El Cesar (2017—)
El Cesar
| 1 |
|
Армандо Хернандез
Julio César (8 епізодів)
|
| 2 |
|
Luis Alberti
Maiko (8 епізодів)
|
| 3 |
|
Хуліо Брачо
Ángel (8 епізодів)
|
| 4 |
|
Marcela Guirado
Amalia (8 епізодів)
|
| 5 |
|
Адріан Макала
Mr. Burke (7 епізодів)
|
| 6 |
|
Дамаянти Кинтанар
Ana (7 епізодів)
|
| 7 |
|
Rocío Verdejo
Damaris (7 епізодів)
|
| 8 |
|
Мая Запата
Blanca (7 епізодів)
|
| 9 |
|
Mario Arvizu
Locutor Noticiero (6 епізодів)
|
| 10 |
|
Alfonso Borbolla
Bruno Casados (6 епізодів)
|
| 11 |
|
Artús Chávez
Rubén Olivar (6 епізодів)
|
| 12 |
|
Arantza Moreno
Mari (6 епізодів)
|
| 13 |
|
Gustavo Sánchez Parra
Rodolfo (6 епізодів)
|
| 14 |
|
Марія Аура
Sabina (5 епізодів)
|
| 15 |
|
Хосе Анхель Бичир
Gonzo Toledano (5 епізодів)
|
| 16 |
|
Héctor Bonilla
Hombre del cigarro (5 епізодів)
|
| 17 |
|
Ivan Cortes
Zurdo Félix (5 епізодів)
|
| 18 |
|
Luis Lesher
Borrego (5 епізодів)
|
| 19 |
|
Ezequiel Cárdenas
Presidente Municipal (4 епізоди)
|
| 20 |
|
Álvaro Guerrero
José Sulaiman (4 епізоди)
|
| 21 |
|
Летісія Уихара
Doña Isabel (4 епізоди)
|
| 22 |
|
David Chavira
Gatillero 1 (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Eduardo Cáceres
Andrés de la Torre (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Ігнасіо Гвадалупе
Don Rodolfo Chávez (3 епізоди)
|
| 25 |
|
Rosita Pelayo
Soledad Garduño (3 епізоди)
|
| 26 |
|
Маріо Сарагоса
Cristóbal (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Peter Almen
Smith (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Enrique Arrizon
Moisés Cota (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Francisco Barreiro
Gustavo (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Allan Becker
Jorge Vaca (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Mario Diaz Mercado
Eddie Mafuz (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Pablo Laffite
Pato (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Enoc Leaño
Rómulo (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Antonio Rodríguez Liaño
Referi (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Конрад Меркадо
Rodolfo Carrasco (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Pamela Moreno
Cristina (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Isai Flores Navarrete
Rodolfo (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Víctor Oliveira
Trevor (2 епізоди)
|
| 39 |
|
José Pescina
Alfredo (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Natalia Plascencia
Mariel Torres (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Natalia Plascencia
Mariel Torres (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Cecilia Suárez
Tia Hilda (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Marilyn Uribe
Valeria (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Gilberto Alanís
Comentarista Tv (1 епізод)
|
| 45 |
|
Pamela Alvarado
Monserrat (1 епізод)
|
| 46 |
|
Alejandra Anaya
Doña Martha (1 епізод)
|
| 47 |
|
Alexa Anaya
Recepcionista (1 епізод)
|
| 48 |
|
César Arturo
Reportero Tv (1 епізод)
|
| 49 |
|
Arturo Baez
Dealer (1 епізод)
|
| 50 |
|
Gabriela Baltazar
Obrera 1 (1 епізод)
|
| 51 |
|
Ricardo Prieto Banquells
Cajero (1 епізод)
|
| 52 |
|
José Luis Barraza
Gobernador (1 епізод)
|
| 53 |
|
Fernando Beltran
Hostess (1 епізод)
|
| 54 |
|
Nuria Blanco
Yolanda (1 епізод)
|
| 55 |
|
John Bowes
Mesero Rubio (1 епізод)
|
| 56 |
|
Alan Bremont
Quique (1 епізод)
|
| 57 |
|
Juan Pablo Campa
Entrevistador PANAM (1 епізод)
|
| 58 |
|
Anna Cepinska
Hostess Rest. Hilton (1 епізод)
|
| 59 |
|
Nicole Chávez
Reportera (1 епізод)
|
| 60 |
|
Diego Cornejo
Hombre Rudo 2 (1 епізод)
|
| 61 |
|
Ignacio de la Sota
Gringo (1 епізод)
|
| 62 |
|
Edgardo Delher
Reportero 3 (1 епізод)
|
| 63 |
|
Azul Díaz
Camilo (1 епізод)
|
| 64 |
|
Itzia Moreno Díaz
Secretaria Asiática (1 епізод)
|
| 65 |
|
Alejandra Escalante
Perla (1 епізод)
|
| 66 |
|
Renata Flores
Margarita Casados (1 епізод)
|
| 67 |
|
Кевін Фокс
Guardia Afroamericano (1 епізод)
|
| 68 |
|
Steve Galarce
Director Gringo (1 епізод)
|
| 69 |
|
Paulo Galindo
Monsivais (1 епізод)
|
| 70 |
|
Giovanni Gamba
Agente Dea 1 (1 епізод)
|
| 71 |
|
Pedro Giunti
Guardia Disco (1 епізод)
|
| 72 |
|
Carlos Gonzalez
Boxeador pocho (1 епізод)
|
| 73 |
|
Alberto González
Alberto González (1 епізод)
|
| 74 |
|
Maïlys Guibert
Recepcionista Francesa (1 епізод)
|
| 75 |
|
Alan Gutierrez
Dr. Barak (1 епізод)
|
| 76 |
|
Alan Gutiérrez
Dr. Barak (1 епізод)
|
| 77 |
|
Carlos Horacio
Joven 1 (1 епізод)
|
| 78 |
|
Paul James
Gerente Gringo (1 епізод)
|
| 79 |
|
Berne Joseph
Custodio Afroamericano (1 епізод)
|
| 80 |
|
Harding Junior
Edwin Rosario (1 епізод)
|
| 81 |
|
Michael Lacko
Hombre del bar (1 епізод)
|
| 82 |
|
Angélica Lara
Esposa 2 (1 епізод)
|
| 83 |
|
Gerardo Lizalde
Reportero 1 (1 епізод)
|
| 84 |
|
Greg Lucas
Anunciador Gringo (1 епізод)
|
| 85 |
|
Angélica Magaña
Columba (1 епізод)
|
| 86 |
|
Aldana Malen
Fotógrafa Frankie Oh (1 епізод)
|
| 87 |
|
Carlos Marroquin
Gerente (1 епізод)
|
| 88 |
|
Alejandra Mazin
Reportera (1 епізод)
|
| 89 |
|
Francisco Medina
Chico Crew 1 (1 епізод)
|
| 90 |
|
Regina Mendoza
Secretaria Registro (1 епізод)
|
| 91 |
|
Miguel Molina
Guardia Presidencial (1 епізод)
|
| 92 |
|
Polo Monarrez
Capitán Meseros (1 епізод)
|
| 93 |
|
Itzia Moreno
Secretaria Asiática (1 епізод)
|
| 94 |
|
Gilda Méndez
Mamá Rosario (1 епізод)
|
| 95 |
|
Alberto Nazar
Conductor Tv (1 епізод)
|
| 96 |
|
Nelson
Becerra (1 епізод)
|
| 97 |
|
Darko Noguez
Novio Ana (1 епізод)
|
| 98 |
|
Marco Nuñez
Reportero Deportivo (1 епізод)
|
| 99 |
|
Juan Luis Obregon
Cronista Pelea Ingles (1 епізод)
|
| 100 |
|
Luis Fernando Peña
Macho Camacho (1 епізод)
|
| 101 |
|
Yoshimar Pino
Boliviano 1 (1 епізод)
|
| 102 |
|
Bruno Pisón
Guardia Francés (1 епізод)
|
| 103 |
|
Ricardo Reynaud
Mancio Casal (1 епізод)
|
| 104 |
|
Miguel Rivera
El Pardo (1 епізод)
|
| 105 |
|
Miguel Rivera
El Pardo (1 епізод)
|
| 106 |
|
Raquel Robles
Marce (1 епізод)
|
| 107 |
|
Noé Romero
Rodolfo Aguilar (1 епізод)
|
| 108 |
|
Marco Antonio Salazar
Reportero 4 (1 епізод)
|
| 109 |
|
Antonio Trejo Sanchez
Boxeador Tepiteño (1 епізод)
|
| 110 |
|
Абраам Сандоваль
Reportero 2 (1 епізод)
|
| 111 |
|
Víctor Silva
Cronista Pelea (1 епізод)
|
| 112 |
|
Montserrat Simó
Esposa1 (1 епізод)
|
| 113 |
|
Felipe Solís
Pablo Chofer Amalia (1 епізод)
|
| 114 |
|
Segio Sosa
Secretario Militar (1 епізод)
|
| 115 |
|
Sergio Sosa
Secretario Militar (1 епізод)
|
| 116 |
|
Eduardo Togi
Boxeador Joven (1 епізод)
|
| 117 |
|
Carlos Maciel Torres
Chico Boricua 1 (1 епізод)
|
| 118 |
|
Marylin Uribe
Valeria (1 епізод)
|
| 119 |
|
Aldo Varela
Hombre Rudo 1 (1 епізод)
|
| 120 |
|
Леонарду Віллар
Jimmy Lenon Jr. (1 епізод)
|
| 121 |
|
Ingrid Águila
Obrera 2 (1 епізод)
|
| 122 |
|
Ernesto Álvarez
Prudencio Guerrero (1 епізод)
|
| 123 |
|
Leonardo Álvarez
Fermín Carrasco (1 епізод)
|
| 124 |
|
Alan Corkidi
Víctor
|
| 125 |
|
Alejandra Escalante
Perla
|
| 126 |
|
Gabriel Estiven
Cachito Niño
|
| 127 |
|
Emiliano Fraga
Boxeador Mayor
|
| 128 |
|
Arturo Guzman
Jibaro Pérez
|
| 129 |
|
Adrián Herrera
Joven Boxeador
|
| 130 |
|
Bernardo Leyva
Borrego Joven
|
| 131 |
|
Pilar Martínez
La Pileta
|
| 132 |
|
Héctor Muñoz
Dinamita Estrada
|
| 133 |
|
David Negrete
Marco Balderas
|
| 134 |
|
Emiliano Rodríguez
Niño
|
| 135 |
|
Braulio Rojo
Maromero Paez
|
| 136 |
|
Odemaris Ruiz
Nereida
|
| 137 |
|
Fabrizio Santini
Víctor
|
| 138 |
|
Leonardo Álvarez
Fermín Carrasco
|
| 139 |
|
Sebastián Buitrón
Chuy (2017)
|
| 140 |
|
Alan Del Castillo
|
| 141 |
|
Mario Escalante
Elias (2017)
|
| 142 |
|
Gimena Gómez
Brisa Rafal (2017)
|
| 143 |
|
Андрес Монтьєль
Ochoa (2017)
|
| 144 |
|
Alejandra Toussaint
Maggie (2017)
|
| 1 |
|
Alfonso Pineda Ulloa
Alfonso Pineda Ulloa
|
| 2 |
|
Alejandro Aimetta
Alejandro Aimetta
|
| 1 |
|
Alejandro Aimetta
Alejandro Aimetta
|
| 2 |
|
Hector Barrios
Hector Barrios
|
| 3 |
|
Elías Marín Govea
Elías Marín Govea
|
| 4 |
|
Alfredo Mendoza
Alfredo Mendoza
|
| 5 |
|
Gabriela Rodríguez
Gabriela Rodríguez
|
| 6 |
|
Ana Romero
Ana Romero
|
| 7 |
|
Camilo Torres
Camilo Torres
|
| 8 |
|
Gloria Bautista
Gloria Bautista
|
| 9 |
|
Alejandro Gerber Bicecci
Alejandro Gerber Bicecci
|
| 10 |
|
Itzel Lara
Itzel Lara
|
| 11 |
|
Raúl Olivares
Raúl Olivares
|
| 12 |
|
Alejandra Olvera Avila
Alejandra Olvera Avila
|
| 13 |
|
Alejandro Olvera
Alejandro Olvera
|
| 1 |
|
Alejandro Aimetta
Alejandro Aimetta
|
| 2 |
|
Hector Barrios
Hector Barrios
|
| 3 |
|
Elías Marín Govea
Elías Marín Govea
|
| 1 |
|
Jeronimo Rodriguez-Garcia
(26 episodes, 2017)
|
| 2 |
|
Rodrigo Calderon Garcia
(1 episode, 2017)
|
| 1 |
|
Leonardo Aranguibel
executive producer (27 episodes, 2017)
|
| 2 |
|
Fernando Barbosa
executive producer (27 episodes, 2017)
|
| 3 |
|
Mariano Carranco
producer (27 episodes, 2017)
|
| 4 |
|
Ricardo Coeto
executive producer (27 episodes, 2017)
|
| 5 |
|
Francisco Cordero
executive producer / series producer (27 episodes, 2017)
|
| 6 |
|
Carlos A. Corona San Pedro
production supervisor / supervising producer (27 episodes, 2017)
|
| 7 |
|
Alejandro Aimetta
showrunner (26 episodes, 2017)
|
| 8 |
|
Mariana Félix
associate producer (26 episodes, 2017)
|
| 9 |
|
Mario Zamacona
line producer (26 episodes, 2017)
|
| 10 |
|
Romina Lyle
co-planner (13 episodes, 2017)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: