
| 2 |
|
Тім Майнир
Tim Minear
|
| 3 |
|
Ben Edlund
Ben Edlund
|
| 4 |
|
Jose Molina
Jose Molina
|
| 5 |
|
Cheryl Cain
Cheryl Cain
|
| 6 |
|
Джейн Еспенсон
Jane Espenson
|
| 7 |
|
Дрю З. Грінберг
Drew Z. Greenberg
|
| 8 |
|
Бретт Метьюз
Brett Matthews
|
| 1 |
|
Джосс Відон
Joss Whedon
|
| 1 |
|
Ґреґ Едмонсон
(14 episodes, 2002-2003)
|
| 1 |
|
David Boyd
(14 episodes, 2002-2003)
|
| 1 |
|
Gareth Davies
producer / line producer (14 episodes, 2002-2003)
|
| 2 |
|
Lisa Lassek
associate producer (14 episodes, 2002-2003)
|
| 3 |
|
Тім Майнир
executive producer (14 episodes, 2002-2003)
|
| 4 |
|
Брайан Ванкум
associate producer (14 episodes, 2002-2003)
|
| 5 |
|
Джосс Відон
executive producer / executive producer (14 episodes, 2002-2003)
|
| 6 |
|
Ben Edlund
producer (13 episodes, 2002-2003)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Останні коментарі до фільмів
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...
Гаррі Голе (2026)
Формально, лишень один персонаж, дівуля-німфоманка...Глибокі бажання богів (1968)
Завжди Будь ласка, Оскільки ми робимо дуже багато ...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Дякуємо за вашу працю 🫶...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Так, в дитинстві пригадую, що часто показували на ...Поліцейська академія (1984)
Не розумію, чим не вгодили в цьому випадку Люпіта ...Одіссея (2026)
18.03.2026 було з українським субтитрами
https:...Стромболі – земля Божа (1950)
Нещодавно переглянуті: